Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/units/?format=api&page=75
{ "count": 3758, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/units/?format=api&page=76", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/units/?format=api&page=74", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord\">Hyphenate the last word of paragraphs. Disabling this feature prevents the creation of almost empty lines containing only half a word.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord\">Trennt das letzte Wort in Absätzen. Durch Deaktivieren dieser Funktion wird die Erstellung fast leerer Zeilen verhindert, die nur ein halbes Wort enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": 2182359191427569826, "content_hash": 2182359191427569826, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\npar_id3154655\nhelp.text", "note": "9shSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112927949/?format=api", "priority": 100, "id": 112928068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=9e494c1f395958a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112928068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-02T10:43:51.068133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">Styles menu</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">Menü „Formatvorlagen“</link>" ], "id_hash": -7957858746604252859, "content_hash": -7957858746604252859, "location": "EditStyle.xhp", "context": "EditStyle.xhp\npar_id921693534308719\nhelp.text", "note": "wHfxU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112927950/?format=api", "priority": 100, "id": 112928069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=119001a1ebeb1145", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112928069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-02T10:43:51.882632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Opens the <emph>Macro Selector</emph> dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Öffnet den Dialog <emph>Makroauswahl</emph>, in dem Sie das Makro auswählen können, das ausgeführt wird, wenn Sie im Dokument auf das ausgewählte Feld klicken.</ahelp> Diese Schaltfläche ist nur für das Funktionsfeld „Makro ausführen“ verfügbar." ], "id_hash": -718366860035738023, "content_hash": -718366860035738023, "location": "04090003.xhp", "context": "04090003.xhp\npar_id3155912\nhelp.text", "note": "KASPr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076724/?format=api", "priority": 100, "id": 113076947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7607d92599283659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:37.551246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/browse\">Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/browse\">Öffnet den Dialog „Öffnen“, in dem Sie eine Datenbankdatei (*.odb) auswählen können. Die ausgewählte Datei wird der Datenbankauswahlliste hinzugefügt.</ahelp>" ], "id_hash": -6468965387301655228, "content_hash": -6468965387301655228, "location": "04090006.xhp", "context": "04090006.xhp\npar_idN10772\nhelp.text", "note": "q4QAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076725/?format=api", "priority": 100, "id": 113076948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=26399e4119966d44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:37.567754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Öffnet den Dialog „Öffnen“, um eine Datenbankdatei (*.odb) auszuwählen. Die ausgewählte Datei wird der Liste „Verfügbare Datenbanken“ hinzugefügt.</ahelp>" ], "id_hash": -7480187575631157334, "content_hash": -7480187575631157334, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DF\nhelp.text", "note": "BTw79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076726/?format=api", "priority": 100, "id": 113076949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=183109081d36e7aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:37.635434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Hyphenation across" ], "previous_source": "", "target": [ "Seitenübergreifende Silbentrennungen" ], "id_hash": 1148621190076612990, "content_hash": 1148621190076612990, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3153667\nhelp.text", "note": "pdCQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076727/?format=api", "priority": 100, "id": 113076950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=8ff0b8e30000c17e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:37.644775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Spalte" ], "id_hash": -819559414647629106, "content_hash": -819559414647629106, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3153928\nhelp.text", "note": "wDS2K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076729/?format=api", "priority": 100, "id": 113076952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=74a0570df999dace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:37.646836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Seite" ], "id_hash": -8238041245250241612, "content_hash": -8238041245250241612, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3153929\nhelp.text", "note": "UvaFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076731/?format=api", "priority": 100, "id": 113076954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=0dac99226bd7bbb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:37.649034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Spread" ], "previous_source": "", "target": [ "Doppelseite" ], "id_hash": 6123530122877579183, "content_hash": 6123530122877579183, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3153930\nhelp.text", "note": "BWaTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076733/?format=api", "priority": 100, "id": 113076956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=d4fb2633f185afaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:37.651040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the New dialog to select a template.