Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=14
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Hide a Section" ], "previous_source": "", "target": [ "구역을 숨기려면" ], "id_hash": 5966015606136151859, "content_hash": 5966015606136151859, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\nhd_id3148675\nhelp.text", "note": "v2rEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947414/?format=api", "priority": 100, "id": 649167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d2cb8b95a02e9f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.696053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to hide in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서에서 숨길 텍스트를 선택합니다." ], "id_hash": -4633955307469566583, "content_hash": -4633955307469566583, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3148697\nhelp.text", "note": "mCT7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947415/?format=api", "priority": 100, "id": 649169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3fb0e233193d8d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.708254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">숨기기</item> 영역에서 <item type=\"menuitem\">숨기기</item>를 선택한 다음 <item type=\"menuitem\">조건</item> 상자에 식을 입력합니다. 예를 들어, 이전에 정의한 변수를 사용하는 경우 <item type=\"literal\">Hide==1</item>을 입력합니다." ], "id_hash": 608614836766983841, "content_hash": 608614836766983841, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3148950\nhelp.text", "note": "jFn7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947417/?format=api", "priority": 100, "id": 649174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=88723bf82e8746a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.735434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">삽입</item>을 클릭합니다." ], "id_hash": -6290902156973551080, "content_hash": -6290902156973551080, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3153636\nhelp.text", "note": "3NAQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947418/?format=api", "priority": 100, "id": 649176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=28b239d1a0da5218", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.749663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Displaying Hidden Text" ], "previous_source": "", "target": [ "숨김 텍스트 보이기" ], "id_hash": 7752309350953668717, "content_hash": 7752309350953668717, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qGcAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947424/?format=api", "priority": 100, "id": 649188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=eb95bc47fc88506d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.831832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>숨겨진 텍스트; 표시</bookmark_value> <bookmark_value>표시; 숨겨진 텍스트</bookmark_value>" ], "id_hash": -6286651294629750331, "content_hash": -6286651294629750331, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\nbm_id3148856\nhelp.text", "note": "73jRh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947425/?format=api", "priority": 100, "id": 649190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=28c153f4a4d819c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.844244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "변수의 상태에 따라 숨겨지도록 설정된 텍스트가 있다면, 다음과 같은 옵션을 지정하여 해당 텍스트를 볼 수 있습니다." ], "id_hash": -4147365516469256291, "content_hash": -4147365516469256291, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id5659962\nhelp.text", "note": "DGBMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947427/?format=api", "priority": 100, "id": 649194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=4671990955253f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.871612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable." ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트를 숨기기 위한 조건을 정의하는데 사용된 변수 앞을 더블 클릭하고 변수에 다른 값을 입력합니다." ], "id_hash": 4746904154723853992, "content_hash": 4746904154723853992, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id3153902\nhelp.text", "note": "K3xeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947429/?format=api", "priority": 100, "id": 649197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c1e0642db52426a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.900339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement." ], "previous_source": "", "target": [ "숨김 텍스트 필드나 단락 필드 앞을 두 번 누른 다음 조건문을 변경합니다." ], "id_hash": -6526858149394661502, "content_hash": -6526858149394661502, "location": "hidden_text_display.xhp", "context": "hidden_text_display.xhp\npar_id3147114\nhelp.text", "note": "rfqDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947430/?format=api", "priority": 100, "id": 649198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=256bf11809f7bf82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.912589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Inserting Hyperlinks With the Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터를 사용하여 하이퍼링크 삽입" ], "id_hash": -3098621664636916713, "content_hash": -3098621664636916713, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eSimR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947433/?format=api", "priority": 100, "id": 649204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=54ff7c0361fcac17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.952254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>하이퍼링크; 내비게이터에서 삽입</bookmark_value> <bookmark_value>삽입; 내비게이터에서 하이퍼링크 삽입</bookmark_value> <bookmark_value>상호 참조; 내비게이터에서 삽입</bookmark_value> <bookmark_value>내비게이터; 하이퍼링크 삽입</bookmark_value>" ], "id_hash": 2327259614595700728, "content_hash": 2327259614595700728, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\nbm_id3155845\nhelp.text", "note": "4tfQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947434/?format=api", "priority": 100, "id": 649206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a04c164a0416d7f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.967003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item." ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터를 사용하여 상호 참조를 하이퍼링크로서 문서에 삽입합니다. 다른 $[officename] 문서로부터 항목을 상호 참조할 수도 있습니다. $[officename]에서 문서를 열 때 하이퍼링크를 클릭하면 항목을 상호 참조하게 됩니다." ], "id_hash": 3057054634530132656, "content_hash": 3057054634530132656, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "QSHkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947436/?format=api", "priority": 100, "id": 649210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=aa6cd6fe3e2152b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.000163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." ], "previous_source": "", "target": [ "상호 참조할 항목이 있는 문서를 엽니다." ], "id_hash": -4335924533563554529, "content_hash": -4335924533563554529, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3149833\nhelp.text", "note": "SkXkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947437/?format=api", "priority": 100, "id": 649212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=43d3b39c040b051f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.021408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "표준 도구 모음에서 <emph>내비게이터</emph> 아이콘을 클릭합니다." ], "id_hash": 2783146729637310883, "content_hash": 2783146729637310883, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3148846\nhelp.text", "note": "9oUyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947438/?format=api", "priority": 100, "id": 649214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a69fb93471d271a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.037766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type=\"menuitem\">Insert as Hyperlink</item> is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">끌기 모드</item> 아이콘 옆에 있는 화살표를 클릭하고 <item type=\"menuitem\">하이퍼링크로 삽입</item> 이 선택되어 있는지 확인합니다." ], "id_hash": 5888118933523046502, "content_hash": 5888118933523046502, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3156108\nhelp.text", "note": "ECBfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947439/?format=api", "priority": 100, "id": 649216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d1b6ccf933e4a066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.054188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference." ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터 아래에 있는 목록에서 상호 참조할 항목이 있는 문서를 선택합니다." ], "id_hash": 4157859473963614867, "content_hash": 4157859473963614867, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3153396\nhelp.text", "note": "fF5bY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947440/?format=api", "priority": 100, "id": 649218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b9b3af298b980293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.068415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "내비게이터 목록에서 하이퍼링크로 삽입할 항목 옆의 더하기 기호를 클릭합니다." ], "id_hash": 5445384262876286771, "content_hash": 5445384262876286771, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3153416\nhelp.text", "note": "bsdmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947441/?format=api", "priority": 100, "id": 649220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=cb91e422de3e4f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.085500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서에서 하이퍼링크를 삽입할 위치로 항목을 끕니다." ], "id_hash": 6348975592351846646, "content_hash": 6348975592351846646, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "PAVUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947442/?format=api", "priority": 100, "id": 649222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d81c17a9b5c1d0f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.101577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "항목의 이름이 밑줄이 표시된 하이퍼링크로 문서에 삽입됩니다." ], "id_hash": 7122676581858554173, "content_hash": 7122676581858554173, "location": "hyperlinks.xhp", "context": "hyperlinks.xhp\npar_id3149635\nhelp.text", "note": "VKcyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947443/?format=api", "priority": 100, "id": 649224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e2d8d49d17ac313d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.116271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Preventing Hyphenation of Specific Words" ], "previous_source": "", "target": [ "특정 단어의 하이픈 넣기 방지" ], "id_hash": 3600837400388802986, "content_hash": 3600837400388802986, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "twC2m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947444/?format=api", "priority": 100, "id": 649226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b1f8be89a01d99aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.132888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value> <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>하이픈 넣기;특정 단어에 대해 방지</bookmark_value> <bookmark_value>단어;텍스트 내부에서 줄 바꿈/줄 바꿈 안 함</bookmark_value> <bookmark_value>끄기;특정 단어에 하이픈 넣기</bookmark_value>" ], "id_hash": 66732428275118647, "content_hash": 66732428275118647, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "jKDe6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947552/?format=api", "priority": 100, "id": 649228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=80ed14ca3a567237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.146430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If