Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=45
{ "count": 2282, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=46", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Properties</emph> area, uncheck the <emph>Print</emph> check box and click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <emph>Ιδιότητες</emph>, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Εκτύπωση</emph> και πατήστε στο <widget>Εντάξει</widget>." ], "id_hash": 7724848081337415695, "content_hash": 7724848081337415695, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3155899\nhelp.text", "note": "LPGwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802935/?format=api", "priority": 100, "id": 89803295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=eb342c66e7f9780f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.907530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Frame</menuitem> bar, click the <menuitem>Link Frames</menuitem> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3148968\">Link Frames icon</alt></image> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή <menuitem>Πλαίσιο</menuitem>, πατήστε στο <menuitem>Σύνδεση πλαισίων</menuitem> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3148968\">Εικονίδιο σύνδεσης πλαισίων</alt></image>." ], "id_hash": -4292985772348143527, "content_hash": -4292985772348143527, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150223\nhelp.text", "note": "XmHZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802936/?format=api", "priority": 100, "id": 89803296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=446c402f6d620859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.909001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text;rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating;text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>rotating text</bookmark_value><bookmark_value>text rotating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>κείμενο;περιστροφή</bookmark_value><bookmark_value>περιστροφή;κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>περιστροφή κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>περιστροφή του κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>περιστρέφοντας το κείμενο</bookmark_value>" ], "id_hash": -1418506739422585, "content_hash": -1418506739422585, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nbm_id3155911\nhelp.text", "note": "hEAwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802937/?format=api", "priority": 100, "id": 89803297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7ffaf5e029af6a87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.915893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can only rotate text that is contained in a <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">drawing object</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να περιστρέψετε μόνο κείμενο που περιέχεται σε ένα <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">αντικείμενο σχεδίασης</link>." ], "id_hash": -6394125694056705152, "content_hash": -6394125694056705152, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3147410\nhelp.text", "note": "qMSR3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802938/?format=api", "priority": 100, "id": 89803298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2743808f0c8d5380", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.917387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To illustrate this functionality we choose a text box in the example below." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επεξηγήσουμε αυτήν τη λειτουργία, επιλέγουμε ένα πλαίσιο κειμένου στο παρακάτω παράδειγμα." ], "id_hash": -8313299714451479569, "content_hash": -8313299714451479569, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900001\nhelp.text", "note": "vNTy3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802939/?format=api", "priority": 100, "id": 89803299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0ca139f498c363ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.918407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can choose whatever <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">drawing object</link> fits your need from the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">αντικείμενο σχεδίασης</link> που ταιριάζει στις ανάγκες σας από τη γραμμή εργαλείων <menuitem>Σχέδιο</menuitem>." ], "id_hash": 2915350570237781198, "content_hash": 2915350570237781198, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900002\nhelp.text", "note": "gmY6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802940/?format=api", "priority": 100, "id": 89803300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a87567e5bec164ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.919334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Toolbars - Drawing</menuitem> to open the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Σχέδιο</menuitem> για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων <menuitem>Σχέδιο</menuitem>." ], "id_hash": -5513296818418487016, "content_hash": -5513296818418487016, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3153130\nhelp.text", "note": "NAFsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802941/?format=api", "priority": 100, "id": 89803301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=337cd5c11cdff118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.920135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the <menuitem>Insert Text Box</menuitem> <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon Insert Text Box</alt></image> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το εικονίδιο <menuitem>Εισαγωγή πλαισίου κειμένου</menuitem> <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Εικονίδιο εισαγωγής πλαισίου κειμένου</alt></image>." ], "id_hash": 5267371754779611854, "content_hash": 5267371754779611854, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3149866\nhelp.text", "note": "mLEni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802942/?format=api", "priority": 100, "id": 