Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/units/?format=api&page=50
{ "count": 3862, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id871603787633618\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761603787633618\">Headings Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id871603787633618\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761603787633618\">Symbol für Überschriften</alt></image>" ], "id_hash": -5224402669175045731, "content_hash": -5224402669175045731, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id201603902018701\nhelp.text", "note": "qAiBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765561/?format=api", "priority": 100, "id": 35766381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=377f3173d438019d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:25.606727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Headings icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Symbol für Überschriften" ], "id_hash": 7135585993351779196, "content_hash": 7135585993351779196, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id111603902018701\nhelp.text", "note": "yTGK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765563/?format=api", "priority": 100, "id": 35766382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=e306b1a7adfc537c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:25.608742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Over a heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Über eine Überschrift" ], "id_hash": -3363302178377931365, "content_hash": -3363302178377931365, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\nhd_id641604365236177\nhelp.text", "note": "trciq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765589/?format=api", "priority": 100, "id": 35766395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=5153267d017c659b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:25.635953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "When mouse pointer image changes to hand pointer, the following commands are possible:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn sich der Mauszeiger in eine Hand ändert, sind die folgenden Befehle möglich:" ], "id_hash": -8660927303378946156, "content_hash": -8660927303378946156, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id681604492926867\nhelp.text", "note": "FRtMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765593/?format=api", "priority": 100, "id": 35766397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=07ce3481509db794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:25.639954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Arrows in left margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Pfeile am linken Rand" ], "id_hash": 844459152333083390, "content_hash": 844459152333083390, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\nhd_id101604365425000\nhelp.text", "note": "bhurB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765599/?format=api", "priority": 100, "id": 35766400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=8bb81f1ffa2412fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:25.645951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Inserts the filename, the filename without the file extension, the path, or the path and filename of the current template. You can also insert the <literal>Template name</literal> and <literal>Category</literal> of the current template." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügt den Dateinamen, den Dateinamen ohne Dateiendung, den Pfad oder den Pfad und Dateinamen der aktuellen Dokumentvorlage ein. Sie können auch den <literal>Dokumentvorlagennamen</literal> und die <literal>Kategorie</literal> der aktuellen Dokumentvorlage einfügen." ], "id_hash": -3103719248861787904, "content_hash": -3103719248861787904, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3156123\nhelp.text", "note": "abE2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016732/?format=api", "priority": 100, "id": 45017348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=54ed5fc9910d0900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:59.842485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> alignment or <emph>Relative</emph> width is selected on the <emph>Table </emph>tab, or if any table rows have been selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Verkleinert oder vergrößert die Tabellenbreite mit der geänderten Spaltenbreite.</ahelp> Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Ausrichtung <emph>Automatisch</emph> oder die Breite <emph>Relativ</emph> im Register <emph>Tabelle</emph> ausgewählt ist oder wenn eine Tabellenzeile ausgewählt wurde." ], "id_hash": 1018104239644377459, "content_hash": 1018104239644377459, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "w4ywx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016734/?format=api", "priority": 100, "id": 45017354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=8e2108696c528173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:00.941586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Change all the other column widths by the same percentage as the one being changed.</ahelp> For example, if you reduce by half the size of a column, the sizes of all the other columns will be halved. This option requires that <emph>Adapt table width</emph> can be enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Ändert bei allen anderen Spalten die Breite um den selben Prozentsatz wie bei der geänderten.</ahelp> Wenn Sie beispielsweise die Spaltenbreite auf die Hälfte verkleinern, wird die Breite aller anderen Spalten ebenfalls halbiert. Diese Option setzt voraus, dass <emph>Tabellenbreite anpassen</emph> makriert werden kann." ], "id_hash": -8513283610340117389, "content_hash": -8513283610340117389, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "DRFDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016735/?format=api", "priority": 100, "id": 45017355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=09dabda96585b473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:00.944250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Use this feature to selectively hide and show contents under all paragraphs that have a non-zero outline level, usually headings. In large documents, it allows to quickly scroll to the right position for editing and reading." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie diese Funktion, um Inhalte unter allen Absätzen mit einer Gliederungsebene ungleich Null, normalerweise Überschriften, selektiv auszublenden und anzuzeigen. In großen Dokumenten ermöglicht es, schnell an die richtige Position zum Bearbeiten und Lesen zu rollen." ], "id_hash": -113823820516739266, "content_hash": -113823820516739266, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id401603902789914\nhelp.text", "note": "FpvEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016741/?format=api", "priority": 100, "id": 45017362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7e6b9dd69b1f373e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.755253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Hides all contents for the selected heading and its sub-headings. Sibling outline headings with same level are not hidden. If applied on the main Headings entry of the navigator, only the document headings are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Blendet alle Inhalte für die ausgewählte Überschrift und ihre Unterüberschriften aus. Gleichgeordnete Gliederungsüberschriften mit derselben Ebene werden nicht ausgeblendet. Bei Anwendung auf den Haupteintrag \"Überschriften\" des Navigators werden nur die Dokumentüberschriften angezeigt." ], "id_hash": 5397619547060220363, "content_hash": 5397619547060220363, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id171603594868435\nhelp.text", "note": "wZqh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016745/?format=api", "priority": 100, "id": 45017366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=cae83261573ab1cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.766687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Headings and its sub-headings contents are displayed in the document area. If applied on the main Headings entry of the navigator, the document is displayed in full." ], "previous_source": "", "target": [ "Überschriften und deren Unterüberschriften werden im Dokumentbereich angezeigt. Bei Anwendung auf den Haupteintrag \"Überschriften\" des Navigators wird das Dokument vollständig angezeigt." ], "id_hash": 7709010050244047717, "content_hash": 7709010050244047717, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id431603902342365\nhelp.text", "note": "EAsBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016746/?format=api", "priority": 100, "id": 45017367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=eafbe7cbeeb67365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.769070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Toggle" ], "previous_source": "", "target": [ "Umschalten" ], "id_hash": 2407465893399186782, "content_hash": 2407465893399186782, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\nhd_id651606162136531\nhelp.text", "note": "bX2nw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016747/?format=api", "priority": 100, "id": 45017368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=a169097988ed4d5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.770238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den gesamten Inhalt von der ausgewählten Überschrift (und allen ihren Unterüberschriften) bis zur nächsten Überschrift auf derselben Gliederungsebene auszublenden oder anzuzeigen." ], "id_hash": 6508217088110688573, "content_hash": 6508217088110688573, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id71603594448708\nhelp.text", "note": "LyTVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016753/?format=api", "priority": 100, "id": 45017374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=da51d4f5a9f6f93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.781006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Place mouse in left margin next to a heading. An arrow appears if content is shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Platzieren Sie die Maus am linken Rand neben einer Überschrift. Wenn Inhalte angezeigt werden, erscheint ein Pfeil." ], "id_hash": -8250161025186173744, "content_hash": -8250161025186173744, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id541604366257774\nhelp.text", "note": "FizhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016754/?format=api", "priority": 100, "id": 45017375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=0d818a4242016cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.783786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "A down arrow indicates the heading and its contents are visible." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Pfeil nach unten zeigt an, dass die Überschrift und ihr Inhalt sichtbar sind." ], "id_hash": 4122686395020448825, "content_hash": 4122686395020448825, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id451603594341994\nhelp.text", "note": "AB24w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016755/?format=api", "priority": 100, "id": 45017376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=b936b96eef879439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.785410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "A left arrow indicates the heading has hidden contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Pfeil nach links zeigt an, dass die Überschrift verborgene Inhalte hat." ], "id_hash": 6191058674789217203, "content_hash": 6191058674789217203, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id71603594662394\nhelp.text", "note": "s4CEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016756/?format=api", "priority": 100, "id": 45017377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=d5eb0f10266973b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.786785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Documents saved in Open Document Format (.odt) will retain the current settings of hidden and shown contents at time of the save command." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumente, die im Open Document Format (.odt) gespeichert werden, behalten die aktuellen Einstellungen der versteckten und angezeigten Inhalte zum Zeitpunkt des Speicherbefehls bei." ], "id_hash": 352657737917158470, "content_hash": 352657737917158470, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id101604416417417\nhelp.text", "note": "Ee53D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016758/?format=api", "priority": 100, "id": 45017379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=84e4e4581bd85446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:16:01.789347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Stuft die Gliederungsebene der ausgewählten Überschrift und der Überschriften, die unter der Überschrift stehen, um eins hoch. Um nur die Gliederungsebene der ausgewählten Überschrift hochzustufen, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> gedrückt und klicken dann auf dieses Symbol.</ahelp>" ], "id_hash": -329426082710976037, "content_hash": -329426082710976037, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3151354\nhelp.text", "note": "YBbij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076227/?format=api", "priority": 100, "id": 45077112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7b6da4b9204389db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.140878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Stuft die Gliederungsebene der ausgewählten Überschrift und der Überschriften, die unter der Überschrift stehen, um eins herab. Um nur die Gliederungsebene der ausgewählten Überschrift herabzustufen, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> gedrückt und klicken dann auf dieses Symbol.</ahelp>" ], "id_hash": 5491448170537886225, "content_hash": 5491448170537886225, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3150707\nhelp.text", "note": "62CNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076228/?format=api", "priority": 100, "id": 45077113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=cc358b0423612211", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.144316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Verschiebt die ausgewählte Überschrift sowie den darunter stehenden Text im Navigator wie auch im Dokument um eine Überschriften-Position nach oben. Um nur die ausgewählte Überschrift, nicht jedoch den damit verbundenen Text, zu verschieben, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> gedrückt und klicken dann auf dieses Symbol.</ahelp>" ], "id_hash": -6838723502879795610, "content_hash": -6838723502879795610, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "M92CK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076229/?format=api", "priority": 100, "id": 45077114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=2117f9350dbc1666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.147687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Verschiebt die ausgewählte Überschrift sowie den darunter stehenden Text im Navigator wie auch im Dokument um eine Überschriften-Position nach unten. Um nur die ausgewählte Überschrift, nicht jedoch den damit verbundenen Text zu verschieben, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> gedrückt und klicken dann auf dieses Symbol.</ahelp>" ], "id_hash": -4661127692071111481, "content_hash": -4661127692071111481, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3154440\nhelp.text", "note": "b84qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076230/?format=api", "priority": 100, "id": 45077115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=3f50590f4d5d74c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.151097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Zeigt einen Vorschlag zur Vervollständigung eines Worts als Tipphilfe an, wenn Sie die ersten drei Buchstaben eines Worts eingeben, das mit einem AutoText-Eintrag übereinstimmt. Um den Vorschlag zu übernehmen, drücken Sie [Eingabetaste]. Wenn mehr als ein AutoText-Eintrag auf die eingegebenen Buchstaben zutrifft, drücken Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tabuator]</keycode>, um die Einträge nacheinander aufzurufen.</ahelp> Um beispielsweise den Text blind einzufügen, geben Sie „bli“ ein und drücken dann [Eingabetaste]." ], "id_hash": 7602051644282577767, "content_hash": 7602051644282577767, "location": "02120000.xhp", "context": "02120000.xhp\npar_id3145758\nhelp.text", "note": "FG6zz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076231/?format=api", "priority": 100, "id": 45077116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=e97fe9b16da32367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.196289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Tab</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Liste in umgekehrter Reihenfolge anzuzeigen, drücken Sie [Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tabulator]</keycode>." ], "id_hash": 126046556528790024, "content_hash": 126046556528790024, "location": "02120000.xhp", "context": "02120000.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "VhVNW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076232/?format=api", "priority": 100, "id": 45077117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=81bfceace30f4a08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.197642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um schnell zum Text einer Fuß- oder Endnote zu springen, klicken Sie auf den dazugehörigen Anker im Dokument. Sie können auch den Textcursor vor oder hinter der Markierung platzieren und <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Umschalt+Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Umschalt+Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Bild nach unten]</keycode> drücken. Um zum Anker der Fuß- oder Endnote zurück zu springen, drücken Sie <keycode>[Bild nach oben]</keycode>." ], "id_hash": 3244136039211927624, "content_hash": 3244136039211927624, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3145776\nhelp.text", "note": "HBAUP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076233/?format=api", "priority": 100, "id": 45077118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=ad057c8a1c450848", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.285778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Insert a column