Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=31
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Si inserta un guion manual en una palabra, esta solo se dividirá por el guion manual. No se aplicará ninguna división adicional automática a esta palabra. Una palabra con el guion manual se dividirá sin tener en cuenta la configuración de la pestaña <emph>Flujo de texto</emph>." ], "id_hash": 6822697063554188956, "content_hash": 6822697063554188956, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154244\nhelp.text", "note": "kE4QA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949843/?format=api", "priority": 100, "id": 579677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=deaf16d4c33f869c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.978653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Text in a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Para dividir las palabras del texto de forma manual en una selección" ], "id_hash": -136152542259803390, "content_hash": -136152542259803390, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3154847\nhelp.text", "note": "qcTeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949844/?format=api", "priority": 100, "id": 579678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=7e1c49fbf3568b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.991619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el texto al que quiera aplicar la silabación." ], "id_hash": 875240566438715241, "content_hash": 875240566438715241, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154869\nhelp.text", "note": "xJDbx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949845/?format=api", "priority": 100, "id": 579679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=8c257aa86f975f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.002667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Idioma ▸ Silabación</emph>." ], "id_hash": 2416832362656325953, "content_hash": 2416832362656325953, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155886\nhelp.text", "note": "CHAVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949846/?format=api", "priority": 100, "id": 579680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=a18a503a99cc6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.013192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Adding Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir bolos" ], "id_hash": 1812541454495955630, "content_hash": 1812541454495955630, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFVLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949848/?format=api", "priority": 100, "id": 579682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=992770d97fe6baae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.034740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Add Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Para añadir bolos" ], "id_hash": 2063878484873720256, "content_hash": 2063878484873720256, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3291116\nhelp.text", "note": "aoTAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949851/?format=api", "priority": 100, "id": 579685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=9ca45e8c0e7831c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.074155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione los párrafos a los que quiera añadir bolos." ], "id_hash": -1889167010985637478, "content_hash": -1889167010985637478, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3149829\nhelp.text", "note": "fJrdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949852/?format=api", "priority": 100, "id": 579686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=65c8549cdcd0899a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.089428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Format Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Para dar formato a los bolos" ], "id_hash": 4322800572190998087, "content_hash": 4322800572190998087, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3154403\nhelp.text", "note": "HpLDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949854/?format=api", "priority": 100, "id": 579689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=bbfdac379c4cbe47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.129748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Adding Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir numeración" ], "id_hash": -1258225619962480452, "content_hash": -1258225619962480452, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xJEoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949961/?format=api", "priority": 100, "id": 579692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=6e89e2770ad738bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.171225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Add Numbering to a List" ], "previous_source": "", "target": [ "Para añadir numeración a una lista" ], "id_hash": 6777416669317951485, "content_hash": 6777416669317951485, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\nhd_id4188970\nhelp.text", "note": "fN39Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949964/?format=api", "priority": 100, "id": 579695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=de0e388d6d81effd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.211651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione los párrafos a los que desee añadir numeración." ], "id_hash": 3092010580876178486, "content_hash": 3092010580876178486, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\npar_id3153396\nhelp.text", "note": "BDEkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949965/?format=api", "priority": 100, "id": 579696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=aae9073dbadfb436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.226246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede aplicar la numeración a un párrafo manualmente o con un estilo de párrafo." ], "id_hash": 1433981968674989025, "content_hash": 1433981968674989025, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149818\nhelp.text", "note": "DeMXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949973/?format=api", "priority": 100, "id": 579705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=93e68700c13023e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.342103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Apply Numbering Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar la numeración manualmente" ], "id_hash": -3169077272688536162, "content_hash": -3169077272688536162, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nhd_id6140629\nhelp.text", "note": "Dh8sW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949974/?format=api", "priority": 100, "id": 579706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=54052d02cfa2d59e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.357992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "No puede aplicar numeración manual a los párrafos que aparecen bajo «Estilos especiales» en la ventana Estilos." ], "id_hash": 7026906636820744282, "content_hash": 7026906636820744282, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3153405\nhelp.text", "note": "m2kdH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949976/?format=api", "priority": 100, "id": 579708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=e184965b2589085a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.389222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se