Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=37
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αναζήτηση; με κανονικές εκφράσεις</bookmark_value><bookmark_value>κανονικές εκφράσεις;αναζήτηση</bookmark_value><bookmark_value>παραδείγματα κανονικών εκφράσεων</bookmark_value><bookmark_value>χαρακτήρες;εύρεση όλων</bookmark_value><bookmark_value>αόρατοι χαρακτήρες;εύρεση</bookmark_value><bookmark_value>σημάδια παραγράφων;αναζήτηση</bookmark_value>" ], "id_hash": -8635973892230367644, "content_hash": -8635973892230367644, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nbm_id3150099\nhelp.text", "note": "zQBiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56093270/?format=api", "priority": 100, "id": 56093504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0826db80180fb664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56093504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:27:17.028720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The following anchoring options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές αγκύρωσης:" ], "id_hash": 5729550217861947158, "content_hash": 5729550217861947158, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id441634291545244\nhelp.text", "note": "ELWph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204353/?format=api", "priority": 100, "id": 56204796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=cf837391126c5f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:29.942188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object as a character in the current text. If the height of the selected object is greater than the current font size, the height of the line containing the object is increased." ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο ως χαρακτήρα στο τρέχον κείμενο. Εάν το ύψος του επιλεγμένου αντικειμένου είναι μεγαλύτερο από το τρέχον μέγεθος γραμματοσειράς, το ύψος της γραμμής που περιέχει το αντικείμενο αυξάνεται." ], "id_hash": 2297297426304075373, "content_hash": 2297297426304075373, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CjGAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204354/?format=api", "priority": 100, "id": 56204797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=9fe1a3d66e46066d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:29.944756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the paragraph that contains the character to which the anchor is attached. The reference point for the object is the start of the paragraph that contains the character." ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στην παράγραφο που περιέχει τον χαρακτήρα στον οποίο είναι προσαρτημένη η άγκυρα. Το σημείο αναφοράς για το αντικείμενο είναι η αρχή της παραγράφου που περιέχει τον χαρακτήρα." ], "id_hash": -5664635923886463839, "content_hash": -5664635923886463839, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3151235\nhelp.text", "note": "7UsDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204355/?format=api", "priority": 100, "id": 56204798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=31632ba3c6d4a4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:29.946482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, εάν χωρίσετε την παράγραφο σε ένα σημείο πριν από την άγκυρα, το σημείο αναφοράς μετακινείται στην αρχή της νέας παραγράφου και το αντικείμενο μετακινείται σε σχέση με αυτό το σημείο. Εάν ενώσετε την παράγραφο με την προηγούμενη, το σημείο αναφοράς μετακινείται στην αρχή της συνδυασμένης παραγράφου και το αντικείμενο μετακινείται σε μια θέση ως προς αυτήν." ], "id_hash": 76094827136328670, "content_hash": 76094827136328670, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id261634292505179\nhelp.text", "note": "Awa37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204356/?format=api", "priority": 100, "id": 56204799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=810e57d794b4a3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:29.947259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τρέχουσα παράγραφο." ], "id_hash": 5209310427887946493, "content_hash": 5209310427887946493, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155094\nhelp.text", "note": "F7oaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204357/?format=api", "priority": 100, "id": 56204800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c84b303beaffcafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:29.948513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τρέχουσα σελίδα." ], "id_hash": 4298202582827175821, "content_hash": 4298202582827175821, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155144\nhelp.text", "note": "HnFeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204358/?format=api", "priority": 100, "id": 56204801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=bba64879ea148f8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:29.949604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εισαγωγή; αλλαγές σελίδας</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; αλλαγές σελίδαςs</bookmark_value><bookmark_value>σελίδες; εισαγωγή/διαγραφή αλλαγών σελίδας</bookmark_value><bookmark_value>χειροκίνητη αλλαγή σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες; διαγραφή αλλαγών σελίδας πριν</bookmark_value>" ], "id_hash": -5172099656509555946, "content_hash": -5172099656509555946, "location": "page_break.xhp", "context": "page_break.xhp\nbm_id3155183\nhelp.text", "note": "2xdB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204364/?format=api", "priority": 100, "id": 56204807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=383902c3eed3fb16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.437684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Για γρήγορη εναλλαγή μεταξύ κατακόρυφης και οριζόντιας διάταξης σελίδας" ], "id_hash": -1731625362737400933, "content_hash": -1731625362737400933, "location": "page_break.xhp", "context": "page_break.