Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=21
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Manually Defined Range of a Page style" ], "previous_source": "", "target": [ "Χειροκίνητα ορισμένη περιοχή μιας τεχνοτροπίας σελίδας" ], "id_hash": -8789045365520055560, "content_hash": -8789045365520055560, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id166020\nhelp.text", "note": "pj4B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948534/?format=api", "priority": 100, "id": 563372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=060709ce716242f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.140957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εισάγετε μια \"αλλαγή σελίδας με τεχνοτροπία\" απευθείας στην θέση του δρομέα. Εναλλακτικά, μπορείτε να εφαρμόσετε την ιδιότητα \"αλλαγή σελίδας με τεχνοτροπία\" σε μια παράγραφο ή σε μια τεχνοτροπία παραγράφου." ], "id_hash": -4256565079630190785, "content_hash": -4256565079630190785, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6062196\nhelp.text", "note": "pyFgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948536/?format=api", "priority": 100, "id": 563376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=44eda49cc14f673f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.166481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Perform any one of the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτελέστε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες εντολές:" ], "id_hash": 8862682670996689761, "content_hash": 8862682670996689761, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6054261\nhelp.text", "note": "ejeRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948537/?format=api", "priority": 100, "id": 563377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=fafe92eec9c49361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.178542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε μια \"αλλαγή σελίδας με τεχνοτροπία\" στην θέση του δρομέα, επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή</item>, επιλέξτε ένα όνομα για την <emph>Τεχνοτροπία</emph> από το πεδίο του καταλόγου και πατήστε Εντάξει." ], "id_hash": -6011256381420975241, "content_hash": -6011256381420975241, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1811578\nhelp.text", "note": "Ngvme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948538/?format=api", "priority": 100, "id": 563379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2c93ba2b8b9a4b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.190517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Creating and Applying Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία και εφαρμογή τεχνοτροπιών σελίδας" ], "id_hash": 8585269420089946129, "content_hash": 8585269420089946129, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xCQW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948542/?format=api", "priority": 100, "id": 563387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f725010d057c3011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.238670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Το $[officename] χρησιμοποιεί τις τεχνοτροπίες σελίδας για να καθορίσει τη διάταξη μιας σελίδας, συμπεριλαμβανομένων του προσανατολισμού, του παρασκηνίου, των περιθωρίων, των κεφαλίδων, των υποσέλιδων και των στηλών κειμένου της σελίδας. Για να μεταβάλετε τη διάταξη μιας μεμονωμένης σελίδας σε ένα έγγραφο, πρέπει να δημιουργήσετε και να εφαρμόσετε μια προσαρμοσμένη τεχνοτροπία σελίδας σε αυτήν τη σελίδα." ], "id_hash": 2365639866878474684, "content_hash": 2365639866878474684, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "22EDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948545/?format=api", "priority": 100, "id": 563394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a0d470ecdbcb39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.270307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Define a New Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ορίσετε μια νέα τεχνοτροπία σελίδας" ], "id_hash": 4851459412360231368, "content_hash": 4851459412360231368, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3156109\nhelp.text", "note": "Q4hEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948546/?format=api", "priority": 100, "id": 563396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c353d8a1a3f4f9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.282213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο εικονίδιο <emph>Τεχνοτροπίες σελίδων</emph>." ], "id_hash": 7621751044510388975, "content_hash": 7621751044510388975, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "dMpbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948548/?format=api", "priority": 100, "id": 563399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e9c5e631768112ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.306475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον κατάλογο των τεχνοτροπιών σελίδας, δεξιοπατήστε σε ένα αντικείμενο και ύστερα επιλέξτε <emph>Δημιουργία</emph>." ], "id_hash": -8976586843566010436, "content_hash": -8976586843566010436, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "62zEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948549/?format=api", "priority": 100, "id": 563400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=036cc1d365cd8fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.317564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε ένα από τα ακόλουθα:" ], "id_hash": 3874513718177806074, "content_hash": 3874513718177806074, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "r3NWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948551/?format=api", "priority": 100, "id": 563402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b5c509b2d95db6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.345720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε την προσαρμοσμένη τεχνοτροπία σελίδας σε μία σελίδα, επιλέξτε την τεχνοτροπία προεπιλεγμένης σελίδας που χρησιμοποιείται στο έγγραφό σας στο πλαίσιο <emph>Επόμενη τεχνοτροπία</emph>." ], "id_hash": 2707144738466485158, "content_hash": 2707144738466485158, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3156252\nhelp.text", "note": "uSYiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948552/?format=api", "priority": 100, "id": 563403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a591b5cbebdcd3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.359587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε την προσαρμοσμένη τεχνοτροπία σελίδας σε περισσότερες από μία σελίδες, επιλέξτε το όνομα της στο πλαίσιο <emph>Επόμενη τεχνοτροπία</emph>. Για να σταματήσετε τη χρήση της τεχνοτροπίας, εισάγετε μια χειροκίνητη αλλαγή σελίδας και αναθέστε της μια διαφορετική τεχνοτροπία σελίδας." ], "id_hash": 1521660367428349866, "content_hash": 1521660367428349866, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "hzTs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948553/?format=api", "priority": 100, "id": 563404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=951e060ac55b6faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.370429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τις