Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=3
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You may also use an icon to apply a background to table parts." ], "previous_source": "", "target": [ "També podeu utilitzar una icona per aplicar un fons a les parts de la taula." ], "id_hash": 518784318870644349, "content_hash": 518784318870644349, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3151041\nhelp.text", "note": "wtWav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945857/?format=api", "priority": 100, "id": 541789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=87331796e153e67d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.906644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Filigranes</link>" ], "id_hash": -57439195258040200, "content_hash": -57439195258040200, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4922025\nhelp.text", "note": "uaCXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946068/?format=api", "priority": 100, "id": 541799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=7f33ef5b3275d078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.968269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Fons de pàgina com a estils de pàgina</link>" ], "id_hash": 2100746497321498914, "content_hash": 2100746497321498914, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id478530\nhelp.text", "note": "Bk9xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946069/?format=api", "priority": 100, "id": 541801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=9d2759cf1ffe7922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.979493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició de vores per a caràcters" ], "id_hash": -2499810492449021817, "content_hash": -2499810492449021817, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tCAhQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946071/?format=api", "priority": 100, "id": 541803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=5d4ee39a07c82087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.991323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value> <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>caràcters;definició de vores</bookmark_value><bookmark_value>vores; per als caràcters</bookmark_value><bookmark_value>marcs; al voltant dels caràcters</bookmark_value><bookmark_value>definició;vores de caràcter</bookmark_value>" ], "id_hash": 3053638520218847599, "content_hash": 3053638520218847599, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "3GGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946072/?format=api", "priority": 100, "id": 541805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=aa60b40e2618096f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.002639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Si, en dos intervals de text adjacents, totes les propietats de la vora fossin idèntiques (estil, amplària, color, separació i ombra), tots dos intervals es consideraran part d'un mateix grup i es mostraran amb una sola vora al document." ], "id_hash": -7802724524193643264, "content_hash": -7802724524193643264, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3148413\nhelp.text", "note": "SJe5c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946076/?format=api", "priority": 100, "id": 541809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=13b72762c7358500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.024721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir d'un estil de vora predefinit" ], "id_hash": -7550252144237250980, "content_hash": -7550252144237250980, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3110503\nhelp.text", "note": "sQTak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946078/?format=api", "priority": 100, "id": 541810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=17381dad821b765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.038096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'interval de caràcters al voltant del quals voleu afegir una vora." ], "id_hash": 2157486628462213861, "content_hash": 2157486628462213861, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118661\nhelp.text", "note": "PEEmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946080/?format=api", "priority": 100, "id": 541812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=9df0eea861253ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.049949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Format - Pàgina - Vores</emph>." ], "id_hash": 1112245547088677983, "content_hash": 1112245547088677983, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118473\nhelp.text", "note": "pwNAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946081/?format=api", "priority": 100, "id": 541815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=8f6f7d6ea13b0c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.060691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un dels estils de vora per defecte a l'àrea <emph>Per defecte</emph>." ], "id_hash": 6289984925583803715, "content_hash": 6289984925583803715, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110171\nhelp.text", "note": "sXJt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946084/?format=api", "priority": 100, "id": 541817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=d74a83f6cbfc0543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.075107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un estil, amplària i color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Estos paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat." ], "id_hash": 3442769909780783175, "content_hash": 3442769909780783175, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3151046\nhelp.text", "note": "uDZF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946085/?format=api", "priority": 100, "id": 541819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=afc72cfe0be32047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.088266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i els caràcters seleccionats a l'àrea <emph>Separació</emph>. Només podeu canviar les distàncies a les vores que tenen la línia de vora definida." ], "id_hash": -8108181548617652776, "content_hash": -8108181548617652776, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3152172\nhelp.text", "note": "tAECG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946087/?format=api", "priority": 100, "id": 541821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=0f79f3d72c44a5d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.099876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis." ], "id_hash": -5219061963801221074, "content_hash": -5219061963801221074, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111023\nhelp.text", "note": "XLMd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946089/?format=api", "priority": 