presiona Intro en una lista con numeración o bolos, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> numera el párrafo siguiente de forma automática. Para quitar la numeración o bolo del párrafo nuevo, presione otra vez Intro." ], "id_hash": 589634803888319550, "content_hash": 589634803888319550, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN10711\nhelp.text", "note": "ZBGV8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949977/?format=api", "priority": 100, "id": 579709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=882ecdbae8f86c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.402537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar el formato de numeración y bolos solo del párrafo actual, seleccione un carácter o palabra en el párrafo, vaya a <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Numeración y bolos</item>, y pulse en un formato nuevo." ], "id_hash": -3334461820336058736, "content_hash": -3334461820336058736, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN1072F\nhelp.text", "note": "qSgCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949979/?format=api", "priority": 100, "id": 579711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=51b99ca421c44e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.433636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar el formato numérico o de bolos de todos los párrafos de la lista, asegúrese de que el cursor se encuentre en ella, seleccione <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Numeración y bolos</item> y, a continuación, pulse en un formato nuevo." ], "id_hash": -1123300851345026881, "content_hash": -1123300851345026881, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN10733\nhelp.text", "note": "jJHwZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949980/?format=api", "priority": 100, "id": 579713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=70693bd3c3af90bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.446571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Apply Numbering With a Paragraph Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar la numeración con un estilo de párrafo" ], "id_hash": 109369276259018131, "content_hash": 109369276259018131, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nhd_id3153123\nhelp.text", "note": "qFAkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949983/?format=api", "priority": 100, "id": 579719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=81848ec6fcc2a593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.486650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Ver ▸ Estilos</item> y, a continuación, pulse en el icono <item type=\"menuitem\">Estilos de párrafo</item>." ], "id_hash": 5132146843627320924, "content_hash": 5132146843627320924, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149646\nhelp.text", "note": "M3VEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949985/?format=api", "priority": 100, "id": 579723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=c7390c5ced8c765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.510475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse con el botón derecho del ratón sobre el estilo de párrafo al que desee aplicar la numeración y seleccione <emph>Modificar</emph>." ], "id_hash": 5258427042646353667, "content_hash": 5258427042646353667, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149599\nhelp.text", "note": "nXAd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949986/?format=api", "priority": 100, "id": 579725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=c8f9af88f23e6703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.525023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 5782521056324977995, "content_hash": 5782521056324977995, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "r8dBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949989/?format=api", "priority": 100, "id": 579732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=d03fa4437c77854b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.568413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Thesaurus" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinónimos" ], "id_hash": -4469208126728865676, "content_hash": -4469208126728865676, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8s2hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949991/?format=api", "priority": 100, "id": 579736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=41fa2ee33b097874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.594308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diccionario de sinónimos;palabras relacionadas</bookmark_value> <bookmark_value>palabras relacionadas en diccionario de sinónimos</bookmark_value> <bookmark_value>ortografía en diccionario de sinónimos</bookmark_value> <bookmark_value>diccionarios;diccionario de sinónimos</bookmark_value> <bookmark_value>lexicón, véase diccionario de sinónimos</bookmark_value> <bookmark_value>sinónimos en diccionario de sinónimos</bookmark_value> <bookmark_value>buscar;sinónimos</bookmark_value>" ], "id_hash": 1091637820267343869, "content_hash": 1091637820267343869, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\nbm_id3145576\nhelp.text", "note": "S9RGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949992/?format=api", "priority": 100, "id": 579738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=8f2646d0546aaffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.608937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click in the word that you want to look up or replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la palabra que quiera buscar o sustituir." ], "id_hash": 5993591405989839331, "content_hash": 5993591405989839331, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "ynxEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949995/?format=api", "priority": 100, "id": 579744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=d32d83a0dadbc1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.650690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Sinónimos</emph> u oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘F7</caseinline><defaultinline>Ctrl + F7</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -6150068577062231445, "content_hash": -6150068577062231445, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155867\nhelp.text", "note": "HHEfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949996/?format=api", "priority": 100, "id": 579746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=2aa69136afe9e26b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.664389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." ], "previous_source": "", "target": [ "En la lista Alternativas, pulse en un elemento para copiar el término relacionado al cuadro de texto «Reemplazar por»." ], "id_hash": 4138501973980194909, "content_hash": 4138501973980194909, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "7jeDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949997/?format=api", "priority": 100, "id": 579748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=b96ee99e5d57a85d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.679287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." ], "previous_source": "", "target": [ "Tiene la posibilidad de pulsar dos veces en un elemento para buscar términos