Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=33
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the frame (you see the eight handles)." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το πλαίσιο (βλέπετε τις οκτώ λαβές)." ], "id_hash": 1558946346033996645, "content_hash": 1558946346033996645, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3154858\nhelp.text", "note": "2DYo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958672/?format=api", "priority": 100, "id": 8572507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=95a27d712b3fe365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8572507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T18:51:28.631279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Link Frames" ], "previous_source": "", "target": [ "Για σύνδεση πλαισίων" ], "id_hash": -522174907120812787, "content_hash": -522174907120812787, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3148701\nhelp.text", "note": "85fLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958673/?format=api", "priority": 100, "id": 8572508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=78c0dcb04670fd0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8572508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T18:51:28.694836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να συνδέσετε πλαίσια Writer, έτσι ώστε τα περιεχόμενά τους να ρέουν αυτόματα από ένα πλαίσιο σε ένα άλλο." ], "id_hash": 6317207017096003439, "content_hash": 6317207017096003439, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149986\nhelp.text", "note": "AqEGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958674/?format=api", "priority": 100, "id": 8572509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d7ab3a4fe29cbf6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8572509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T18:51:28.865000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value> <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εισαγωγή; υπομνήματα</bookmark_value> <bookmark_value>υπομνήματα; εισαγωγή και επεξεργασία</bookmark_value> <bookmark_value>επεξεργασία;υπομνήματα</bookmark_value> <bookmark_value>αντικείμενα; υπομνήματα</bookmark_value> <bookmark_value>πίνακες; ονομασία</bookmark_value> <bookmark_value>διαγράμματα; ονομασία</bookmark_value> <bookmark_value>πλαίσια; ονομασία</bookmark_value> <bookmark_value>σχεδίαση αντικειμένων; εισαγωγή υπομνημάτων</bookmark_value> <bookmark_value>λεζάντες, δείτε επίσης υπομνήματα</bookmark_value>" ], "id_hash": -2906482790752137298, "content_hash": -2906482790752137298, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nbm_id3147691\nhelp.text", "note": "KJCFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118400/?format=api", "priority": 100, "id": 24741588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=57aa194d0f6ecfae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24741588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:18:13.169702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Area</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε την καρτέλα <emph>Περιοχή</emph>." ], "id_hash": 6317145432292217944, "content_hash": 6317145432292217944, "location": "pagebackground.xhp", "context": "pagebackground.xhp\npar_idN1085F\nhelp.text", "note": "VwG2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118401/?format=api", "priority": 100, "id": 24741589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d7ab024d0e425458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24741589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:18:13.221008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To introduce another bulleting symbol, click on the <item type=\"menuitem\">Customize</item> tab, click the <item type=\"menuitem\">Select</item> button next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, then select a special character." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε ένα άλλο σύμβολο κουκκίδας, πατήστε στην καρτέλα <item type=\"menuitem\">Προσαρμογή</item>, πατήστε το πλήκτρο <item type=\"menuitem\">Επιλογή</item> δίπλα στο <item type=\"menuitem\">Χαρακτήρας</item>, έπειτα επιλέξτε ειδικό χαρακτήρα." ], "id_hash": -2977670754124316488, "content_hash": -2977670754124316488, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3153399\nhelp.text", "note": "XtKb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118404/?format=api", "priority": 100, "id": 24741592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=56ad3039ba59c0b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24741592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:18:13.271978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε εάν θέλετε συμπαγές χρώμα ή γραφικό. Έπειτα επιλέξτε από τη σελίδα καρτέλας." ], "id_hash": 2188483582219428758, "content_hash": 2188483582219428758, "location": "pagebackground.xhp", "context": "pagebackground.xhp\npar_idN10867\nhelp.text", "note": "FivVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119172/?format=api", "priority": 100, "id": 24840054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=9e5f0e3912f6a396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24840054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:18:23.791250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή</menuitem>." ], "id_hash": -8630036905787489467, "content_hash": -8630036905787489467, "location": "pagebackground.xhp", "context": "pagebackground.xhp\npar_idN108C1\nhelp.text", "note": "p4WdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119174/?format=api", "priority": 100, "id": 24840056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=083bf32878068345", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24840056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:18:23.798842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Κείμενο από αρχείο</menuitem>." ], "id_hash": -712831185936880524, "content_hash": -712831185936880524, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3147412\nhelp.text", "note": "qKtc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119175/?format=api", "priority": 