break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Enter</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können auch einen Spaltenumbruch einfügen, indem Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Umschalt+Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Umschalt+Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Eingabetaste]</keycode> drücken." ], "id_hash": 3056923061065675095, "content_hash": 3056923061065675095, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id61601653541581\nhelp.text", "note": "G9g6z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076234/?format=api", "priority": 100, "id": 45077119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=aa6c5f53e884f157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.362544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To insert a field in your document, first select the field <emph>Type</emph>, then click in the <emph>Select</emph> list, to choose which information item should be inserted, then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um ein Feld in Ihr Dokument einzufügen, wählen Sie zunächst einen Eintrag in der Liste <emph>Typ</emph>, dann einen in der Liste <emph>Auswählen</emph>. Damit bestimmen Sie die Information, welche der einzufügende Eintrag haben soll. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche <emph>Einfügen</emph>." ], "id_hash": 4375234313310939148, "content_hash": 4375234313310939148, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id911603998090123\nhelp.text", "note": "3tZaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076235/?format=api", "priority": 100, "id": 45077120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=bcb7f46d4dffa80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.520587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Lists the available field types. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Listet die verfügbaren Feldtypen auf.</ahelp>" ], "id_hash": -3585613538530236634, "content_hash": -3585613538530236634, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3153672\nhelp.text", "note": "QZCqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076236/?format=api", "priority": 100, "id": 45077121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=4e3d577bee12e726", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.523603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists what information can be inserted for a selected field type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Listet die verfügbaren Informationen auf, welche für den gewählten Feldtyp eingefügt werden können.</ahelp>" ], "id_hash": 6212294127761349531, "content_hash": 6212294127761349531, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3150678\nhelp.text", "note": "oGCSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076237/?format=api", "priority": 100, "id": 45077122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=d63680985575db9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.526239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Available field Types and Select lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Verfügbare Feldtypen und Auswahllisten" ], "id_hash": 8240262342597337717, "content_hash": 8240262342597337717, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id71603998444482\nhelp.text", "note": "w3CsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076238/?format=api", "priority": 100, "id": 45077123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=f25b4af11a8ae275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.527562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Select list" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahlliste" ], "id_hash": 7924581029183402653, "content_hash": 7924581029183402653, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3143272\nhelp.text", "note": "UFpdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076239/?format=api", "priority": 100, "id": 45077124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=edf9c475b646b29d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.530975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">If a field is displaying a date, time or number, then <emph>Format</emph> is used to customize the appearance of the date, time, or number. Common formats are shown in the Format window, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Wenn das Feld ein Datum, eine Uhrzeit oder eine Zahl anzeigen soll, kann in der Liste <emph>Format</emph> das Erscheinungsbild des Datums, der Uhrzeit oder der Zahl angepasst werden. Geläufige Formate werden in der Liste Format angezeigt. Um ein benutzerdefiniertes Format zu erstellen, klicken Sie auf „Weitere Formate…“</ahelp>" ], "id_hash": -4551589954788045699, "content_hash": -4551589954788045699, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3145613\nhelp.text", "note": "2vKF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076240/?format=api", "priority": 100, "id": 45077125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=40d5810d2d9f4c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.569134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit einer <emph>Korrektur</emph> vom Wert 1 zeigt das Feld eine Zahl, die um 1 erhöhte aktuelle Seitennummer, an, sofern eine Seite mit dieser Nummer vorhanden ist. Auf der letzten Seite im Dokument ist dieses Feld leer." ], "id_hash": 4310292448979397137, "content_hash": 4310292448979397137, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3145188\nhelp.text", "note": "fFDEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076241/?format=api", "priority": 100, "id": 45077126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=bbd13c253b772a11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.584346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Schließt die aktuelle <emph>Eingabeliste</emph> und zeigt die nächste an, sofern verfügbar.