καρτέλες στον διάλογο για να ορίσετε τις επιλογές διάταξης για την τεχνοτροπία σελίδας και ύστερα πατήστε <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": -3944990144091928772, "content_hash": -3944990144091928772, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "uqEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948554/?format=api", "priority": 100, "id": 563405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=4940945d8afbc73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.381914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε μια τεχνοτροπία σελίδας" ], "id_hash": 6778720046480467835, "content_hash": 6778720046480467835, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3154851\nhelp.text", "note": "3gsE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948555/?format=api", "priority": 100, "id": 563406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=de12d9f79249a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.395334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click in the page that you want to apply the page style to." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στη σελίδα στην οποία επιθυμείτε να εφαρμόσετε την τεχνοτροπία." ], "id_hash": 3970062632764925569, "content_hash": 3970062632764925569, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "JHnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948556/?format=api", "priority": 100, "id": 563407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b7187eee22016681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.405987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Double-click a name in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Διπλοπατήστε σε ένα όνομα από τον κατάλογο." ], "id_hash": 3949845048076005717, "content_hash": 3949845048076005717, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "LbhQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948558/?format=api", "priority": 100, "id": 563409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b6d0ab24e067f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.430818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style to a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε μια τεχνοτροπία σελίδας σε μια νέα σελίδα" ], "id_hash": -7069205227191252171, "content_hash": -7069205227191252171, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3148701\nhelp.text", "note": "enqf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948559/?format=api", "priority": 100, "id": 563410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1de5234cd4ee4b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.444543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want a new page to start." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο έγγραφο στο σημείο που επιθυμείτε να ξεκινά η νέα σελίδα." ], "id_hash": -3237758748671393584, "content_hash": -3237758748671393584, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3147122\nhelp.text", "note": "BP7oC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948560/?format=api", "priority": 100, "id": 563411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=53112b928d0740d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.456419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select <emph>Page break</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αλλαγή σελίδας</emph>." ], "id_hash": -7632860883349548570, "content_hash": -7632860883349548570, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150235\nhelp.text", "note": "zK2Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948562/?format=api", "priority": 100, "id": 563413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1612a1779bf9d1e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.481693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": -9052207352131021487, "content_hash": -9052207352131021487, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150965\nhelp.text", "note": "x3Z8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948564/?format=api", "priority": 100, "id": 563415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=0260195fb70d1551", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.506895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Printing a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση φυλλαδίου" ], "id_hash": 2841615599172914149, "content_hash": 2841615599172914149, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hZJjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948565/?format=api", "priority": 100, "id": 563416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a76f7254f8e90be5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.520430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value> <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value> <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εκτύπωση; μεμονωμένα φυλλάδια</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση φυλλαδίων</bookmark_value><bookmark_value>φυλλάδια; εκτύπωση μεμονωμένων</bookmark_value>" ], "id_hash": -573699926304492794, "content_hash": -573699926304492794, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\nbm_id6743064\nhelp.text", "note": "vDstW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948566/?format=api", "priority": 100, "id": 563417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7809cef4e4f3f306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.534183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Printing a Brochure</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Εκτύπωση φυλλαδίου</link></variable>" ], "id_hash": -5637769802948894920, "content_hash": -5637769802948894920, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN105F6\nhelp.text", "note": "8tZGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948567/?format=api", "priority": 100, "id": 563418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=31c29e3c01ce9f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.549324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο του Writer ως διαφημιστικό φυλλάδιο ή μικρό βιβλίο. Δηλαδή, το Writer εκτυπώνει δύο σελίδες σε κάθε πλευρά του χαρτιού, έτσι ώστε όταν διπλώσετε το χαρτί, να μπορείτε να διαβάστε το έγγραφο σαν βιβλίο." ], "id_hash": 6735843109788513757, "content_hash": 6735843109788513757, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "6YHwc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948568/?format=api", "priority": 100, "id": 563419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=dd7a859ecdb4f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.563595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν δημιουργείτε ένα έγγραφο το οποίο επιθυμείτε να εκτυπώσετε σαν φυλλάδιο, χρησιμοποιήστε κατακόρυφο προσανατολισμό για τις σελίδες. Το Writer εφαρμόζει τη διάταξη φυλλαδίου όταν εκτυπώσετε το έγγραφο." ], "id_hash": -1291729273931894398, "content_hash": -1291729273931894398, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106DE\nhelp.text", "note": "VNDSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948569/?format=api", "priority": 100, "id": 