100, "id": 541822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=37922acbb2e0282e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.111747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir d'un estil de vora personalitzat" ], "id_hash": -2504823540939355680, "content_hash": -2504823540939355680, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3142068\nhelp.text", "note": "ioHhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946091/?format=api", "priority": 100, "id": 541824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=5d3d1442b94609e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.124034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'interval de caràcters al voltant del quals voleu afegir una vora." ], "id_hash": 6468177761313892169, "content_hash": 6468177761313892169, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118613\nhelp.text", "note": "tgncY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946093/?format=api", "priority": 100, "id": 541825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=d9c395676f322749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.134793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Format - Pàgina - Vores</emph>." ], "id_hash": -3906786410127629051, "content_hash": -3906786410127629051, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111663\nhelp.text", "note": "eBT6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946095/?format=api", "priority": 100, "id": 541826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=49c84e758304e505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.150614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "A l'àrea <emph>Definit per l'usuari</emph>, seleccioneu les vores que voleu que apareguen en un format comú. Feu clic en una vora de la previsualització per a canviar la selecció d'una vora." ], "id_hash": -975168676956255154, "content_hash": -975168676956255154, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110541\nhelp.text", "note": "FiSFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946097/?format=api", "priority": 100, "id": 541827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=7277814145ef4c4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.163258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un estil, amplària i color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Estos paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat." ], "id_hash": -501451544946968679, "content_hash": -501451544946968679, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3119149\nhelp.text", "note": "2P7AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946099/?format=api", "priority": 100, "id": 541828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=790a7c7a075d7799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.176066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Repetiu els dos darrers passos per a cada límit de la vora." ], "id_hash": 2471394591968223822, "content_hash": 2471394591968223822, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3116282\nhelp.text", "note": "bhbBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946101/?format=api", "priority": 100, "id": 541829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a24c28499216624e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.187973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i els caràcters seleccionats a l'àrea <emph>Separació</emph>. Només podeu canviar les distàncies a les vores que tenen la línia de vora definida." ], "id_hash": -3585600503643420309, "content_hash": -3585600503643420309, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111041\nhelp.text", "note": "G5hHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946103/?format=api", "priority": 100, "id": 541830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=4e3d6356d9df496b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.200861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis." ], "id_hash": 2163563019642604439, "content_hash": 2163563019642604439, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3141606\nhelp.text", "note": "CggEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946105/?format=api", "priority": 100, "id": 541831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=9e06851a72f80b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.212376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició de vores per a objectes" ], "id_hash": -6414094220593874193, "content_hash": -6414094220593874193, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G6GCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946107/?format=api", "priority": 100, "id": 541832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=26fc8f4a299dbaef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.221304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objectes; definició de vores</bookmark_value> <bookmark_value>vores; per als objectes</bookmark_value> <bookmark_value>marcs; al voltant d'objectes</bookmark_value> <bookmark_value>diagrames;vores</bookmark_value> <bookmark_value>imatges;vores</bookmark_value> <bookmark_value>objectes OLE;vores</bookmark_value> <bookmark_value>definició;vores d'objectes</bookmark_value>" ], "id_hash": -6117333042094497447, "content_hash": -6117333042094497447, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nbm_id3146957\nhelp.text", "note": "6CPBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946109/?format=api", "priority": 100, "id": 541833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=2b1ade025d32a159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.230579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." ], "previous_source": "", "target": [ "En el Writer, podeu definir les vores d'objectes OLE, connectors, diagrames, gràfics i marcs. El nom del menú que s'utilitzarà variarà segons l'objecte seleccionat." ], "id_hash": -6160945325585428917, "content_hash": -6160945325585428917, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "aFqY8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946113/?format=api", "priority": 100, "id": 541835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=2a7fecde53e08e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.259385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir d'un estil de vora predefinit" ], "id_hash": 5221186916561732366, "content_hash": 5221186916561732366, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3145673\nhelp.text", "note": "UiSdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946115/?format=api", "priority": 100, "id": 