Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=7
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Insertar</emph> y, a continuación, en <emph>Cerrar</emph>." ], "id_hash": 8979295489652393643, "content_hash": 8979295489652393643, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3150473\nhelp.text", "note": "ppf4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946573/?format=api", "priority": 100, "id": 576968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=fc9cddac69ff86ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.193372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Display the Conditional Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Para mostrar el texto condicional" ], "id_hash": -4507040365935097600, "content_hash": -4507040365935097600, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\nhd_id3155073\nhelp.text", "note": "nNBmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946574/?format=api", "priority": 100, "id": 576969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=4173c6aaa0178900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.206425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3." ], "previous_source": "", "target": [ "En este ejemplo el texto condicional aparece cuando el valor de la variable condicional es igual a 3." ], "id_hash": -4407266596378484216, "content_hash": -4407266596378484216, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155086\nhelp.text", "note": "SRpkq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946575/?format=api", "priority": 100, "id": 576970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=42d63e619c6a6208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.217592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sitúe el cursor delante del campo que definió en la primera parte de este ejemplo y, a continuación, vaya a <emph>Editar ▸ Campos</emph>." ], "id_hash": -4764246588089697051, "content_hash": -4764246588089697051, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155110\nhelp.text", "note": "gGAA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946576/?format=api", "priority": 100, "id": 576971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=3de1fef85e8bfce5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.231876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3, and then click <item type=\"menuitem\">Close</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sustituya el número del cuadro <item type=\"menuitem\">Valor</item> por 3 y, a continuación, pulse en <item type=\"menuitem\">Cerrar</item>." ], "id_hash": 4180199316200054512, "content_hash": 4180199316200054512, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155136\nhelp.text", "note": "3QgRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946577/?format=api", "priority": 100, "id": 576972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=ba030d21646f5ef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.244740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If the field does not automatically update, press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el campo no se actualiza automáticamente, presione F9." ], "id_hash": 8603372192540725843, "content_hash": 8603372192540725843, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155168\nhelp.text", "note": "nvrT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946578/?format=api", "priority": 100, "id": 576973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=f765516d2edd1253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.257808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Conditional Text for Page Counts" ], "previous_source": "", "target": [ "Texto condicional para recuentos de páginas" ], "id_hash": -213031915026498884, "content_hash": -213031915026498884, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fkkSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946580/?format=api", "priority": 100, "id": 576975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=7d0b289a1b063abc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.282121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>recuentos de páginas</bookmark_value><bookmark_value>texto condicional;recuentos de páginas</bookmark_value>" ], "id_hash": 802511102716832973, "content_hash": 802511102716832973, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\nbm_id3153108\nhelp.text", "note": "NnUk3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946581/?format=api", "priority": 100, "id": 576976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=8b23179895be6ccd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.295708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" instead of \"page\" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede crear un campo de texto condicional que muestre la palabra «páginas» en vez de «página» junto con un campo de recuento de páginas en caso de que el documento contenga más de una página." ], "id_hash": 3020818633275254930, "content_hash": 3020818633275254930, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3156228\nhelp.text", "note": "g5mCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946583/?format=api", "priority": 100, "id": 576978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=a9ec1a8abf40a892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.323006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Place the cursor in your document where you want to insert the page count." ], "previous_source": "", "target": [ "Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar el contador de páginas." ], "id_hash": -3314552794781463254, "content_hash": -3314552794781463254, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3156257\nhelp.text", "note": "JyzCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946584/?format=api", "priority": 100, "id": 576979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=520057cb5dc5cd2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.336261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Campo ▸ Número de páginas</item> y, a continuación, introduzca un espacio." ], "id_hash": -2081844731770213590, "content_hash": -2081844731770213590, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3150513\nhelp.text", "note": "CVDS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946585/?format=api", "priority": 100, "id": 576980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=631bcd3f1d516b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.349862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Campo ▸ Más campos</item> y, a continuación, pulse en la pestaña <item type=\"menuitem\">Funciones</item>." ], "id_hash": 3570092401728467569, "content_hash": 3570092401728467569, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3150537\nhelp.text", "note": "EUvzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946586/?format=api", "priority": 100, "id": 576981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=b18b841fcc58b271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.363605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la opción «Texto condicional» de la lista <item type=\"menuitem\">Tipo</item>." ], "id_hash": 3294956108542453032, "content_hash": 3294956108542453032, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3153166\nhelp.text", "note": "tzesF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946587/?format=api", "priority": 100, "id": 576982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=adba091f902d2528", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.376191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Type <item type=\"literal\">Page > 1</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba <item type=\"literal\">Página > 1</item> en el cuadro <item type=\"menuitem\">Condición</item>." ], "id_hash": -5376184656123762796, "content_hash": -5376184656123762796, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "WqG6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946588/?format=api", "priority": 100, "id": 576983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=3563f48a1cd66794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.387417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Type <item type=\"literal\">Pages</item> in the <item type=\"menuitem\">Then</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba <item type=\"literal\">Páginas</item> en el cuadro <item type=\"menuitem\">Entonces</item>." ], "id_hash": -5839841434608012174, "content_hash": -5839841434608012174, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3145280\nhelp.text", "note": "EJPB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946589/?format=api", "priority": 100, "id": 576984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=2ef4b727f194f472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.401017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">Else</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba <item type=\"literal\">Página</item> en el cuadro <item type=\"menuitem\">Si no</item>." ], "id_hash": -4198449466195862693, "content_hash": -4198449466195862693, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3145305\nhelp.text", "note": "rYM6p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946590/?format=api", "priority": 100, "id": 576985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=45bc1c746ff79b5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.414945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Insertar</emph> y, a continuación, en <emph>Cerrar</emph>." ], "id_hash": -5645957441171559668, "content_hash": -5645957441171559668, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "BNLFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946591/?format=api", "priority": 100, "id": 576986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=31a5879eedfeeb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.430705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Removing Words From a User-Defined Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "Quitar palabras de un diccionario definido por el usuario" ], "id_hash": 6250846273367983180, "content_hash": 6250846273367983180, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Aezoo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946592/?format=api", "priority": 100, "id": 576987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=d6bf779135ac444c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.445404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diccionarios configurables; quitar palabras de</bookmark_value> <bookmark_value>diccionarios personalizados; quitar palabras de</bookmark_value> <bookmark_value>eliminar; palabras de diccionarios personalizados</bookmark_value>" ], "id_hash": -6913934661538081398, "content_hash": -6913934661538081398, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\nbm_id3147688\nhelp.text", "note": "8bwEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946700/?format=api", "priority": 100, "id": 576988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=200cc50e92c3158a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.458890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el diccionario de usuario que quiera editar de la lista <item type=\"menuitem\">Definidos por el usuario</item> y, a continuación, pulse en <item type=\"menuitem\">Editar</item>." ], "id_hash": -7202275699305258824, "content_hash": -7202275699305258824, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\npar_id3151391\nhelp.text", "note": "SEGSf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946703/?format=api", "priority": 100, "id": 576991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=1c0c6069287b60b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.502466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione la palabra que desee borrar en la lista <emph>Palabra</emph> y a continuación pulse <emph>Borrar</emph>." ], "id_hash": 4048385695224837148, "content_hash": 4048385695224837148, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\npar_id3154233\nhelp.text", "note": "QZXTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946704/?format=api", "priority": 100, "id": 576992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=b82ec1572da6341c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.514252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Moving and Copying Text in Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Mover y copiar texto en documentos" ], "id_hash": -6691747430249871017, "content_hash": -6691747430249871017, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UweWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946705/?format=api", "priority": 100, "id": 576993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=2322232aa552c957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.526352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value> <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>secciones;mover y copiar</bookmark_value> <bookmark_value>mover; secciones de texto</bookmark_value> <bookmark_value>copiar; secciones de texto</bookmark_value> <bookmark_value>pegar;secciones de texto cortadas/copiadas</bookmark_value> <bookmark_value>ratón;mover y copiar texto</bookmark_value>" ], "id_hash": 1640999787989573630, "content_hash": 1640999787989573630, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\nbm_id3155919\nhelp.text", "note": "ZEvDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946706/?format=api", "priority": 100, "id": 576994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=96c6009cdf9c1ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.538430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to move or copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el texto que desee mover o copiar." ], "id_hash": -6803919300424136910, "content_hash": -6803919300424136910, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3152994\nhelp.text", "note": "wea7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946708/?format=api", "priority": 100, "id": 576996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=21939f71e9cb8732", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.573108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siga uno de estos procedimientos:" ], "id_hash": -3002460322784803418, "content_hash": -3002460322784803418, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3155606\nhelp.text", "note": "BFUSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946709/?format=api", "priority": 100, "id": 576997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=56551e3e803505a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.586649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "Para mover el texto seleccionado, arrastre el texto a un ubicación distinta del documento y suéltelo. Mientras arrastra, el puntero del ratón cambiará para incluir un recuadro gris.