your text is <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:" ], "previous_source": "", "target": [ "만일 문서 내부에서 <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">자동적인 하이픈 삽입을 통한 개행</link>이 불편하거나 특정 단어가 하이픈 개행되지 않는 것을 원하신다면 다음과 같은 방법으로 하이픈 삽입을 통한 단어의 개행을 막을 수 있습니다." ], "id_hash": -874362044976955461, "content_hash": -874362044976955461, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id5640125\nhelp.text", "note": "BrdxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947554/?format=api", "priority": 100, "id": 649232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=73dda45a48107fbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.170899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>사용자 정의 사전</emph> 목록에서 사전을 선택한 다음 <emph>편집</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 3411332516467319644, "content_hash": 3411332516467319644, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3153658\nhelp.text", "note": "EkpCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947556/?format=api", "priority": 100, "id": 649237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=af577cd986c6235c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.196651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "목록이 비어 있으면 <emph>새로 만들기</emph>를 눌러 사전을 만듭니다." ], "id_hash": 4119599413567458431, "content_hash": 4119599413567458431, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3147125\nhelp.text", "note": "sB7u7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947557/?format=api", "priority": 100, "id": 649239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b92bc1d70e988c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.209420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>단어</emph> 상자에서 하이픈 넣기에서 제외할 단어를 입력하고 그 뒤에 등호(=)를 붙입니다(예:\"pretentious=\")." ], "id_hash": -1462589216199603038, "content_hash": -1462589216199603038, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3150218\nhelp.text", "note": "BogyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947558/?format=api", "priority": 100, "id": 649241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6bb3d6db641b0ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.225110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>새로 만들기</emph>를 클릭한 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": 815753177876152338, "content_hash": 815753177876152338, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "GACxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947559/?format=api", "priority": 100, "id": 649243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=8b52233177b44012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.247901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select \"None\" in the <emph>Language </emph>box." ], "previous_source": "", "target": [ "하이픈 넣기에서 단어를 빠르게 제외하려면 단어를 선택하고 <emph>서식 - 글꼴</emph>을 선택하고 <emph>글꼴</emph> 탭을 누른 다음 <emph>언어</emph> 상자에 \"없음\"을 선택합니다." ], "id_hash": -619548315638089118, "content_hash": -619548315638089118, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id3147036\nhelp.text", "note": "G4QeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947560/?format=api", "priority": 100, "id": 649245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7766ec16e5333a62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.272040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "일부 단어에 %PRODUCTNAME에서 하이픈으로 취급하는 특수 문자가 포함되어 있습니다. 이런 단어를 하이픈으로 처리되지 않도록 하려면 특수 코드를 삽입하면 됩니다. 그러면 특수 코드가 삽입된 위치에서 하이픈 넣기가 방지됩니다. 다음을 수행하십시오." ], "id_hash": -3261426439116727773, "content_hash": -3261426439116727773, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id0302200910262761\nhelp.text", "note": "F6jU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947561/?format=api", "priority": 100, "id": 649247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=52bd15eef3615a23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.284693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Position the cursor at the place where no hyphenation should occur." ], "previous_source": "", "target": [ "하이픈 넣기가 발생하지 않도록 할 위치에 커서를 놓습니다." ], "id_hash": 5091086573278346556, "content_hash": 5091086573278346556, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id0302200910262837\nhelp.text", "note": "CiY92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947563/?format=api", "priority": 100, "id": 649251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c6a72c43c1043d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.312445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Indenting Paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "단락 들여쓰기" ], "id_hash": 1274067599762809174, "content_hash": 1274067599762809174, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rxr5q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947567/?format=api", "priority": 100, "id": 649260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=91ae65bb4fb26156", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.378406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value> <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>서식; 단락 들여쓰기</bookmark_value> <bookmark_value>들여쓰기;텍스트</bookmark_value> <bookmark_value>단락; 들여쓰기</bookmark_value> <bookmark_value>단락 끌어 맞춤</bookmark_value> <bookmark_value>단락 오른쪽 들여쓰기</bookmark_value> <bookmark_value>텍스트 줄; 들여쓰기</bookmark_value> <bookmark_value>변경; 들여쓰기</bookmark_value>" ], "id_hash": -2455619440581696900, "content_hash": -2455619440581696900, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\nbm_id3155869\nhelp.text", "note": "bdJQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947568/?format=api", "priority": 