Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/units/?format=api&page=12
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando aggiungete un documento a un documento master, oppure create un nuovo sottodocumento, nel documento master viene creato un collegamento. Il contenuto di un sottodocumento non può essere modificato direttamente nel documento master, ma usando il Navigatore potete aprire il sottodocumento da modificare." ], "id_hash": -3303812456535156607, "content_hash": -3303812456535156607, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155180\nhelp.text", "note": "UMbbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947178/?format=api", "priority": 100, "id": 632124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=522680133bb61881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.917251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Example of Using Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempio di uso di stili" ], "id_hash": -5010271251593530512, "content_hash": -5010271251593530512, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id7904904\nhelp.text", "note": "zaH5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947179/?format=api", "priority": 100, "id": 632126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=3a77f0d79c6a7370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.932440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Un documento master master.odm è costituito da testo e collegamenti ai sottodocumenti sub1.odt e sub2.odt. In ciascun sottodocumento parziale viene definito e usato un nuovo stile di paragrafo con lo stesso nome Style1 e i sottodocumenti vengono salvati." ], "id_hash": -5437080264781116026, "content_hash": -5437080264781116026, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5817743\nhelp.text", "note": "gpEgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947180/?format=api", "priority": 100, "id": 632128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=348b9c4e5a6f4d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.942754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando salvate il documento master, gli stili di formato dei sottodocumenti vengono importati nel documento master. Innanzitutto, viene importato il nuovo stile di formato Style1 di sub1.odt. Successivamente, verranno importati i nuovi stili di formato di sub2.odt, ma poiché Style1 è adesso già presente nel documento master, questo stile di formato di sub2.odt non verrà importato." ], "id_hash": -6916198011322460268, "content_hash": -6916198011322460268, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9169591\nhelp.text", "note": "5TBCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947181/?format=api", "priority": 100, "id": 632131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=2004ba8d62dc9794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.951988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel documento master potete adesso visualizzare il nuovo stile di formato Style1 nel primo sottodocumento. Tutti i paragrafi Style1 nel documento master verranno mostrati usando gli attributi Style1 del primo sottodocumento. Tuttavia, il secondo sottodocumento singolarmente non verrà cambiato. Potete visualizzare i paragrafi Style1 del secondo sottodocumento con attributi diversi, a seconda che apriate il documento sub2.odt singolarmente o come parte del documento master." ], "id_hash": 455333319450311492, "content_hash": 455333319450311492, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id1590014\nhelp.text", "note": "hD7fs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947182/?format=api", "priority": 100, "id": 632133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=8651ab3dd83c3b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.963796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per evitare confusione, usate lo stesso modello di documento per il documento master e i relativi sottodocumenti. Questo si verifica automaticamente quando create il documento master e i relativi sottodocumenti a partire da un documento esistente con intestazioni, usando il comando <emph>File - Invia - Crea documento master</emph>." ], "id_hash": -1885347548698566782, "content_hash": -1885347548698566782, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5878780\nhelp.text", "note": "VoZ3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947183/?format=api", "priority": 100, "id": 632135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=65d5e664b9ab1f82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.975745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Working with Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "Lavorare con documenti master e sottodocumenti" ], "id_hash": 1907338118474056168, "content_hash": 1907338118474056168, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BYbcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947185/?format=api", "priority": 100, "id": 632139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=9a7839e9ca3541e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.006226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Navigatore;documenti master</bookmark_value> <bookmark_value>Documento master;creare/modificare/esportare</bookmark_value> <bookmark_value>Sottodocumento;creare/modificare/esportare</bookmark_value> <bookmark_value>Rimuovere;sottodocumenti</bookmark_value> <bookmark_value>Indice; documenti master</bookmark_value>" ], "id_hash": 863774874487587291, "content_hash": 863774874487587291, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "4EhSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947186/?format=api", "priority": 100, "id": 632141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=8bfcbeabffbd81db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.018685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Utilizzare documenti master e sottodocumenti</link></variable>" ], "id_hash": -7963481201993135222, "content_hash": -7963481201993135222, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "DQUJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947187/?format=api", "priority": 100, "id": 