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Cursor del ratón moviendo datos</alt></image>" ], "id_hash": -6858389308125857086, "content_hash": -6858389308125857086, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3154236\nhelp.text", "note": "imU8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946710/?format=api", "priority": 100, "id": 576998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=20d21b42f5d23ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.600511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "Para copiar el texto seleccionado, mantenga oprimida <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras arrastra. El puntero del ratón cambia para incluir un signo de suma (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Puntero del ratón al copiar datos</alt></image>" ], "id_hash": -6464239618996027263, "content_hash": -6464239618996027263, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3154257\nhelp.text", "note": "FknBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946711/?format=api", "priority": 100, "id": 576999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=264a6850c6bc4081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/576999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.613509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternar estilos de páginas en páginas pares e impares" ], "id_hash": -7400259943811983459, "content_hash": -7400259943811983459, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rtStH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946712/?format=api", "priority": 100, "id": 577000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=194cfeca1388d79d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.625490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value> <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>right pages</bookmark_value> <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>estilos de página; páginas izquierda y derecha</bookmark_value><bookmark_value>páginas vacías con estilos de página alternados</bookmark_value><bookmark_value>página vacía con estilos de página alternados</bookmark_value><bookmark_value>páginas; páginas izquierda y derecha</bookmark_value><bookmark_value>formato; páginas pares/impares</bookmark_value><bookmark_value>portadas; estilos de página</bookmark_value><bookmark_value>estilo de página Primera página</bookmark_value><bookmark_value>estilo de página Página izquierda</bookmark_value><bookmark_value>páginas derechas</bookmark_value><bookmark_value>páginas pares/impares;formato</bookmark_value>" ], "id_hash": 2529945333419121532, "content_hash": 2529945333419121532, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nbm_id3153407\nhelp.text", "note": "Jftvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946713/?format=api", "priority": 100, "id": 577001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=a31c2be0639a9b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.635096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icono</alt></image>" ], "id_hash": 3247660128180154400, "content_hash": 3247660128180154400, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3154265\nhelp.text", "note": "vcYLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946715/?format=api", "priority": 100, "id": 577003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=ad1201ae0360b020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.660728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] puede aplicar automáticamente estilos de página intercalados en las páginas pares (a la izquierda) e impares (a la derecha) del documento. Por ejemplo, puede usar los estilos de página para mostrar varias cabeceras y pies de página en las páginas pares e impares. El estilo de página aplicado se muestra en la <emph>barra de estado</emph>, en la parte inferior del área de trabajo." ], "id_hash": 2670119611677418776, "content_hash": 2670119611677418776, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147126\nhelp.text", "note": "2PfGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946716/?format=api", "priority": 100, "id": 577004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=a50e2ba3d1d62518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.673246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Set Up Alternating Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Para configurar estilos de página alternantes" ], "id_hash": -5467598775220757180, "content_hash": -5467598775220757180, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nhd_id8194219\nhelp.text", "note": "YZ9Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946717/?format=api", "priority": 100, "id": 577005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=341f2fe1ec9b1d44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.686172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Ver ▸ Estilos</item> y, a continuación, pulse en el icono <item type=\"menuitem\">Estilos de página</item>." ], "id_hash": -6419520728951573502, "content_hash": -6419520728951573502, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3150526\nhelp.text", "note": "9SuXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946718/?format=api", "priority": 100, "id": 577006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=26e947e8ba95b402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.696346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En la lista de estilos de página, pulse con el botón secundario del ratón sobre «Página izquierda» y seleccione <emph>Modificar</emph>." ], "id_hash": -7748497846050989814, "content_hash": -7748497846050989814, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3153153\nhelp.text", "note": "n6WGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946719/?format=api", "priority": 100, "id": 577007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=1477ce432740590a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.708309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione «Página derecha» en el cuadro <emph>Estilo siguiente</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 6686535968445769113, "content_hash": 6686535968445769113, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3145267\nhelp.text", "note": "fYHA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946721/?format=api", "priority": 100, "id": 577009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=dccb590959152599", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.736330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En la lista de estilos de página, pulse con el botón secundario del ratón sobre «Página derecha» y seleccione <emph>Modificar</emph>." ], "id_hash": -8185665433939560515, "content_hash": -8185665433939560515, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3145299\nhelp.text", "note": "JgCuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946722/?format=api", "priority": 100, "id": 577010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0e66aca847d6b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.751948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione «Página izquierda» en el cuadro <emph>Estilo siguiente</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": -3167334688155920610, "content_hash": -3167334688155920610, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "CWDiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946723/?format=api", "priority": 100, "id": 577011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=540b5de1e3b1971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.768952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "Desplácese a la primera página del documento y, en la lista de estilos de página de la ventana Estilos, pulse dos veces en «Página derecha»." ], "id_hash": -4851047109437985334, "content_hash": -4851047109437985334, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155561\nhelp.text", "note": "CB2N9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946724/?format=api", "priority": 