</ahelp> Diese Schaltfläche ist verfügbar, wenn Sie den Dialog <emph>Eintrag auswählen</emph> mit <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Umschalt+Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Umschalt+Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F9]</keycode> aufrufen." ], "id_hash": 5015144818443299500, "content_hash": 5015144818443299500, "location": "04090003.xhp", "context": "04090003.xhp\npar_id3148434\nhelp.text", "note": "GVC5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076243/?format=api", "priority": 100, "id": 45077128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=c5995fa418742aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:29.893381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To resize a selected frame or object, first press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Größe eines markierten Rahmens beziehungsweise Objekts zu ändern, drücken Sie zuerst <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tabulator]</keycode>. Jetzt blinkt einer der Griffe, um anzuzeigen, dass er ausgewählt ist. Um einen anderen Griff auszuwählen, drücken Sie erneut <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tabulator]</keycode>. Drücken Sie eine [Pfeiltaste], um die Objektgröße um eine Rastereinheit zu ändern. Um die Größe pixelweise zu ändern, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und drücken dann eine [Pfeiltaste]." ], "id_hash": -989651741743293514, "content_hash": -989651741743293514, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3150762\nhelp.text", "note": "Gnk49", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076265/?format=api", "priority": 100, "id": 45077129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=72440cfbfa0b5bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:31.075672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Character styles provide a way to customize the formatting for individual characters. Use character styles to change the properties of a character, word or selected part of a paragraph. When you apply a character style to a text selection, the character style properties override the corresponding paragraph character properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenvorlagen bieten eine Möglichkeit, die Formatierung für einzelne Zeichen anzupassen. Verwenden Sie Zeichenvorlagen, um die Eigenschaften eines Zeichens, eines Wortes oder eines ausgewählten Teils eines Absatzes zu ändern. Wenn Sie eine Zeichenvorlagen auf eine Textauswahl anwenden, überschreiben die Eigenschaften der Zeichenvorlagen die entsprechenden Eigenschaften der Absatzvorlage." ], "id_hash": -3536555520197236552, "content_hash": -3536555520197236552, "location": "05130002.xhp", "context": "05130002.xhp\npar_id3154650\nhelp.text", "note": "EQ4xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076266/?format=api", "priority": 100, "id": 45077130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=4eeba17dea3268b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.028399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "For example, if you apply a character style with 15pt font size to a selection in a paragraph with character property of 12pt font size, the selection is set to 15pt, while the rest of the paragraph remains with 12pt font size." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie beispielsweise eine Zeichenvorlage mit der Schriftgröße 15 pt auf eine Auswahl in einem Absatz mit der Schriftgröße 12 pt anwenden, wird die Auswahl auf 15 pt festgelegt, während der Rest des Absatzes bei der Schriftgröße 12 pt bleibt." ], "id_hash": -45983240307116453, "content_hash": -45983240307116453, "location": "05130002.xhp", "context": "05130002.xhp\npar_id541610673006306\nhelp.text", "note": "2RR59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076267/?format=api", "priority": 100, "id": 45077131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7f5ca27c8fdf765b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.029675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Direct formatting overrides any formatting provided by a character style. To remove direct formatting from a selection, use <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Die direkte Formatierung überschreibt alle Formatierungen, die von einer Zeichenvorlage stammen. Um die direkte Formatierung von einer Auswahl zu entfernen, wählen Sie <menuitem>Format – Direkte Formatierung löschen</menuitem> (alternativ: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M]</keycode>)." ], "id_hash": 3808176870959558962, "content_hash": 3808176870959558962, "location": "05130002.xhp", "context": "05130002.xhp\npar_id901610542787798\nhelp.text", "note": "KT4mr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076269/?format=api", "priority": 100, "id": 45077133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=b4d95cb003673132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.031967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "List Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Listenvorlage" ], "id_hash": -189099537875948174, "content_hash": -189099537875948174, "location": "05130004.xhp", "context": "05130004.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VkwfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076271/?format=api", "priority": 100, "id": 45077135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7d602ef8e1b6ad72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.034154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"styles_text\"><ahelp hid=\".\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"styles_text\"><ahelp hid=\".\">Importiert Formatvorlagen aus einem anderen Dokument oder einer Dokumentvorlage in das aktuelle Dokument.