Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/units/?format=api&page=3
{ "count": 2282, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "You may also use an icon to apply a background to table parts." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi ankaŭ povas uzi bildsimbolon por apliki fonon al tabelpartoj." ], "id_hash": 518784318870644349, "content_hash": 518784318870644349, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3151041\nhelp.text", "note": "wtWav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945857/?format=api", "priority": 100, "id": 572698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=87331796e153e67d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.906644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Akvomarkoj</link>" ], "id_hash": -57439195258040200, "content_hash": -57439195258040200, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4922025\nhelp.text", "note": "uaCXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946068/?format=api", "priority": 100, "id": 572703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=7f33ef5b3275d078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.968269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Paĝaj fonoj kiel paĝaj stiloj</link>" ], "id_hash": 2100746497321498914, "content_hash": 2100746497321498914, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id478530\nhelp.text", "note": "Bk9xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946069/?format=api", "priority": 100, "id": 572704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=9d2759cf1ffe7922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.979493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Agordi borderojn por signoj" ], "id_hash": -2499810492449021817, "content_hash": -2499810492449021817, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tCAhQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946071/?format=api", "priority": 100, "id": 572705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=5d4ee39a07c82087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.991323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value> <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>signoj;agordi borderojn</bookmark_value> <bookmark_value>borderoj; por signoj</bookmark_value> <bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ signoj</bookmark_value> <bookmark_value>agordi;signajn borderojn</bookmark_value>" ], "id_hash": 3053638520218847599, "content_hash": 3053638520218847599, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "3GGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946072/?format=api", "priority": 100, "id": 572706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=aa60b40e2618096f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.002639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la borderaj atributoj de du apudaj tekstaj ampleksoj estas identaj (sama stilo, larĝo, koloro, remburado kaj ombro), tiam tiuj du ampleksoj estas konsiderataj parto de la sama bordera grupo kaj ili bildiĝos en la sama bordero en la dokumento." ], "id_hash": -7802724524193643264, "content_hash": -7802724524193643264, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3148413\nhelp.text", "note": "SJe5c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946076/?format=api", "priority": 100, "id": 572709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=13b72762c7358500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.024721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Por agordi antaŭdifinitan borderan stilon" ], "id_hash": -7550252144237250980, "content_hash": -7550252144237250980, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3110503\nhelp.text", "note": "sQTak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946078/?format=api", "priority": 100, "id": 572711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=17381dad821b765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.038096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la amplekson de signoj ĉirkaŭ kiuj enmeti borderon." ], "id_hash": 2157486628462213861, "content_hash": 2157486628462213861, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118661\nhelp.text", "note": "PEEmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946080/?format=api", "priority": 100, "id": 572713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=9df0eea861253ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.049949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu menuerojn <emph>Formato - Signo - Borderoj</emph>." ], "id_hash": 1112245547088677983, "content_hash": 1112245547088677983, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118473\nhelp.text", "note": "pwNAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946081/?format=api", "priority": 100, "id": 572715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=8f6f7d6ea13b0c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.060691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu iun el la aprioraj borderaj stiloj en la zono <emph>Apriora</emph>." ], "id_hash": 6289984925583803715, "content_hash": 6289984925583803715, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110171\nhelp.text", "note": "sXJt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946084/?format=api", "priority": 100, "id": 572717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=d74a83f6cbfc0543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.075107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo." ], "id_hash": 3442769909780783175, "content_hash": 3442769909780783175, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3151046\nhelp.text", "note": "uDZF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946085/?format=api", "priority": 100, "id": 572719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=afc72cfe0be32047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.088266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la elektitaj signoj en la zono <emph>Ŝtopado</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion." ], "id_hash": -8108181548617652776, "content_hash": -8108181548617652776, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3152172\nhelp.text", "note": "tAECG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946087/?format=api", "priority": 100, "id": 572721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=0f79f3d72c44a5d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.099876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn." ], "id_hash": -5219061963801221074, "content_hash": -5219061963801221074, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111023\nhelp.text", "note": "XLMd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946089/?format=api", "priority": 100, "id": 572723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=37922acbb2e0282e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.111747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Por agordi propran borderan stilon" ], "id_hash": -2504823540939355680, "content_hash": -2504823540939355680, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3142068\nhelp.text", "note": "ioHhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946091/?format=api", "priority": 100, "id": 572725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=5d3d1442b94609e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.124034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la amplekson de signoj ĉirkaŭ kiuj enmeti borderon." ], "id_hash": 6468177761313892169, "content_hash": 6468177761313892169, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118613\nhelp.text", "note": "tgncY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946093/?format=api", "priority": 100, "id": 572727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=d9c395676f322749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.134793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu menuerojn <emph>Formato - Signo - Borderoj</emph>." ], "id_hash": -3906786410127629051, "content_hash": -3906786410127629051, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111663\nhelp.text", "note": "eBT6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946095/?format=api", "priority": 100, "id": 572729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=49c84e758304e505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.150614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "En la zono <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elekton de