Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=22
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Apply the page style to the pages that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε την τεχνοτροπία σελίδας στις σελίδες που επιθυμείτε." ], "id_hash": -1306316754106827258, "content_hash": -1306316754106827258, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3149616\nhelp.text", "note": "64G8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948714/?format=api", "priority": 100, "id": 563459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6ddf07d553523e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.157205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Printing in Reverse Order" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση με αντίστροφη σειρά" ], "id_hash": -653112421915158092, "content_hash": -653112421915158092, "location": "printing_order.xhp", "context": "printing_order.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HCoFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948716/?format=api", "priority": 100, "id": 563461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=76efadb66d5a19b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.186042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value> <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ταξινόμηση; εκτύπωση με αντίστροφη σειρά</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση; αντεστραμμένα</bookmark_value>" ], "id_hash": -6447267802663497806, "content_hash": -6447267802663497806, "location": "printing_order.xhp", "context": "printing_order.xhp\nbm_id3149688\nhelp.text", "note": "F6jHC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948717/?format=api", "priority": 100, "id": 563462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2686b417b26dcfb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.198546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 2689749582396321092, "content_hash": 2689749582396321092, "location": "printing_order.xhp", "context": "printing_order.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "JaLwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948719/?format=api", "priority": 100, "id": 563464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a553e8fe897ced44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.225605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>General</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλικ στην καρτέλα <emph>Γενικά</emph>." ], "id_hash": -6414855785772826697, "content_hash": -6414855785772826697, "location": "printing_order.xhp", "context": "printing_order.xhp\npar_id3149836\nhelp.text", "note": "Cbq6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948720/?format=api", "priority": 100, "id": 563465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=26f9daa673a6bfb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.238580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εκτύπωση σε αντίστροφη σειρά σελίδων</emph>." ], "id_hash": -2396253668298208761, "content_hash": -2396253668298208761, "location": "printing_order.xhp", "context": "printing_order.xhp\npar_id3156106\nhelp.text", "note": "Swa6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948721/?format=api", "priority": 100, "id": 563466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5ebecbfc0d5bca07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.251371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλικ στο <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": -366509431288599364, "content_hash": -366509431288599364, "location": "printing_order.xhp", "context": "printing_order.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "PavbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948722/?format=api", "priority": 100, "id": 563467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7ae9e59d35366cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.266081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία περιεχομένου στο %PRODUCTNAME Writer" ], "id_hash": -1748420779066308275, "content_hash": -1748420779066308275, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FN9E6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948724/?format=api", "priority": 100, "id": 563469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=67bc5c90a1d7494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.293730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value> <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ευρετήρια;άρση προστασίας</bookmark_value> <bookmark_value>πίνακες περιεχομένων; άρση προστασίας</bookmark_value> <bookmark_value>πίνακες; προστασία/άρση προστασίας κελιών</bookmark_value> <bookmark_value>ενότητες; προστασία/άρση προστασίας</bookmark_value> <bookmark_value>άρση προστασίας πινάκων περιεχομένων και ευρετηρίων</bookmark_value> <bookmark_value>προστασία; πίνακες και ενότητες</bookmark_value> <bookmark_value>κελιά; προστασία/άρση προστασίας</bookmark_value> <bookmark_value>έγγραφο;προστασία από αλλαγές</bookmark_value>" ], "id_hash": -3078272629355298348, "content_hash": -3078272629355298348, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nbm_id3150620\nhelp.text", "note": "NsUDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948725/?format=api", "priority": 100, "id": 563470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5547c75a5d7841d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.304279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified or deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ακόλουθα είναι μια επισκόπηση των διαφόρων μεθόδων προστασίας των περιεχομένων στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer από τροποποίηση ή διαγραφή." ], "id_hash": -2410326305392123199, "content_hash": -2410326305392123199, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1924802\nhelp.text", "note": "PooUV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948727/?format=api", "priority": 100, "id": 563472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5e8cccfee652a2c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.334555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Protecting Sections in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία ενοτήτων στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" ], "id_hash": -6395156255283814195, "content_hash": -6395156255283814195, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3150114\nhelp.text", "note": "nxqQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948728/?format=api", "priority": 