100, "id": 577012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=3cad9e5b1d436dca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.782747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To add a header to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header." ], "previous_source": "", "target": [ "Para añadir una cabecera a uno de los estilos de página, vaya a <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Cabecera y pie ▸ Cabecera</item> y seleccione el estilo de página al que quiera agregar la cabecera. En el marco de la cabecera, escriba el texto que desee utilizar como cabecera." ], "id_hash": 8721373313805169381, "content_hash": 8721373313805169381, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155588\nhelp.text", "note": "jDMEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946725/?format=api", "priority": 100, "id": 577013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=f9088ad232edb2e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.796378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer." ], "previous_source": "", "target": [ "Para añadir un pie de página a uno de los estilos de página, vaya a <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Cabecera y pie ▸ Pie de página</item> y seleccione el estilo de página al que quiera agregar el pie. En el marco del pie de página, escriba el texto que desee utilizar como pie de página." ], "id_hash": -8624129362514299100, "content_hash": -8624129362514299100, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147772\nhelp.text", "note": "pD4bE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946726/?format=api", "priority": 100, "id": 577014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0850f0099251b724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.810119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the \"First Page\" style to the title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no quiere que la portada del documento incluya una cabecera o un pie, aplique a esta página el estilo «Primera página»." ], "id_hash": -4131182033592066939, "content_hash": -4131182033592066939, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "AeRpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946727/?format=api", "priority": 100, "id": 577015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=46ab17d41144dc85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.823250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Suppress the Printout of Empty Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Para suprimir la impresión de páginas vacías" ], "id_hash": -8624086473181310567, "content_hash": -8624086473181310567, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nhd_id888698\nhelp.text", "note": "NFCjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946728/?format=api", "priority": 100, "id": 577017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0851170b85c6d199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.835753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay dos páginas pares o impares seguidas en el documento, Writer inserta una página vacía de forma predeterminada. Puede suprimir esas páginas generadas automáticamente por la aplicación de la impresión y al exportar el documento a PDF." ], "id_hash": -2768557009443359283, "content_hash": -2768557009443359283, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3394573\nhelp.text", "note": "FEAmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946729/?format=api", "priority": 100, "id": 577018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=59941c117fb5f5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.850168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Imprimir</emph>." ], "id_hash": 6586900841819932217, "content_hash": 6586900841819932217, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id7594225\nhelp.text", "note": "ZSdpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946730/?format=api", "priority": 100, "id": 577021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=db695f6aaf660639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.861401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elimine la marca de verificación de <emph>Imprimir páginas en blanco insertadas automáticamente</emph>." ], "id_hash": -4791789639527893028, "content_hash": -4791789639527893028, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id8147221\nhelp.text", "note": "49PDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946731/?format=api", "priority": 100, "id": 577023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=3d8024b5f98af7dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.874657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Converting a Field into Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Convertir un campo a texto" ], "id_hash": 6717764600614425375, "content_hash": 6717764600614425375, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8Dr9Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946733/?format=api", "priority": 100, "id": 577027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=dd3a4b4fe051131f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.907373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value> <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value> <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>campos;convertir en texto</bookmark_value> <bookmark_value>convertir;campos, en texto</bookmark_value> <bookmark_value>sustituir;campos, por texto</bookmark_value> <bookmark_value>cambiar;campos, en texto</bookmark_value>" ], "id_hash": -5049980745249520929, "content_hash": -5049980745249520929, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\nbm_id3154079\nhelp.text", "note": "6jAjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946734/?format=api", "priority": 100, "id": 577029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=39eadd44a4d702df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.920070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede cambiar un campo a texto corriente de forma que no se actualice más. Después de cambiar un campo a texto no puede invertir la operación." ], "id_hash": 3408808557521988167, "content_hash": 3408808557521988167, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "YHFzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946736/?format=api", "priority": 100, "id": 577033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=af4e85528a68ea47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.950512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el campo y elija <emph>Editar ▸ Cortar</emph>." ], "id_hash": -1305868512393409524, "content_hash": -1305868512393409524, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "HnCyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946737/?format=api", "priority": 100, "id": 577035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=6de09f81bb6c4c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.965498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Editar ▸ Pegado especial</emph>." ], "id_hash": -1390495783683517671, "content_hash": -1390495783683517671, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3154238\nhelp.text", "note": "KWE6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946738/?format=api", "priority": 100, "id": 577037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=6cb3f773afdd9319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/577037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.978906Z" } ] }