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "TS5bX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204365/?format=api", "priority": 100, "id": 56204808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=67f807e839faf39b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.444315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>τεχνοτροπίες σελίδας;προσανατολισμός/εύρος</bookmark_value><bookmark_value>μορφές σελίδας; αλλαγή μεμονωμένων σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>μορφοποίηση; αλλαγή μεμονωμένων σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>κατακόρυφη και οριζόντια διάταξη</bookmark_value><bookmark_value>οριζόντια και κατακόρυφη διάταξη</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση;κατακόρυφη/οριζόντια μορφή</bookmark_value><bookmark_value>προσανατολισμός σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>προσανατολισμός χαρτιού</bookmark_value><bookmark_value>σελίδες;προσανατολισμός</bookmark_value><bookmark_value>πλάγιος προσανατολισμός σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>περιοχή τεχνοτροπιών σελίδων</bookmark_value>" ], "id_hash": -3442803465110024778, "content_hash": -3442803465110024778, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nbm_id9683828\nhelp.text", "note": "uj4MU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204367/?format=api", "priority": 100, "id": 56204810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5038b47d3ea20db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.489826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Για γρήγορη εναλλαγή μεταξύ κατακόρυφης και οριζόντιας διάταξης σελίδας" ], "id_hash": -489314968360746773, "content_hash": -489314968360746773, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "bfdGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204368/?format=api", "priority": 100, "id": 56204811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=79359aa0f79380eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.504413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The default template provided by %PRODUCTNAME Writer offers several page layout styles, among which the <emph>Default Page Style</emph> has Portrait orientation and the <emph>Landscape</emph> style has landscape orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "Το προεπιλεγμένο πρότυπο που παρέχεται από το %PRODUCTNAME Writer προσφέρει πολλές τεχνοτροπίες διάταξης σελίδας, μεταξύ των οποίων την <emph>προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας</emph> που έχει κατακόρυφο προσανατολισμό και την <emph>οριζόντια</emph> τεχνοτροπία που έχει οριζόντιο προσανατολισμό." ], "id_hash": 86575380707121608, "content_hash": 86575380707121608, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462108943\nhelp.text", "note": "EEW2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204369/?format=api", "priority": 100, "id": 56204812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=813393d99d5799c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.505526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτές οι τεχνοτροπίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για γρήγορη εναλλαγή μεταξύ κατακόρυφου και οριζόντιου προσανατολισμού, εισάγοντας χειροκίνητες αλλαγές σελίδας και επιλέγοντας τις κατάλληλες τεχνοτροπίες σελίδας όπως περιγράφεται παρακάτω:" ], "id_hash": 4048142935131152629, "content_hash": 4048142935131152629, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id321633462254730\nhelp.text", "note": "aMkMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204370/?format=api", "priority": 100, "id": 56204813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b82de48d307fe0f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.506564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor where the page break is to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στο σημείο που πρόκειται να εισαχθεί η αλλαγή σελίδας." ], "id_hash": 9096332465690649077, "content_hash": 9096332465690649077, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id21633462303911\nhelp.text", "note": "dQpYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204371/?format=api", "priority": 100, "id": 56204814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=fe3caa2ee05821f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.507576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open." ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβείτε στο <menuitem>Εισαγωγή - Περισσότερες αλλαγές σελίδας - Χειροκίνητη αλλαγή</menuitem>. Θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγου <emph>Εισαγωγή αλλαγής σελίδας</emph>." ], "id_hash": -4054994573100862981, "content_hash": -4054994573100862981, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id841633462305362\nhelp.text", "note": "sTgyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204372/?format=api", "priority": 100, "id": 56204815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=47b9c3eb882fb1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.508536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose the option <emph>Page break</emph> and in the <emph>Page Style</emph> drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αλλαγή σελίδας</emph> και στον αναπτυσσόμενο κατάλογο <emph>Τεχνοτροπία σελίδας</emph> επιλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που θα εφαρμοστεί στη σελίδα μετά την αλλαγή σελίδας (προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας, οριζόντια διάταξη κ.λπ.)