100, "id": 24840057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=761b83d029696c74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24840057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:18:23.829836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο <emph>Ενέργειες τεχνοτροπιών</emph> και επιλέξτε <emph>Νέα τεχνοτροπία από επιλογή</emph> από το υπομενού." ], "id_hash": -5711901779420029428, "content_hash": -5711901779420029428, "location": "change_header.xhp", "context": "change_header.xhp\npar_id3150532\nhelp.text", "note": "BvgCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119399/?format=api", "priority": 100, "id": 24863671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=30bb3f9835bf5e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.606358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Περισσότερες αλλαγές - Χειροκίνητες αλλαγές</menuitem>." ], "id_hash": -7834628589321080005, "content_hash": -7834628589321080005, "location": "change_header.xhp", "context": "change_header.xhp\npar_id3155592\nhelp.text", "note": "EoFEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119400/?format=api", "priority": 100, "id": 24863672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1345cecec265b33b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.611522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <item type=\"menuitem\">Τύπος</item>, επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Αλλαγή σελίδας</item> και έπειτα επιλέξτε “Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας” από το πλαίσιο <item type=\"menuitem\">Τεχνοτροπία</item>." ], "id_hash": 5010034531171048945, "content_hash": 5010034531171048945, "location": "change_header.xhp", "context": "change_header.xhp\npar_id3147771\nhelp.text", "note": "KwdyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119401/?format=api", "priority": 100, "id": 24863673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c58737dc9ee41df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.615743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Τεχνοτροπίες - Τεχνοτροπίες φόρτωσης</menuitem>, ή" ], "id_hash": 5689492893809205327, "content_hash": 5689492893809205327, "location": "load_styles.xhp", "context": "load_styles.xhp\npar_id3155936\nhelp.text", "note": "DFanE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119403/?format=api", "priority": 100, "id": 24863675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=cef523a4879b604f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.649906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>Ενέργειες τεχνοτροπιών</emph> για να ανοίξετε το υπομενού και επιλέξτε <menuitem>Φόρτωση τεχνοτροπιών</menuitem>" ], "id_hash": -5226425733709687663, "content_hash": -5226425733709687663, "location": "load_styles.xhp", "context": "load_styles.xhp\npar_idN10703\nhelp.text", "note": "mHDNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119404/?format=api", "priority": 100, "id": 24863676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=3778017c69461491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.657186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Μορφή - Παράγραφος - Ροή κειμένου</menuitem>." ], "id_hash": 3514417956247439313, "content_hash": 3514417956247439313, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2632831\nhelp.text", "note": "eVyQd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119407/?format=api", "priority": 100, "id": 24863679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b0c5b882d26207d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.774617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Select the Page Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επιλέξετε τη μορφή αριθμού σελίδας" ], "id_hash": -6683788419862227922, "content_hash": -6683788419862227922, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id7519150\nhelp.text", "note": "ni2LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119408/?format=api", "priority": 100, "id": 24863680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=233e69d8283e142e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.780216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση διαφορετικών μορφών αριθμού σελίδας σε κεφαλίδες και υποσέλιδα" ], "id_hash": -7282708642312288178, "content_hash": -7282708642312288178, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5051728\nhelp.text", "note": "M7DoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119409/?format=api", "priority": 100, "id": 24863681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1aee9f13444f084e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.785629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρειάζεστε μερικές σελίδες με τη μορφή ρωμαϊκής αρίθμησης, ακολουθούμενες από τις υπόλοιπες σελίδες σε άλλη μορφή." ], "id_hash": -389369290447463934, "content_hash": -389369290447463934, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1558885\nhelp.text", "note": "vXUs5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119410/?format=api", "priority": 100, "id": 24863682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7a98aeb17c6eda02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.789485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν επιλέξετε <menuitem>Εισαγωγή - Περισσότερες αλλαγές - Χειροκίνητη αλλαγή</menuitem>, μπορείτε να εισάγετε αλλαγή σελίδας χωρίς ή με αλλαγή τεχνοτροπίας ή με αλλαγή αριθμού σελίδας." ], "id_hash": 6867058434253399195, "content_hash": 6867058434253399195, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5947141\nhelp.text", "note": "ByysM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119413/?format=api", "priority": 100, "id": 24863685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=df4cb1434186249b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.802086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Τώρα η σελίδα τίτλου σας έχει την τεχνοτροπία \"Πρώτη σελίδα\" και οι επόμενες σελίδες έχουν αυτόματα την \"Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας\"." ], "id_hash": -5996281042085161851, "content_hash": -5996281042085161851, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2318796\nhelp.text", "note": "FiTC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119415/?format=api", "priority": 100, "id": 24863687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2cc8ee29711ad485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.813564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε τώρα παραδείγματος χάρη να εισάγετε υποσέλιδο μόνο για την \"Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας\", ή να εισάγετε υποσέλιδα και στις δύο τεχνοτροπίες σελίδας, αλλά με διαφορετικά μορφοποιημένα πεδία αριθμού σελίδας." ], "id_hash": -6887260008310390814, "content_hash": -6887260008310390814, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id399182\nhelp.text", "note": "Uwbmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119416/?format=api", "priority": 100, "id": 24863688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=206b898340e7bfe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.817558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Περισσότερες αλλαγές - Χειροκίνητη αλλαγή</emph>. Βλέπετε τον διάλογο <emph>Εισαγωγή αλλαγής</emph>." ], "id_hash": -7153285617369080641, "content_hash": -7153285617369080641, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "eQuvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119417/?format=api", "priority": 100, "id": 24863689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1cba6ca177ce1cbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:21.823043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>Ενέργειες τεχνοτροπίας</emph> και επιλέξτε <menuitem>Ενημέρωση επιλεγμένης τεχνοτροπίας</menuitem> από το υπομενού." ], "id_hash": -7067946051462149943, "content_hash": -7067946051462149943, "location": "stylist_update.xhp", "context": "stylist_update.xhp\npar_id3153119\nhelp.text", "note": "qVUGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119419/?format=api", "priority": 100, "id": 24863693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1de99c8386f948c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24863693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-10T20:30:22.083421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε υφιστάμενο αρχείο ως υποέγγραφο, επιλέξτε <menuitem>Αρχείο</menuitem>, εντοπίστε το αρχείο που θέλετε να περιλάβετε και έπειτα πατήστε <emph>Άνοιγμα</emph>." ], "id_hash": -2612794071941892289, "content_hash": -2612794071941892289, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3156240\nhelp.text", "note": "ihE6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25129360/?format=api", "priority": 100, "id": 25129456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5bbd7da27ea8373f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25129456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-27T14:08:06.071612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Export a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εξάγετε κύριο έγγραφο" ], "id_hash": 5121065283061474725, "content_hash": 5121065283061474725, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "hmLYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25129362/?format=api", "priority": 100, "id": 25129457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c711adbe0c76e5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25129457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-27T14:08:06.074565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον κατάλογο <emph>Αποθήκευση ως τύπος</emph>, επιλέξτε μορφή αρχείου εγγράφου κειμένου και πατήστε <emph>Αποθήκευση</emph>." ], "id_hash": -9090098246112941346, "content_hash": -9090098246112941346, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148580\nhelp.text", "note": "DomMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25129364/?format=api", "priority": 100, "id": 25129458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=01d97bce7b096ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25129458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-27T14:08:06.075823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν βλέπετε το κείμενο \"Αριθμός σελίδας\" αντί για αριθμό, επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Ονόματα πεδίων</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "id_hash": 3264790937886721104, "content_hash": 3264790937886721104, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6604510\nhelp.text", "note": "dU382", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25142155/?format=api", "priority": 100, "id": 25161189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=ad4ede0f76a70450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25161189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:45:30.158903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you just press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν πατήσετε απλώς <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, εφαρμόζετε αλλαγή σελίδας, χωρίς αλλαγή τεχνοτροπιών." ], "id_hash": -7140337474201459225, "content_hash": -7140337474201459225, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "Dmwkn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25142157/?format=api", "priority": 100, "id": 25161190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1ce86ce5f9cfe5e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25161190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:45:30.162089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Τεχνοτροπίες</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "id_hash": -2128728584977765295, "content_hash": -2128728584977765295, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4313791\nhelp.text", "note": "tGKjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25142159/?format=api", "priority": 100, "id": 