eĝo." ], "id_hash": -975168676956255154, "content_hash": -975168676956255154, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110541\nhelp.text", "note": "FiSFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946097/?format=api", "priority": 100, "id": 572732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=7277814145ef4c4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.163258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo." ], "id_hash": -501451544946968679, "content_hash": -501451544946968679, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3119149\nhelp.text", "note": "2P7AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946099/?format=api", "priority": 100, "id": 572734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=790a7c7a075d7799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.176066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo." ], "id_hash": 2471394591968223822, "content_hash": 2471394591968223822, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3116282\nhelp.text", "note": "bhbBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946101/?format=api", "priority": 100, "id": 572735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=a24c28499216624e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.187973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la elektitaj signoj en la zono <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion." ], "id_hash": -3585600503643420309, "content_hash": -3585600503643420309, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111041\nhelp.text", "note": "G5hHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946103/?format=api", "priority": 100, "id": 572737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=4e3d6356d9df496b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.200861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn." ], "id_hash": 2163563019642604439, "content_hash": 2163563019642604439, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3141606\nhelp.text", "note": "CggEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946105/?format=api", "priority": 100, "id": 572739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=9e06851a72f80b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.212376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Difini borderojn por objektoj" ], "id_hash": -6414094220593874193, "content_hash": -6414094220593874193, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G6GCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946107/?format=api", "priority": 100, "id": 572741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=26fc8f4a299dbaef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.221304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektoj; agordi borderojn</bookmark_value> <bookmark_value>borderoj; por objektoj</bookmark_value> <bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ objektoj</bookmark_value> <bookmark_value>diagramoj;borderoj</bookmark_value> <bookmark_value>bildoj;borderoj</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objektoj;borderoj</bookmark_value> <bookmark_value>defini;objektajn borderojn</bookmark_value>" ], "id_hash": -6117333042094497447, "content_hash": -6117333042094497447, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nbm_id3146957\nhelp.text", "note": "6CPBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946109/?format=api", "priority": 100, "id": 572743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=2b1ade025d32a159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.230579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." ], "previous_source": "", "target": [ "En Verkilo, oni povas difini borderojn ĉirkaŭ OLE-objektoj, kromaĵoj, diagramoj, bildoj kaj kadroj. La nomo de la menuo uzota dependas de la elektita objekto." ], "id_hash": -6160945325585428917, "content_hash": -6160945325585428917, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "aFqY8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946113/?format=api", "priority": 100, "id": 572748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=2a7fecde53e08e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.259385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Por agordi antaŭdifinitan borderan stilon" ], "id_hash": 5221186916561732366, "content_hash": 5221186916561732366, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3145673\nhelp.text", "note": "UiSdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946115/?format=api", "priority": 100, "id": 572749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=c87561d66b94430e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.275514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la objekton kies bordero estas difinota." ], "id_hash": 1061993984546581667, "content_hash": 1061993984546581667, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "9SJEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946116/?format=api", "priority": 100, "id": 572751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=8ebcf5e6fa802ca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.286866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku iun el la antaŭe difinitaj borderaj stiloj. Tio anstataŭigos la aktualan borderan stilon de la objekto per la elektita stilo." ], "id_hash": -5309242546455239862, "content_hash": -5309242546455239862, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "2ZzA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946121/?format=api", "priority": 100, "id": 572755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=3651c8089825234a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.318723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Por agordi propran borderan stilon" ], "id_hash": -6247682378342730489, "content_hash": -6247682378342730489, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3152474\nhelp.text", "note": "WKm9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946123/?format=api", "priority": 100, "id": 572757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=294bc5fa8169f507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.340318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu menuerojn <item type=\"menuitem\">Formato - (nomo de objekto) – Borderoj</item>.<br/>Anstataŭigu (nomon de objekto) per la nomo de la objekto kiun vi elektis." ], "id_hash": 552447799834409938, "content_hash": 552447799834409938, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "hqKL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946128/?format=api", "priority": 100, "id": 572761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=87aab058d2137bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.368475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "En la zono <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elekton de eĝo." ], "id_hash": 3442014309031832753, "content_hash": 3442014309031832753, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "EG9Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946130/?format=api", "priority": 100, "id": 572763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=afc47dc709a76cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.384180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu linian stilon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo." ], "id_hash": -6680274295153312146, "content_hash": -6680274295153312146, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "WUVyx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946132/?format=api", "priority": 100, "id": 572764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=234ae5ec1336be6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.397301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo." ], "id_hash": 2694302441351825016, "content_hash": 2694302441351825016, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3125865\nhelp.text", "note": "UKtdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946134/?format=api", "priority": 100, "id": 572766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=a56415cb9e3e4678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.410972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la areo <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>." ], "id_hash": -1886927234347029358, "content_hash": -1886927234347029358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "L69Sw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946136/?format=api", "priority": 100, "id": 