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -474582695882076095, "content_hash": -474582695882076095, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3083446\nhelp.text", "note": "FBAJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076279/?format=api", "priority": 100, "id": 45077143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=7969f18d7366d041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.300174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Paragraph and Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Absatz und Zeichen" ], "id_hash": -5916039943823916307, "content_hash": -5916039943823916307, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3148392\nhelp.text", "note": "Bp8pS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076280/?format=api", "priority": 100, "id": 45077144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=2de60103ff5a82ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.306388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Seite" ], "id_hash": 4030017807578862031, "content_hash": 4030017807578862031, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3147565\nhelp.text", "note": "cDjxY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076281/?format=api", "priority": 100, "id": 45077145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=b7ed7fd8133c91cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.312318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste" ], "id_hash": 6336841180305360228, "content_hash": 6336841180305360228, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3153147\nhelp.text", "note": "jmmNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076282/?format=api", "priority": 100, "id": 45077146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=d7f0fb7abe2b0564", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.315503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Formatvorlagen aus einem bestehenden Dokument als Dokumentvorlage zu speichern, verwenden Sie in einem leeren Dokument <emph>Aus Datei…</emph>, um die Formatvorlagen zu laden, und wählen dann <menuitem>Datei – Dokumentvorlagen – Als Dokumentvorlage speichern…</menuitem>" ], "id_hash": 4570786944769846293, "content_hash": 4570786944769846293, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id121611051600253\nhelp.text", "note": "6QB2V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076283/?format=api", "priority": 100, "id": 45077147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=bf6eb2825affec15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:33.324971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "Press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> und platzieren Sie die Maus über einer Überschrift. Ein Pfeil am linken Rand gibt einen visuellen Hinweis." ], "id_hash": -665239589788904440, "content_hash": -665239589788904440, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id331603591793655\nhelp.text", "note": "9FFmC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076284/?format=api", "priority": 100, "id": 45077166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=76c4981e201b1408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:36.716503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Felder können nur eingefügt werden, falls der entsprechende Feldtyp in der Liste <emph>Typ</emph> ausgewählt wurde." ], "id_hash": 2919686861483314930, "content_hash": 2919686861483314930, "location": "04090003.xhp", "context": "04090003.xhp\npar_id3154631\nhelp.text", "note": "FT5JN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45169416/?format=api", "priority": 100, "id": 45169503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=a884cfbb3a168ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45169503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:35:49.472126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "While Typing (AutoCorrect)" ], "previous_source": "", "target": [ "Während der Eingabe (AutoKorrektur)" ], "id_hash": 4692249179884244656, "content_hash": 4692249179884244656, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZN4ko", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45191998/?format=api", "priority": 100, "id": 45192359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=c11e37c4bc9e4eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:11.195225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value><bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Automatische Überschriftenformatierung</bookmark_value><bookmark_value>AutoKorrektur; Überschriften</bookmark_value><bookmark_value>Überschriften; Automatisch</bookmark_value><bookmark_value>Trennlinien; AutoKorrektur</bookmark_value>" ], "id_hash": 6994379834479030385, "content_hash": 6994379834479030385, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\nbm_id531611675140517\nhelp.text", "note": "B8ERP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45191999/?format=api", "priority": 100, "id": 45192360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=e1110766d2473071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:11.198420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "When you apply automatic formats, the following rules apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie automatische Formate anwenden, gelten die folgenden Regeln:" ], "id_hash": -520287616845949428, "content_hash": -520287616845949428, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\npar_id3147404\nhelp.text", "note": "c9yUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192001/?format=api", "priority": 100, "id": 45192362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=78c7912b48dcd60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:11.215276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "AutoCorrect for Headings" ], "previous_source": "", "target": [ "AutoKorrektur für Überschriften" ], "id_hash": 8065426394032124935, "content_hash": 8065426394032124935, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\nhd_id3155625\nhelp.text", "note": "sQEKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192002/?format=api", "priority": 100, "id": 45192363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=efee2692aa583407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:11.218375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/de/?format=api", "source": [ "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Absatz wird als Überschrift formatiert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:" ], "id_hash": 7083952724901641736, "content_hash": 7083952724901641736, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\npar_id3154505\nhelp.text", "note": "GKSGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192003/?format=api", "priority": 100, "id": 45192364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/de/?checksum=e24f41788d6c3e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:11.221832Z" } ] }