Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=7
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εισαγωγή</emph> και ύστερα στο <emph>Κλείσιμο</emph>." ], "id_hash": 8979295489652393643, "content_hash": 8979295489652393643, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3150473\nhelp.text", "note": "ppf4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946573/?format=api", "priority": 100, "id": 561769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=fc9cddac69ff86ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.193372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Display the Conditional Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εμφανίσετε το κείμενο υπό συνθήκες" ], "id_hash": -4507040365935097600, "content_hash": -4507040365935097600, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\nhd_id3155073\nhelp.text", "note": "nNBmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946574/?format=api", "priority": 100, "id": 561771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=4173c6aaa0178900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.206425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε αυτό το παράδειγμα, το κείμενο υπό συνθήκες εμφανίζεται όταν η τιμή της μεταβλητής της συνθήκης είναι ίση με 3." ], "id_hash": -4407266596378484216, "content_hash": -4407266596378484216, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155086\nhelp.text", "note": "SRpkq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946575/?format=api", "priority": 100, "id": 561773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=42d63e619c6a6208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.217592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα σας μπροστά από το πεδίο που ορίσατε στο πρώτο μέρος του παραδείγματος και ύστερα επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Πεδία</emph>." ], "id_hash": -4764246588089697051, "content_hash": -4764246588089697051, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155110\nhelp.text", "note": "gGAA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946576/?format=api", "priority": 100, "id": 561776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3de1fef85e8bfce5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.231876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3, and then click <item type=\"menuitem\">Close</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικαταστήστε τον αριθμό στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Τιμή</item> με 3 και ύστερα πατήστε <item type=\"menuitem\">Κλείσιμο</item>." ], "id_hash": 4180199316200054512, "content_hash": 4180199316200054512, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155136\nhelp.text", "note": "3QgRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946577/?format=api", "priority": 100, "id": 561778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=ba030d21646f5ef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.244740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the field does not automatically update, press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το πεδίο δεν ενημερωθεί αυτόματα, πιέστε το πλήκτρο F9." ], "id_hash": 8603372192540725843, "content_hash": 8603372192540725843, "location": "conditional_text.xhp", "context": "conditional_text.xhp\npar_id3155168\nhelp.text", "note": "nvrT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946578/?format=api", "priority": 100, "id": 561781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f765516d2edd1253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.257808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Conditional Text for Page Counts" ], "previous_source": "", "target": [ "Κείμενο υπό συνθήκες για καταμέτρηση σελίδων" ], "id_hash": -213031915026498884, "content_hash": -213031915026498884, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fkkSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946580/?format=api", "priority": 100, "id": 561785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7d0b289a1b063abc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.282121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>καταμέτρηση σελίδων</bookmark_value> <bookmark_value>κείμενο υπό συνθήκες;καταμέτρηση σελίδων</bookmark_value>" ], "id_hash": 802511102716832973, "content_hash": 802511102716832973, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\nbm_id3153108\nhelp.text", "note": "NnUk3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946581/?format=api", "priority": 100, "id": 561788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=8b23179895be6ccd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.295708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" instead of \"page\" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πεδίο κειμένου υπό συνθήκες το οποίο να εμφανίζει τη λέξη \"σελίδες\" αντί για \"σελίδα\" σε συνδυασμό με ένα πεδίο καταμέτρησης σελίδων αν το έγγραφό σας περιέχει περισσότερες από μία σελίδες." ], "id_hash": 3020818633275254930, "content_hash": 3020818633275254930, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3156228\nhelp.text", "note": "g5mCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946583/?format=api", "priority": 100, "id": 561793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a9ec1a8abf40a892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.323006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor in your document where you want to insert the page count." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στη θέση του εγγράφου σας όπου επιθυμείτε να εισάγετε την καταμέτρηση σελίδων." ], "id_hash": -3314552794781463254, "content_hash": -3314552794781463254, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3156257\nhelp.text", "note": "JyzCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946584/?format=api", "priority": 100, "id": 561795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=520057cb5dc5cd2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.336261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Πεδίο - Καταμέτρηση σελίδων</item> και ύστερα εισάγετε ένα κενό διάστημα." ], "id_hash": -2081844731770213590, "content_hash": -2081844731770213590, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3150513\nhelp.text", "note": "CVDS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946585/?format=api", "priority": 100, "id": 561797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=631bcd3f1d516b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.349862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή -Πεδίο - Περισσότερα πεδία</item> και ύστερα πατήστε στην καρτέλα <item type=\"menuitem\">Συναρτήσεις</item>." ], "id_hash": 3570092401728467569, "content_hash": 3570092401728467569, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3150537\nhelp.text", "note": "EUvzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946586/?format=api", "priority": 100, "id": 561799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b18b841fcc58b271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.363605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε \"Κείμενο υπό συνθήκες\" στον κατάλογο <item type=\"menuitem\">Τύπος</item>." ], "id_hash": 3294956108542453032, "content_hash": 3294956108542453032, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3153166\nhelp.text", "note": "tzesF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946587/?format=api", "priority": 100, "id": 561801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=adba091f902d2528", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.376191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Type <item type=\"literal\">Page > 1</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε <item type=\"literal\">Σελίδα > 1</item> στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Συνθήκη</item>." ], "id_hash": -5376184656123762796, "content_hash": -5376184656123762796, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "WqG6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946588/?format=api", "priority": 100, "id": 561803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3563f48a1cd66794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.387417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Type <item type=\"literal\">Pages</item> in the <item type=\"menuitem\">Then</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε <item type=\"literal\">Σελίδες</item>στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Τότε</item>." ], "id_hash": -5839841434608012174, "content_hash": -5839841434608012174, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3145280\nhelp.text", "note": "EJPB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946589/?format=api", "priority": 100, "id": 561805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2ef4b727f194f472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.401017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">Else</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε<item type=\"literal\">Σελίδα</item> στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Αλλιώς</item>." ], "id_hash": -4198449466195862693, "content_hash": -4198449466195862693, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3145305\nhelp.text", "note": "rYM6p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946590/?format=api", "priority": 100, "id": 561806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=45bc1c746ff79b5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.414945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εισαγωγή</emph> και ύστερα στο <emph>Κλείσιμο</emph>." ], "id_hash": -5645957441171559668, "content_hash": -5645957441171559668, "location": "conditional_text2.xhp", "context": "conditional_text2.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "BNLFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946591/?format=api", "priority": 100, "id": 561808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=31a5879eedfeeb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.430705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Removing Words From a User-Defined Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "Αφαίρεση λέξεων από λεξικό ορισμένο από το χρήστη" ], "id_hash": 6250846273367983180, "content_hash": 6250846273367983180, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Aezoo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946592/?format=api", "priority": 100, "id": 561811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d6bf779135ac444c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.445404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>λεξικά χρήστη; κατάργηση λέξεων από</bookmark_value> <bookmark_value>προσαρμοσμένα λεξικά; αφαίρεση λέξεων από</bookmark_value> <bookmark_value>διαγραφή; λέξεις σε λεξικά χρήστη</bookmark_value>" ], "id_hash": -6913934661538081398, "content_hash": -6913934661538081398, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\nbm_id3147688\nhelp.text", "note": "8bwEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946700/?format=api", "priority": 100, "id": 561812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=200cc50e92c3158a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.458890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το λεξικό χρήστη που επιθυμείτε να επεξεργασθείτε στον κατάλογο <item type=\"menuitem\">Χρήστης</item> και ύστερα πατήστε <item type=\"menuitem\">Επεξεργασία</item>." ], "id_hash": -7202275699305258824, "content_hash": -7202275699305258824, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\npar_id3151391\nhelp.text", "note": "SEGSf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946703/?format=api", "priority": 100, "id": 561820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1c0c6069287b60b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.502466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε τη λέξη που επιθυμείτε να διαγράψετε από τον κατάλογο <emph>Λέξη</emph> και ύστερα πατήστε <emph>Διαγραφή</emph>." ], "id_hash": 4048385695224837148, "content_hash": 4048385695224837148, "location": "delete_from_dict.xhp", "context": "delete_from_dict.xhp\npar_id3154233\nhelp.text", "note": "QZXTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946704/?format=api", "priority": 100, "id": 