541836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=c87561d66b94430e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.275514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'objecte per al qual vulgueu definir la vora." ], "id_hash": 1061993984546581667, "content_hash": 1061993984546581667, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "9SJEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946116/?format=api", "priority": 100, "id": 541837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=8ebcf5e6fa802ca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.286866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a un dels estils de vora predefinits. Amb esta acció es reemplaçarà l'estil de vora actual de l'objecte amb l'estil seleccionat." ], "id_hash": -5309242546455239862, "content_hash": -5309242546455239862, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "2ZzA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946121/?format=api", "priority": 100, "id": 541839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=3651c8089825234a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.318723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir d'un estil de vora personalitzat" ], "id_hash": -6247682378342730489, "content_hash": -6247682378342730489, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3152474\nhelp.text", "note": "WKm9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946123/?format=api", "priority": 100, "id": 541840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=294bc5fa8169f507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.340318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Format - (nom de l'objecte) - Vores</item>.<br/>Reemplaceu (nom de l'objecte) pel nom real del tipus d'objecte que hàgeu seleccionat." ], "id_hash": 552447799834409938, "content_hash": 552447799834409938, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "hqKL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946128/?format=api", "priority": 100, "id": 541842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=87aab058d2137bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.368475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "A l'àrea <emph>Definit per l'usuari</emph> seleccioneu la vora o les vores que vulgueu que apareguen en el format estàndard. Feu clic a una vora de la previsualització per commutar-ne la selecció." ], "id_hash": 3442014309031832753, "content_hash": 3442014309031832753, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "EG9Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946130/?format=api", "priority": 100, "id": 541843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=afc47dc709a76cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.384180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un estil i un color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Estos paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat." ], "id_hash": -6680274295153312146, "content_hash": -6680274295153312146, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "WUVyx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946132/?format=api", "priority": 100, "id": 541844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=234ae5ec1336be6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.397301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Repetiu els dos darrers passos per a cada límit de la vora." ], "id_hash": 2694302441351825016, "content_hash": 2694302441351825016, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3125865\nhelp.text", "note": "UKtdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946134/?format=api", "priority": 100, "id": 541845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a56415cb9e3e4678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.410972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i el contingut de la pàgina a l'àrea <emph>Separació</emph>." ], "id_hash": -1886927234347029358, "content_hash": -1886927234347029358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "L69Sw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946136/?format=api", "priority": 100, "id": 541846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=65d049ad7fbc2c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.424851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis." ], "id_hash": -4688079282275481358, "content_hash": -4688079282275481358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "6JFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946138/?format=api", "priority": 100, "id": 541847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=3ef098bb351a08f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.438711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició de vores per a pàgines" ], "id_hash": 8583667551192992683, "content_hash": 8583667551192992683, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rdzy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946141/?format=api", "priority": 100, "id": 541848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=f71f5028dae7cbab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.451899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pàgines;definició de vores</bookmark_value><bookmark_value>vores; per a les pàgines</bookmark_value><bookmark_value>marcs; al voltant de les pàgines</bookmark_value><bookmark_value>definició;vores de pàgina</bookmark_value>" ], "id_hash": -844123914909859053, "content_hash": -844123914909859053, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "XbD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946144/?format=api", "priority": 100, "id": 541849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=744911c59162c313", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.475543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Al Writer, les vores es defineixen per als <emph>estils de pàgina</emph>, però no per a pàgines individuals. Els canvis que realitzeu a les vores s'aplicaran a totes les pàgines que utilitzen el mateix estil de pàgina. Tingueu en compte que els canvis realitzats en els estils de pàgina no es poden desfer mitjançant la funció Desfés del $[officename]." ], "id_hash": 2944836469242379356, "content_hash": 2944836469242379356, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "yzA4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946148/?format=api", "priority": 100, "id": 541851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a8de292a96cebc5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.508719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir d'un estil de vora predefinit" ], "id_hash": 4423593629962450019, "content_hash": 4423593629962450019, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "eqbYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946150/?format=api", "priority": 