89803302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c91976b4079092ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.920948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click outside of the object to close the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε έξω από το αντικείμενο για να κλείσετε το πλαίσιο κειμένου." ], "id_hash": -2031979598107044481, "content_hash": -2031979598107044481, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154415\nhelp.text", "note": "arNC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802943/?format=api", "priority": 100, "id": 89803303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=63ccf55247fd157f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.922294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click on the text you entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο κείμενο που εισαγάγατε." ], "id_hash": 4870220663121319926, "content_hash": 4870220663121319926, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900003\nhelp.text", "note": "ozxdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802944/?format=api", "priority": 100, "id": 89803304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c3967fe3bb1d17f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.923227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Rotate</menuitem></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon Toggle Object Rotate Mode</alt></image> icon on the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Περιστροφή</menuitem></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Εικονίδιο Εναλλαγή κατάστασης περιστροφής αντικειμένου</alt></image> στη γραμμή εργαλείων <menuitem>Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης</menuitem>." ], "id_hash": -607433094372252411, "content_hash": -607433094372252411, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900004\nhelp.text", "note": "csEKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89802945/?format=api", "priority": 100, "id": 89803305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7791f6d1a9202505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89803305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T13:50:53.923956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;outline levels and headings</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging headings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>επικεφαλίδες;αναδιάταξη</bookmark_value><bookmark_value>αναδιάταξη επικεφαλίδων</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση;επικεφαλίδες</bookmark_value><bookmark_value>υποβιβασμός επιπέδων διάρθρωσης</bookmark_value><bookmark_value>προώθηση επιπέδων διάρθρωσης</bookmark_value><bookmark_value>Πλοηγητής (Navigator);επίπεδα και επικεφαλίδες διάρθρωσης</bookmark_value><bookmark_value>διάταξη;επικεφαλίδες</bookmark_value><bookmark_value>διαρθρώσεις;διάταξη επικεφαλίδων</bookmark_value>" ], "id_hash": -5632140013144161519, "content_hash": -5632140013144161519, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\nbm_id3149973\nhelp.text", "note": "iazn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89994156/?format=api", "priority": 100, "id": 89994216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=31d69e7f97474311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89994216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-05T10:36:20.113550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <menuitem>Move Heading Up</menuitem> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon promote</alt></image> or <menuitem>Move Heading Down</menuitem> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon demote</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε μια επικεφαλίδα στον κατάλογο <emph>Πλοήγηση</emph> και, στη συνέχεια, πατήστε στο <menuitem>Μετακίνηση επικεφαλίδας προς τα πάνω</menuitem> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Εικονίδιο προώθησης</alt></image>, ή εικονίδιο <menuitem>Μετακίνηση επικεφαλίδας προς τα κάτω</menuitem> <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Εικονίδιο υποβιβασμού</alt></image>." ], "id_hash": -5463453239360450263, "content_hash": -5463453239360450263, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3155139\nhelp.text", "note": "AinxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89994157/?format=api", "priority": 100, "id": 89994217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=342dea39b4f69129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89994217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-05T10:36:20.115739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag or click the <menuitem>Move Heading Up</menuitem> or <menuitem>Move Heading Down</menuitem> icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μετακινήσετε την επικεφαλίδα χωρίς το δευτερεύον κείμενο, κρατήστε πατημένο το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> </defaultinline></switchinline> ενώ σύρετε ή πατάτε τα εικονίδια <menuitem>Μετακίνηση επικεφαλίδας προς τα πάνω</menuitem> ή <menuitem>Μετακίνηση επικεφαλίδας προς τα κάτω</menuitem>." ], "id_hash": 2393763969785463676, "content_hash": 2393763969785463676, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3145758\nhelp.text", "note": "i3Gtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89994158/?format=api", "priority": 100, "id": 89994218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a1385ba5d731037c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89994218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-05T10:36:20.116509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The automatic numbering option is applied only to paragraphs formatted with “Default Paragraph Style”, “Body Text”, or “Body Text, Indented” paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επιλογή αυτόματης αρίθμησης εφαρμόζεται μόνο σε παραγράφους που έχουν μορφοποιηθεί με τεχνοτροπία παραγράφου \"Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία παραγράφου\", \"Κείμενο σώματος\", ή \"Κείμενο σώματος, με εσοχή\"." ], "id_hash": 9145621210748451752, "content_hash": 9145621210748451752, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id2357860\nhelp.text", "note": "3hjrm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89965022/?format=api", "priority": 