." ], "id_hash": -7851458990819318574, "content_hash": -7851458990819318574, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id31633462305839\nhelp.text", "note": "fpcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204373/?format=api", "priority": 100, "id": 56204816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=130a03a58baae4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.509279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η εφαρμοζόμενη τεχνοτροπία πρέπει να αλλάξει ξανά σε ένα συγκεκριμένο σημείο του εγγράφου (για παράδειγμα, για να επιστρέψετε από οριζόντιο σε κατακόρυφο προσανατολισμό), τοποθετήστε τον δρομέα σε αυτό το σημείο και επαναλάβετε τα βήματα που περιγράφηκαν προηγουμένως." ], "id_hash": -8316528843406060996, "content_hash": -8316528843406060996, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462306574\nhelp.text", "note": "z3nCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204374/?format=api", "priority": 100, "id": 56204817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0c95c1146c7dd23c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:31.510025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value> <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value> <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>τεχνοτροπίες μορφοποίησης; εισαγωγή</bookmark_value><bookmark_value>τεχνοτροπίες; εισαγωγή από άλλα αρχεία</bookmark_value><bookmark_value>εισαγωγή;τεχνοτροπίες από άλλα αρχεία</bookmark_value><bookmark_value>φόρτωση;τεχνοτροπίες από άλλα αρχεία</bookmark_value>" ], "id_hash": 7110721258063167683, "content_hash": 7110721258063167683, "location": "load_styles.xhp", "context": "load_styles.xhp\nbm_id3145086\nhelp.text", "note": "Fudzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56225998/?format=api", "priority": 100, "id": 56226124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e2ae5b4f5bac80c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:40.641944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Τεχνοτροπίες - Διαχείριση τεχνοτροπιών</emph>, ή <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> για να ανοίξετε το πλευρικό παράθυρο <emph>Τεχνοτροπίες</emph>." ], "id_hash": 128531038859335369, "content_hash": 128531038859335369, "location": "load_styles.xhp", "context": "load_styles.xhp\npar_id441529889103330\nhelp.text", "note": "ECJr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56225999/?format=api", "priority": 100, "id": 56226125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=81c8a24c81d296c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:40.643725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value> <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αριθμοί γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο; αριθμοί γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>παράγραφοι;αριθμοί γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές κειμένου; αρίθμηση</bookmark_value><bookmark_value>αρίθμηση; γραμμές</bookmark_value><bookmark_value>αριθμοί; αρίθμηση γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>αριθμοί περιθωρίων σε σελίδες κειμένου</bookmark_value>" ], "id_hash": 6826905407440474600, "content_hash": 6826905407440474600, "location": "numbering_lines.xhp", "context": "numbering_lines.xhp\nbm_id3150101\nhelp.text", "note": "DviqV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226000/?format=api", "priority": 100, "id": 56226126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=debe0a4c2daed1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:40.648705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T </caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> για να ανοίξετε το παράθυρο <emph>Τεχνοτροπίες</emph>, και στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο <emph>Τεχνοτροπίες παραγράφου</emph>." ], "id_hash": -8500408618061033412, "content_hash": -8500408618061033412, "location": "numbering_lines.xhp", "context": "numbering_lines.xhp\npar_id3154248\nhelp.text", "note": "rCniA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226001/?format=api", "priority": 100, "id": 56226127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0a087b6622cd903c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:40.650145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbering;manually/by styles</bookmark_value> <bookmark_value>list styles</bookmark_value> <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αρίθμηση;χειροκίνητα/με τεχνοτροπίες</bookmark_value><bookmark_value>κατάλογος τεχνοτροπιών</bookmark_value><bookmark_value>χειροκίνητη αρίθμηση σε κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>τεχνοτροπίες παραγράφου;αρίθμηση</bookmark_value>" ], "id_hash": -3168778920621939151, "content_hash": -3168778920621939151, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nbm_id3155174\nhelp.text", "note": "4rqSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226003/?format=api", "priority": 100, "id": 56226129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=54063c5c50956631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:40.714163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια άγκυρα μετακινείται με το στοιχείο στο οποίο είναι προσαρτημένο κατά την επεξεργασία του εγγράφου. Ένα αντικείμενο διατηρεί τη θέση του σε σχέση με το σημείο αναφοράς που καθορίζεται από την άγκυρά του, έτσι ώστε, όποτε το σημείο αναφοράς μετακινείται ή αλλάζει, το αντικείμενο κινείται σε σχέση με αυτό." ], "id_hash": -5725918719005921685, "content_hash": -5725918719005921685, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3147251\nhelp.text", "note": "czeNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56297614/?format=api", "priority": 100, "id": 56297632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3089734324e46e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56297632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-17T12:39:59.759987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Align left</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Στοίχιση αριστερά</alt></image>" ], "id_hash": -5003351531081672332, "content_hash": -5003351531081672332, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600046\nhelp.text", "note": "X8VsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542252/?format=api", "priority": 