100, "id": 541852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=bd63c2f82097b463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.521587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un dels estils de vora per defecte a l'àrea <emph>Per defecte</emph>." ], "id_hash": 1864539294969219390, "content_hash": 1864539294969219390, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "CjktC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946154/?format=api", "priority": 100, "id": 541854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=99e02c9c2a65c93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.549317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un estil, amplària i color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Estos paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat." ], "id_hash": -2807615840941273020, "content_hash": -2807615840941273020, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "Dusij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946156/?format=api", "priority": 100, "id": 541855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=590958449eef9044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.562974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i el contingut de la pàgina a l'àrea <emph>Separació</emph>. Només podeu canviar les distàncies a les vores que tenen la línia de vora definida." ], "id_hash": 2217815217080868109, "content_hash": 2217815217080868109, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "ADUNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946158/?format=api", "priority": 100, "id": 541856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=9ec743307f8f9d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.575368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis." ], "id_hash": 8534077650115615469, "content_hash": 8534077650115615469, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "yyFMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946160/?format=api", "priority": 100, "id": 541857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=f66f226844bddaed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.586688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir d'un estil de vora personalitzat" ], "id_hash": -76746332034756865, "content_hash": -76746332034756865, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "EAW2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946162/?format=api", "priority": 100, "id": 541858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=7eef579e1d410eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.598523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "A l'àrea <emph>Definit per l'usuari</emph> seleccioneu la vora o les vores que vulgueu que apareguen en el format estàndard. Feu clic a una vora de la previsualització per commutar-ne la selecció." ], "id_hash": -9113777547139986043, "content_hash": -9113777547139986043, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "mVAyw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946166/?format=api", "priority": 100, "id": 541860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=01855b9b94ca4d85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.624725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un estil, amplària i color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Estos paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat." ], "id_hash": 5213018444260863652, "content_hash": 5213018444260863652, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "gaFVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946168/?format=api", "priority": 100, "id": 541861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=c8585ca7c1ba6ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.636728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Repetiu els dos darrers passos per a cada límit de la vora." ], "id_hash": -7612555349304237668, "content_hash": -7612555349304237668, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3156282\nhelp.text", "note": "NCsb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946170/?format=api", "priority": 100, "id": 541862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=165ac53e2bb8a19c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.647583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i el contingut de la pàgina a l'àrea <emph>Separació</emph>. Només podeu canviar les distàncies a les vores que tenen la línia de vora definida." ], "id_hash": 6039471463388242356, "content_hash": 6039471463388242356, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "NHLCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946172/?format=api", "priority": 100, "id": 541863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=d3d0834c265d61b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.661425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis." ], "id_hash": 2907274050136000066, "content_hash": 2907274050136000066, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "AsgJV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946173/?format=api", "priority": 100, "id": 541864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a858b6585f114642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.674529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "User Defined Borders in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Vores definides pels usuaris en els documents de text" ], "id_hash": -8927227321646387793, "content_hash": -8927227321646387793, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EKaat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946174/?format=api", "priority": 100, "id": 541865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=041c1e0ca81aedaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.691788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value> <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vores;per a taules de text</bookmark_value><bookmark_value>cel·les;vores en taules de text</bookmark_value><bookmark_value>definició;vores de les taules al Writer</bookmark_value><bookmark_value>marcs;al voltant de les taules de text</bookmark_value><bookmark_value>taules;definició de vores</bookmark_value>" ], "id_hash": 6647754064890629004, "content_hash": 6647754064890629004, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nbm_id6737876\nhelp.text", "note": "xXnc6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946175/?format=api", "priority": 100, "id": 541866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=dc419119c7f70b8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/541866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.701710Z" } ] }{ "count": 2287, "next": "