25161191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=62753ca1652e2c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25161191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:45:30.163702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν εμφανίζεται πιθανό ορθογραφικό σφάλμα, ανοίγει ο διάλογος <item type=\"menuitem\">Ορθογραφία</item> και το $[officename] δίνει κάποιες προτεινόμενες διορθώσεις." ], "id_hash": 8057991421032282230, "content_hash": 8057991421032282230, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3156104\nhelp.text", "note": "CGzAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25179755/?format=api", "priority": 100, "id": 25179793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=efd3bc811dc63876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25179793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:47:07.588502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Τεχνοτροπία σελίδας</menuitem>." ], "id_hash": -3211670537843782463, "content_hash": -3211670537843782463, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "GuYFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25350056/?format=api", "priority": 100, "id": 25350112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=536ddaa9783bccc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25350112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:35:39.985681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε το χρώμα παρασκηνίου στα κελιά, επιλέξτε τα κελιά και χρησιμοποιήστε το πτυσσόμενο πλήκτρο <emph>Χρώμα παρασκηνίου κελιού πίνακα</emph> στη γραμμή εργαλείων <emph>Πίνακας</emph>." ], "id_hash": 1457396791257654583, "content_hash": 1457396791257654583, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "PACzd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25529582/?format=api", "priority": 100, "id": 25529654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=9439b6a8f7b4e537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25529654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:44:04.977847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε ένα χρώμα παρασκηνίου σε παράγραφο κειμένου μέσα σε κελί, τοποθετήστε τον δρομέα στην παράγραφο κειμένου και έπειτα χρησιμοποιήστε το πτυσσόμενο πλήκτρο <emph>Χρώμα παρασκηνίου</emph> στη γραμμή εργαλείων <emph>Μορφοποίηση</emph>." ], "id_hash": -6475985586317780667, "content_hash": -6475985586317780667, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "DwPfY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25529584/?format=api", "priority": 100, "id": 25529655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2620ad6ba4fa9945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25529655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:44:04.979906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το αντικείμενο για το οποίο επιθυμείτε να ορίσετε περίγραμμα." ], "id_hash": -5514272758144960450, "content_hash": -5514272758144960450, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "LwL86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25535267/?format=api", "priority": 100, "id": 25535305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=33795e247027f83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25535305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:25:22.784462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μια ομάδα περίπου 8x8 κελιά, έπειτα επιλέξτε την καρτέλα <emph>Πίνακας - Ιδιότητες - Περιγράμματα</emph>." ], "id_hash": -5972449366669061022, "content_hash": -5972449366669061022, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5528427\nhelp.text", "note": "sHtLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25535269/?format=api", "priority": 100, "id": 25535306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2d1d98f1c4af1462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25535306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:25:22.788780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Χαρακτήρας</menuitem>." ], "id_hash": -645807715309989637, "content_hash": -645807715309989637, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "ysWRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188778/?format=api", "priority": 100, "id": 35189205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7709a14df7bdd0fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.351582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε την καρτέλα <emph>Τονισμός</emph>, επιλέξτε το χρώμα παρασκηνίου." ], "id_hash": 103908894131099309, "content_hash": 103908894131099309, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "vv3Ti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188780/?format=api", "priority": 100, "id": 35189206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=81712896b3b016ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.354473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην καρτέλα <emph>Περιοχή</emph>, επιλέξτε το χρώμα παρασκηνίου ή γραφικό παρασκηνίου." ], "id_hash": -8864758416251966343, "content_hash": -8864758416251966343, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "VGGuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188782/?format=api", "priority": 100, "id": 35189207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=04fa0d301ba5ac79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.357155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Πίνακας - Ιδιότητες</menuitem>." ], "id_hash": -2900640651709580349, "content_hash": -2900640651709580349, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148664\nhelp.text", "note": "Xa7Yf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188784/?format=api", "priority": 100, "id": 35189208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=57bedab20dcafbc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.359828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας" ], "id_hash": -8617833661281161370, "content_hash": -8617833661281161370, "location": "fields_userdata.xhp", "context": "fields_userdata.xhp\npar_id3147294\nhelp.text", "note": "aMdkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188788/?format=api", "priority": 