Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=21
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Manually Defined Range of a Page style" ], "previous_source": "", "target": [ "Abast d'un estil de pàgina definit de manera manual" ], "id_hash": -8789045365520055560, "content_hash": -8789045365520055560, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id166020\nhelp.text", "note": "pj4B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948534/?format=api", "priority": 100, "id": 543758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=060709ce716242f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.140957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu inserir un \"salt de pàgina amb estil\" directament a la posició del cursor, o bé podeu aplicar la propietat \"salt de pàgina amb estil\" a un paràgraf o a un estil de paràgraf." ], "id_hash": -4256565079630190785, "content_hash": -4256565079630190785, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6062196\nhelp.text", "note": "pyFgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948536/?format=api", "priority": 100, "id": 543762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=44eda49cc14f673f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.166481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Perform any one of the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Realitzeu una de les accions següents:" ], "id_hash": 8862682670996689761, "content_hash": 8862682670996689761, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6054261\nhelp.text", "note": "ejeRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948537/?format=api", "priority": 100, "id": 543764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=fafe92eec9c49361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.178542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserir un \"salt de pàgina amb estil\" a la posició del cursor, trieu <item type=\"menuitem\">Insereix - Salt manual</item>, seleccioneu un nom d'<emph>estil</emph> en el quadre de llista i feu clic a D'acord." ], "id_hash": -6011256381420975241, "content_hash": -6011256381420975241, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1811578\nhelp.text", "note": "Ngvme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948538/?format=api", "priority": 100, "id": 543765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=2c93ba2b8b9a4b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.190517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Creating and Applying Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Creació i aplicació d'estils de pàgina" ], "id_hash": 8585269420089946129, "content_hash": 8585269420089946129, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xCQW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948542/?format=api", "priority": 100, "id": 543769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=f725010d057c3011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.238670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] utilitza estils de pàgina per especificar el format de la pàgina, incloses l'orientació de la pàgina, el fons, els marges, les capçaleres, els peus i les columnes de text. Per canviar el format d'una pàgina individual d'un document, heu de crear i aplicar un estil de pàgina personalitzat a la pàgina." ], "id_hash": 2365639866878474684, "content_hash": 2365639866878474684, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "22EDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948545/?format=api", "priority": 100, "id": 543772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a0d470ecdbcb39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.270307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Define a New Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir un estil de pàgina nou" ], "id_hash": 4851459412360231368, "content_hash": 4851459412360231368, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3156109\nhelp.text", "note": "Q4hEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948546/?format=api", "priority": 100, "id": 543773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=c353d8a1a3f4f9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.282213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Estils de pàgina</emph>." ], "id_hash": 7621751044510388975, "content_hash": 7621751044510388975, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "dMpbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948548/?format=api", "priority": 100, "id": 543775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=e9c5e631768112ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.306475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A la llista d'estils de pàgina, feu clic amb el botó dret a un element i trieu <emph>Nou</emph>." ], "id_hash": -8976586843566010436, "content_hash": -8976586843566010436, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "62zEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948549/?format=api", "priority": 100, "id": 543776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=036cc1d365cd8fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.317564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Realitzeu una de les accions següents:" ], "id_hash": 3874513718177806074, "content_hash": 3874513718177806074, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "r3NWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948551/?format=api", "priority": 100, "id": 543778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=b5c509b2d95db6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.345720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar l'estil de pàgina personalitzat a una sola pàgina, seleccioneu al quadre <emph>Estil següent</emph> l'estil de pàgina per defecte utilitzat al document." ], "id_hash": 2707144738466485158, "content_hash": 2707144738466485158, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3156252\nhelp.text", "note": "uSYiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948552/?format=api", "priority": 100, "id": 543779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a591b5cbebdcd3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.359587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar l'estil de pàgina personalitzat a més d'una pàgina, seleccioneu-ne el nom al quadre <emph>Estil següent</emph>. Per deixar d'utilitzar l'estil, inseriu un salt de pàgina manual i assigneu-li un altre estil de pàgina." ], "id_hash": 1521660367428349866, "content_hash": 1521660367428349866, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "hzTs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948553/?format=api", "priority": 100, "id": 543780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=951e060ac55b6faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.370429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu les pestanyes del diàleg per definir les opcions de format per a l'estil de pàgina i a continuació feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": -3944990144091928772, "content_hash": -3944990144091928772, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "uqEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948554/?format=api", "priority": 100, "id": 543781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=4940945d8afbc73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.381914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar un estil de pàgina" ], "id_hash": 6778720046480467835, "content_hash": 6778720046480467835, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3154851\nhelp.text", "note": "3gsE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948555/?format=api", "priority": 100, "id": 543782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=de12d9f79249a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.395334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click in the page that you want to apply the page style to." