Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/units/?format=api&page=12
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཡིག་ཆ་ཨམ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ ཡང་ན་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་གི་ནང་དོན་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ཞུན་དག་འབད་མི་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ག་འབད་རུང་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" ], "id_hash": -3303812456535156607, "content_hash": -3303812456535156607, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155180\nhelp.text", "note": "UMbbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947178/?format=api", "priority": 100, "id": 559049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=522680133bb61881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.917251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Example of Using Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཀྱི་དཔེར་བརྗོད།" ], "id_hash": -5010271251593530512, "content_hash": -5010271251593530512, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id7904904\nhelp.text", "note": "zaH5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947179/?format=api", "priority": 100, "id": 559052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=3a77f0d79c6a7370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.932440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ལུ་master.odmཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་གི་རིམ་མཐུན་དང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་འདི་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་sub1.odt and sub2.odt། ཡིག་ཆ་འོག་མ་རེ་རེ་ནང་མཚམས་དོན་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་མིང་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་༡་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་དང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་འདི་ཚུ་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" ], "id_hash": -5437080264781116026, "content_hash": -5437080264781116026, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5817743\nhelp.text", "note": "gpEgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947180/?format=api", "priority": 100, "id": 559054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=348b9c4e5a6f4d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.942754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ད་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་ནང་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དང་པ་རང་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་་sub1.odt ལས་ ནང་བཟོ་རྣམ་༡ ་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཤུལ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་sub2.odtnལས་ནང་འདྲེན་འབད་འོང་ཨིན་རུང་བཟོ་རྣམ་༡་ད་ལྟོ་ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཡོདཔ་ལས་sub2.odtའདི་ལས་བཟོ་རྣམ་འདི་ནང་འདྲེན་མི་འབད།" ], "id_hash": -6916198011322460268, "content_hash": -6916198011322460268, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9169591\nhelp.text", "note": "5TBCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947181/?format=api", "priority": 100, "id": 559056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=2004ba8d62dc9794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.951988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་དང་པམ་འདི་ནང་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་བཟོ་རྣམ་༡་འདི་མཐོང་འོང་། ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་གི་བཟོ་རྣམ་༡ མཚམས་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་ཆ་འོག་མ་དང་པམ་འདི་ལས་བཟོ་རྣམ་༡ ཁྱད་ཆོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་སྟོན་འོང་། ཨིན་རུང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཉིས་པམ་འདི་ཁོ་རང་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཉིས་པམ་འདི་ལས་བཟོ་རྣམ་༡ མཚམས་དོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་sub2.odtཡིག་ཆ་ཁོ་རང་གིས་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་རུང་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཨམ་གི་ཡན་ལག་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་མི་བརྟེན་མཐོངམ་ཨིན།" ], "id_hash": 455333319450311492, "content_hash": 455333319450311492, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id1590014\nhelp.text", "note": "hD7fs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947182/?format=api", "priority": 100, "id": 559058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=8651ab3dd83c3b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.963796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "མགོ་རྨོང་ཟུར་ཐབས་ལུ་ཡིག་ཆ་ཨམ་དང་འདིའི་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་ཅོག་འཐདན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འདི་རང་བཞིན་གྱི་འབད་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་དང་འདིའི་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཡིག་ཆ་ཡོད་བཞིན་དང་གཅིག་ཁར་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - ཡིག་ཆ་ཨམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་</emph>བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ད་འབྱུངམ་ཨིན།" ], "id_hash": -1885347548698566782, "content_hash": -1885347548698566782, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5878780\nhelp.text", "note": "VoZ3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947183/?format=api", "priority": 100, "id": 559061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=65d5e664b9ab1f82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.975745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Working with Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།" ], "id_hash": 1907338118474056168, "content_hash": 1907338118474056168, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BYbcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947185/?format=api", "priority": 100, "id": 559065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=9a7839e9ca3541e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.006226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 863774874487587291, "content_hash": 863774874487587291, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "4EhSe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947186/?format=api", "priority": 100, "id": 559067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=8bfcbeabffbd81db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.018685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>" ], "id_hash": -7963481201993135222, "content_hash": -7963481201993135222, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "DQUJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947187/?format=api", "priority": 100, "id": 559069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=117c080a03b2cb8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.034326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྦོམ་སྦེ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་བཅུགཔ་དཔེར་ན་ཀི་དེབ་ལེའུ་ལེ་ཤ་འབད་མི། ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>རྩོམ་འབྲི་པ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་འདི་ཡིག་ཆ་འོགམ་ཟེར་སླབ་ཨིན།" ], "id_hash": 3382955913639433693, "content_hash": 3382955913639433693, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id1522873\nhelp.text", "note": "v5KGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947188/?format=api", "priority": 100, "id": 559070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=aef2ac7ad34915dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.048064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To Create a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:" ], "id_hash": 4027594589864751388, "content_hash": 4027594589864751388, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153127\nhelp.text", "note": "McJ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947189/?format=api", "priority": 