561821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b82ec1572da6341c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.514252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Moving and Copying Text in Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση και αντιγραφή κειμένου σε έγγραφα" ], "id_hash": -6691747430249871017, "content_hash": -6691747430249871017, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UweWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946705/?format=api", "priority": 100, "id": 561823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2322232aa552c957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.526352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value> <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ενότητες;μετακίνηση και αντιγραφή</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση; ενότητες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>αντιγραφή; ενότητες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>επικόλληση; αποκομμένες/αντιγραμμένες ενότητες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>ποντίκι; μετακίνηση και αντιγραφή κειμένου</bookmark_value>" ], "id_hash": 1640999787989573630, "content_hash": 1640999787989573630, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\nbm_id3155919\nhelp.text", "note": "ZEvDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946706/?format=api", "priority": 100, "id": 561825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=96c6009cdf9c1ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.538430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to move or copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε." ], "id_hash": -6803919300424136910, "content_hash": -6803919300424136910, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3152994\nhelp.text", "note": "wea7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946708/?format=api", "priority": 100, "id": 561830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=21939f71e9cb8732", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.573108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:" ], "id_hash": -3002460322784803418, "content_hash": -3002460322784803418, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3155606\nhelp.text", "note": "BFUSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946709/?format=api", "priority": 100, "id": 561832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=56551e3e803505a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.586649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μετακινήσετε το επιλεγμένο κείμενο, μεταφέρετε το κείμενο σε διαφορετική θέση στο έγγραφο και απελευθερώστε το. Ενώ μεταφέρετε, ο δρομέας του ποντικιού αλλάζει ώστε να συμπεριλάβει ένα γκρίζο πλαίσιο.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Δεδομένα μετακίνησης δρομέα ποντικιού</alt></image>" ], "id_hash": -6858389308125857086, "content_hash": -6858389308125857086, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3154236\nhelp.text", "note": "imU8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946710/?format=api", "priority": 100, "id": 561834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=20d21b42f5d23ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.600511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αντιγράψετε το επιλεγμένο κείμενο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> κατά τη μεταφορά. Ο δρομέας του ποντικιού αλλάζει ώστε να συμπεριλάβει το σύμβολο συν (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Δεδομένα αντιγραφής του δρομέα ποντικιού</alt></image>" ], "id_hash": -6464239618996027263, "content_hash": -6464239618996027263, "location": "dragdroptext.xhp", "context": "dragdroptext.xhp\npar_id3154257\nhelp.text", "note": "FknBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946711/?format=api", "priority": 100, "id": 561837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=264a6850c6bc4081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.613509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλασσόμενες τεχνοτροπίες σελίδας σε περιττές και άρτιες σελίδες" ], "id_hash": -7400259943811983459, "content_hash": -7400259943811983459, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rtStH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946712/?format=api", "priority": 100, "id": 561839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=194cfeca1388d79d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.625490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value> <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>right pages</bookmark_value> <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>τεχνοτροπίες σελίδας; αριστερές και δεξιές σελίδες</bookmark_value> <bookmark_value>κενές σελίδες με εναλλασσόμενες τεχνοτροπίες σελίδας</bookmark_value> <bookmark_value>άδεια σελίδα με εναλλασσόμενες τεχνοτροπίες σελίδας</bookmark_value> <bookmark_value>σελίδες; αριστερές και δεξιές σελίδες</bookmark_value> <bookmark_value>μορφοποίηση; άρτιες/περιττές σελίδες</bookmark_value> <bookmark_value>σελίδες τίτλου, τεχνοτροπίες σελίδας</bookmark_value> <bookmark_value>τεχνοτροπία σελίδας Πρώτη σελίδα</bookmark_value> <bookmark_value>τεχνοτροπία σελίδας Αριστερή σελίδα</bookmark_value> <bookmark_value>δεξιές σελίδες</bookmark_value> <bookmark_value>άρτιες/περιττές σελίδες;μορφοποίηση</bookmark_value>" ], "id_hash": 2529945333419121532, "content_hash": 2529945333419121532, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nbm_id3153407\nhelp.text", "note": "Jftvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946713/?format=api", "priority": 100, "id": 561841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a31c2be0639a9b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.635096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 3247660128180154400, "content_hash": 3247660128180154400, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3154265\nhelp.text", "note": "vcYLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946715/?format=api", "priority": 100, "id": 561846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=ad1201ae0360b020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.660728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace." ], "previous_source": "", "target": [ "Το $[officename] μπορεί αυτόματα να εφαρμόσει εναλλασσόμενες τεχνοτροπίες σελίδας στις ζυγές σελίδες (αριστερές) και στις μονές (δεξιές) σελίδες του εγγράφου σας. Παραδείγματος χάρη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τεχνοτροπίες σελίδας για να εμφανίσετε διαφορετικές κεφαλίδες και υποσέλιδα σε ζυγές και μονές σελίδες. Η τρέχουσα τεχνοτροπία σελίδας εμφανίζεται στη <emph>Γραμμή κατάστασης</emph> στο κάτω μέρος του χώρου εργασίας." ], "id_hash": 2670119611677418776, "content_hash": 2670119611677418776, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147126\nhelp.text", "note": "2PfGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946716/?format=api", "priority": 100, "id": 561847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a50e2ba3d1d62518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.673246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Set Up Alternating Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός εναλλακτικών τεχνοτροπιών σελίδας" ], "id_hash": -5467598775220757180, "content_hash": -5467598775220757180, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nhd_id8194219\nhelp.text", "note": "YZ9Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946717/?format=api", "priority": 100, "id": 561850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=341f2fe1ec9b1d44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.686172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Μορφή - Τεχνοτροπίες</item> και ύστερα πατήστε στο εικονίδιο <item type=\"menuitem\">Τεχνοτροπίες σελίδας</item>." ], "id_hash": -6419520728951573502, "content_hash": -6419520728951573502, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3150526\nhelp.text", "note": "9SuXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946718/?format=api", "priority": 100, "id": 561852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=26e947e8ba95b402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.696346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον κατάλογο των τεχνοτροπιών σελίδας, δεξιοπατήστε \"Αριστερή Σελίδα\" και επιλέξτε <emph>Τροποποίηση</emph>." ], "id_hash": -7748497846050989814, "content_hash": -7748497846050989814, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3153153\nhelp.text", "note": "n6WGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946719/?format=api", "priority": 100, "id": 561854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1477ce432740590a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.708309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε \"Δεξιά σελίδα\" στο πεδίο <emph>Επόμενη τεχνοτροπία</emph> και ύστερα πατήστε στο πλήκτρο <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": 6686535968445769113, "content_hash": 6686535968445769113, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3145267\nhelp.text", "note": "fYHA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946721/?format=api", "priority": 100, "id": 561858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=dccb590959152599", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.736330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον κατάλογο τεχνοτροπιών σελίδας, δεξιοπατήστε \"Δεξιά σελίδα\" και επιλέξτε <emph>Τροποποίηση</emph>." ], "id_hash": -8185665433939560515, "content_hash": -8185665433939560515, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3145299\nhelp.text", "note": "JgCuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946722/?format=api", "priority": 100, "id": 561860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0e66aca847d6b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.751948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε \"Αριστερή σελίδα\" στο πεδίο <emph>Επόμενη τεχνοτροπία</emph> και ύστερα πατήστε <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": -3167334688155920610, "content_hash": -3167334688155920610, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "CWDiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946723/?format=api", "priority": 100, "id": 561862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=540b5de1e3b1971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.768952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβείτε στην πρώτη σελίδα του εγγράφου σας, και διπλοπατήστε \"Δεξιά Σελίδα\" από τον κατάλογο με τις τεχνοτροπίες σελίδας στο παράθυρο διαλόγου Τεχνοτροπίες." ], "id_hash": -4851047109437985334, "content_hash": -4851047109437985334, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155561\nhelp.text", "note": "CB2N9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946724/?format=api", "priority": 100, "id": 561864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3cad9e5b1d436dca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.782747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To add a header to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να προσθέσετε μια κεφαλίδα σε μία από τις τεχνοτροπίες σελίδας, επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Κεφαλίδα και υποσέλιδο - Κεφαλίδα</item> και επιλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που θέλετε να προσθέσετε στην κεφαλίδα. Στο πλαίσιο της κεφαλίδας, πληκτρολογήστε το κείμενο το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως κεφαλίδα." ], "id_hash": 8721373313805169381, "content_hash": 8721373313805169381, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3155588\nhelp.text", "note": "jDMEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946725/?format=api", "priority": 100, "id": 561867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f9088ad232edb2e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.796378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να προσθέσετε ένα υποσέλιδο σε μια τεχνοτροπία σελίδας, επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Κεφαλίδα και υποσέλιδο - Υποσέλιδο</item> και επιλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που θέλετε να προσθέσετε στο υποσέλιδο. Στο πλαίσιο του υποσέλιδου, πληκτρολογήστε το κείμενο το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως υποσέλιδο." ], "id_hash": -8624129362514299100, "content_hash": -8624129362514299100, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147772\nhelp.text", "note": "pD4bE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946726/?format=api", "priority": 100, "id": 561869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0850f0099251b724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.810119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the \"First Page\" style to the title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν δεν επιθυμείτε να έχετε κεφαλίδα ή υποσέλιδο στη σελίδα τίτλου του εγγράφου σας, εφαρμόστε την τεχνοτροπία \"Πρώτη σελίδα\" στη σελίδα τίτλου." ], "id_hash": -4131182033592066939, "content_hash": -4131182033592066939, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "AeRpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946727/?format=api", "priority": 100, "id": 561871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=46ab17d41144dc85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.823250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Suppress the Printout of Empty Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποφυγή εκτύπωσης κενών σελίδων" ], "id_hash": -8624086473181310567, "content_hash": -8624086473181310567, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\nhd_id888698\nhelp.text", "note": "NFCjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946728/?format=api", "priority": 100, "id": 561873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0851170b85c6d199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.835753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δύο περιττές ή δύο άρτιες σελίδες ακολουθούν η μία αμέσως μετά την άλλη στο έγγραφό σας, το Writer θα εισάγει ανάμεσά τους εξ ορισμού μια κενή σελίδα. Μπορείτε να εμποδίσετε αυτές τις κενές σελίδες, που δημιουργήθηκαν αυτόματα, να εκτυπωθούν ή να εξαχθούν σε PDF." ], "id_hash": -2768557009443359283, "content_hash": -2768557009443359283, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id3394573\nhelp.text", "note": "FEAmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946729/?format=api", "priority": 100, "id": 561875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=59941c117fb5f5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.850168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 6586900841819932217, "content_hash": 6586900841819932217, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id7594225\nhelp.text", "note": "ZSdpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946730/?format=api", "priority": 100, "id": 561877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=db695f6aaf660639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.861401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αφαιρέστε το σημάδι επιλογής από την επιλογή <emph>Εκτύπωση αυτόματα εισηγμένων κενών σελίδων</emph>." ], "id_hash": -4791789639527893028, "content_hash": -4791789639527893028, "location": "even_odd_sdw.xhp", "context": "even_odd_sdw.xhp\npar_id8147221\nhelp.text", "note": "49PDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946731/?format=api", "priority": 100, "id": 561880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3d8024b5f98af7dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.874657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Converting a Field into Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατροπή πεδίων σε κείμενο" ], "id_hash": 6717764600614425375, "content_hash": 6717764600614425375, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8Dr9Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946733/?format=api", "priority": 100, "id": 561884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=dd3a4b4fe051131f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.907373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value> <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value> <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πεδία; μετατροπή σε κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>μετατροπή; πεδία, σε κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>αντικατάσταση; πεδία, από κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγή; πεδία, σε κείμενο</bookmark_value>" ], "id_hash": -5049980745249520929, "content_hash": -5049980745249520929, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\nbm_id3154079\nhelp.text", "note": "6jAjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946734/?format=api", "priority": 100, "id": 561886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=39eadd44a4d702df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.920070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να τροποποιήσετε ένα πεδίο σε κανονικό κείμενο, έτσι ώστε να μην ενημερώνεται πλέον. Αφού τροποποιήσετε ένα πεδίο σε κείμενο δεν μπορείτε να το μετατρέψετε ξανά σε πεδίο." ], "id_hash": 3408808557521988167, "content_hash": 3408808557521988167, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "YHFzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946736/?format=api", "priority": 100, "id": 561890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=af4e85528a68ea47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.950512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το πεδίο και επιλέξτε από το μενού <emph>Επεξεργασία - Αποκοπή</emph>." ], "id_hash": -1305868512393409524, "content_hash": -1305868512393409524, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "HnCyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946737/?format=api", "priority": 100, "id": 561892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6de09f81bb6c4c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.965498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση</emph>." ], "id_hash": -1390495783683517671, "content_hash": -1390495783683517671, "location": "field_convert.xhp", "context": "field_convert.xhp\npar_id3154238\nhelp.text", "note": "KWE6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946738/?format=api", "priority": 100, "id": 561894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6cb3f773afdd9319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/561894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.978906Z" } ] }