100, "id": 56542378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3a90864a97785974", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:08.951020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Align left" ], "previous_source": "", "target": [ "Στοίχιση αριστερά" ], "id_hash": -4291554397637487024, "content_hash": -4291554397637487024, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600046\nhelp.text", "note": "mVyJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542253/?format=api", "priority": 100, "id": 56542379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=44715603528d5650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:08.951687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Centered</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Κεντραρισμένο</alt></image>" ], "id_hash": -3730011141192031540, "content_hash": -3730011141192031540, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600047\nhelp.text", "note": "Q8zi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542254/?format=api", "priority": 100, "id": 56542380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=4c3c56a128ffe2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:08.952334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "Στο κέντρο" ], "id_hash": -743683721132593948, "content_hash": -743683721132593948, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600047\nhelp.text", "note": "cHvxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542255/?format=api", "priority": 100, "id": 56542381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=75ade79888a6ace4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:08.952980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Align right</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Στοίχιση δεξιά</alt></image>" ], "id_hash": 917337920896396473, "content_hash": 917337920896396473, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600048\nhelp.text", "note": "AvKq7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542256/?format=api", "priority": 100, "id": 56542382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=8cbb09fa92066cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:08.953650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Align right" ], "previous_source": "", "target": [ "Στοίχιση δεξιά" ], "id_hash": -4371887379718032150, "content_hash": -4371887379718032150, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600048\nhelp.text", "note": "EzADx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542257/?format=api", "priority": 100, "id": 56542383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=4353ef9765e4b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:08.954300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The inserted formatting mark will be shown in gray. To remove it, simply place the cursor over the formatting mark and press the <keycode>Del</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Το σημάδι μορφοποίησης που έχει εισαχθεί θα εμφανίζεται με γκρι χρώμα. Για να το αφαιρέσετε, απλώς τοποθετήστε τον δρομέα πάνω από το σημάδι μορφοποίησης και πατήστε το πλήκτρο <keycode>Del</keycode>." ], "id_hash": -7984494834919328983, "content_hash": -7984494834919328983, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id501639661322712\nhelp.text", "note": "4qRmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560574/?format=api", "priority": 100, "id": 56560781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1131604055b13329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:52:04.632457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> area and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο <menuitem>Ιδιότητες</menuitem> της πλαϊνής γραμμής, μεταβείτε στην περιοχή <menuitem>Χαρακτήρας</menuitem> και πατήστε τα πλήκτρα <menuitem>Εκθέτης</menuitem> ή <menuitem>Δείκτης</menuitem>." ], "id_hash": -2087901529591944643, "content_hash": -2087901529591944643, "location": "subscript.xhp", "context": "subscript.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "ALJRV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560575/?format=api", "priority": 100, "id": 56560789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6306489efaad6a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:52:05.121120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή <menuitem>Εργαλεία</menuitem>, πατήστε στο εικονίδιο <menuitem>Άμεσος δρομέας</menuitem> <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Εικονίδιο</alt></image>. Εναλλακτικά, ενεργοποιήστε τον <emph>Άμεσο δρομέα</emph> μεταβαίνοντας στην επιλογή <menuitem>Επεξεργασία -Κατάσταση άμεσου δρομέα</menuitem>." ], "id_hash": 8286930190720790218, "content_hash": 8286930190720790218, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN106A3\nhelp.text", "note": "4MoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560576/?format=api", "priority": 100, "id": 56560790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f301171a385f6eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:52:05.135076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> tree control, select Application Macros - Gimmicks - AutoText." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο στοιχείο ελέγχου δέντρου <emph>Μακροεντολή από</emph>, επιλέξτε Μακροεντολές εφαρμογής - Κόλπα - Αυτόματο κείμενο." ], "id_hash": 7957212087866700127, "content_hash": 7957212087866700127, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155160\nhelp.text", "note": "AeTx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820180/?format=api", "priority": 100, "id": 66820378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=ee6db23c1bbd315f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.413746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Add an optional protection password. The password can be empty and no password will be required to remove protection. If the password is not empty, it will be required to unprotect the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέστε έναν προαιρετικό κωδικό πρόσβασης προστασίας. Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να είναι κενός και δεν θα απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την κατάργηση της προστασίας. Εάν ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι κενός, θα χρειαστεί να καταργήσετε την προστασία της ενότητας." ], "id_hash": -2698289804469114243, "content_hash": -2698289804469114243, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id731641553483773\nhelp.text", "note": "tJmPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820181/?format=api", "priority": 100, "id": 66820379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5a8dbfb80f8f6a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.521965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Read-only contents;editing</bookmark_value> <bookmark_value>Protect section;removing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Περιεχόμενα μόνο για ανάγνωση;επεξεργασία</bookmark_value> <bookmark_value>Ενότητα προστασίας;κατάργηση</bookmark_value>" ], "id_hash": 681321845644025770, "content_hash": 681321845644025770, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id421641501464020\nhelp.text", "note": "EhAMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820182/?format=api", "priority": 100, "id": 66820380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=89748a9bdb535faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.523857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Editing Read-Only Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία περιεχομένων μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -5046039962932238684, "content_hash": -5046039962932238684, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id641641501024846\nhelp.text", "note": "wq7EM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820183/?format=api", "priority": 100, "id": 66820381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=39f8dd6386ffa6a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.524521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "A warning message is displayed if you try to edit protected sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε προστατευμένες ενότητες, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα." ], "id_hash": 4747397620655297569, "content_hash": 4747397620655297569, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id841641501075965\nhelp.text", "note": "An8Bs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820184/?format=api", "priority": 100, "id": 66820382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c1e224fbb2b19421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.525139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To remove protection of a section, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε την προστασία μιας ενότητας, κάντε τα εξής:" ], "id_hash": 7494613804717363734, "content_hash": 7494613804717363734, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id531641501248838\nhelp.text", "note": "kWUgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820185/?format=api", "priority": 100, "id": 66820383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e802378c16ead216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.525769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the section to unprotect in the <menuitem>Section</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την ενότητα που θέλετε να καταργήσετε την προστασία στην περιοχή <menuitem>Ενότητα</menuitem> του διαλόγου." ], "id_hash": 4894651326435166723, "content_hash": 4894651326435166723, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id861641501273184\nhelp.text", "note": "R2vBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820187/?format=api", "priority": 100, "id": 66820385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c3ed4b72cb900a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.527053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Uncheck the <menuitem>Protect</menuitem> option in the <menuitem>Write Protection</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποεπιλέξτε την επιλογή <menuitem>Προστασία</menuitem> στην περιοχή <menuitem>Προστασία εγγραφής</menuitem> του διαλόγου." ], "id_hash": -6961000898205914738, "content_hash": -6961000898205914738, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id221641501273326\nhelp.text", "note": "Zy4Tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820188/?format=api", "priority": 100, "id": 66820386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1f658e906542e98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.527678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the section was protected with a non-empty password, type the password into the dialog that opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η ενότητα προστατεύτηκε με έναν μη κενό κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο παράθυρο διαλόγου που ανοίγει." ], "id_hash": -2258367556514341496, "content_hash": -2258367556514341496, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id791641501273494\nhelp.text", "note": "XcjAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820189/?format=api", "priority": 100, "id": 66820387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=60a8aaac35b21d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.528313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <menuitem>OK</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <menuitem>Εντάξει</menuitem>." ], "id_hash": -2404954643886532566, "content_hash": -2404954643886532566, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id561641501273767\nhelp.text", "note": "kvpGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820190/?format=api", "priority": 