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Öffnet den Dialog „Neu“, um eine Dokumentvorlage auszuwählen.</ahelp>" ], "id_hash": 5590510908356314944, "content_hash": 5590510908356314944, "location": "mailmerge01.xhp", "context": "mailmerge01.xhp\npar_idN1057D\nhelp.text", "note": "oswT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076735/?format=api", "priority": 100, "id": 113076966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=cd957c0d25864740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113076966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:42:39.132753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Paragraph Signature" ], "previous_source": "", "target": [ "Absatzsignatur" ], "id_hash": 5611041936532236191, "content_hash": 5611041936532236191, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Cn7DE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178554/?format=api", "priority": 100, "id": 113178826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=cdde6ce9a6d2e79f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.415564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>paragraph signature</bookmark_value> <bookmark_value>insert;paragraph signature</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph signature;inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Absatzsignatur</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Absatzsignatur</bookmark_value><bookmark_value>Absatzsignatur; Einfügen</bookmark_value>" ], "id_hash": -690709933565735067, "content_hash": -690709933565735067, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\nbm_id121713380761462\nhelp.text", "note": "gRHvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178555/?format=api", "priority": 100, "id": 113178827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=766a1af996fb0f65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.416694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_signature.xhp\">Paragraph Signature</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_signature.xhp\">Absatzsignatur</link></variable>" ], "id_hash": -4238286137017209794, "content_hash": -4238286137017209794, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\nhd_id881713200146819\nhelp.text", "note": "qctbD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178556/?format=api", "priority": 100, "id": 113178828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=452e9536baa06c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.417663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Adds a digital signature to the end of any paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügt am Ende eines Absatzes eine digitale Signatur hinzu. Zum Signieren eines Absatzes benötigen Sie ein digitales Zertifikat." ], "id_hash": -3832343725993401967, "content_hash": -3832343725993401967, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id921713200146822\nhelp.text", "note": "tkAgS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178557/?format=api", "priority": 100, "id": 113178829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=4ad0c7af92f76191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.418601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Document</menuitem> tab, choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Feldbefehl – Weitere Feldbefehle… – Register: Dokument</menuitem>, wählen Sie <menuitem>Absatzsignatur</menuitem> im Feld <menuitem>Typ</menuitem> und klicken Sie auf <menuitem>Einfügen</menuitem>." ], "id_hash": 2529705389993325903, "content_hash": 2529705389993325903, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id131713363687715\nhelp.text", "note": "7ECor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178558/?format=api", "priority": 100, "id": 113178830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=a31b51a634f1754f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.419530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Document</menuitem> tab, choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Feldbefehl – Weitere Feldbefehle… – Register: Dokument</menuitem>, wählen Sie <menuitem>Absatzsignatur</menuitem> im Feld <menuitem>Typ</menuitem> und klicken Sie auf <menuitem>Einfügen</menuitem>." ], "id_hash": -3492393512620825287, "content_hash": -3492393512620825287, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id11713367261401\nhelp.text", "note": "zNy5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178559/?format=api", "priority": 100, "id": 113178831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=4f88869a905b6539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.420437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Home - Field - More Fields - Document</menuitem> tab, choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Start – Feldbefehl – Weitere Feldbefehle… – Register: Dokument</menuitem>, wählen Sie <menuitem>Absatzsignatur</menuitem> im Feld <menuitem>Typ</menuitem> und klicken Sie auf <menuitem>Einfügen</menuitem>." ], "id_hash": 5528260351239869199, "content_hash": 5528260351239869199, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id271713381238721\nhelp.text", "note": "7HoLm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178560/?format=api", "priority": 100, "id": 113178832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=ccb8537fdd87530f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.421338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode> and choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F2]</keycode>, wählen Sie <menuitem>Absatzsignatur</menuitem> im Feld <menuitem>Typ</menuitem> und klicken Sie auf <menuitem>Einfügen</menuitem>." ], "id_hash": -5779628875842697740, "content_hash": -5779628875842697740, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id81713381120150\nhelp.text", "note": "dwYB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178561/?format=api", "priority": 100, "id": 113178833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=2fcaa228c1ce45f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.422247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "A paragraph signature includes meta-data for the user who created the signature and the date the signature was created. Either <emph>Valid</emph> or <emph>Invalid</emph> is displayed as text at the end of a paragraph signature. By default, it displays <emph>Valid</emph>. If the paragraph is modified in any way after the paragraph signature is added, the signature changes to <emph>Invalid</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Absatzsignatur enthält Metadaten über den Benutzer, der die Signatur erstellt hat, und das Datum, an dem die Signatur erstellt wurde. Am Ende einer Absatzsignatur wird entweder <emph>Gültig</emph> oder <emph>Ungültig</emph> als Text angezeigt. Standardmäßig wird <emph>Gültig</emph> angezeigt. Wenn der Absatz nach dem Hinzufügen der Absatzsignatur in irgendeiner Weise geändert wird, ändert sich die Signatur in <emph>Ungültig</emph>." ], "id_hash": 2042137666606021792, "content_hash": 2042137666606021792, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id781713200328847\nhelp.text", "note": "hzye6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178562/?format=api", "priority": 100, "id": 113178834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=9c572163587f3ca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.423206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Upon saving a document, any <emph>Invalid</emph> paragraph signatures are automatically deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Speichern eines Dokuments werden alle <emph>ungültigen</emph> Absatzsignaturen automatisch gelöscht." ], "id_hash": -5911308424246105366, "content_hash": -5911308424246105366, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id11713381369787\nhelp.text", "note": "M8sFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178563/?format=api", "priority": 100, "id": 113178835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=2df6d04ebf096aea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.424165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "A paragraph signature will indicate whether or not a particular paragraph has been modified at any time after the signature was inserted. Multiple paragraph signatures can be added, and each signature is independent from each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Absatzsignatur gibt an, ob ein bestimmter Absatz nach dem Einfügen der Signatur geändert wurde oder nicht. Es können mehrere Absatzsignaturen hinzugefügt werden und jede Signatur ist unabhängig von den anderen." ], "id_hash": -377087660048207597, "content_hash": -377087660048207597, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id721713200319243\nhelp.text", "note": "YuhXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178564/?format=api", "priority": 100, "id": 113178836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7ac450c565a4b113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.425076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To Insert a Paragraph Signature" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Absatzsignatur einzufügen" ], "id_hash": -8234207477092440434, "content_hash": -8234207477092440434, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\nhd_id351713200369156\nhelp.text", "note": "pY7M5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178565/?format=api", "priority": 100, "id": 113178837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=0dba37ed210a268e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.426011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "After navigating to Paragraph Signature in the More Fields dialog, click Insert to open the Select Certificate dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Navigieren Sie im Dialog „Feldbefehle“ zu „Absatzsignatur“ und klicken Sie auf „Einfügen“, um den Dialog „Zertifikat auswählen“ zu öffnen." ], "id_hash": -512493497386289455, "content_hash": -512493497386289455, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id271713363489589\nhelp.text", "note": "QooWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178566/?format=api", "priority": 100, "id": 113178838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=78e341e12297b6d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.426890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "A paragraph signature will always be inserted at the end of the currently selected paragraph. If the text cursor is not currently located within a paragraph of text, the Select Certificate dialog will not open." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Absatzsignatur wird immer am Ende des aktuell ausgewählten Absatzes eingefügt. Wenn sich der Textcursor nicht in einem Textabsatz befindet, wird der Dialog „Zertifikat auswählen“ nicht geöffnet." ], "id_hash": -7559506820142618474, "content_hash": -7559506820142618474, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id81713200406731\nhelp.text", "note": "AnEqV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178567/?format=api", "priority": 100, "id": 113178839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=17173c995c41a896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.427802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "The Select Certificate dialog lists any of your digital certificates that are available for use. Choose the desired certificate and select <emph>Sign</emph> to insert a paragraph signature using the chosen digital certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Dialog „Zertifikat auswählen“ werden alle zur Verwendung verfügbaren digitalen Zertifikate aufgelistet. Wählen Sie das gewünschte Zertifikat aus und klicken Sie auf <emph>Signieren</emph>, um eine Absatzsignatur mit dem ausgewählten digitalen Zertifikat einzufügen." ], "id_hash": 7460326068634990804, "content_hash": 7460326068634990804, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id471713368898713\nhelp.text", "note": "SnJga", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178568/?format=api", "priority": 100, "id": 113178840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=e78867086d9338d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.428721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "You must have a digital certificate in order to begin <link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie müssen über ein digitales Zertifikat verfügen, um mit dem <link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Anwenden digitaler Signaturen</link> beginnen zu können." ], "id_hash": 2821836074856444646, "content_hash": 2821836074856444646, "location": "paragraph_signature.xhp", "context": "paragraph_signature.xhp\npar_id581713367684220\nhelp.text", "note": "UXCCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178569/?format=api", "priority": 100, "id": 113178841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=a7292cf5983372e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113178841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-22T11:56:13.430286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To jump to the next or previous item in a document, use the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigate By</emph></link> list to select the item category, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> arrows." ], "previous_source": "", "target": [ "Um zum nächsten oder vorherigen Element in einem Dokument zu springen, verwenden Sie die Liste <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigieren zu</emph></link>, um die Elementkategorie auszuwählen, und klicken Sie dann auf die Pfeile <emph>Vorheriges</emph> oder <emph>Nächstes</emph>." ], "id_hash": 2899209824634506844, "content_hash": 2899209824634506844, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "DaEEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190654/?format=api", "priority": 100, "id": 113191062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=a83c0ff98ea98e5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.237624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigate By</link> list, select <menuitem>Reminder</menuitem>, and then click <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie hier, um an der aktuellen Cursorposition einen Merker zu setzen. Sie können bis zu fünf Merker definieren. Um zu einem Merker zu springen, klicken Sie auf das Symbol <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link>, dann im Fenster <emph>Navigation</emph> auf das Symbol <emph>Merker</emph> und schließlich auf das Symbol <emph>Voriger</emph> beziehungsweise <emph>Nächster</emph>.</ahelp> Klicken Sie hier, um an der aktuellen Cursorposition einen Merker zu setzen. Sie können bis zu fünf Merker definieren. Um zu einem Merker zu springen, klicken Sie auf die Liste <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigieren zu</link>, wählen <menuitem>Merker</menuitem> aus und klicken auf <emph>Vorheriger</emph> beziehungsweise <emph>Nächster</emph>." ], "id_hash": -7707999556042457722, "content_hash": -7707999556042457722, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3153011\nhelp.text", "note": "R2h3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190655/?format=api", "priority": 100, "id": 113191063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=1507af3e15387d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.243255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Navigate By" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigieren zu" ], "id_hash": 7253947712736133060, "content_hash": 7253947712736133060, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\nhd_id3147745\nhelp.text", "note": "HvBsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190656/?format=api", "priority": 100, "id": 113191064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=e4ab3302fce4ffc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.262062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">The <emph>Navigate By</emph> selection box allows choosing a category to navigate the document by, including pages, headings, sections, objects, fields, comments, latest search results and recency of cursor position.</ahelp> You can then use the <emph>Previous</emph> and <emph>Next</emph> arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Das Auswahlfeld <emph>Navigieren zu</emph> ermöglicht die Auswahl einer Kategorie, nach der im Dokument navigiert werden soll, darunter Seiten, Überschriften, Bereiche, Objekte, Feldbefehle, Kommentare, neueste Suchergebnisse und Aktualität der Cursorposition.