100, "id": 89994219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=feebc6091cf07ba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89994219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-05T10:36:20.118506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table; recognizing number formats</bookmark_value><bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value><bookmark_value>table cells; date formatting</bookmark_value><bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value><bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μορφές αριθμών; αναγνώριση σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>πίνακας; αναγνώριση μορφών αριθμών</bookmark_value><bookmark_value>αριθμοί; αυτόματη αναγνώριση σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες; μορφοποίηση ημερομηνίας</bookmark_value><bookmark_value>κελιά πίνακα; μορφοποίηση ημερομηνίας </bookmark_value><bookmark_value>ημερομηνίες; αυτόματη μορφοποίηση σε πίνακες</bookmark_value><bookmark_value>αναγνώριση; αριθμοί</bookmark_value>" ], "id_hash": 3063882681215040652, "content_hash": 3063882681215040652, "location": "number_date_conv.xhp", "context": "number_date_conv.xhp\nbm_id3156383\nhelp.text", "note": "vhubg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091437/?format=api", "priority": 100, "id": 101092376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=aa851910bf4b3c8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:51.937720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>Organizer</menuitem> tab, you can see the “Next style”." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, η τεχνοτροπία σελίδας \"Πρώτη σελίδα\" έχει την \"Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας\" ως επόμενη τεχνοτροπία. Για να το δείτε, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline> </switchinline> για να ανοίξετε το παράθυρο <menuitem>Τεχνοτροπίες</menuitem>, πατήστε στο εικονίδιο <menuitem>Τεχνοτροπίες σελίδας</menuitem> και δεξιοπατήστε στην καταχώριση \"Πρώτη σελίδα\". Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία τεχνοτροπίας</menuitem> από το μενού περιβάλλοντος. Στην καρτέλα <menuitem>Οργανωτής</menuitem>, μπορείτε να δείτε την \"Επόμενη τεχνοτροπία\"." ], "id_hash": -1132150866391711489, "content_hash": -1132150866391711489, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4569231\nhelp.text", "note": "UF4pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091438/?format=api", "priority": 100, "id": 101092377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7049cac9109240ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:51.953624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph - Text Flow</menuitem>. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε την ιδιότητα \"αλλαγή σελίδας με τεχνοτροπία\" στην τρέχουσα παράγραφο, επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Παράγραφος - Ροή κειμένου</menuitem>. Στην περιοχή Αλλαγές, ενεργοποιήστε τα <menuitem>Εισαγωγή</menuitem> και <menuitem>Με τεχνοτροπία σελίδας</menuitem>. Επιλέξτε ένα όνομα τεχνοτροπίας σελίδας από το πλαίσιο του καταλόγου." ], "id_hash": 3069934187920683232, "content_hash": 3069934187920683232, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9935911\nhelp.text", "note": "xLXR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091439/?format=api", "priority": 100, "id": 101092378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=aa9a98e0f2d6f0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:51.961176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <menuitem>Edit Paragraph Style</menuitem> from the context menu. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε την ιδιότητα \"αλλαγή σελίδας με τεχνοτροπία\" στην τρέχουσα τεχνοτροπία της παραγράφου, δεξιοπατήστε στην τρέχουσα παράγραφο. Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία τεχνοτροπίας παραγράφου</menuitem> από το μενού περιβάλλοντος. Πατήστε στην καρτέλα <menuitem>Ροή κειμένου</menuitem>. Στην περιοχή Αλλαγές, ενεργοποιήστε το <menuitem>Εισαγωγή</menuitem> και <menuitem>Με τεχνοτροπία σελίδας</menuitem>. Επιλέξτε ένα όνομα τεχνοτροπίας σελίδας από το πλαίσιο καταλόγου." ], "id_hash": 4210404600513564521, "content_hash": 4210404600513564521, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4753868\nhelp.text", "note": "hf7GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091440/?format=api", "priority": 100, "id": 101092379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=ba6e5cad2e480f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:51.962290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>. Click the <menuitem>Paragraph Styles</menuitem> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <menuitem>Edit Style</menuitem>. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε την ιδιότητα \"αλλαγή σελίδας με τεχνοτροπία\" σε μια αυθαίρετη τεχνοτροπία παραγράφου, επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Τεχνοτροπίες</menuitem>. Πατήστε στο εικονίδιο <menuitem>Τεχνοτροπία παραγράφου</menuitem>. Δεξιοπατήστε στο όνομα της τεχνοτροπίας παραγράφου που θέλετε να τροποποιήσετε και επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία τεχνοτροπίας</menuitem>. Πατήστε στην καρτέλα <menuitem>Ροή κειμένου</menuitem>. Στην περιοχή Αλλαγές, ενεργοποιήστε τα <menuitem>Εισαγωγή</menuitem> και <menuitem>Με τεχνοτροπία σελίδας</menuitem>. Επιλέξτε ένα όνομα τεχνοτροπίας σελίδας από το πλαίσιο καταλόγου." ], "id_hash": -2590347668581571831, "content_hash": -2590347668581571831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4744407\nhelp.text", "note": "fJKrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091441/?format=api", "priority": 100, "id": 101092380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5c0d3c85096f2309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:51.963626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πίνακες πολλών σελίδων</bookmark_value>" ], "id_hash": 6820838501484503514, "content_hash": 6820838501484503514, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\nbm_id3155870\nhelp.text", "note": "E2BEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091443/?format=api", "priority": 100, "id": 