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la pàgina on voleu aplicar l'estil de pàgina." ], "id_hash": 3970062632764925569, "content_hash": 3970062632764925569, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "JHnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948556/?format=api", "priority": 100, "id": 543783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=b7187eee22016681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.405987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Double-click a name in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu doble clic a un nom de la llista." ], "id_hash": 3949845048076005717, "content_hash": 3949845048076005717, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "LbhQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948558/?format=api", "priority": 100, "id": 543785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=b6d0ab24e067f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.430818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style to a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar un estil de pàgina a una pàgina nova" ], "id_hash": -7069205227191252171, "content_hash": -7069205227191252171, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3148701\nhelp.text", "note": "enqf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948559/?format=api", "priority": 100, "id": 543786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=1de5234cd4ee4b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.444543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want a new page to start." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la posició del document on voleu que s'inicie la pàgina nova." ], "id_hash": -3237758748671393584, "content_hash": -3237758748671393584, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3147122\nhelp.text", "note": "BP7oC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948560/?format=api", "priority": 100, "id": 543787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=53112b928d0740d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.456419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select <emph>Page break</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu <emph>Salt de pàgina</emph>." ], "id_hash": -7632860883349548570, "content_hash": -7632860883349548570, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150235\nhelp.text", "note": "zK2Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948562/?format=api", "priority": 100, "id": 543789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=1612a1779bf9d1e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.481693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": -9052207352131021487, "content_hash": -9052207352131021487, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150965\nhelp.text", "note": "x3Z8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948564/?format=api", "priority": 100, "id": 543791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=0260195fb70d1551", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.506895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Printing a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "Impressió d'un fullet" ], "id_hash": 2841615599172914149, "content_hash": 2841615599172914149, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hZJjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948565/?format=api", "priority": 100, "id": 543792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a76f7254f8e90be5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.520430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value> <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value> <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impressió; fullets individuals</bookmark_value> <bookmark_value>impressió de fullets</bookmark_value> <bookmark_value>fullets; impressió individual</bookmark_value>" ], "id_hash": -573699926304492794, "content_hash": -573699926304492794, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\nbm_id6743064\nhelp.text", "note": "vDstW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948566/?format=api", "priority": 100, "id": 543793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=7809cef4e4f3f306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.534183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Printing a Brochure</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Impressió d'un fullet</link></variable>" ], "id_hash": -5637769802948894920, "content_hash": -5637769802948894920, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN105F6\nhelp.text", "note": "8tZGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948567/?format=api", "priority": 100, "id": 543794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=31c29e3c01ce9f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.549324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu imprimir un document del Writer en format fullet. Mitjançant esta característica, el Writer imprimirà dues pàgines en cada cara del full, de manera que quan el doblegueu pugueu llegir el document com si es tractés d'un llibre." ], "id_hash": 6735843109788513757, "content_hash": 6735843109788513757, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "6YHwc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948568/?format=api", "priority": 100, "id": 543795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=dd7a859ecdb4f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.563595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan creeu un document que vulgueu imprimir com a fullet, utilitzeu l'orientació vertical per a les pàgines. El Writer aplicarà el format de fullet quan imprimiu el document." ], "id_hash": -1291729273931894398, "content_hash": -1291729273931894398, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106DE\nhelp.text", "note": "VNDSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948569/?format=api", "priority": 100, "id": 543796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=6e12db11b950f182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.577543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Print a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "Per imprimir un fullet" ], "id_hash": 