100, "id": 559072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=b7e4e3f0bc2c711c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.062680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:" ], "id_hash": 679365607807110049, "content_hash": 679365607807110049, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149634\nhelp.text", "note": "4uXH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947190/?format=api", "priority": 100, "id": 559074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=896d976bbdf5cba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.074281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་སྣོད་<emph> - གསརཔ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>." ], "id_hash": -2932055887370584638, "content_hash": -2932055887370584638, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CvjTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947191/?format=api", "priority": 100, "id": 559077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=574f3eb483aefdc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.086800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": 2508628296784779620, "content_hash": 2508628296784779620, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "xCGgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947192/?format=api", "priority": 100, "id": 559079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=a2d0702507599964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.099422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ནང་ཐོ་བཀོད་དང་པམ་འདི་<emph>ཚིག་ཡིག་ </emph>ཐོ་བཀོད་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན། འགོ་འཛུགས་ཅིག་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། འདི་གིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཡོད་བཞིན་པའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ཚར་པའི་ཤུལ་ལུ་ཁྱཅད་རང་གིས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་བལྟ་བའི་སྐབས་བཟོ་རྣམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་བལྟ་ནི་ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།" ], "id_hash": 3705698852044094997, "content_hash": 3705698852044094997, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149873\nhelp.text", "note": "6AoKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947193/?format=api", "priority": 100, "id": 559081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=b36d4978e8a93e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.113655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7510507051784921434, "content_hash": -7510507051784921434, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145114\nhelp.text", "note": "2938D", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947194/?format=api", "priority": 100, "id": 559083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=17c551a0f74b1ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.128536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "སྐེདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་སྐུདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟཨེབ་གཏང་།</emph>ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྲུངས་ཨེབ་གཏང་།</emph>." ], "id_hash": 1031494971637232205, "content_hash": 1031494971637232205, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145405\nhelp.text", "note": "DHqof", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947196/?format=api", "priority": 100, "id": 559087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=8e509b362c09f24d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.156870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4304187179147395063, "content_hash": -4304187179147395063, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8550981\nhelp.text", "note": "DyEs4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947197/?format=api", "priority": 100, "id": 559090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=44447490ac210009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.169446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ཡིག་སྣོད་ - སྲུང་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": 237251214505711499, "content_hash": 237251214505711499, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153382\nhelp.text", "note": "PKFjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947198/?format=api", "priority": 100, "id": 559092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=834ae2b8fb24978b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.184674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To Edit a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:" ], "id_hash": 6782423451070070994, "content_hash": 6782423451070070994, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "HYWow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947199/?format=api", "priority": 100, "id": 559094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=de200231a54f80d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.200809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ ལོག་བདེ་ཞིབ་དང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" ], "id_hash": -5474717091104054740, "content_hash": -5474717091104054740, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "D9BYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947200/?format=api", "priority": 100, "id": 559097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=3405e5cfdafba22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.214251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་འོགམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོགམ་གི་མིང་འདི་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།" ], "id_hash": -5927025551775329761, "content_hash": -5927025551775329761, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155879\nhelp.text", "note": "wyens", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947201/?format=api", "priority": 100, "id": 559099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=2dbef9a9d3c4921f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.227359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ལས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་<emph>བཏོན་གཏང་</emph>གདམ། ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཡིག་སྣོད་འདི་བཏོན་མི་གཏང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།" ], "id_hash": -762654148568683804, "content_hash": -762654148568683804, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155931\nhelp.text", "note": "bae99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947202/?format=api", "priority": 100, "id": 559101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=756a8217b415eae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.241322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གཡས་་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་དེ་ལས་<emph>ཚིག་ཡིག་- བཙུགས་</emph>གདམ། ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཁྱོད་རང་གི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྣམ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདིའི་ཧེ་མ་ལས་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ལུ་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཅིག་བཙུགས་མི་བཏུབ་ཨིན།" ], "id_hash": -8101074862958988425, "content_hash": -8101074862958988425, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "8PriS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947203/?format=api", "priority": 100, "id": 559103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=0f9333555e7bb377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.256942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་ཡང་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་ <emph>མར་བཤུད་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཡར་བཤུད་ </emph>ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947204/?format=api", "priority": 100, "id": 559106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.270896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ཟུར་ཐོ་དེ་བཟུམ་སྦེ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ དང་དེ་ལས་<emph>ཟུར་ཐོ་ - བཙུགས་</emph>གདམ།" ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947205/?format=api", "priority": 100, "id": 559109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.283795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947206/?format=api", "priority": 100, "id": 559113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.297654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ཟུར་ཐོ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་གི་ཟུར་ཐོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947207/?format=api", "priority": 100, "id": 559116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.316677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་པར་བཟུམ་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་ \"to page\" འདི་ཨེན་ཀོར་མ་འབད། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་ \"to paragraph\" འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - (དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་) - དབྱེ་བ་</emph> མཆོང་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ དངོས་པོའི་གནས་ས་ <emph>ཐད་སྙོམས་</emph> དང་ <emph>ཀེར་ཕྲང་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་གི་ \"Entire Page\" ལུ་འབྲེལ་བ་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད།" ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947208/?format=api", "priority": 100, "id": 559119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.329228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་འགོ་བཙུག་ནིའི་དོནལས་:" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947209/?format=api", "priority": 100, "id": 559121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.344871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ མགུ་རྒྱན་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ དཔེར་ན་ \"Heading 1\"" ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947210/?format=api", "priority": 100, "id": 559124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.357436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947211/?format=api", "priority": 100, "id": 559127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.372236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Heading 1\" གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947212/?format=api", "priority": 100, "id": 559129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.385855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947213/?format=api", "priority": 100, "id": 559131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.401099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947214/?format=api", "priority": 100, "id": 559133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.423904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་ ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གུ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ \"Right page\" འདི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།" ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947215/?format=api", "priority": 100, "id": 559136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.436875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947216/?format=api", "priority": 100, "id": 559138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.451013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947218/?format=api", "priority": 100, "id": 559144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.478372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947220/?format=api", "priority": 100, "id": 559149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.503332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་སྐོར།" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947222/?format=api", "priority": 100, "id": 559154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.528129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ </bookmark_value>སྐོར་ལས་<bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ </bookmark_value>སྐོར་ལས་<bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ།" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947223/?format=api", "priority": 100, "id": 559156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.542680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>འདི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947226/?format=api", "priority": 100, "id": 559163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.590310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947227/?format=api", "priority": 100, "id": 559165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.604036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947228/?format=api", "priority": 100, "id": 559168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.616197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ།" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947231/?format=api", "priority": 100, "id": 559174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.658085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡང་ལ་ལོ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན། མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱིས་འབད་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་འདིའི་ཚབ་ལུ་དམིགས་གསལ་མིང་རྟགས་ཚུ་གིས་འབད་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ལས་བརྡ་འཚོལ་ཅིག་ནང་བལྟ་བཏུབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ཝེབ་བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ$[officename]་ལོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ངེས་བདེན་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཚུ་གང་རུང་གྲངས་སུ་བཙུགས་འབད་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947232/?format=api", "priority": 100, "id": 559176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.671012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947339/?format=api", "priority": 100, "id": 559181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.700812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>མགོ་་ཡིག་ཚུ་;གཡོན་དང་གཡས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་;གཡོན་དང་གཡས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་; བསྒྱུར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་ཚུ་; ངེས་འཛིན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཆར་ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད།</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947340/?format=api", "priority": 100, "id": 559183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.712257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་སོ་སོ་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་རིང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། $[officename] གིས་ སྔོ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ དཔེར་ན་ <emph>ཤོག་ལེབ་དང་པ་</emph> <emph>གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་</emph> དང་ <emph>གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་</emph> བྱིནམ་ཨིན་ ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།" ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947342/?format=api", "priority": 100, "id": 559189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.735135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/dz/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཆ་ཅན་དང་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947344/?format=api", "priority": 100, "id": 559193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/dz/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/559193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.761640Z" } ] }