101092381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=dea87c7a8f4aa1da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.018923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Using title pages in your document" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση σελίδων τίτλου στο έγγραφό σας" ], "id_hash": -9154409767262055656, "content_hash": -9154409767262055656, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wDniB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091444/?format=api", "priority": 100, "id": 101092382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=00f500d19dfa9318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.041751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>title pages;adding</bookmark_value><bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value><bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value><bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>τίτλοι σελίδων; προσθήκη</bookmark_value><bookmark_value>τίτλοι σελίδων; τεχνοτροπία πρώτης σελίδας</bookmark_value><bookmark_value>τίτλοι σελίδων; τροποποίηση</bookmark_value><bookmark_value>τίτλοι σελίδων; εισαγωγή</bookmark_value>" ], "id_hash": -1290546396198565391, "content_hash": -1290546396198565391, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nbm_id300920161717389897\nhelp.text", "note": "fHh7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091445/?format=api", "priority": 100, "id": 101092383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6e170ee3e86c89f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.051636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"usingtitlepage\"><link href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp\">Using Title Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"usingtitlepage\"><link href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp\">Χρήση σελίδας τίτλων</link></variable>" ], "id_hash": -2151988235019409617, "content_hash": -2151988235019409617, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161429137211\nhelp.text", "note": "J3U7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091446/?format=api", "priority": 100, "id": 101092384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=62229a1a1ad9272f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.052632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι σελίδες τίτλου είναι σελίδες στην αρχή του εγγράφου που παραθέτει τις πληροφορίες δημοσίευσης, όπως ο τίτλος της δημοσίευσης, το όνομα του συγγραφέα κ.λπ. Αυτές οι σελίδες έχουν διαφορετική διάταξη από τις σελίδες του σώματος του εγγράφου, επειδή μπορεί να μην έχουν αρίθμηση σελίδων, μερικές φορές διαφορετική επικεφαλίδα και υποσέλιδο και ακόμη και διαφορετικές ρυθμίσεις περιθωρίων ή παρασκηνίου." ], "id_hash": -5793903453906591204, "content_hash": -5793903453906591204, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429347135\nhelp.text", "note": "DPuoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091447/?format=api", "priority": 100, "id": 101092385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2f97eb818efd221c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.053628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Πολλά έγγραφα, όπως επιστολές και αναφορές, έχουν μια πρώτη σελίδα που είναι διαφορετική από τις άλλες σελίδες του εγγράφου. Για παράδειγμα, η πρώτη σελίδα ενός επιστολόχαρτου έχει συνήθως διαφορετική κεφαλίδα, ή η πρώτη σελίδα μιας αναφοράς μπορεί να μην έχει κεφαλίδα ή υποσέλιδο, ενώ οι άλλες σελίδες έχουν. Αυτό είναι εύκολο να επιτευχθεί με το %PRODUCTNAME Writer." ], "id_hash": -3345029765644339260, "content_hash": -3345029765644339260, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298079\nhelp.text", "note": "r7CtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091448/?format=api", "priority": 100, "id": 101092386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=519411269fa937c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.054855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κεφαλίδα και το υποσέλιδο σελίδας, η αρίθμηση, τα περιθώρια και ο προσανατολισμός είναι μερικές από τις ιδιότητες που ανήκουν στην τεχνοτροπία σελίδας. Το %PRODUCTNAME Writer σας επιτρέπει να εισάγετε μια κενή σελίδα τίτλου σε οποιοδήποτε σημείο του εγγράφου σας ή να μορφοποιήσετε μια υπάρχουσα σελίδα σαν σελίδα τίτλου, εισάγοντας μια αλλαγή σελίδας ακολουθούμενη από μια τεχνοτροπία σελίδας της επιλογής σας, ή αλλάζοντας την τεχνοτροπία σελίδας στη θέση του δρομέα ." ], "id_hash": 1695382854594804726, "content_hash": 1695382854594804726, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298274\nhelp.text", "note": "evMYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091449/?format=api", "priority": 100, "id": 101092387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=978735b946693bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.056093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη (ή οποιαδήποτε άλλη) τεχνοτροπία σελίδας για το έγγραφό σας, μπορείτε να προσθέσετε μια κεφαλίδα ή ένα υποσέλιδο όπως θέλετε στην πρώτη σελίδα αποεπιλέγοντας την επιλογή <item type=\"menuitem\">Ίδιο περιεχόμενο στην πρώτη σελίδα</item> στις καρτέλες κεφαλίδας/υποσέλιδου στο παράθυρο διαλόγου <emph>Τεχνοτροπία σελίδας</emph> και, στη συνέχεια, προσθέστε την κεφαλίδα ή το υποσέλιδο. Στη συνέχεια, μπορείτε να προσθέσετε μια διαφορετική κεφαλίδα ή υποσέλιδο στις άλλες σελίδες του εγγράφου." ], "id_hash": 8507442855209956642, "content_hash": 8507442855209956642, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443293374\nhelp.text", "note": "vCmHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091450/?format=api", "priority": 100, "id": 101092388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f6108233d3b97522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.062436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To convert the first page of the document into a title page" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μετατρέψετε την πρώτη σελίδα του εγγράφου σε σελίδα τίτλου" ], "id_hash": -5001149305440673830, "content_hash": -5001149305440673830, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443299618\nhelp.text", "note": "rABG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091451/?format=api", "priority": 