392687719370461029, "content_hash": 392687719370461029, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BGTYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948570/?format=api", "priority": 100, "id": 543797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=85731b6674bc0f65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.593905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Imprimeix</emph>." ], "id_hash": 6182079893393953847, "content_hash": 6182079893393953847, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10621\nhelp.text", "note": "U2fyX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948571/?format=api", "priority": 100, "id": 543798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=d5cb28e8b2d4d437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.608247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En el diàleg <emph>Imprimeix</emph>, feu clic a <emph>Propietats</emph>." ], "id_hash": 2441485890873360291, "content_hash": 2441485890873360291, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106B6\nhelp.text", "note": "k8fbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948572/?format=api", "priority": 100, "id": 543799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a1e1e67b71a27fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.621570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape." ], "previous_source": "", "target": [ "Definiu en horitzontal l'orientació del paper en el diàleg de propietats de la vostra impressora." ], "id_hash": 3943929090994719543, "content_hash": 3943929090994719543, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1070E\nhelp.text", "note": "HnA4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948573/?format=api", "priority": 100, "id": 543800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=b6bba69cc811cb37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.634387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the \"duplex - short edge\" setting in your printer setup dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la vostra impressora imprimeix a doble cara, i tenint en compte que els fullets sempre s'imprimeixen en mode horitzontal, haureu d'utilitzar la configuració \"doble cara - vora curta\" del diàleg de configuració de la impressora." ], "id_hash": -721430447750510793, "content_hash": -721430447750510793, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_id8947416\nhelp.text", "note": "6eFBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948574/?format=api", "priority": 100, "id": 543801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=75fcf6d47fae0737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.647165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Previewing a Page Before Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Previsualització d'una pàgina abans d'imprimir-la" ], "id_hash": -569295031149386220, "content_hash": -569295031149386220, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FgeK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948580/?format=api", "priority": 100, "id": 543807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=7819752f77f22614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.728470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impressió; previsualitzacions</bookmark_value> <bookmark_value>previsualitzacions; formats d'impressió</bookmark_value> <bookmark_value>comprovació del disseny d'impressió</bookmark_value> <bookmark_value>visualització del llibre</bookmark_value> <bookmark_value>pàgines;previsualització</bookmark_value>" ], "id_hash": 2201058992046601500, "content_hash": 2201058992046601500, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\nbm_id3155179\nhelp.text", "note": "wg3Mh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948581/?format=api", "priority": 100, "id": 543808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=9e8bbb7dd69df51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.741933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print Preview</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Previsualització d'impressió</emph>." ], "id_hash": -7786673290989599643, "content_hash": -7786673290989599643, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3149847\nhelp.text", "note": "fDHbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948583/?format=api", "priority": 100, "id": 543810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=13f02de5bc8b0465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.775841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu les icones d'apropament i allunyament de la barra <emph>Previsualització d'impressió</emph> per reduir o augmentar la visualització de la pàgina." ], "id_hash": -4140089649279255378, "content_hash": -4140089649279255378, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3155055\nhelp.text", "note": "ih9jF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948584/?format=api", "priority": 100, "id": 543811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=468b72662c703cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.793099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Per imprimir el document a escala reduïda, definiu les opcions d'impressió a la pestanya <emph>Format de la pàgina</emph> del diàleg <item type=\"menuitem\">Fitxer ▸ Imprimeix</item>." ], "id_hash": 7060217276311412333, "content_hash": 7060217276311412333, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_idN1067F\nhelp.text", "note": "xq69U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948585/?format=api", "priority": 100, "id": 543812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=e1faee34c79e1e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.808369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu les tecles de cursor o les icones de cursor de la barra <emph>Previsualització d'impressió</emph> per a desplaçar-vos pel document." ], "id_hash": 7381932600794329603, "content_hash": 7381932600794329603, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3145093\nhelp.text", "note": "decbo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948586/?format=api", "priority": 100, "id": 543813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=e671e496da38b203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.822955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Printing Multiple Pages on One Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Impressió de pàgines múltiples en un full" ], "id_hash": -5470328633791571815, "content_hash": -5470328633791571815, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bJ768", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948588/?format=api", "priority": 100, "id": 543815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=34157d1732349899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.853264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value> <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value> <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>visualització de pàgines múltiples de documents</bookmark_value> <bookmark_value>pàgines;impressió