Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=11
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>미주;삽입 및 편집</bookmark_value> <bookmark_value>삽입;각주/미주</bookmark_value> <bookmark_value>삭제;각주</bookmark_value> <bookmark_value>편집;각주/미주</bookmark_value> <bookmark_value>관리;각주</bookmark_value> <bookmark_value>각주; 삽입 및 편집</bookmark_value>" ], "id_hash": -4993561970346685853, "content_hash": -4993561970346685853, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\nbm_id3145819\nhelp.text", "note": "EVnFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947010/?format=api", "priority": 100, "id": 648859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3ab34dd851960a63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.037417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes." ], "previous_source": "", "target": [ "각주는 페이지 아래에 있는 항목에 대한 추가 정보를 참조하고 미주는 문서 끝에 있는 정보를 참조합니다. $[officename]은(는) 각주와 미주의 번호를 자동으로 매깁니다." ], "id_hash": 8741384495629486958, "content_hash": 8741384495629486958, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3154258\nhelp.text", "note": "L43JM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947012/?format=api", "priority": 100, "id": 648864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f94fa2e28b1a4b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.066930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Insert a Footnote or Endnote" ], "previous_source": "", "target": [ "각주나 미주를 삽입하려면" ], "id_hash": 8307191864773461596, "content_hash": 8307191864773461596, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\nhd_id3155881\nhelp.text", "note": "5Bshx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947013/?format=api", "priority": 100, "id": 648866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f34912fcd4d6465c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.078847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to place the anchor of the note." ], "previous_source": "", "target": [ "메모의 기준 위치를 둘 문서를 클릭합니다." ], "id_hash": -2018861519660285345, "content_hash": -2018861519660285345, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3155903\nhelp.text", "note": "AnzFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947014/?format=api", "priority": 100, "id": 648868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=63fb9024edf1825f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.093779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type=\"menuitem\">Character</item>, click the <item type=\"menuitem\">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">번호 매기기</item> 영역에서 사용할 형식을 선택합니다. <item type=\"menuitem\">문자</item>를 선택하는 경우 찾아보기 버튼(<item type=\"menuitem\">...</item>)을 클릭하고 각주에 사용할 문자를 선택합니다." ], "id_hash": -5804333684876532249, "content_hash": -5804333684876532249, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150937\nhelp.text", "note": "GzUpe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947016/?format=api", "priority": 100, "id": 648872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2f72dd442b19a5e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.116648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Footnote</item> or <item type=\"menuitem\">Endnote</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">유형</item> 영역에서 <item type=\"menuitem\">각주</item> 또는 <item type=\"menuitem\">미주</item>를 선택합니다." ], "id_hash": -5977923485714312820, "content_hash": -5977923485714312820, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "FjGYV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947017/?format=api", "priority": 100, "id": 648874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2d0a26431b88918c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.128116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -1119751505842566117, "content_hash": -1119751505842566117, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150704\nhelp.text", "note": "bxsv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947018/?format=api", "priority": 100, "id": 648876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7075d7f0298b8c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.141222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Type the note." ], "previous_source": "", "target": [ "메모를 입력합니다." ], "id_hash": -1447732272738193236, "content_hash": -1447732272738193236, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150729\nhelp.text", "note": "4fDxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947019/?format=api", "priority": 100, "id": 648878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6be89f2b199230ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.154099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>삽입</emph> 도구 모음의 <emph>각주 바로 삽입</emph> 아이콘을 클릭하여 각주를 삽입할 수도 있습니다." ], "id_hash": 8108929399336470917, "content_hash": 8108929399336470917, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3153176\nhelp.text", "note": "C8QT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947126/?format=api", "priority": 100, "id": 648883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f088b453642c0985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.180217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Edit a Footnote or Endnote" ], "previous_source": "", "target": [ "각주나 미주를 편집하려면" ], "id_hash": 3282046314954774737, "content_hash": 3282046314954774737, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\nhd_id3155543\nhelp.text", "note": "D3DDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947127/?format=api", "priority": 100, "id": 648885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=ad8c2bbc034258d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.197427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 포인터를 문서 내의 각주나 미주 기준 위치에 놓으면 손으로 바뀝니다." ], "id_hash": -1410730467363231662, "content_hash": -1410730467363231662, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3150167\nhelp.text", "note": "DgPEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947128/?format=api", "priority": 100, "id": 648887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6c6c141d42fe6852", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.211316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1094866869416415872, "content_hash": 1094866869416415872, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3145029\nhelp.text", "note": "BULG3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947130/?format=api", "priority": 100, "id": 648891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=8f31bf9debe8d280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.241725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp." ], "previous_source": "", "target": [ "각주나 미주 텍스트에서 텍스트의 메모 기준 위치로 이동하려면 <PageUp>을 누릅니다." ], "id_hash": 6177484505296852526, "content_hash": 6177484505296852526, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3145062\nhelp.text", "note": "R74AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947131/?format=api", "priority": 100, "id": 648894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d5bad56d87b2d62e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.257511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text." ], "previous_source": "", "target": [ "각주를 제거하려면 텍스트에서 각주 기준 위치를 삭제합니다." ], "id_hash": -1462372200804798234, "content_hash": -1462372200804798234, "location": "footnote_usage.xhp", "context": "footnote_usage.xhp\npar_id3147232\nhelp.text", "note": "iR5ym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947135/?format=api", "priority": 100, "id": 648905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6bb49c3b399fb0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.320295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Spacing Between Footnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "각주 사이의 간격" ], "id_hash": -9186577388180588686, "content_hash": -9186577388180588686, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9FFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947136/?format=api", "priority": 100, "id": 648907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=0082b889bbdc3772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.336206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>간격; 미주/각주</bookmark_value> <bookmark_value>미주; 간격</bookmark_value> <bookmark_value>각주; 간격</bookmark_value> <bookmark_value>테두리; 각주/미주</bookmark_value> <bookmark_value>선; 각주/미주</bookmark_value>" ], "id_hash": -8657779268109719977, "content_hash": -8657779268109719977, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\nbm_id3147683\nhelp.text", "note": "SCfVU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947137/?format=api", "priority": 100, "id": 648909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=07d963a064942657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.356610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "각주나 미주 텍스트 사이의 간격을 넓히려면 위페이지 테두리와 아래페이지 테두리를 해당 단락 스타일에 추가할 수 있습니다." ], "id_hash": 8763611468950451316, "content_hash": 8763611468950451316, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3145808\nhelp.text", "note": "TvzoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947139/?format=api", "priority": 100, "id": 648914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f99e9a330c54b474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.386582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click in a footnote or endnote." ], "previous_source": "", "target": [ "각주나 미주를 클릭합니다." ], "id_hash": 1297969554342239105, "content_hash": 1297969554342239105, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "JjqHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947140/?format=api", "priority": 100, "id": 648916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9203506ec7d75b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.398520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6549902577455206242, "content_hash": 6549902577455206242, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3155620\nhelp.text", "note": "MTBPZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947141/?format=api", "priority": 100, "id": 648918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=dae5edb0faa20f62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.410695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"Footnote\", and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "수정할 단락 스타일(예: \"각주\")을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>수정</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": -1188491252614118881, "content_hash": -1188491252614118881, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3154251\nhelp.text", "note": "GChRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947142/?format=api", "priority": 100, "id": 648920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6f81a180ad46c21f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.422464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Default</item> area, click the <item type=\"menuitem\">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">기본값</item> 영역에서 <item type=\"menuitem\">맨위와 맨아래의 테두리만 표시</item> 아이콘을 클릭합니다." ], "id_hash": -7190102693465605229, "content_hash": -7190102693465605229, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3147110\nhelp.text", "note": "BvTvY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947144/?format=api", "priority": 100, "id": 648924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1c379fb1f1673b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.447226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <item type=\"menuitem\">Style</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">선</item> 영역의 <item type=\"menuitem\">스타일</item> 목록에서 선을 클릭합니다." ], "id_hash": -643916805460454243, "content_hash": -643916805460454243, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150931\nhelp.text", "note": "PqyzQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947145/?format=api", "priority": 100, "id": 648926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=77105913b9a0149d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.459018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">색</item> 상자에서 \"흰색\"을 선택합니다. 페이지의 배경이 흰색이 아닌 경우 배경색과 가장 어울리는 색을 선택합니다." ], "id_hash": 7195054178711043971, "content_hash": 7195054178711043971, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150961\nhelp.text", "note": "dF8v9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947146/?format=api", "priority": 100, "id": 648928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e3d9f7a78dc2ff83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.471141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6889786843464182981, "content_hash": -6889786843464182981, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150519\nhelp.text", "note": "FM2GH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947147/?format=api", "priority": 100, "id": 648930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=20628f5e9928533b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.484397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\"menuitem\">Bottom</item> boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">위</item> 및 <item type=\"menuitem\">아래</item> 상자에 값을 