100, "id": 101092389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3a98593434845fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.063599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor on the first page," ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στην πρώτη σελίδα," ], "id_hash": -2779104959277886217, "content_hash": -2779104959277886217, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443308966\nhelp.text", "note": "CfWoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091452/?format=api", "priority": 100, "id": 101092390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=596ea2c38cb714f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.067155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "From the Menu Bar, choose <menuitem>Format - Title page</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Από τη γραμμή μενού, επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Σελίδα τίτλου</menuitem>" ], "id_hash": -7264083263852999866, "content_hash": -7264083263852999866, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443301816\nhelp.text", "note": "F4jSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091453/?format=api", "priority": 100, "id": 101092391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1b30cac21f2e8b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.068244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Μετατροπή υπαρχουσών σελίδων σε σελίδες τίτλου</emph>" ], "id_hash": 8973358875134406957, "content_hash": 8973358875134406957, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443304794\nhelp.text", "note": "4rBjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091454/?format=api", "priority": 100, "id": 101092392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=fc87c65aa27c312d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.069324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την τεχνοτροπία της σελίδας τίτλου στην περιοχή <emph>Επεξεργασία ιδιοτήτων σελίδας</emph>" ], "id_hash": 8774554947478498532, "content_hash": 8774554947478498532, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443301533\nhelp.text", "note": "62FTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091455/?format=api", "priority": 100, "id": 101092393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f9c57b3c329a2ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.072588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Από προεπιλογή, το %PRODUCTNAME επιλέγει την τεχνοτροπία σελίδας <emph>Πρώτη σελίδα</emph>." ], "id_hash": -7991270919341499986, "content_hash": -7991270919341499986, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161448355764\nhelp.text", "note": "3AEdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091456/?format=api", "priority": 100, "id": 101092394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=11194d703cbd99ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.073665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Set the page numbering reset options." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τις επιλογές επαναφοράς αρίθμησης σελίδων." ], "id_hash": 4290261378130382820, "content_hash": 4290261378130382820, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443315175\nhelp.text", "note": "TWkab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091457/?format=api", "priority": 100, "id": 101092395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=bb8a11fe1d0a0fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.074709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": 1741521692237979956, "content_hash": 1741521692237979956, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443316916\nhelp.text", "note": "JfCqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091458/?format=api", "priority": 100, "id": 101092396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=982b20c08a7b6134", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.075754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό θα αλλάξει την τρέχουσα τεχνοτροπία σελίδας σε <emph>Πρώτη σελίδα</emph> και οι ακόλουθες σελίδες θα έχουν το <emph>Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία</emph>." ], "id_hash": -7310153629133974785, "content_hash": -7310153629133974785, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443314375\nhelp.text", "note": "kikFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091459/?format=api", "priority": 100, "id": 101092397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1a8d1e0151efd2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.076845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To insert a title page anywhere in the document" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισαγάγετε μια σελίδα τίτλου οπουδήποτε στο έγγραφο" ], "id_hash": 8713257722529484286, "content_hash": 8713257722529484286, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443317859\nhelp.text", "note": "CjHAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091460/?format=api", "priority": 100, "id": 101092398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f8ebb5bbdbcc8dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.077707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor where you want to insert a new title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα όπου θέλετε να εισαγάγετε μια νέα σελίδα τίτλου." ], "id_hash": -7866873806052704555, "content_hash": -7866873806052704555, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443317032\nhelp.text", "note": "yq7tG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091461/?format=api", "priority": 100, "id": 101092399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=12d33ff431673ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.078692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "From the menu bar select <menuitem>Format - Title page</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Από τη γραμμή μενού επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Σελίδα τίτλου</menuitem>." ], "id_hash": 814465152594192803, "content_hash": 