632143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=117c080a03b2cb8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.034326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Un documento master permette di gestire i documenti di grandi dimensioni, ad esempio un libro con molti capitoli, fungendo da contenitore per i singoli file di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. I singoli file sono detti sottodocumenti (parziali)." ], "id_hash": 3382955913639433693, "content_hash": 3382955913639433693, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id1522873\nhelp.text", "note": "v5KGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947188/?format=api", "priority": 100, "id": 632145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=aef2ac7ad34915dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.048064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To Create a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Per creare un documento master:" ], "id_hash": 4027594589864751388, "content_hash": 4027594589864751388, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153127\nhelp.text", "note": "McJ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947189/?format=api", "priority": 100, "id": 632148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=b7e4e3f0bc2c711c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.062680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Procedete in uno dei seguenti modi:" ], "id_hash": 679365607807110049, "content_hash": 679365607807110049, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149634\nhelp.text", "note": "4uXH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947190/?format=api", "priority": 100, "id": 632150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=896d976bbdf5cba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.074281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <emph> File - Nuovo - Documento master</emph>." ], "id_hash": -2932055887370584638, "content_hash": -2932055887370584638, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CvjTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947191/?format=api", "priority": 100, "id": 632152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=574f3eb483aefdc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.086800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite un documento esistente e scegliete <emph>File - Invia - Crea documento master</emph>." ], "id_hash": 2508628296784779620, "content_hash": 2508628296784779620, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "xCGgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947192/?format=api", "priority": 100, "id": 632154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=a2d0702507599964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.099422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Se state creando un nuovo documento master, la prima voce del Navigatore dovrebbe essere la voce <item type=\"menuitem\">Testo</item>. Digitate un'introduzione o inserite del testo. Questo garantisce che, dopo aver modificato uno stile di formato esistente nel documento master, venga visualizzato lo stile di formato modificato durante la visualizzazione dei sottodocumenti." ], "id_hash": 3705698852044094997, "content_hash": 3705698852044094997, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149873\nhelp.text", "note": "6AoKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947193/?format=api", "priority": 100, "id": 632156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=b36d4978e8a93e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.113655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nel <item type=\"menuitem\">Navigatore</item> per i documenti master (dovrebbe aprirsi automaticamente; se non avviene, premete F5 per aprirlo), fate clic e tenete premuta l'icona <item type=\"menuitem\">Inserisci</item>, quindi procedete come segue:" ], "id_hash": -7510507051784921434, "content_hash": -7510507051784921434, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145114\nhelp.text", "note": "2938D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947194/?format=api", "priority": 100, "id": 632158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=17c551a0f74b1ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.128536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per creare un nuovo sottodocumento, scegliete <emph>Nuovo documento</emph>, digitate il nome per il file poi fate clic su <emph>Salva</emph>." ], "id_hash": 1031494971637232205, "content_hash": 1031494971637232205, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145405\nhelp.text", "note": "DHqof", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947196/?format=api", "priority": 100, "id": 632161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=8e509b362c09f24d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.156870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire del testo tra i sottodocumenti, scegliete <emph>Testo</emph>, poi digitatelo. Non potete digitare testo accanto a una voce di testo esistente nel Navigatore." ], "id_hash": -4304187179147395063, "content_hash": -4304187179147395063, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8550981\nhelp.text", "note": "DyEs4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947197/?format=api", "priority": 100, "id": 632162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=44447490ac210009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.169446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <emph>File - Salva</emph>." ], "id_hash": 237251214505711499, "content_hash": 237251214505711499, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153382\nhelp.text", "note": "PKFjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947198/?format=api", "priority": 100, "id": 632164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=834ae2b8fb24978b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.184674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To Edit a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare un documento master:" ], "id_hash": 6782423451070070994, "content_hash": 6782423451070070994, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "HYWow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947199/?format=api", "priority": 100, "id": 