입력합니다." ], "id_hash": -3075947340815162505, "content_hash": -3075947340815162505, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150709\nhelp.text", "note": "DYLwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947148/?format=api", "priority": 100, "id": 648933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=55500a30cae7a377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.497392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -2596329106400216962, "content_hash": -2596329106400216962, "location": "footnote_with_line.xhp", "context": "footnote_with_line.xhp\npar_id3150740\nhelp.text", "note": "cyAxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947149/?format=api", "priority": 100, "id": 648936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=5bf7fc6f0501f87e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.511316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Creating a Form Letter" ], "previous_source": "", "target": [ "편지 양식 만들기" ], "id_hash": -2074714983594521102, "content_hash": -2074714983594521102, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6DdLX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947151/?format=api", "priority": 100, "id": 648941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=633521b6f8ab0df2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.538481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>serial letters</bookmark_value> <bookmark_value>form letters</bookmark_value> <bookmark_value>mail merge</bookmark_value> <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value> <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>연속된 문자</bookmark_value> <bookmark_value>편지 양식</bookmark_value> <bookmark_value>메일 병합</bookmark_value> <bookmark_value>편지; 편지 양식 만들기</bookmark_value> <bookmark_value>마법사;편지 양식</bookmark_value>" ], "id_hash": 9087032390354562686, "content_hash": 9087032390354562686, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\nbm_id3159257\nhelp.text", "note": "4fbHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947152/?format=api", "priority": 100, "id": 648942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=fe1b9fd0598d6e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.554914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">편지 병합 마법사</link>를 사용하면 편지 양식을 만들 수 있습니다." ], "id_hash": -3797325276885379283, "content_hash": -3797325276885379283, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10653\nhelp.text", "note": "AZu9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947156/?format=api", "priority": 100, "id": 648951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=4b4d30c79ea2972d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.608587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To create a form letter" ], "previous_source": "", "target": [ "편지 양식을 만들려면 다음을 수행합니다." ], "id_hash": 6375651327952843274, "content_hash": 6375651327952843274, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10664\nhelp.text", "note": "M5tkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947157/?format=api", "priority": 100, "id": 648953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d87add1a6660720a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.619588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>도구 - 편지 병합 마법사</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -499346046976279166, "content_hash": -499346046976279166, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "YvfQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947158/?format=api", "priority": 100, "id": 648955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7911f76a79fbbd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.630243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "[편지 병합 마법사] 대화 상자가 표시됩니다. 다음 예는 마법사 페이지를 탐색할 수 있는 여러 가지 방법 중 하나입니다." ], "id_hash": 6366725673704545108, "content_hash": 6366725673704545108, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10672\nhelp.text", "note": "mjyXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947159/?format=api", "priority": 100, "id": 648957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d85b27449384db54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.641155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>서식 파일에서 시작</emph>을 선택하고 <emph>찾아보기</emph> 버튼을 클릭합니다." ], "id_hash": -4614557775688917422, "content_hash": -4614557775688917422, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10676\nhelp.text", "note": "edAfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947160/?format=api", "priority": 100, "id": 648959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3ff5cc26e88b9e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.652558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You see the <emph>New</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>새로 만들기</emph> 대화 상자가 표시됩니다." ], "id_hash": 7779953267356349253, "content_hash": 7779953267356349253, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "muvGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947161/?format=api", "priority": 100, "id": 648961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=ebf7f246d5ea3345", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.664546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">\"Modern\" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3584327041180476623, "content_hash": 3584327041180476623, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10685\nhelp.text", "note": "Fyg2M", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947162/?format=api", "priority": 100, "id": 648963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b1be16741063a4cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.676520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편지</emph> 를 선택하고 <emph>다음</emph> 을 누르세요." ], "id_hash": 4880229237552929016, "content_hash": 4880229237552929016, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id2669759\nhelp.text", "note": "64fhs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947163/?format=api", "priority": 100, "id": 648965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c3ba0ea28ed158f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.688513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3945488826280319955, "content_hash": -3945488826280319955, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106BD\nhelp.text", "note": "GwDL2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947164/?format=api", "priority": 100, "id": 648967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=493eced10c49e42d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.700530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>인사말 만들기</emph> 단계를 따릅니다. <emph>사용자 지정 인사말 삽입</emph> 확인란을 