100, "id": 649262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=5debe3211495a27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.390091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">단락 들여쓰기</link></variable>" ], "id_hash": -6910130169765643383, "content_hash": -6910130169765643383, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\nhd_id129398\nhelp.text", "note": "wFCSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947569/?format=api", "priority": 100, "id": 649264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=201a4938d768bb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.405358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To change the measurement units, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2400292408700087448, "content_hash": -2400292408700087448, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\npar_id5589159\nhelp.text", "note": "A5fSr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947570/?format=api", "priority": 100, "id": 649266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=5eb072c5865d5368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.422587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 단락이나 선택한 모든 단락 또는 단락 스타일의 들여쓰기를 변경할 수 있습니다." ], "id_hash": -1174589855516260928, "content_hash": -1174589855516260928, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\npar_id9936216\nhelp.text", "note": "7YqqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947571/?format=api", "priority": 100, "id": 649268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6fb304bfe92d05c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.435372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number." ], "previous_source": "", "target": [ "들여쓰기는 왼쪽 및 오른쪽 페이지 여백을 기준으로 계산됩니다. 단락을 페이지 여백으로 확장하려면 음수값을 입력합니다." ], "id_hash": 3422876401543325381, "content_hash": 3422876401543325381, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\npar_id7271645\nhelp.text", "note": "qUxKq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947575/?format=api", "priority": 100, "id": 649275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=af807ff3b80ea6c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.497369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type=\"menuitem\">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "들여쓰기는 쓰기 방향에 따라 다릅니다. 예를 들어, 왼쪽에서 오른쪽으로 진행하는 언어에서 <item type=\"menuitem\">텍스트 앞 </item>들여쓰기 값의 경우, 왼쪽 페이지 여백을 기준으로 단락의 왼쪽 가장자리를 들여씁니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 진행하는 언어의 경우에는 오른쪽 페이지 페이지 여백을 기준으로 단락의 오른쪽 가장자리를 들여씁니다." ], "id_hash": 5188562138149408103, "content_hash": 5188562138149408103, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\npar_id2136295\nhelp.text", "note": "bFAbP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947576/?format=api", "priority": 100, "id": 649277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c80179c6436fcd67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.511670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "For a hanging indent, enter a positive value for <item type=\"menuitem\">Before text</item> and a negative value for <item type=\"menuitem\">First line</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "끌어 맞춤의 경우 <item type=\"menuitem\">텍스트 앞</item>에 양수 값을 입력하고 <item type=\"menuitem\">첫 줄</item>에 음수 값을 입력합니다." ], "id_hash": 8329832280071366388, "content_hash": 8329832280071366388, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\npar_id4186223\nhelp.text", "note": "mF3Ak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947577/?format=api", "priority": 100, "id": 649279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f39982534c3c66f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.527584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">서식 - 단락 - 들여쓰기 및 간격</link>" ], "id_hash": 2701865613467551469, "content_hash": 2701865613467551469, "location": "indenting.xhp", "context": "indenting.xhp\npar_id1491134\nhelp.text", "note": "YBBUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947578/?format=api", "priority": 100, "id": 649281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a57ef475d99386ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.538192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Editing or Deleting Index and Table Entries" ], "previous_source": "", "target": [ "색인 및 목차 항목 편집 또는 삭제" ], "id_hash": -4193835541125651128, "content_hash": -4193835541125651128, "location": "indices_delete.xhp", "context": "indices_delete.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WbCep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947579/?format=api", "priority": 100, "id": 649282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=45cc80cb94cc2548", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.551700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>색인; 항목 편집 또는 삭제</bookmark_value> <bookmark_value>목차; 항목 편집 또는 삭제</bookmark_value> <bookmark_value>삭제; 색인/목차 항목</bookmark_value> <bookmark_value>편집; 표/색인 항목</bookmark_value>" ], "id_hash": 5571325519629429826, "content_hash": 5571325519629429826, "location": "indices_delete.xhp", "context": "indices_delete.xhp\nbm_id3155186\nhelp.text", "note": "EE5mo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947580/?format=api", "priority": 100, "id": 649284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=cd51530abd94ac42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.565955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type=\"menuitem\">View</item> and ensure that <item type=\"menuitem\">Field Shadings</item> is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "색인 항목이 문서에 필드 형태로 삽입됩니다. 