</ahelp> Sie können dann die Pfeilsymbole <emph>Vorherige(r/s)</emph> und <emph>Nächste(r/s)</emph> verwenden, um den Textcursor im Dokument auf das vorherige oder nächste Ziel zu positionieren." ], "id_hash": 77251034301785047, "content_hash": 77251034301785047, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id3149844\nhelp.text", "note": "9j8Yd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190657/?format=api", "priority": 100, "id": 113191065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=811273680a16e3d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.263335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Working With Navigate By" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeiten mit „Navigieren zu“" ], "id_hash": -8337668239821749535, "content_hash": -8337668239821749535, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\nhd_id3150031\nhelp.text", "note": "CANgP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190658/?format=api", "priority": 100, "id": 113191066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=0c4aa6e9265e42e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.264363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "By default, as long as you have not selected any other category, the Page category is selected, and the arrows are replaced by a number field that can be used to go to the previous or the next page, or jump to a specific one." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig ist, sofern Sie keine andere Kategorie ausgewählt haben, die Kategorie „Seite“ ausgewählt und die Pfeile werden durch ein Zahlenfeld ersetzt, mit dem Sie zur vorherigen, nächsten oder zu einer bestimmten Seite wechseln können." ], "id_hash": 5162294429358786924, "content_hash": 5162294429358786924, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id3155076\nhelp.text", "note": "kZEUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190659/?format=api", "priority": 100, "id": 113191067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=c7a4276eb7e8896c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.265303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Once you select another category, you can use the \"Previous\" or \"Next\" arrow buttons. The labels of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is then placed on whichever object you have selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Sobald Sie eine andere Kategorie ausgewählt haben, können Sie die Pfeiltasten „Vorherige(r/s)“ oder „Nächste(r/s)“ verwenden. Die Beschriftung dieser Tasten zeigt den Typ des ausgewählten Objekts an. Der Textcursor wird dann auf das ausgewählte Objekt gesetzt.</ahelp>" ], "id_hash": -517051289276812921, "content_hash": -517051289276812921, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id3153141\nhelp.text", "note": "EZoBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190660/?format=api", "priority": 100, "id": 113191068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=78d3109783ff7187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.266311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" category. For example, you can add buttons to a toolbar to jump to the index tags in the document with the \"Go to Next/Previous Index Entry\" commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können $[officename] nach Ihren individuellen Wünschen für die Navigation innerhalb eines Dokuments konfigurieren. Wählen Sie dazu <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Extras – Anpassen…</emph></link> Die verschiedenen Register zur Anpassung von <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\">Menüs</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">Tastatur</link> oder Symbolleisten enthalten unter der Kategorie „Navigieren“ verschiedene Funktionen zur Navigation innerhalb des Dokuments. So können Sie einer Symbolleiste beispielsweise Schaltflächen hinzufügen, um mit dem Befehl „Wechseln zum nächsten/vorherigen Verzeichniseintrag“ zu den Verzeichniseinträgen im Dokument zu springen." ], "id_hash": -9111742760467235304, "content_hash": -9111742760467235304, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id3149968\nhelp.text", "note": "eabbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190661/?format=api", "priority": 100, "id": 113191069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=018c963c459cfe18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.267344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "The available categories largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Navigator</link> selection box. However, you can select other jump destinations that are not classic Navigator categories: for example, Reminders, Repeat Search or Recency." ], "previous_source": "", "target": [ "Die verfügbaren Kategorien entsprechen weitgehend denen in der Auswahlbox im <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Navigator</link>. Sie können jedoch auch andere Sprungziele auswählen, die keine klassischen Navigator-Kategorien sind: beispielsweise Erinnerungen, Wiederholungssuche oder Aktualität." ], "id_hash": -1310841212334583904, "content_hash": -1310841212334583904, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id3154330\nhelp.text", "note": "ZPfz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190662/?format=api", "priority": 100, "id": 113191070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=6dcef4dccddacfa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.268401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Select from one of the following options: Bookmarks, Comments, Controls, Drawing objects, Fields by type, Fields, Footnotes, Frames, Headings, Images, Indexes, OLE objects, Page, Recency, Reminder, Repeat search, Sections, Selection, Table formula, Tables, Wrong table formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Lesezeichen, Kommentare, Steuerelemente, Zeichnungsobjekte, Feld nach Typ, Feldbefehle, Fußnoten, Rahmen, Überschriften, Bilder, Verzeichnisse, OLE-Objekte, Seite, Aktualität, Merker, Suche wiederholen, Bereiche, Auswahl, Tabellenformel, Tabellen, Fehlerhafte Tabellenformel." ], "id_hash": 1505273167247350978, "content_hash": 1505273167247350978, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id561713406417133\nhelp.text", "note": "BN4E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190663/?format=api", "priority": 100, "id": 113191071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=94e3cdf867b49cc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.269395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Footnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Fußnoten" ], "id_hash": -425999594897014983, "content_hash": -425999594897014983, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\nhd_id1001713405229169\nhelp.text", "note": "JW7rQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190664/?format=api", "priority": 100, "id": 113191072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7a168ba01fb3ff39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.270373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Footnotes</emph> category to jump between footnotes and endnotes. This can be used in conjunction with the <emph>Anchor ↔ Text</emph> button in the Navigator, to quickly jump between the text of the footnote/endnote and its anchor in the body." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die Kategorie <emph>Fußnoten</emph>, um zwischen Fußnoten und Endnoten zu springen. Dies kann in Verbindung mit der Schaltfläche <emph>Anker ↔ Text</emph> im Navigator verwendet werden, um schnell zwischen dem Text der Fußnote/Endnote und ihrem Anker im Textkörper zu springen." ], "id_hash": -4848147368905860522, "content_hash": -4848147368905860522, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id541713405238672\nhelp.text", "note": "NAweY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190665/?format=api", "priority": 100, "id": 113191073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=3cb7eba7919f1a56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.271313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Recency" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualität" ], "id_hash": -4146375339567414041, "content_hash": -4146375339567414041, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\nhd_id801713406561353\nhelp.text", "note": "MkXfV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190666/?format=api", "priority": 100, "id": 113191074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=46751d98dba504e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.272309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "When selecting the <emph>Recency</emph> category, the <emph>Go back</emph> and <emph>Go forward</emph> buttons can be used to jump to recent cursor positions in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Auswahl der Kategorie <emph>Aktualität</emph> können Sie mit den Schaltflächen <emph>Zurückgehen</emph> und <emph>Vorwärtsgehen</emph> zu den letzten Cursorpositionen im Dokument springen." ], "id_hash": 5114121389868407364, "content_hash": 5114121389868407364, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id141713406574059\nhelp.text", "note": "UCx3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190667/?format=api", "priority": 100, "id": 113191075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=c6f9024eed555a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.273268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Reminders" ], "previous_source": "", "target": [ "Merker" ], "id_hash": 7475351895513405851, "content_hash": 7475351895513405851, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\nhd_id701713405928808\nhelp.text", "note": "mCWvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190668/?format=api", "priority": 100, "id": 113191076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=e7bdc8f15f1e999b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.274237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Up to 5 <emph>Reminders</emph> (which are not saved when the document is closed) can be set at various locations in the document. Set a reminder with the <emph>Set Reminders</emph> button in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Es können bis zu 5 <emph>Merker</emph> an verschiedenen Stellen im Dokument gesetzt werden (die beim Schließen des Dokuments nicht gespeichert werden). Einen Merker setzen Sie mit der Schaltfläche <emph>Merker setzen</emph> im Navigator." ], "id_hash": 7706264133503496522, "content_hash": 7706264133503496522, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id871713405938067\nhelp.text", "note": "gYug3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190669/?format=api", "priority": 100, "id": 113191077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=eaf226665ecf314a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.275183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "With the <menuitem>Repeat search</menuitem> category, you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog or the <emph>Find</emph> toolbar. If you now click one of the arrows, the search will be resumed for the term last searched." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit der Kategorie <menuitem>Suche wiederholen</menuitem> können Sie eine über den Dialog <emph>Suchen und Ersetzen</emph> oder die Symbolleiste <emph>Suchen</emph> gestartete Suche wiederholen. Wenn Sie nun auf einen der Pfeile klicken, wird die Suche für den zuletzt gesuchten Begriff fortgesetzt." ], "id_hash": 4000438502757675707, "content_hash": 4000438502757675707, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id3155361\nhelp.text", "note": "4ehFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190670/?format=api", "priority": 100, "id": 113191078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=b784699f7eaab2bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.277224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl" ], "id_hash": -9100834505804696443, "content_hash": -9100834505804696443, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\nhd_id761713525529070\nhelp.text", "note": "fkAFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190671/?format=api", "priority": 100, "id": 113191079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=01b3573c39e4b485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.278208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "If a multiple selection is active (for example when using <keycode>Ctrl + click and drag</keycode> or the Adding <link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\">selection mode</link>, or after a Find All search), <emph>Selection</emph> allows jumping from one to the other." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine Mehrfachauswahl aktiv ist (beispielsweise bei Verwendung von <keycode>[Strg+Klicken und Ziehen]</keycode> oder im <link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\">Auswahlmodus</link> zum Hinzufügen oder nach einer Suche mit dem Befehl „Alles suchen“), ermöglicht <emph>Auswahl</emph> das Springen von einer Auswahl zur nächsten." ], "id_hash": -491353544231618314, "content_hash": -491353544231618314, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id961713525563573\nhelp.text", "note": "gfCQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190672/?format=api", "priority": 100, "id": 113191080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=792e5c8e08f1f8f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.279184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Table Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabellenformeln" ], "id_hash": 7931916621498280635, "content_hash": 7931916621498280635, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\nhd_id731713403460395\nhelp.text", "note": "UHMam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190673/?format=api", "priority": 100, "id": 113191081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=ee13d424646beabb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.280355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document with <emph>Table formula</emph> or only to the incorrect ones with <emph>Wrong table formula</emph>. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Tabellenformeln können Sie entweder mit <emph>Tabellenformel</emph> zu allen Tabellenformeln springen, die sich innerhalb Ihres Dokuments befinden, oder mit <emph>Fehlerhafte Tabellenformel</emph> nur zu den fehlerhaften. Bei fehlerhaften Formeln springen Sie nur zu den Formeln, die Fehler verursacht haben. Formeln mit daraus resultierenden Fehlern (also solche, die auf fehlerhafte Formeln verweisen) werden vom Programm übersprungen." ], "id_hash": -6547380651040262877, "content_hash": -6547380651040262877, "location": "02110100.xhp", "context": "02110100.xhp\npar_id3148783\nhelp.text", "note": "CCSab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190674/?format=api", "priority": 100, "id": 113191082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=252307fcc57ab523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:02.281290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Fügt eine Tabelle in das Dokument ein. Sie können auch auf den Pfeil neben der Schaltfläche klicken, ziehen, um die Anzahl der Zeilen und Spalten auszuwählen, die in die Tabelle aufgenommen werden sollen, und dann in die letzte Zelle klicken.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 694170871364425717, "content_hash": 694170871364425717, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "oj7hR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190675/?format=api", "priority": 100, "id": 113191083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=89a230bac91997f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:03.023515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Insert Columns/Rows</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Spalten/Zeilen einfügen</link></variable>" ], "id_hash": 5883310797871564701, "content_hash": 5883310797871564701, "location": "05120400.xhp", "context": "05120400.xhp\nhd_id3148489\nhelp.text", "note": "xeGeS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190676/?format=api", "priority": 100, "id": 113191084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=d1a5b7ffe25ac79d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:03.416242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"einfuegentext\">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"einfuegentext\">Fügt eine Zeile oder Spalte in die Tabelle ein. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.</variable>" ], "id_hash": -7606116544279307906, "content_hash": -7606116544279307906, "location": "05120400.xhp", "context": "05120400.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "mB89i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113190677/?format=api", "priority": 100, "id": 113191085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=1671a54d4a02997e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113191085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-01T02:22:03.417443Z" } ] }