선택 취소합니다. <emph>일반 인사말</emph>에서 모든 편지의 맨 위에 삽입할 인사말을 선택합니다." ], "id_hash": 5626376423248460278, "content_hash": 5626376423248460278, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106C5\nhelp.text", "note": "GFeTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947165/?format=api", "priority": 100, "id": 648969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=ce14e78c105b79f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.714590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6555882785589922899, "content_hash": -6555882785589922899, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106C6\nhelp.text", "note": "hnpkD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947166/?format=api", "priority": 100, "id": 648972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2504d3574fd073ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.730650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>다음</emph> 을 클릭하고 마지막으로 <emph>마침</emph> 을 클릭해서 편지 벙합을 만드세요." ], "id_hash": -7423668018521758136, "content_hash": -7423668018521758136, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "xbE3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947167/?format=api", "priority": 100, "id": 648973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=18f9d544f9952648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.748099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 문서 및 하위 문서" ], "id_hash": 9103071851318419467, "content_hash": 9103071851318419467, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vAAGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947168/?format=api", "priority": 100, "id": 648976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=fe549b9e5eb1200b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.765289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value> <bookmark_value>central documents</bookmark_value> <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>마스터 문서;속성</bookmark_value> <bookmark_value>하위 문서;속성</bookmark_value> <bookmark_value>마스터 문서</bookmark_value> <bookmark_value>보조 문서</bookmark_value> <bookmark_value>문서; 마스터 문서 및 보조 문서</bookmark_value> <bookmark_value>스타일;마스터 문서</bookmark_value>" ], "id_hash": 1731336077793277822, "content_hash": 1731336077793277822, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "VYKuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947169/?format=api", "priority": 100, "id": 648978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9806f0fd5fafb77e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.782412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">마스터 문서와 하위 문서</link></variable>" ], "id_hash": -4786341810099533972, "content_hash": -4786341810099533972, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "iAcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947170/?format=api", "priority": 100, "id": 648980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3d937f7b9b6ac76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.803402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 문서를 사용하면 개별 <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer 파일의 컨테이너 역할을 함으로써 큰 문서(예: 장이 많은 책)를 관리할 수 있습니다. 개별 파일을 하위 문서라고 합니다." ], "id_hash": 2029771725314824222, "content_hash": 2029771725314824222, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3149806\nhelp.text", "note": "uwqGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947171/?format=api", "priority": 100, "id": 648981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9c2b32a14685981e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.818715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Characteristics of Master Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 문서의 특징" ], "id_hash": 7307834059874119410, "content_hash": 7307834059874119410, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id6537369\nhelp.text", "note": "WdxWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947172/?format=api", "priority": 100, "id": 648982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e56aa45be04c2ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.833401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 문서를 인쇄하면 입력한 텍스트, 색인 및 모든 문서의 내용이 인쇄됩니다." ], "id_hash": -7948759019125051778, "content_hash": -7948759019125051778, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3150096\nhelp.text", "note": "TvGNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947173/?format=api", "priority": 100, "id": 648983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=11b055c953de6e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.847919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 하위 문서에 대해 마스터 문서에서 색인과 목차를 만들 수 있습니다." ], "id_hash": 7886290355088576308, "content_hash": 7886290355088576308, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3153400\nhelp.text", "note": "ZqCAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947174/?format=api", "priority": 100, "id": 648984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=ed71bb4b6aa4cf34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.863232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "하위 문서에 사용되는 스타일(예: 새 단락 스타일)은 마스터 문서를 저장한 다음 마스터 문서로 자동으로 가져올 수 있습니다." ], "id_hash": -2352883953655887972, "content_hash": -2352883953655887972, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "N6FjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947175/?format=api", "priority": 100, "id": 648985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=5f58e082a09fc79c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.879107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 문서를 볼 경우, 마스터 문서에 이미 있는 스타일이 하위 문서에서 가져온 같은 이름의 스타일보다 우선합니다." ], "id_hash": 2458759620066302201, "content_hash": 2458759620066302201, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9033783\nhelp.text", "note": "8BgGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947176/?format=api", "priority": 100, "id": 648986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a21f44d8ee2058f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.892228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Subdocuments never get changed by changes made to the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 문서를 변경해도 하위 문서는 변경되지 않습니다." ], "id_hash": -8008850817677960840, "content_hash": -8008850817677960840, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3419598\nhelp.text", "note": "TBRoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947177/?format=api", "priority": 100, "id": 648987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=10dad89d31355978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.905657Z" } ] }{ "count": 2287, "next": "