relacionados con el mismo. También puede presionar ↑ o ↓ en su teclado para seleccionar un elemento. Enseguida, oprima Intro para efectuar la sustitución, o bien la barra espaciadora para realizar una búsqueda." ], "id_hash": 1217871546293125001, "content_hash": 1217871546293125001, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "dCMA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949998/?format=api", "priority": 100, "id": 579750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=90e6bfb802db7f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.694086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Reemplazar</emph>." ], "id_hash": -1662677638899873856, "content_hash": -1662677638899873856, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "CQSoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949999/?format=api", "priority": 100, "id": 579752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=68ecfb7f256347c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.712089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Al principio, el diccionario de sinónimos utiliza el idioma de la palabra seleccionada en el documento, si existe una biblioteca de sinónimos instalada para ese idioma. La barra de título del cuadro de diálogo Sinónimos muestra la lengua en uso." ], "id_hash": 142938981702846636, "content_hash": 142938981702846636, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3156263\nhelp.text", "note": "3NdB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950000/?format=api", "priority": 100, "id": 579754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=81fbd23f1cf448ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.724885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." ], "previous_source": "", "target": [ "Para buscar la palabra en un idioma distinto, pulse en el botón Idioma y seleccione uno de los idiomas de diccionario de sinónimos disponibles. Puede que los sinónimos no estén disponibles en todos los idiomas instalados. Es posible instalar diccionarios de sinónimos en varias lenguas desde el <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">sitio web de extensiones</link>." ], "id_hash": 5914634573822544119, "content_hash": 5914634573822544119, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "yTgHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950001/?format=api", "priority": 100, "id": 579756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=d21500ceccefc8f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.737262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." ], "previous_source": "", "target": [ "Si está instalada una biblioteca de sinónimos para la lengua de una palabra, el menú contextual de la palabra mostrará un submenú «Sinónimos». Seleccione cualquiera de los términos del submenú para reemplazar la palabra." ], "id_hash": -2959846076142061057, "content_hash": -2959846076142061057, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3196263\nhelp.text", "note": "tLEYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950002/?format=api", "priority": 100, "id": 579758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=56ec83acf9b7f9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.753152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Compleción de palabras en documentos de texto" ], "id_hash": 2603364280896785146, "content_hash": 2603364280896785146, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fqvg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950004/?format=api", "priority": 100, "id": 579763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=a42102052fcb0afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.782362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>compleción de palabras automática</bookmark_value><bookmark_value>compleción de palabras</bookmark_value><bookmark_value>función Corrección automática; compleción de palabras</bookmark_value><bookmark_value>compleción de palabras;utilizar/desactivar</bookmark_value><bookmark_value>desactivar;compleción de palabras</bookmark_value><bookmark_value>inhabilitar;compleción de palabras</bookmark_value><bookmark_value>apagar;compleción de palabras</bookmark_value><bookmark_value>rechazar compleciones de palabras</bookmark_value><bookmark_value>declinar compleciones de palabras</bookmark_value>" ], "id_hash": -4609721234789078291, "content_hash": -4609721234789078291, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "2sCje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950005/?format=api", "priority": 100, "id": 579765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=4006faf5d6d26aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.795783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Compleción de palabras en documentos de texto</link></variable>" ], "id_hash": -5549980239958415179, "content_hash": -5549980239958415179, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "NPZBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950006/?format=api", "priority": 100, "id": 579767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=32fa826076d768b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.810047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] recopila las palabras que utiliza con frecuencia en la sesión actual. Cuando escriba las tres primeras letras de una palabra recopilada, $[officename] la completará automáticamente por usted." ], "id_hash": -2483882443270648571, "content_hash": -2483882443270648571, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1076F\nhelp.text", "note": "sXYsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950007/?format=api", "priority": 100, "id": 579769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=5d877a13f9060d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.825431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay en la memoria de corrección automática varias palabras que correspondan con las tres letras que ha escrito, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Tab</defaultinline></switchinline> para desplazarse entre las palabras disponibles. Para desplazarse en la dirección opuesta, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + Tab</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -8175848734032064242, "content_hash": -8175848734032064242, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "xFAEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950008/?format=api", "priority": 100, "id": 579771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0e898ce4d6b1110e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.839618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Accept/Reject a Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aceptar o rechazar la compleción de una palabra" ], "id_hash": -8199829573092887573, "content_hash": -8199829573092887573, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1078D\nhelp.text", "note": "bfrnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950009/?format=api", "priority": 100, "id": 579773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0e345a72a50e33eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.855001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "De manera predeterminada, oprimir la tecla Intro acepta la sugerencia de compleción de la palabra actual." ], "id_hash": -5675527778974465400, "content_hash": -5675527778974465400, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10794\nhelp.text", "note": "xgAzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950010/?format=api", "priority": 