563420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=6e12db11b950f182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.577543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Print a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο" ], "id_hash": 392687719370461029, "content_hash": 392687719370461029, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BGTYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948570/?format=api", "priority": 100, "id": 563421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=85731b6674bc0f65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.593905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 6182079893393953847, "content_hash": 6182079893393953847, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10621\nhelp.text", "note": "U2fyX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948571/?format=api", "priority": 100, "id": 563422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=d5cb28e8b2d4d437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.608247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου <emph>Εκτύπωση</emph>, κάντε κλικ στις <emph>Ιδιότητες</emph>." ], "id_hash": 2441485890873360291, "content_hash": 2441485890873360291, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106B6\nhelp.text", "note": "k8fbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948572/?format=api", "priority": 100, "id": 563423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a1e1e67b71a27fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.621570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου με τις ιδιότητες του εκτυπωτή σας, ορίστε ως προσανατολισμό χαρτιού οριζόντιο." ], "id_hash": 3943929090994719543, "content_hash": 3943929090994719543, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1070E\nhelp.text", "note": "HnA4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948573/?format=api", "priority": 100, "id": 563424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b6bba69cc811cb37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.634387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the \"duplex - short edge\" setting in your printer setup dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν ο εκτυπωτής σας τυπώνει τις σελίδες και από τις δύο πλευρές, και επειδή τα φυλλάδια πάντα εκτυπώνονται οριζόντια, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση \"και από τις δύο πλευρές - μικρό άκρο\" στο παράθυρο διαλόγου ρύθμισης του εκτυπωτή σας." ], "id_hash": -721430447750510793, "content_hash": -721430447750510793, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_id8947416\nhelp.text", "note": "6eFBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948574/?format=api", "priority": 100, "id": 563425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=75fcf6d47fae0737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.647165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Previewing a Page Before Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπισκόπηση σελίδας πριν την εκτύπωση" ], "id_hash": -569295031149386220, "content_hash": -569295031149386220, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FgeK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948580/?format=api", "priority": 100, "id": 563431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=7819752f77f22614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.728470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εκτύπωση; προεπισκοπήσεις</bookmark_value><bookmark_value>προεπισκοπήσεις; διατάξεις εκτύπωσης</bookmark_value><bookmark_value>έλεγχοι διατάξεων εκτύπωσης</bookmark_value><bookmark_value>προβολή βιβλίου</bookmark_value><bookmark_value>σελίδες; προεπισκοπήσεις</bookmark_value>" ], "id_hash": 2201058992046601500, "content_hash": 2201058992046601500, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\nbm_id3155179\nhelp.text", "note": "wg3Mh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948581/?format=api", "priority": 100, "id": 563432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=9e8bbb7dd69df51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.741933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print Preview</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Προεπισκόπηση εκτύπωσης</emph>." ], "id_hash": -7786673290989599643, "content_hash": -7786673290989599643, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3149847\nhelp.text", "note": "fDHbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948583/?format=api", "priority": 100, "id": 563434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=13f02de5bc8b0465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.775841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια εστίασης στη γραμμή <emph>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</emph> για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την προβολή της σελίδας." ], "id_hash": -4140089649279255378, "content_hash": -4140089649279255378, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3155055\nhelp.text", "note": "ih9jF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948584/?format=api", "priority": 100, "id": 563435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=468b72662c703cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.793099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Για την εκτύπωση του εγγράφου σας σε σμίκρυνση, ορίστε τις επιλογές εκτύπωσης στη σελίδα καρτέλας <emph>Διάταξη σελίδας</emph> του διαλόγου <item type=\"menuitem\">Αρχείο - Εκτύπωση</item>." ], "id_hash": 7060217276311412333, "content_hash": 7060217276311412333, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_idN1067F\nhelp.text", "note": "xq69U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948585/?format=api", "priority": 100, "id": 563436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e1faee34c79e1e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.808369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ή τα εικονίδια βελών στη γραμμή <emph>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</emph> για να μετακινηθείτε στο έγγραφο." ], "id_hash": 7381932600794329603, "content_hash": 7381932600794329603, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3145093\nhelp.text", "note": "decbo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948586/?format=api", "priority": 100, "id": 563437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=e671e496da38b203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.822955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Printing Multiple Pages on One Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο" ], "id_hash": -5470328633791571815, "content_hash": -5470328633791571815, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bJ768", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948588/?format=api", "priority": 100, "id": 563439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=34157d1732349899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.853264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value> <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value> <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>προβολή πολλαπλών σελίδων του εγγράφου</bookmark_value><bookmark_value>σελίδες; εκτύπωση