100, "id": 35189210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=08674df1bdeeaf66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.422546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να δημιουργήσετε φόρμα επιστολής, χρειάζεστε κείμενο εγγράφου που περιέχει πεδία για δεδομένα διεύθυνσης και μια βάση δεδομένων διευθύνσεων. Έπειτα, συνδυάζετε ή συγχωνεύετε τα δεδομένα και το έγγραφο κειμένου είτε για να εκτυπώσετε τις επιστολές ή να τις στείλετε με ηλ. διεύθυνση." ], "id_hash": 7807437662316678742, "content_hash": 7807437662316678742, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id3150502\nhelp.text", "note": "ciKe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188790/?format=api", "priority": 100, "id": 35189211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=ec59973034644e56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.440702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το έγγραφο είναι σε μορφή HTML, οποιεσδήποτε ενσωματωμένες ή συνδεμένες εικόνες δεν θα αποσταλούν με το ηλ. μήνυμα." ], "id_hash": 1371915039258316591, "content_hash": 1371915039258316591, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id0805200801132382\nhelp.text", "note": "DYaLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188792/?format=api", "priority": 100, "id": 35189212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=930a0575a1020f2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.443085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Πεδίο - Περισσότερα πεδία</menuitem> και πατήστε την καρτέλα <emph>Συναρτήσεις</emph>." ], "id_hash": -2066353707292821770, "content_hash": -2066353707292821770, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3154872\nhelp.text", "note": "snFHJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188796/?format=api", "priority": 100, "id": 35189214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6352d640507ff6f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.469028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Ενότητα</menuitem>." ], "id_hash": 8725841836429524205, "content_hash": 8725841836429524205, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3153019\nhelp.text", "note": "Jkvgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188800/?format=api", "priority": 100, "id": 35189216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f9186aeb329fbced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.474454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Κουκκίδες και αρίθμηση</menuitem> και έπειτα πατήστε την καρτέλα <menuitem>Προσαρμογή</menuitem>." ], "id_hash": -4136872132479421018, "content_hash": -4136872132479421018, "location": "numbering_paras.xhp", "context": "numbering_paras.xhp\npar_id3155895\nhelp.text", "note": "Nkqj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188806/?format=api", "priority": 100, "id": 35189219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=4696e0b6ae59f5a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.536438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Τεχνοτροπίες</menuitem>." ], "id_hash": 1040530299374227723, "content_hash": 1040530299374227723, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153411\nhelp.text", "note": "sYAZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188808/?format=api", "priority": 100, "id": 35189220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=8e70b4cb583b510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.557502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Τεχνοτροπίες</menuitem> και έπειτα πατήστε το εικονίδιο <menuitem>Τεχνοτροπία σελίδας</menuitem>." ], "id_hash": 5796258773578102705, "content_hash": 5796258773578102705, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "GC7eD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188810/?format=api", "priority": 100, "id": 35189221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d07072a5095d37b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.560969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Περισσότερες αλλαγές - Χειροκίνητη αλλαγή</menuitem>." ], "id_hash": 5521354898174679793, "content_hash": 5521354898174679793, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150210\nhelp.text", "note": "VWRGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188812/?format=api", "priority": 100, "id": 35189222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=cc9fcb06c8909af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.563630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πλαίσιο <menuitem>Τεχνοτροπία σελίδας</menuitem>, επικλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που θέλετε να εφαρμόσετε στη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή." ], "id_hash": 5722198405877803331, "content_hash": 5722198405877803331, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150939\nhelp.text", "note": "d7hrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35188814/?format=api", "priority": 100, "id": 35189223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=cf695521f4a72943", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35189223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:35:02.566076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτό το γνώρισμα αφαιρώντας το σημάδι ελέγχου <emph>Κρυφές παράγραφοι</emph> στον διάλογο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Προβολή</menuitem>. Όταν το σημάδι ελέγχου οριστεί, δεν μπορείτε να αποκρύψετε καμία παράγραφο." ], "id_hash": 6655850845039985096, "content_hash": 6655850845039985096, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3793450\nhelp.text", "note": "xiaCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35742655/?format=api", "priority": 100, "id": 35743001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=dc5e5514509781c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35743001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:38:45.257689Z" } ] }