814465152594192803, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443315460\nhelp.text", "note": "cw6xS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091462/?format=api", "priority": 100, "id": 101092400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=8b4d8fbdb64fa9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.079497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select <emph>Insert new title pages</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή νέων σελίδων τίτλου</emph>" ], "id_hash": 7592588003809981727, "content_hash": 7592588003809981727, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443318611\nhelp.text", "note": "beeGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091463/?format=api", "priority": 100, "id": 101092401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e95e4a8fecfc751f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.080302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Set number of title pages to add and" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τον αριθμό των σελίδων τίτλου για προσθήκη και" ], "id_hash": 2541004906429635996, "content_hash": 2541004906429635996, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443311657\nhelp.text", "note": "vCAEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091464/?format=api", "priority": 100, "id": 101092402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a343767fe4435d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.081110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Set the title page location by setting its page number in the spin box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τη θέση της σελίδας τίτλου ορίζοντας τον αριθμό της σελίδας στο ρυθμιζόμενο πλαίσιο." ], "id_hash": -4834261003724385776, "content_hash": -4834261003724385776, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443311852\nhelp.text", "note": "fj4ur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091465/?format=api", "priority": 100, "id": 101092403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3ce9413ae97c1210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.081894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Set the page numbering reset options." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τις επιλογές επαναφοράς αρίθμησης σελίδων." ], "id_hash": -6313235587431874545, "content_hash": -6313235587431874545, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329307\nhelp.text", "note": "KreVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091466/?format=api", "priority": 100, "id": 101092404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2862e1aea3c4c00f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.082685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>" ], "id_hash": -6047256856664270099, "content_hash": -6047256856664270099, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443327672\nhelp.text", "note": "WmLNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091467/?format=api", "priority": 100, "id": 101092405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2c13d3edb8fb1aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.083462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό θα εισαγάγει μια αλλαγή σελίδας και θα αλλάξει την τρέχουσα τεχνοτροπία σελίδας σε <emph>Πρώτη σελίδα</emph>. Οι ακόλουθες σελίδες θα έχουν την τεχνοτροπία σελίδας <emph>Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία</emph>." ], "id_hash": 8154556640352604878, "content_hash": 8154556640352604878, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443324067\nhelp.text", "note": "Y2AoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091468/?format=api", "priority": 100, "id": 101092406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f12ace0f490512ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.084241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To delete a title page:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να διαγράψετε μια σελίδα τίτλου:" ], "id_hash": -7405348388400423550, "content_hash": -7405348388400423550, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443323335\nhelp.text", "note": "CDPuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091469/?format=api", "priority": 100, "id": 101092407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=193aeae03f619d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.085085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια σελίδα τίτλου. Πρέπει να αλλάξετε τη μορφή τεχνοτροπίας της σελίδας από <emph>Πρώτη σελίδα</emph> σε όποια άλλη τεχνοτροπία σελίδας επιθυμείτε." ], "id_hash": -6553729145663145255, "content_hash": -6553729145663145255, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id30092016144332559\nhelp.text", "note": "9WgEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091470/?format=api", "priority": 100, "id": 101092408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=250c7a10ae9fbad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.085864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the page you want to change the style" ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στη σελίδα που θέλετε να αλλάξετε την τεχνοτροπία" ], "id_hash": 3601646735473451284, "content_hash": 3601646735473451284, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329339\nhelp.text", "note": "b66mA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091471/?format=api", "priority": 100, "id": 101092409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b1fb9e9fa2572114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.086683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Double click on the page style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Διπλοπατήστε στην τεχνοτροπία της σελίδας για εφαρμογή." ], "id_hash": -4009223409784424758, "content_hash": -4009223409784424758, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443337801\nhelp.text", "note": "MpEK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101091475/?format=api", "priority": 100, "id": 101092413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=485c608cf29e76ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:52.089801Z" } ] }