572768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=65d049ad7fbc2c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.424851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn." ], "id_hash": -4688079282275481358, "content_hash": -4688079282275481358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "6JFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946138/?format=api", "priority": 100, "id": 572770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=3ef098bb351a08f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.438711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Difini borderojn por paĝoj" ], "id_hash": 8583667551192992683, "content_hash": 8583667551192992683, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rdzy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946141/?format=api", "priority": 100, "id": 572771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=f71f5028dae7cbab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.451899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>paĝoj;agordi borderojn</bookmark_value> <bookmark_value>borderoj; por paĝoj</bookmark_value> <bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ paĝoj</bookmark_value> <bookmark_value>agordi;paĝajn borderojn</bookmark_value>" ], "id_hash": -844123914909859053, "content_hash": -844123914909859053, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "XbD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946144/?format=api", "priority": 100, "id": 572773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=744911c59162c313", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.475543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "En Verkilo, vi agordas borderojn por <emph>paĝaj stiloj</emph>, ne por unuopaj paĝoj. Ĉiuj ŝanĝoj al borderoj aplikiĝos al ĉiuj paĝoj kiuj uzas la saman paĝan stilon. Notu ke ne eblas malfari la paĝan stilon per la funkcio Malfari en $[officename]." ], "id_hash": 2944836469242379356, "content_hash": 2944836469242379356, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "yzA4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946148/?format=api", "priority": 100, "id": 572777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=a8de292a96cebc5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.508719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Por agordi antaŭdifinitan borderan stilon" ], "id_hash": 4423593629962450019, "content_hash": 4423593629962450019, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "eqbYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946150/?format=api", "priority": 100, "id": 572779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=bd63c2f82097b463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.521587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu iun el la aprioraj borderaj stiloj en la zono <emph>Apriora</emph>." ], "id_hash": 1864539294969219390, "content_hash": 1864539294969219390, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "CjktC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946154/?format=api", "priority": 100, "id": 572782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=99e02c9c2a65c93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.549317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo." ], "id_hash": -2807615840941273020, "content_hash": -2807615840941273020, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "Dusij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946156/?format=api", "priority": 100, "id": 572784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=590958449eef9044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.562974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la zono <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion." ], "id_hash": 2217815217080868109, "content_hash": 2217815217080868109, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "ADUNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946158/?format=api", "priority": 100, "id": 572787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=9ec743307f8f9d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.575368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn." ], "id_hash": 8534077650115615469, "content_hash": 8534077650115615469, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "yyFMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946160/?format=api", "priority": 100, "id": 572789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=f66f226844bddaed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.586688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Por agordi propran borderan stilon" ], "id_hash": -76746332034756865, "content_hash": -76746332034756865, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "EAW2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946162/?format=api", "priority": 100, "id": 572790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=7eef579e1d410eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.598523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "En la zono <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elekton de eĝo." ], "id_hash": -9113777547139986043, "content_hash": -9113777547139986043, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "mVAyw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946166/?format=api", "priority": 100, "id": 572794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=01855b9b94ca4d85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.624725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo." ], "id_hash": 5213018444260863652, "content_hash": 5213018444260863652, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "gaFVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946168/?format=api", "priority": 100, "id": 572796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=c8585ca7c1ba6ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.636728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo." ], "id_hash": -7612555349304237668, "content_hash": -7612555349304237668, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3156282\nhelp.text", "note": "NCsb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946170/?format=api", "priority": 100, "id": 572798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=165ac53e2bb8a19c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.647583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la zono <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion." ], "id_hash": 6039471463388242356, "content_hash": 6039471463388242356, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "NHLCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946172/?format=api", "priority": 100, "id": 572800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=d3d0834c265d61b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.661425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn." ], "id_hash": 2907274050136000066, "content_hash": 2907274050136000066, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "AsgJV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946173/?format=api", "priority": 100, "id": 572802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=a858b6585f114642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.674529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "User Defined Borders in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Borderoj difinitaj de uzanto en tekstaj dokumentoj" ], "id_hash": -8927227321646387793, "content_hash": -8927227321646387793, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EKaat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946174/?format=api", "priority": 100, "id": 572803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=041c1e0ca81aedaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.691788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value> <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>borderoj;por tekstaj tabeloj</bookmark_value> <bookmark_value>ĉeloj;borderoj en tekstaj tabeloj</bookmark_value> <bookmark_value>agordi;tabelajn borderojn en Verkilo</bookmark_value> <bookmark_value>kadroj;ĉirkaŭ tekstaj tabeloj</bookmark_value> <bookmark_value>tabeloj;agordi borderojn</bookmark_value>" ], "id_hash": 6647754064890629004, "content_hash": 6647754064890629004, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nbm_id6737876\nhelp.text", "note": "xXnc6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946175/?format=api", "priority": 100, "id": 572805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eo/?checksum=dc419119c7f70b8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/572805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.701710Z" } ] }