100, "id": 563474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=273fd744d0b0e0cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.350850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Any section of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password." ], "previous_source": "", "target": [ "Οποιαδήποτε ενότητα ενός εγγράφου κειμένου Writer του <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> μπορεί να προστατευθεί από αλλαγές και με έναν προαιρετικό κωδικό πρόσβασης." ], "id_hash": -6935416609368043070, "content_hash": -6935416609368043070, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3150592\nhelp.text", "note": "GAGCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948729/?format=api", "priority": 100, "id": 563476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1fc07356d54611c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.364457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"protwarn\">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"protwarn\">Η προστασία δεν αποσκοπεί να είναι πληροφορία προστασίας ασφάλειας, είναι ένας διακόπτης αποτροπής τυχαίων αλλαγών.</variable>" ], "id_hash": 6468225960713276225, "content_hash": 6468225960713276225, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id4545426\nhelp.text", "note": "5DmDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948730/?format=api", "priority": 100, "id": 563478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d9c3c13dbb464b41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.379711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"turnon\">Turning on protection</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"turnon\">Ενεργοποίηση της προστασίας</variable>" ], "id_hash": -28210143523846064, "content_hash": -28210143523846064, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id1811201610293\nhelp.text", "note": "KZpgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948731/?format=api", "priority": 100, "id": 563481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7f9bc7062032c850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.390662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Information to protect must be in a section. To create or select a section:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η πληροφορία για προστασία πρέπει να είναι σε μια ενότητα. Για να δημιουργήσετε ή να επιλέξετε μια ενότητα:" ], "id_hash": -5984493492057489790, "content_hash": -5984493492057489790, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1811201645676\nhelp.text", "note": "DFXKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948732/?format=api", "priority": 100, "id": 563483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2cf2cee04d46be82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.403603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type=\"menuitem\">Insert - Section...</item> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η ενότητα δεν υπάρχει: Επιλέξτε το κείμενο, έπειτα επιλέξτε το μενού <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Ενότητα...</item>." ], "id_hash": 4810339235169892608, "content_hash": 4810339235169892608, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120161920589\nhelp.text", "note": "tCYUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948733/?format=api", "priority": 100, "id": 563485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c2c1c20c516cf900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.416753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the section already exists: <variable id=\"gotosection\">Choose menu <item type=\"menuitem\">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type=\"menuitem\">Edit...</item>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η ενότητα υπάρχει ήδη: <variable id=\"gotosection\">Επιλέξτε μενού <item type=\"menuitem\">Μορφή - Ενότητες...</item> και επιλέξτε την ενότητα στον κατάλογο <emph>Ενότητα</emph>, ή δεξιοπατήστε στην ενότητα στην Περιήγηση και επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Επεξεργασία...</item>.</variable>" ], "id_hash": 5714892119295015770, "content_hash": 5714892119295015770, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120164739204\nhelp.text", "note": "RMhnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948734/?format=api", "priority": 100, "id": 563487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=cf4f601a8c423b5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.428918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To enable protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Για ενεργοποίηση της προστασίας" ], "id_hash": -6857189941072638873, "content_hash": -6857189941072638873, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1811201645678\nhelp.text", "note": "9FD6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948735/?format=api", "priority": 100, "id": 563490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=20d65e145cfbcc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.441362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε προστασία των περιεχομένων χωρίς κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Προστασία</emph> στο <emph>Προστασία εγγραφής</emph>." ], "id_hash": 4705264259811928808, "content_hash": 4705264259811928808, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120164720479\nhelp.text", "note": "q8Rdo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948736/?format=api", "priority": 100, "id": 563492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c14c74ea2c6e6ae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.453609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε προστασία με κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου <emph>Προστασία</emph> και <emph>Με κωδικό πρόσβασης</emph> και πατήστε το πλήκτρο <emph>Κωδικός πρόσβασης…</emph>. Εισάγετε και επιβεβαιώστε έναν κωδικό πρόσβασης με τουλάχιστον πέντε χαρακτήρες." ], "id_hash": -2387659601348344918, "content_hash": -2387659601348344918, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120164720412\nhelp.text", "note": "LyHpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948737/?format=api", "priority": 100, "id": 563494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5edd543e3114c3aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.468800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Modification of protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση της προστασίας" ], "id_hash": -7150137552956630370, "content_hash": -7150137552956630370, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id1811201610294\nhelp.text", "note": "Gbkeq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948738/?format=api", "priority": 100, "id": 563496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1cc59bc754d6da9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.483743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η προστασία δεν έχει κωδικό πρόσβασης και θέλετε να δώσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Με κωδικό πρόσβασης</emph>, πατήστε το πλήκτρο <emph>Κωδικός πρόσβασης</emph>, εισάγετε και επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης με τουλάχιστον πέντε χαρακτήρες." ], "id_hash": -972479053907418045, "content_hash": -972479053907418045, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016456780\nhelp.text", "note": "DMsXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948739/?format=api", "priority": 100, "id": 563498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=72810f73f0572443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.495954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η προστασία έχει κωδικό πρόσβασης και θέλετε μόνο να τον αφαιρέσετε, αποεπιλέξτε το πλαίσιο <emph>Με κωδικό πρόσβασης</emph> στο <emph>Προστασία εγγραφής</emph> και εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης." ], "id_hash": 7699975501254118326, "content_hash": 7699975501254118326, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016234567\nhelp.text", "note": "GWvYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948740/?format=api", "priority": 100, "id": 563500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=eadbceec13764bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.508562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η ενότητα προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης και θέλετε μόνο να τον αλλάξετε, πατήστε στο πλήκτρο <emph>Κωδικός πρόσβασης</emph> στο παράθυρο <emph>Επεξεργασία ενοτήτων</emph> και εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης δύο φορές." ], "id_hash": -1003963896572486864, "content_hash": -1003963896572486864, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016234566\nhelp.text", "note": "tghUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948741/?format=api", "priority": 100, "id": 563502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=72113427c17adb30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.521214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"turnoff\">Turning off protection</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"turnoff\">Απενεργοποίηση προστασίας</variable>" ], "id_hash": -3167651485140770929, "content_hash": -3167651485140770929, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id1811201610295\nhelp.text", "note": "BUnXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948742/?format=api", "priority": 100, "id": 563505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=540a3dc1d7f21f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.533037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η προστασία δεν έχει κωδικό πρόσβασης, αποεπιλέξτε το πλαίσιο <emph>Προστασία</emph> στο <emph>Προστασία εγγραφής</emph>." ], "id_hash": 6369830233423701134, "content_hash": 6369830233423701134, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016345678\nhelp.text", "note": "MefHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948743/?format=api", "priority": 100, "id": 563507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d8662ed936c3648e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.544204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η προστασία έχει κωδικό πρόσβασης, αποεπιλέξτε το πλαίσιο <emph>Προστασία</emph> στο <emph>Προστασία εγγραφής</emph> και εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης." ], "id_hash": 7306881652853889979, "content_hash": 7306881652853889979, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id19112016123456\nhelp.text", "note": "FBux5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948744/?format=api", "priority": 100, "id": 563509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e5674226562cdbbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.555736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Protecting Cells in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία κελιών σε πίνακα του <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" ], "id_hash": -1135773116412049128, "content_hash": -1135773116412049128, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3146081\nhelp.text", "note": "dDGh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948745/?format=api", "priority": 100, "id": 563511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=703cec5e42d24918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.567794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να προστατεύσετε τα περιεχόμενα μεμονωμένων κελιών ενός πίνακα ή ολόκληρου του πίνακα του <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer από αλλαγές." ], "id_hash": 4480470454712478893, "content_hash": 4480470454712478893, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154480\nhelp.text", "note": "PzG9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948746/?format=api", "priority": 100, "id": 563513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=be2dd423d7c52cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.580659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type=\"menuitem\">Table - Protect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Για ένα ή περισσότερα κελιά, τοποθετήστε τον δρομέα σε ένα κελί ή επιλέξτε τα απαιτούμενα πολλαπλά κελιά. Στη γραμμή μενού επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Πίνακας - Προστασία κελιών</item>." ], "id_hash": -9145585938817701946, "content_hash": -9145585938817701946, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3145643\nhelp.text", "note": "NpUAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948747/?format=api", "priority": 100, "id": 563514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=01145a0b45f6a7c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.593133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For