múltiple en un full</bookmark_value> <bookmark_value>visió general;impressió de visualització de pàgines múltiples</bookmark_value> <bookmark_value>impressió;pàgines múltiples per full</bookmark_value> <bookmark_value>impressió reduïda de pàgines múltiples</bookmark_value>" ], "id_hash": -3017476228764340841, "content_hash": -3017476228764340841, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\nbm_id3149694\nhelp.text", "note": "qKF9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948589/?format=api", "priority": 100, "id": 543816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=561fc55b7250ed97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.870109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per imprimir dues pàgines l'una al costat de l'altra en un mateix full, seleccioneu \"2\" al quadre <emph>Pàgines per full</emph>." ], "id_hash": 4251066733179725475, "content_hash": 4251066733179725475, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3149603\nhelp.text", "note": "G8yiU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948594/?format=api", "priority": 100, "id": 543821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=bafed2abb3a866a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.939376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Per imprimir pàgines múltiples en un mateix full, seleccioneu el nombre de pàgines per full i, opcionalmente, definiu l'orde de les pàgines. La previsualització mostra l'organització de les pàgines." ], "id_hash": 2535950148739609156, "content_hash": 2535950148739609156, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3153388\nhelp.text", "note": "jppF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948595/?format=api", "priority": 100, "id": 543822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a331813967b93244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.954978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>Imprimeix</emph>." ], "id_hash": 5326178498458024898, "content_hash": 5326178498458024898, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3154841\nhelp.text", "note": "EEorj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948596/?format=api", "priority": 100, "id": 543823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=c9ea632002e9fbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.969113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Selecting printer paper trays" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció de safates de paper de la impressora" ], "id_hash": -7451714068056781613, "content_hash": -7451714068056781613, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fo7VD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948704/?format=api", "priority": 100, "id": 543825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=1896318935b1ccd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.997185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>selecció;safates de paper</bookmark_value> <bookmark_value>selecció de la safata de paper</bookmark_value>" ], "id_hash": 8170840612828560266, "content_hash": 8170840612828560266, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\nbm_id6609088\nhelp.text", "note": "NCucp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948705/?format=api", "priority": 100, "id": 543826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=f164a83f13fb3b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.010485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu estils de pàgina per especificar fonts de paper diferents per a les pàgines del document." ], "id_hash": 5493808767339293030, "content_hash": 5493808767339293030, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "99qCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948707/?format=api", "priority": 100, "id": 543828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=cc3dedf7692f6966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.041068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Visualitza ▸ Estils</emph>." ], "id_hash": 3517814941420684252, "content_hash": 3517814941420684252, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3149841\nhelp.text", "note": "hyfD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948708/?format=api", "priority": 100, "id": 543829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=b0d1ca0d10f103dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.056934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <item type=\"menuitem\">Estils de pàgina</item>." ], "id_hash": -5766013218660206352, "content_hash": -5766013218660206352, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3156108\nhelp.text", "note": "62pGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948709/?format=api", "priority": 100, "id": 543830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=2ffb0186fb8d38f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.070242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic amb el botó dret a l'estil de pàgina de la llista per al qual vulgueu especificar la font de paper i a continuació trieu <emph>Modifica</emph>." ], "id_hash": -3197413872453862843, "content_hash": -3197413872453862843, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3155066\nhelp.text", "note": "HKkzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948710/?format=api", "priority": 100, "id": 543831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=53a081060c7b3a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.095289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la safata de paper que vulgueu utilitzar en el quadre <item type=\"menuitem\">Safata de paper</item>." ], "id_hash": -6763694942347942352, "content_hash": -6763694942347942352, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3153416\nhelp.text", "note": "odBGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948711/?format=api", "priority": 100, "id": 543832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=22228749183ea630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.110129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": -1038197210837642737, "content_hash": -1038197210837642737, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "UXiT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948712/?format=api", "priority": 100, "id": 543833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=719795232938920f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.126911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for." ], "previous_source": "", "target": [ "Repetiu els passos de l'1 al 5 per a cada estil de pàgina per al qual vulgueu especificar el paper." ], "id_hash": 165052691181072521, "content_hash": 165052691181072521, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3149649\nhelp.text", "note": "QGv3X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948713/?format=api", "priority": 100, "id": 543834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=824a628c5311f089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/543834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.141884Z" } ] }{ "count": 2287, "next": "