100, "id": 66820388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5e9fe27e4e37982a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:30.528931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line." ], "previous_source": "", "target": [ "Το %PRODUCTNAME μπορεί να ελέγχει αυτόματα την ορθογραφία, ενώ πληκτρολογείτε και υπογραμμίζετε πιθανές ανορθόγραφες λέξεις με μια κόκκινη κυματιστή γραμμή." ], "id_hash": 4669691333492380303, "content_hash": 4669691333492380303, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3154664\nhelp.text", "note": "2zePN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983866/?format=api", "priority": 100, "id": 66983938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c0ce1386d788928f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:02:13.255004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν έχετε εγκαταστήσει τουλάχιστον μία επέκταση έξυπνων ετικετών (Smart Tags), βλέπετε τη σελίδα <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Έξυπνες ετικέτες</link> στα <item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης</item>. Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις Έξυπνες ετικέτες και να διαχειριστείτε τις εγκατεστημένες ετικέτες." ], "id_hash": -7617914723932285450, "content_hash": -7617914723932285450, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id349131\nhelp.text", "note": "dFEPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983867/?format=api", "priority": 100, "id": 66983939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1647baeb86cc55f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:02:13.384235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Use the thesaurus to look up synonyms or related terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τον θησαυρό για να αναζητήσετε συνώνυμα ή σχετικούς όρους." ], "id_hash": -5812046871388517937, "content_hash": -5812046871388517937, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149820\nhelp.text", "note": "FdDJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983868/?format=api", "priority": 100, "id": 66983940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2f577629fcf789cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:02:13.415251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο <emph>Περιγράμματα</emph> στη γραμμή εργαλείων <emph>αντικείμενα OLE</emph>, ή στη γραμμή εργαλείων <emph>Πλαίσιο</emph> για να ανοίξετε το παράθυρο <emph>Περιγράμματα</emph>." ], "id_hash": 1737213187349720267, "content_hash": 1737213187349720267, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "BQmhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67174395/?format=api", "priority": 100, "id": 67174413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=981bd230931aaccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67174413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:21:33.938952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια άγκυρα καθορίζει το σημείο αναφοράς για ένα αντικείμενο. Το σημείο αναφοράς θα μπορούσε να είναι η σελίδα ή το πλαίσιο, όπου βρίσκεται το αντικείμενο, μια παράγραφος ή ακόμα και ένας χαρακτήρας. Ένα αντικείμενο έχει πάντα μια άγκυρα." ], "id_hash": -6940742696543308541, "content_hash": -6940742696543308541, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id41634291500513\nhelp.text", "note": "FAyRX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191949/?format=api", "priority": 100, "id": 67192221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1fad874a87263503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:42.340370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the surrounding frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στο περιβάλλον πλαίσιο." ], "id_hash": 6970949693122027068, "content_hash": 6970949693122027068, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145697\nhelp.text", "note": "TnDjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191950/?format=api", "priority": 100, "id": 67192222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e0bdc9cfeda81e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:42.342245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Moving an Anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση άγκυρας" ], "id_hash": 2118433290633074029, "content_hash": 2118433290633074029, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\nhd_id341653868751593\nhelp.text", "note": "J6QFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191951/?format=api", "priority": 100, "id": 67192223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=9d662fda988bd56d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:42.343011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "When you insert a shape, textbox, OLE object, image, or frame in your document, an anchor icon appears where the object is anchored. You can move an anchor or, keeping other object constraints in mind, position an object relative to the anchor's reference point by dragging the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν εισάγετε ένα σχήμα, πλαίσιο κειμένου, αντικείμενο OLE, εικόνα ή πλαίσιο στο έγγραφό σας, εμφανίζεται ένα εικονίδιο αγκύρωσης, όπου είναι αγκυρωμένο το αντικείμενο. Μπορείτε να μετακινήσετε μια άγκυρα ή, έχοντας υπόψη άλλους περιορισμούς αντικειμένων, να τοποθετήσετε ένα αντικείμενο σε σχέση με το σημείο αναφοράς της άγκυρας σύροντας το αντικείμενο." ], "id_hash": -3744517585159114361, "content_hash": -3744517585159114361, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145715\nhelp.text", "note": "6DYVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191952/?format=api", "priority": 100, "id": 67192224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=4c08cd1879633187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:42.343757Z" } ] }