632166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=de200231a54f80d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.200809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Usate il Navigatore per riorganizzare e modificare i sottodocumenti in un documento master." ], "id_hash": -5474717091104054740, "content_hash": -5474717091104054740, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "D9BYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947200/?format=api", "priority": 100, "id": 632169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=3405e5cfdafba22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.214251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aprire un sottodocumento per la modifica, fate doppio clic sul suo nome nel Navigatore." ], "id_hash": -5927025551775329761, "content_hash": -5927025551775329761, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155879\nhelp.text", "note": "wyens", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947201/?format=api", "priority": 100, "id": 632171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=2dbef9a9d3c4921f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.227359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Per rimuovere un sottodocumento dal documento master, fare clic col pulsante destro del mouse sul documento parziale nel Navigatore e scegliere <emph>Elimina</emph>. Il file del sottodocumento non viene eliminato, viene rimossa solo la voce dal Navigatore." ], "id_hash": -762654148568683804, "content_hash": -762654148568683804, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155931\nhelp.text", "note": "bae99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947202/?format=api", "priority": 100, "id": 632173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=756a8217b415eae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.241322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere del testo a un documento master, fate clic col pulsante destro del mouse nel Navigatore e scegliete <emph>Inserisci - Testo</emph>. Una sezione di testo viene inserita prima della voce selezionata nel documento master, in cui potete digitare il testo desiderato. Non potete inserire del testo accanto a un testo esistente nel Navigatore." ], "id_hash": -8101074862958988425, "content_hash": -8101074862958988425, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "8PriS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947203/?format=api", "priority": 100, "id": 632175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=0f9333555e7bb377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.256942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Per riordinare i sottodocumenti in un documento master, trascinate un sottodocumento in un nuova posizione nella finestra del Navigatore. In alternativa, potete selezionare il sottodocumento nell'elenco e fare clic sull'icona <item type=\"menuitem\">Sposta in basso</item> o <item type=\"menuitem\">Sposta in alto</item>." ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947204/?format=api", "priority": 100, "id": 632178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.270896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere un indice, ad esempio un indice generale, fate clic col pulsante destro del mouse nell'elenco del Navigatore e scegliete <emph>Inserisci - Indice</emph>." ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947205/?format=api", "priority": 100, "id": 632180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.283795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icona</alt></image>" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947206/?format=api", "priority": 100, "id": 632182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.297654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiornare un indice in un documento master, selezionatelo nel Navigatore e fate clic sull'icona <emph>Aggiorna</emph>." ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947207/?format=api", "priority": 100, "id": 632184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.316677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando inserite un oggetto in un documento master (ad esempio una cornice o un'immagine), non ancorate l'oggetto \"alla pagina\". Ancoratelo \"al paragrafo\" nella scheda <emph>Formato - (Tipo di oggetto) - Tipo</emph> e quindi impostate la posizione dell'oggetto in relazione alla \"Pagina intera\" nelle caselle di riepilogo <emph>Orizzontale</emph> e <emph>Verticale</emph>." ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947208/?format=api", "priority": 100, "id": 632186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.329228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Per far iniziare ogni sottodocumento su una nuova pagina:" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947209/?format=api", "priority": 100, "id": 632188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.344871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Verificate che ogni sottodocumento inizi con un'intestazione formattata con lo stesso stile di paragrafo, ad esempio \"Intestazione 1\"." ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947210/?format=api", "priority": 100, "id": 632190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.357436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel documento master, scegliete <emph>Visualizza - Stili</emph> e fate clic sull'icona <emph>Stili di paragrafo</emph>." ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947211/?format=api", "priority": 100, "id": 632192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.372236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic col pulsante destro del mouse su \"Intestazione 1\" e scegliete <emph>Modifica</emph>." ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947212/?format=api", "priority": 100, "id": 632193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.385855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic sulla scheda <item type=\"menuitem\">Flusso di testo</item>." ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947213/?format=api", "priority": 100, "id": 632195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.401099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Nell'area <item type=\"menuitem\">Interruzioni</item>, selezionate <item type=\"menuitem\">Inserisci</item>, quindi “Pagina”nella casella <item type=\"menuitem\">Tipo</item>." ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947214/?format=api", "priority": 100, "id": 632197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.423904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Se si desidera che ogni sottodocumento inizi su una pagina dispari, selezionare <emph>Con stile di pagina</emph> e scegliere \"Pagina destra\" nella casella di riepilogo." ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947215/?format=api", "priority": 100, "id": 632199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.436875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947216/?format=api", "priority": 100, "id": 632201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.451013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <item type=\"menuitem\">File - Esporta</item>." ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947218/?format=api", "priority": 100, "id": 632207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.478372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "I sottodocumenti verranno esportati come sezioni. Se preferite un testo semplice senza sezioni usate <item type=\"menuitem\">Formato - Sezioni</item> per disattivare la protezione e rimuovere le sezioni." ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947220/?format=api", "priority": 100, "id": 632211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.503332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Informazioni sulle intestazioni e i piè di pagina" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947222/?format=api", "priority": 100, "id": 632216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.528129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Intestazione;informazioni</bookmark_value> <bookmark_value>Piè di pagina;informazioni</bookmark_value> <bookmark_value>HTML;intestazioni e piè di pagina nei documenti</bookmark_value>" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947223/?format=api", "priority": 100, "id": 632218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.542680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo stile di pagina applicato alla pagina attuale è visualizzato nella <emph>barra di stato</emph>." ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947226/?format=api", "priority": 100, "id": 632224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.590310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere un'intestazione a una pagina, scegliete <emph>Inserisci - Intestazione e piè di pagina - Riga d'intestazione</emph> e selezionate lo stile di pagina attuale dal sottomenu." ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947227/?format=api", "priority": 100, "id": 632226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.604036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere un piè di pagina, scegliete <emph>Inserisci - Intestazione e piè di pagina - Piè di pagina</emph> e selezionate lo stile di pagina attuale dal sottomenu." ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947228/?format=api", "priority": 100, "id": 632228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.616197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Intestazioni e piè di pagina nei documenti HTML" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947231/?format=api", "priority": 100, "id": 632233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.658085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Alcune opzioni per le intestazioni e i piè di pagina sono disponibili anche per i documenti HTML. Poiché il formato HTML non supporta direttamente le intestazioni e i piè di pagina, questi elementi vengono esportati con tag speciali che consentono di visualizzarli in un browser. Le intestazioni e i piè di pagina vengono esportati nei documenti HTML solo se sono abilitati nel modo Layout Web. Riaprendo il documento in $[officename], le intestazioni e i piè di pagina vengono visualizzati correttamente, inclusi i comandi di campo eventualmente inseriti dall'utente." ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947232/?format=api", "priority": 100, "id": 632235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.671012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Definire intestazioni e piè di pagina differenti" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947339/?format=api", "priority": 100, "id": 632239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.700812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Intestazione;definire per pagine sinistre e destre</bookmark_value> <bookmark_value>Piè di pagina;definire per pagine sinistre e destre</bookmark_value> <bookmark_value>Stile di pagina;cambiare</bookmark_value> <bookmark_value>Definire; intestazioni e piè di pagina</bookmark_value> <bookmark_value>Impaginazione speculare</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947340/?format=api", "priority": 100, "id": 632241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.712257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Se le pagine di un documento utilizzano stili di pagina differenti, anche le intestazioni e i piè di pagina possono avere un aspetto diverso. $[officename] offre vari stili di pagina predefiniti, ad esempio <emph>Prima pagina</emph>, <emph>Pagina sinistra</emph> e <emph>Pagina destra</emph>, ma potete anche creare uno stile di pagina personalizzato." ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947342/?format=api", "priority": 100, "id": 632245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.735135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/it/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ad esempio, potete usare gli stili di pagina per definire intestazioni differenti per le pagine destre e quelle sinistre del documento." ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947344/?format=api", "priority": 100, "id": 632249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/it/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/632249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.761640Z" } ] }