100, "id": 579775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=313c798e255d8288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.870658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To reject the word completion, continue typing with any other key." ], "previous_source": "", "target": [ "Para rechazar la compleción de una palabra, siga escribiendo con cualquier otra tecla." ], "id_hash": -7347185469042144976, "content_hash": -7347185469042144976, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079B\nhelp.text", "note": "HiEAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950011/?format=api", "priority": 100, "id": 579777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=1a098dbe32d4c930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.882030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Switch off the Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Para desactivar la función de completar palabras" ], "id_hash": 4581927653327639812, "content_hash": 4581927653327639812, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079E\nhelp.text", "note": "5mBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950012/?format=api", "priority": 100, "id": 579779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=bf9646ecb3221504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.897370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Opciones de corrección automática ▸ Compleción de palabras</item>." ], "id_hash": -7127053019869168639, "content_hash": -7127053019869168639, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107A5\nhelp.text", "note": "Kwiqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950013/?format=api", "priority": 100, "id": 579781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=1d179f0a0752bc01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.908715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Perfeccionar la compleción de palabras</link>" ], "id_hash": 1699982676506452129, "content_hash": 1699982676506452129, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id7504806\nhelp.text", "note": "CRACd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950015/?format=api", "priority": 100, "id": 579785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=97978d3cc57c20a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.936941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Perfeccionar la compleción de palabras en documentos de texto" ], "id_hash": 2284472045089595571, "content_hash": 2284472045089595571, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YfDD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950016/?format=api", "priority": 100, "id": 579787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=9fb41338aae020b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.952244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>configuración;completar palabras</bookmark_value> <bookmark_value>completar palabras;configuración</bookmark_value> <bookmark_value>documentos de texto;configuración de completar palabras</bookmark_value> <bookmark_value>días de la semana; completar automáticamente</bookmark_value> <bookmark_value>meses; completar automáticamente</bookmark_value>" ], "id_hash": -5191155034600233271, "content_hash": -5191155034600233271, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "6BGBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950017/?format=api", "priority": 100, "id": 579790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=37f54ffffcac26c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.968549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Poner a punto la compleción de palabras para documentos de texto</link></variable>" ], "id_hash": 1702140274821375391, "content_hash": 1702140274821375391, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nhd_id4745017\nhelp.text", "note": "X4QwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950018/?format=api", "priority": 100, "id": 579792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=979f378fc69d259f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.983975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea que $[officename] complete automáticamente las palabras que utiliza con frecuencia, puede realizar ajustes adicionales para perfeccionar dicho comportamiento. Si lo desea, puede guardar la lista actual de palabras recopiladas para utilizarla en la siguiente sesión." ], "id_hash": 9017132390283186287, "content_hash": 9017132390283186287, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id4814294\nhelp.text", "note": "P8C3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950019/?format=api", "priority": 100, "id": 579794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=fd234a22577f906f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.998014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para optimizar la compleción de palabras, vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones de corrección automática ▸ Compleción de palabras</item> y seleccione cualquiera de las opciones siguientes:" ], "id_hash": 4177673935733619610, "content_hash": 4177673935733619610, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2593462\nhelp.text", "note": "F8dY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950020/?format=api", "priority": 100, "id": 579796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=b9fa144f6ecf7b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.011935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Insert an Additional Space Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Para insertar un carácter de espacio adicional" ], "id_hash": 1315423231893358507, "content_hash": 1315423231893358507, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "6GWjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950021/?format=api", "priority": 100, "id": 579799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=92415275c24cc7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.025487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select <emph>Append space</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccionar <emph>Agregar un espacio</emph>." ], "id_hash": -5695168012111938829, "content_hash": -5695168012111938829, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B03\nhelp.text", "note": "VGMGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950022/?format=api", "priority": 100, "id": 579801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=30f6b2de05e67af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.039284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." ], "previous_source": "", "target": [ "El carácter de espacio se agrega después de que escriba la primera letra de la palabra que sigue a la que se completó en forma automática. El carácter de espacio se suprime si el próximo carácter es un delimitador, como un punto aparte o un salto de línea." ], "id_hash": 1384964941314909519, "content_hash": 1384964941314909519, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B0E\nhelp.text", "note": "CnFBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950023/?format=api", "priority": 100, "id": 579803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=93386246b971e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/579803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.050824Z" } ] }