whole table, select the table, and choose the <item type=\"menuitem\">Table - Protect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Για όλον τον πίνακα, επιλέξτε τον πίνακα και διαλέξετε το <item type=\"menuitem\">Πίνακας - Προστασία κελιών</item> στη γραμμή μενού." ], "id_hash": 8984686989511684678, "content_hash": 8984686989511684678, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1911201610283\nhelp.text", "note": "NeaDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948748/?format=api", "priority": 100, "id": 563516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=fcb00536cbeaf246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.604663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type=\"menuitem\">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στο κελί ή στα επιλεγμένα κελιά και επιλέξτε το <item type=\"menuitem\">Πίνακας - Αποπροστασία κελιών</item> στη γραμμή μενού." ], "id_hash": 6040920650759316620, "content_hash": 6040920650759316620, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1711201619364829\nhelp.text", "note": "bYNoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948750/?format=api", "priority": 100, "id": 563521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d3d5a95360d4a48c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.629837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type=\"menuitem\">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Για ολόκληρο τον πίνακα, δεξιοπατήστε τον πίνακα στην Περιήγηση και στο μενού περιβάλλοντος επιλέξτε <emph>Πίνακας - Αποπροστασία</emph> ή επιλέξτε όλον τον πίνακα και στη γραμμή μενού επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Πίνακας - Αποπροστασία κελιών</item>." ], "id_hash": 3555182149140608604, "content_hash": 3555182149140608604, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3151189\nhelp.text", "note": "k9LXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948751/?format=api", "priority": 100, "id": 563522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b1568b541755f65c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.640838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Contents Protection in Tables of Contents and Indexes" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία περιεχομένων σε πίνακες περιεχομένων και ευρετήρια" ], "id_hash": 4055752985438385372, "content_hash": 4055752985438385372, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3149259\nhelp.text", "note": "6Yha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948752/?format=api", "priority": 100, "id": 563523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b848edda19c8f4dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.654284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Tables of contents and indexes created in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι πίνακες περιεχομένων και τα ευρετήρια που δημιουργούνται στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, προστατεύονται αυτόματα από τυχαίες αλλαγές." ], "id_hash": 3316945627156367662, "content_hash": 3316945627156367662, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153966\nhelp.text", "note": "KLS2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948753/?format=api", "priority": 100, "id": 563524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=ae08287955f0c92e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.666555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click in the index or table of contents. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε στο ευρετήριο ή στον πίνακα περιεχομένων. Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Επεξεργασία ευρετηρίου...</item> στο μενού περιβάλλοντος. Επιλέξτε <emph>Προστατευμένο από χειροκίνητες αλλαγές</emph> στην καρτέλα <emph>Τύπος</emph>." ], "id_hash": 7925267083128187209, "content_hash": 7925267083128187209, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3159088\nhelp.text", "note": "mDVwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948754/?format=api", "priority": 100, "id": 563526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=edfc346c17f3a949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.680177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε στο ευρετήριο ή στον πίνακα περιεχομένων στην περιήγηση και επιλέξτε το στοιχείο <emph>Ευρετήριο - Μόνο για ανάγνωση</emph>." ], "id_hash": 8180289845489096372, "content_hash": 8180289845489096372, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120162840123\nhelp.text", "note": "Aeu6q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948755/?format=api", "priority": 100, "id": 563528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f1863a46001cd6b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.694622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click in the index or table of contents. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε στο ευρετήριο ή στον πίνακα περιεχομένων. Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Επεξεργασία ευρετηρίου...</item> στο μενού περιβάλλοντος. Αποεπιλέξτε <emph>Προστατευμένο από χειροκίνητες αλλαγές</emph> στην καρτέλα <emph>Τύπος</emph>." ], "id_hash": 1954156259178589001, "content_hash": 1954156259178589001, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3152968\nhelp.text", "note": "4DxoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948756/?format=api", "priority": 100, "id": 563530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=9b1e8ec39ff22b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.709550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε στο ευρετήριο ή στον πίνακα περιεχομένων στην περιήγηση και αποεπιλέξτε <emph>Ευρετήριο - Μόνο για ανάγνωση</emph>." ], "id_hash": 7333945257846567901, "content_hash": 7333945257846567901, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3152774\nhelp.text", "note": "TTNDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948757/?format=api", "priority": 100, "id": 563533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e5c7685ae81af3dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.723181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Protection of the whole <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία όλου του εγγράφου <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer από αλλαγές." ], "id_hash": -5067752321081670122, "content_hash": -5067752321081670122, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id1811201623985\nhelp.text", "note": "8pBwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948758/?format=api", "priority": 100, "id": 563535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=39abba1d34440616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.736388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can protect the contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να προστατέψετε τα περιεχόμενα του εγγράφου <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer από αλλαγές, με μία από τις παρακάτω μορφές αρχείων: .doc, .docx, .odt, .ott." ], "id_hash": 4501965313043534449, "content_hash": 4501965313043534449, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id31544811\nhelp.text", "note": "2XiuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948759/?format=api", "priority": 100, "id": 563537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=be7a31998b171271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.749192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it." ], "previous_source": "", "target": [ "Για ενεργοποίηση της προστασίας ολόκληρου του εγγράφου, μεταβείτε στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Συμβατότητα</emph> και επιλέξτε <emph>Μορφή προστασίας</emph>. Για απενεργοποίηση της προστασίας, αποεπιλέξτε το." ], "id_hash": 5550555187132192822, "content_hash": 5550555187132192822, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016812973\nhelp.text", "note": "9WWnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948760/?format=api", "priority": 100, "id": 563539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=cd078888db375836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.762817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Other Contents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Προστασία άλλων περιεχομένων</link>" ], "id_hash": -6132182193549899269, "content_hash": -6132182193549899269, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id7858516\nhelp.text", "note": "dKVCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948761/?format=api", "priority": 100, "id": 563541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2ae61cc8df7b89fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.775216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Inserting Cross-References" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή παραπομπών" ], "id_hash": 8693521537279973244, "content_hash": 8693521537279973244, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "X3m4U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948762/?format=api", "priority": 100, "id": 563543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f8a597c724c7d77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.786546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value> <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>παραπομπές; εισαγωγή παραπομπών</bookmark_value> <bookmark_value>παραπομπές; εισαγωγή και ενημέρωση</bookmark_value> <bookmark_value>πίνακες; παραπομπή</bookmark_value> <bookmark_value>εικόνες; παραπομπή</bookmark_value> <bookmark_value>αντικείμενα; παραπομπή</bookmark_value> <bookmark_value>αντικείμενα OLE; παραπομπή</bookmark_value> <bookmark_value>αντικείμενα σχεδίασης; παραπομπή</bookmark_value> <bookmark_value>ενημέρωση; παραπομπές</bookmark_value> <bookmark_value>εισαγωγή; παραπομπές</bookmark_value>" ], "id_hash": 6410509815238961356, "content_hash": 6410509815238961356, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nbm_id3145087\nhelp.text", "note": "WEj5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948763/?format=api", "priority": 100, "id": 563545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d8f6b4b66e7928cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.797797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενα με υπομνήματα και σελιδοδείκτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως προορισμοί." ], "id_hash": -1546775548242612107, "content_hash": -1546775548242612107, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3155860\nhelp.text", "note": "DpBAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948766/?format=api", "priority": 100, "id": 563551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6a88bfd583bd3075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.836015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Cross-Referencing Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραπομπή κειμένου" ], "id_hash": 1923532175891693630, "content_hash": 1923532175891693630, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nhd_id3149833\nhelp.text", "note": "or3Ri", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948767/?format=api", "priority": 100, "id": 563553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=9ab1c2529a0f003e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.848261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν εισάγετε μια παραπομπή, πρέπει να καθορίσετε τους προορισμούς στο κείμενό σας." ], "id_hash": -3352287916644899297, "content_hash": -3352287916644899297, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "CDDCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948768/?format=api", "priority": 100, "id": 563556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=517a47e6a78be61f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.861100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Insert a Target" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε έναν προορισμό" ], "id_hash": -2566437417206488406, "content_hash": -2566437417206488406, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nhd_id3156105\nhelp.text", "note": "Rmupo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948769/?format=api", "priority": 100, "id": 563558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=5c622ec44122e2aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.874115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως προορισμό για την παραπομπή." ], "id_hash": -2818343257274152983, "content_hash": -2818343257274152983, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3153408\nhelp.text", "note": "TTx5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948770/?format=api", "priority": 100, "id": 563560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=58e33bbd5f0e87e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.886120Z" } ] }