πολλαπλών σε ένα φύλλο</bookmark_value><bookmark_value>επισκόπηση; εκτύπωση προβολής πολλαπλών σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση; πολλαπλές σελίδες ανά φύλλο</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση σε σμίκρυνση πολλαπλών σελίδων</bookmark_value>" ], "id_hash": -3017476228764340841, "content_hash": -3017476228764340841, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\nbm_id3149694\nhelp.text", "note": "qKF9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948589/?format=api", "priority": 100, "id": 563440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=561fc55b7250ed97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.870109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να τυπώσετε δυο σελίδες δίπλα-δίπλα στο ίδιο φύλλο, επιλέξτε \"2\" στο πλαίσιο <emph>Σελίδες ανά φύλλο</emph>." ], "id_hash": 4251066733179725475, "content_hash": 4251066733179725475, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3149603\nhelp.text", "note": "G8yiU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948594/?format=api", "priority": 100, "id": 563445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=bafed2abb3a866a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.939376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εκτυπώσετε πολλαπλές σελίδες στο ίδιο φύλλο, επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων ανά φύλλο και προαιρετικά τον αριθμό των σελίδων. Η μικρή προεπισκόπηση δείχνει τη διευθέτηση των σελίδων." ], "id_hash": 2535950148739609156, "content_hash": 2535950148739609156, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3153388\nhelp.text", "note": "jppF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948595/?format=api", "priority": 100, "id": 563446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=a331813967b93244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.954978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλικ στο <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 5326178498458024898, "content_hash": 5326178498458024898, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3154841\nhelp.text", "note": "EEorj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948596/?format=api", "priority": 100, "id": 563447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=c9ea632002e9fbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.969113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Selecting printer paper trays" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή τροφοδότη χαρτιού του εκτυπωτή" ], "id_hash": -7451714068056781613, "content_hash": -7451714068056781613, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fo7VD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948704/?format=api", "priority": 100, "id": 563449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=1896318935b1ccd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.997185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>επιλογή;δίσκοι χαρτιού</bookmark_value> <bookmark_value>επιλογή δίσκου χαρτιού</bookmark_value>" ], "id_hash": 8170840612828560266, "content_hash": 8170840612828560266, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\nbm_id6609088\nhelp.text", "note": "NCucp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948705/?format=api", "priority": 100, "id": 563450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=f164a83f13fb3b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.010485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τις τεχνοτροπίες σελίδων για να καθορίσετε διαφορετικές πηγές χαρτιού για διαφορετικές σελίδες στο έγγραφό σας." ], "id_hash": 5493808767339293030, "content_hash": 5493808767339293030, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "99qCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948707/?format=api", "priority": 100, "id": 563452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=cc3dedf7692f6966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.041068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Προβολή - Τεχνοτροπίες</emph>." ], "id_hash": 3517814941420684252, "content_hash": 3517814941420684252, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3149841\nhelp.text", "note": "hyfD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948708/?format=api", "priority": 100, "id": 563453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=b0d1ca0d10f103dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.056934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο εικονίδιο <item type=\"menuitem\">Τεχνοτροπίες σελίδων</item>." ], "id_hash": -5766013218660206352, "content_hash": -5766013218660206352, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3156108\nhelp.text", "note": "62pGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948709/?format=api", "priority": 100, "id": 563454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=2ffb0186fb8d38f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.070242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε την τεχνοτροπία σελίδας στον κατάλογο που θέλετε να καθορίσετε την προέλευση χαρτιού και ύστερα επιλέξτε <emph>Τροποποίηση</emph>." ], "id_hash": -3197413872453862843, "content_hash": -3197413872453862843, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3155066\nhelp.text", "note": "HKkzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948710/?format=api", "priority": 100, "id": 563455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=53a081060c7b3a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.095289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Δίσκος χαρτιού</item>, επιλέξτε τον δίσκο χαρτιού που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε." ], "id_hash": -6763694942347942352, "content_hash": -6763694942347942352, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3153416\nhelp.text", "note": "odBGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948711/?format=api", "priority": 100, "id": 563456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=22228749183ea630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.110129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": -1038197210837642737, "content_hash": -1038197210837642737, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "UXiT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948712/?format=api", "priority": 100, "id": 563457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=719795232938920f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.126911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for." ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 5 για κάθε τεχνοτροπία σελίδας για την οποία επιθυμείτε να καθορίσετε τον τύπο χαρτιού." ], "id_hash": 165052691181072521, "content_hash": 165052691181072521, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3149649\nhelp.text", "note": "QGv3X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948713/?format=api", "priority": 100, "id": 563458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/el/?checksum=824a628c5311f089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/563458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.141884Z" } ] }