문서에서 필드를 보려면 <item type=\"menuitem\">보기</item> 를 선택하고 <item type=\"menuitem\">필드 음영</item> 이 선택되어 있는지 확인합니다." ], "id_hash": -7258079011649027838, "content_hash": -7258079011649027838, "location": "indices_delete.xhp", "context": "indices_delete.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "BnbGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947582/?format=api", "priority": 100, "id": 649287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1b461f9806f10102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.600424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Place the cursor immediately in front of the index entry in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서의 색인 항목 바로 앞에 커서를 둡니다." ], "id_hash": -6746005180660255815, "content_hash": -6746005180660255815, "location": "indices_delete.xhp", "context": "indices_delete.xhp\npar_id3155507\nhelp.text", "note": "5AH96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947583/?format=api", "priority": 100, "id": 649289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=22616007b1ccf3b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.613266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1514230082201427299, "content_hash": 1514230082201427299, "location": "indices_delete.xhp", "context": "indices_delete.xhp\npar_id3155526\nhelp.text", "note": "bPGEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947584/?format=api", "priority": 100, "id": 649291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9503a03cadd39d63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.625561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>바꾸기 대상</emph> 텍스트 상자에 찾은 텍스트를 대신할 텍스트를 입력합니다." ], "id_hash": -8586376949092029960, "content_hash": -8586376949092029960, "location": "indices_delete.xhp", "context": "indices_delete.xhp\npar_id3154238\nhelp.text", "note": "wmnAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947585/?format=api", "priority": 100, "id": 649292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=08d70fa849c469f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.637982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "데이터베이스 파일을 선택하고 <emph>삭제</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": -1190383815417844444, "content_hash": -1190383815417844444, "location": "indices_delete.xhp", "context": "indices_delete.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "3E3Rw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947586/?format=api", "priority": 100, "id": 649294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6f7ae83a0fa52d24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.651707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "색인 및 목차 업데이트, 편집 및 삭제" ], "id_hash": -8060720586496209499, "content_hash": -8060720586496209499, "location": "indices_edit.xhp", "context": "indices_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3hNnR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947588/?format=api", "priority": 100, "id": 649298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1022915588370da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.675422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>색인; 삭제/업데이트/삭제</bookmark_value> <bookmark_value>목차; 편집 및 삭제</bookmark_value> <bookmark_value>업데이트;색인/목차</bookmark_value> <bookmark_value>편집;색인/목차</bookmark_value> <bookmark_value>삭제;색인/목차</bookmark_value>" ], "id_hash": -6366521353108490273, "content_hash": -6366521353108490273, "location": "indices_edit.xhp", "context": "indices_edit.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "4WRZY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947589/?format=api", "priority": 100, "id": 649299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=27a5928f850777df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.688685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the index or table of contents." ], "previous_source": "", "target": [ "색인이나 목차에 커서를 둡니다." ], "id_hash": -8827487279766319133, "content_hash": -8827487279766319133, "location": "indices_edit.xhp", "context": "indices_edit.xhp\npar_id3155856\nhelp.text", "note": "RLeQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947591/?format=api", "priority": 100, "id": 649303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=057e7716ce3fcfe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.714767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type=\"menuitem\">Enable cursor</item> in the <item type=\"menuitem\">Protected Areas</item> section." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4618830512384233185, "content_hash": 4618830512384233185, "location": "indices_edit.xhp", "context": "indices_edit.xhp\npar_id3155871\nhelp.text", "note": "cxBPD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947592/?format=api", "priority": 100, "id": 649305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c01961e12065cee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.725759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Right-click and choose an editing option from the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 메뉴에서 편집 옵션을 선택합니다." ], "id_hash": -4445944911954511629, "content_hash": -4445944911954511629, "location": "indices_edit.xhp", "context": "indices_edit.xhp\npar_id3154248\nhelp.text", "note": "V3L9k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947593/?format=api", "priority": 100, "id": 649306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=424cd4a87ffef8f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/649306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.738317Z" } ] }