Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/units/?format=api&page=50
{ "count": 3862, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id871603787633618\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761603787633618\">Headings Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id871603787633618\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761603787633618\">Ikona Nadpisy</alt></image>" ], "id_hash": -5224402669175045731, "content_hash": -5224402669175045731, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id201603902018701\nhelp.text", "note": "qAiBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765561/?format=api", "priority": 100, "id": 35766269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=377f3173d438019d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:23.494833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Headings icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikona Nadpisy" ], "id_hash": 7135585993351779196, "content_hash": 7135585993351779196, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id111603902018701\nhelp.text", "note": "yTGK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765563/?format=api", "priority": 100, "id": 35766270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=e306b1a7adfc537c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:23.499277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Over a heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Najetí nad nadpis" ], "id_hash": -3363302178377931365, "content_hash": -3363302178377931365, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\nhd_id641604365236177\nhelp.text", "note": "trciq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765589/?format=api", "priority": 100, "id": 35766283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=5153267d017c659b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:23.529985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "When mouse pointer image changes to hand pointer, the following commands are possible:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jakmile se ukazatel změní na symbol ruky, jsou k dispozici následující příkazy:" ], "id_hash": -8660927303378946156, "content_hash": -8660927303378946156, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id681604492926867\nhelp.text", "note": "FRtMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765593/?format=api", "priority": 100, "id": 35766285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=07ce3481509db794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:23.533903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Arrows in left margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Šipky v levém okraji" ], "id_hash": 844459152333083390, "content_hash": 844459152333083390, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\nhd_id101604365425000\nhelp.text", "note": "bhurB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35765599/?format=api", "priority": 100, "id": 35766288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=8bb81f1ffa2412fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35766288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T15:03:23.539927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Inserts the filename, the filename without the file extension, the path, or the path and filename of the current template. You can also insert the <literal>Template name</literal> and <literal>Category</literal> of the current template." ], "previous_source": "", "target": [ "Vloží pro aktuální šablonu název souboru, název souboru bez přípony, cestu nebo cestu a název souboru. Můžete také vložit položky <literal>Název šablony</literal> a <literal>Kategorie</literal>." ], "id_hash": -3103719248861787904, "content_hash": -3103719248861787904, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3156123\nhelp.text", "note": "abE2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016732/?format=api", "priority": 100, "id": 45017270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=54ed5fc9910d0900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:53.862665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> alignment or <emph>Relative</emph> width is selected on the <emph>Table </emph>tab, or if any table rows have been selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Zmenší nebo zvětší šířku tabulky podle toho, jak je upravena šířka sloupce.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li na kartě <emph>Tabulka</emph> vybráno zarovnání <emph>Automaticky</emph> či je zaškrtnuta šířka <emph>Relativní</emph>, případně jsou-li některé řádky tabulky vybrány." ], "id_hash": 1018104239644377459, "content_hash": 1018104239644377459, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "w4ywx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016734/?format=api", "priority": 100, "id": 45017272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=8e2108696c528173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.126000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Change all the other column widths by the same percentage as the one being changed.</ahelp> For example, if you reduce by half the size of a column, the sizes of all the other columns will be halved. This option requires that <emph>Adapt table width</emph> can be enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Změní šířku všech ostatních sloupců procentuálně stejně jako šířku měněného sloupce.</ahelp> Jestliže například zmenšíte sloupec na polovinu, zmenší se na polovinu i velikosti ostatních sloupců. Pro tuto možnost je nutné, aby bylo povoleno <emph>Přizpůsobit šířku tabulky</emph>." ], "id_hash": -8513283610340117389, "content_hash": -8513283610340117389, "location": "05090200.xhp", "context": "05090200.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "DRFDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016735/?format=api", "priority": 100, "id": 45017273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=09dabda96585b473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.128268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Use this feature to selectively hide and show contents under all paragraphs that have a non-zero outline level, usually headings. In large documents, it allows to quickly scroll to the right position for editing and reading." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí této vlastnosti můžete skrývat a zobrazovat obsah jednotlivých odstavců, které mají nenulovou úroveň osnovy, obvykle jde o nadpisy. V rozsáhlých dokumentech tak lze rychle přecházet na požadovaná místa." ], "id_hash": -113823820516739266, "content_hash": -113823820516739266, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id401603902789914\nhelp.text", "note": "FpvEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016741/?format=api", "priority": 100, "id": 45017278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=7e6b9dd69b1f373e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.943869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Hides all contents for the selected heading and its sub-headings. Sibling outline headings with same level are not hidden. If applied on the main Headings entry of the navigator, only the document headings are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Skryje veškerý obsah pro vybraný nadpis a jeho podnadpisy. Ostatní nadpisy se stejnou úrovní osnovy se neskryjí. Použijete-li tento příkaz na hlavní položku Nadpisy, zobrazí se pouze nadpisy dokumentu." ], "id_hash": 5397619547060220363, "content_hash": 5397619547060220363, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id171603594868435\nhelp.text", "note": "wZqh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016745/?format=api", "priority": 100, "id": 45017282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=cae83261573ab1cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.952074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Headings and its sub-headings contents are displayed in the document area. If applied on the main Headings entry of the navigator, the document is displayed in full." ], "previous_source": "", "target": [ "V oblasti dokumentu se zobrazí nadpisy a jejich podnadpisy. Použijete-li tento příkaz na hlavní položku Nadpisy, zobrazí se úplný dokument." ], "id_hash": 7709010050244047717, "content_hash": 7709010050244047717, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id431603902342365\nhelp.text", "note": "EAsBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016746/?format=api", "priority": 100, "id": 45017283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=eafbe7cbeeb67365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.953975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Toggle" ], "previous_source": "", "target": [ "Přepnout" ], "id_hash": 2407465893399186782, "content_hash": 2407465893399186782, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\nhd_id651606162136531\nhelp.text", "note": "bX2nw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016747/?format=api", "priority": 100, "id": 45017284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=a169097988ed4d5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.955204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepnutím pravým tlačítkem zobrazíte nebo skryjete veškerý obsah od vybraného nadpisu (a všech jeho podnadpisů) až po následující nadpis stejné úrovně osnovy." ], "id_hash": 6508217088110688573, "content_hash": 6508217088110688573, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id71603594448708\nhelp.text", "note": "LyTVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016753/?format=api", "priority": 100, "id": 45017290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=da51d4f5a9f6f93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.965164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Place mouse in left margin next to a heading. An arrow appears if content is shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Umístěte ukazatel myši do levého okraje poblíž nadpisu. Je-li obsah zobrazen, objeví se šipka." ], "id_hash": -8250161025186173744, "content_hash": -8250161025186173744, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id541604366257774\nhelp.text", "note": "FizhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016754/?format=api", "priority": 100, "id": 45017291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=0d818a4242016cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.967665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "A down arrow indicates the heading and its contents are visible." ], "previous_source": "", "target": [ "Šipka dolů značí, že se nadpis a jeho obsah zobrazují." ], "id_hash": 4122686395020448825, "content_hash": 4122686395020448825, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id451603594341994\nhelp.text", "note": "AB24w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016755/?format=api", "priority": 100, "id": 45017292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=b936b96eef879439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.968816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "A left arrow indicates the heading has hidden contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Šipka vlevo značí, že je obsah nadpisu skrytý." ], "id_hash": 6191058674789217203, "content_hash": 6191058674789217203, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id71603594662394\nhelp.text", "note": "s4CEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016756/?format=api", "priority": 100, "id": 45017293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=d5eb0f10266973b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.970001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Documents saved in Open Document Format (.odt) will retain the current settings of hidden and shown contents at time of the save command." ], "previous_source": "", "target": [ "V dokumentech uložených ve formátu Open Document (.odt) se zachová takové nastavení skrytého a zobrazeného obsahu, jaké bylo v čase uložení." ], "id_hash": 352657737917158470, "content_hash": 352657737917158470, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id101604416417417\nhelp.text", "note": "Ee53D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45016758/?format=api", "priority": 100, "id": 45017295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=84e4e4581bd85446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45017295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:15:55.972334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Zvýší úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu podřízených nadpisů o jednu. Chcete-li zvýšit úroveň osnovy pouze u vybraného nadpisu, podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>" ], "id_hash": -329426082710976037, "content_hash": -329426082710976037, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3151354\nhelp.text", "note": "YBbij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076227/?format=api", "priority": 100, "id": 45076994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=7b6da4b9204389db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.664293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Sníží úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu podřízených nadpisů o jednu. Chcete-li snížit úroveň osnovy pouze u vybraného nadpisu, podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>" ], "id_hash": 5491448170537886225, "content_hash": 5491448170537886225, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3150707\nhelp.text", "note": "62CNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076228/?format=api", "priority": 100, "id": 45076995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=cc358b0423612211", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.667669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Přesune vybraný nadpis a odpovídající text v Navigátoru i v dokumentu o jednu pozici výše. Chcete-li přesunout pouze nadpis bez textu, podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>" ], "id_hash": -6838723502879795610, "content_hash": -6838723502879795610, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "M92CK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076229/?format=api", "priority": 100, "id": 45076996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=2117f9350dbc1666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.670870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Přesune vybraný nadpis a odpovídající text v Navigátoru i v dokumentu o jednu pozici níže. Chcete-li přesunout pouze nadpis bez textu, podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>" ], "id_hash": -4661127692071111481, "content_hash": -4661127692071111481, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3154440\nhelp.text", "note": "b84qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076230/?format=api", "priority": 100, "id": 45076997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=3f50590f4d5d74c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.674089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Zobrazuje návrhy dokončení slova jako nápovědný text po napsání prvních tří písmen slova, které se shoduje s některou položkou Automatického textu. Návrh přijmete stisknutím klávesy Enter. Pokud se napsané znaky shodují s více než jednou položkou Automatického textu, stisknutím <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> lze procházet mezi jednotlivými položkami.</ahelp>" ], "id_hash": 7602051644282577767, "content_hash": 7602051644282577767, "location": "02120000.xhp", "context": "02120000.xhp\npar_id3145758\nhelp.text", "note": "FG6zz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076231/?format=api", "priority": 100, "id": 45076998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=e97fe9b16da32367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.720334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Tab</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li seznam procházet v obráceném pořadí, stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Tab</keycode>." ], "id_hash": 126046556528790024, "content_hash": 126046556528790024, "location": "02120000.xhp", "context": "02120000.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "VhVNW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076232/?format=api", "priority": 100, "id": 45076999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=81bfceace30f4a08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.721816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Na text poznámky nebo vysvětlivky rychle přejdete tím, že klepnete na odkaz na poznámku v dokumentu. Můžete také umístit kurzor před nebo za značku poznámky a stisknout <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. Zpět k odkazu na poznámku se vrátíte stiskem <keycode>PgUp</keycode>." ], "id_hash": 3244136039211927624, "content_hash": 3244136039211927624, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3145776\nhelp.text", "note": "HBAUP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076233/?format=api", "priority": 100, "id": 45077000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=ad057c8a1c450848", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.810797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Insert a column break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Enter</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "Zalomení sloupce vložíte stisknutím <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Enter</keycode>." ], "id_hash": 3056923061065675095, "content_hash": 3056923061065675095, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id61601653541581\nhelp.text", "note": "G9g6z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076234/?format=api", "priority": 100, "id": 45077001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=aa6c5f53e884f157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:13.888236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To insert a field in your document, first select the field <emph>Type</emph>, then click in the <emph>Select</emph> list, to choose which information item should be inserted, then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vložit do dokumentu pole, nejprve vyberte <emph>Typ</emph>, poté v seznamu <emph>Vybrat</emph> zvolte, která položka se má vložit, a klepněte na <emph>Vložit</emph>." ], "id_hash": 4375234313310939148, "content_hash": 4375234313310939148, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id911603998090123\nhelp.text", "note": "3tZaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076235/?format=api", "priority": 100, "id": 45077002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=bcb7f46d4dffa80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.047814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Lists the available field types. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Seznam všech dostupných polí.</ahelp>" ], "id_hash": -3585613538530236634, "content_hash": -3585613538530236634, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3153672\nhelp.text", "note": "QZCqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076236/?format=api", "priority": 100, "id": 45077003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=4e3d577bee12e726", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.050359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists what information can be inserted for a selected field type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Udává, kterou položku lze vložit pro vybraný typ pole.</ahelp>" ], "id_hash": 6212294127761349531, "content_hash": 6212294127761349531, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3150678\nhelp.text", "note": "oGCSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076237/?format=api", "priority": 100, "id": 45077004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=d63680985575db9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.052814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Available field Types and Select lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Dostupné hodnoty v poli Typ a seznamu Vybrat" ], "id_hash": 8240262342597337717, "content_hash": 8240262342597337717, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id71603998444482\nhelp.text", "note": "w3CsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076238/?format=api", "priority": 100, "id": 45077005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=f25b4af11a8ae275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.053896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Select list" ], "previous_source": "", "target": [ "Seznam Vybrat" ], "id_hash": 7924581029183402653, "content_hash": 7924581029183402653, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3143272\nhelp.text", "note": "UFpdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076239/?format=api", "priority": 100, "id": 45077006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=edf9c475b646b29d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.056188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">If a field is displaying a date, time or number, then <emph>Format</emph> is used to customize the appearance of the date, time, or number. Common formats are shown in the Format window, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Zobrazuje-li pole datum, čas nebo číslo, k přizpůsobení jeho vzhledu je použit <emph>Formát</emph>. V okně Formát se zobrazují běžné formáty, po klepnutí na „Další formáty“ můžete určit formát vlastní.</ahelp>" ], "id_hash": -4551589954788045699, "content_hash": -4551589954788045699, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3145613\nhelp.text", "note": "2vKF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076240/?format=api", "priority": 100, "id": 45077007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=40d5810d2d9f4c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.096599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "S hodnotou <emph>Odchylka</emph> jedna (1) zobrazí pole číslo o jedna vyšší než aktuální číslo stránky, ale pouze v případě, že stránka s takovým číslem existuje. Na poslední stránce bude takovéto pole prázdné." ], "id_hash": 4310292448979397137, "content_hash": 4310292448979397137, "location": "04090001.xhp", "context": "04090001.xhp\npar_id3145188\nhelp.text", "note": "fFDEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076241/?format=api", "priority": 100, "id": 45077008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=bbd13c253b772a11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.114567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Zavře aktuální <emph>Vstupní seznam</emph>, a je-li k dispozici nějaký další, zobrazí jej.</ahelp> Toto tlačítko se zobrazí, pokud otevřete pomocí <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode> dialogové okno <emph>Zvolte položku</emph>." ], "id_hash": 5015144818443299500, "content_hash": 5015144818443299500, "location": "04090003.xhp", "context": "04090003.xhp\npar_id3148434\nhelp.text", "note": "GVC5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076243/?format=api", "priority": 100, "id": 45077010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=c5995fa418742aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:14.332892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To resize a selected frame or object, first press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro změnu rozměru rámce nebo objektu nejprve stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Zabliká vybraný úchopný bod. Chcete-li vybrat jiný bod, stiskněte znovu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Klávesou šipky změníte velikost objektu o jednu jednotku mřížky. Pro změnu o jeden pixel stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté klávesu šipky." ], "id_hash": -989651741743293514, "content_hash": -989651741743293514, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3150762\nhelp.text", "note": "Gnk49", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076265/?format=api", "priority": 100, "id": 45077011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=72440cfbfa0b5bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:15.338717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Character styles provide a way to customize the formatting for individual characters. Use character styles to change the properties of a character, word or selected part of a paragraph. When you apply a character style to a text selection, the character style properties override the corresponding paragraph character properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Znakové styly umožňují přizpůsobit formátování jednotlivých znaků. Lze pomocí nich změnit vlastnosti znaku, slova či vybrané části odstavce. Použijete-li znakový styl na vybraný text, budou vlastnosti znaků odstavce přepsány odpovídajícími vlastnostmi znakového stylu." ], "id_hash": -3536555520197236552, "content_hash": -3536555520197236552, "location": "05130002.xhp", "context": "05130002.xhp\npar_id3154650\nhelp.text", "note": "EQ4xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076266/?format=api", "priority": 100, "id": 45077025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=4eeba17dea3268b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.448223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "For example, if you apply a character style with 15pt font size to a selection in a paragraph with character property of 12pt font size, the selection is set to 15pt, while the rest of the paragraph remains with 12pt font size." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud například použijete znakový styl s velikostí písma 15 pt na výběr v odstavci s velikostí znaků 12 pt, velikost znaků výběru se změní na 15 pt, zatímco ve zbytku odstavce zůstane 12 pt." ], "id_hash": -45983240307116453, "content_hash": -45983240307116453, "location": "05130002.xhp", "context": "05130002.xhp\npar_id541610673006306\nhelp.text", "note": "2RR59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076267/?format=api", "priority": 100, "id": 45077026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=7f5ca27c8fdf765b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.449961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Direct formatting overrides any formatting provided by a character style. To remove direct formatting from a selection, use <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Přímé formátování přepíše jakékoliv formátování dané znakovým stylem. Příme formátování odstraníte z výběru pomocí <menuitem>Formát - Vymazat přímé formátování</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>)." ], "id_hash": 3808176870959558962, "content_hash": 3808176870959558962, "location": "05130002.xhp", "context": "05130002.xhp\npar_id901610542787798\nhelp.text", "note": "KT4mr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076269/?format=api", "priority": 100, "id": 45077028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=b4d95cb003673132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.453149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "List Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl seznamu" ], "id_hash": -189099537875948174, "content_hash": -189099537875948174, "location": "05130004.xhp", "context": "05130004.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VkwfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076271/?format=api", "priority": 100, "id": 45077030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=7d602ef8e1b6ad72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.456183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"styles_text\"><ahelp hid=\".\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"styles_text\"><ahelp hid=\".\">Importuje styly formátování z jiného dokumentu nebo šablony do aktuálního dokumentu.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -474582695882076095, "content_hash": -474582695882076095, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3083446\nhelp.text", "note": "FBAJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076279/?format=api", "priority": 100, "id": 45077041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=7969f18d7366d041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.701882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Paragraph and Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstavce a znakové" ], "id_hash": -5916039943823916307, "content_hash": -5916039943823916307, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3148392\nhelp.text", "note": "Bp8pS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076280/?format=api", "priority": 100, "id": 45077042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=2de60103ff5a82ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.709375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Stránky" ], "id_hash": 4030017807578862031, "content_hash": 4030017807578862031, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3147565\nhelp.text", "note": "cDjxY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076281/?format=api", "priority": 100, "id": 45077043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=b7ed7fd8133c91cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.715463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Seznamu" ], "id_hash": 6336841180305360228, "content_hash": 6336841180305360228, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3153147\nhelp.text", "note": "jmmNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076282/?format=api", "priority": 100, "id": 45077044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=d7f0fb7abe2b0564", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.717951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li uložit styly z dokumentu jako šablonu, načtěte tyto styly pomocí <emph>Ze souboru</emph> do prázdného dokumentu a poté zvolte <menuitem>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</menuitem>." ], "id_hash": 4570786944769846293, "content_hash": 4570786944769846293, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id121611051600253\nhelp.text", "note": "6QB2V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076283/?format=api", "priority": 100, "id": 45077045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=bf6eb2825affec15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:21.726983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue." ], "previous_source": "", "target": [ "Stiskněte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a najeďte ukazatelem myši nad nadpis. Zobrazí se při tom šipka v levém okraji." ], "id_hash": -665239589788904440, "content_hash": -665239589788904440, "location": "outlinecontent_visibility.xhp", "context": "outlinecontent_visibility.xhp\npar_id331603591793655\nhelp.text", "note": "9FFmC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45076284/?format=api", "priority": 100, "id": 45077051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=76c4981e201b1408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45077051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-19T13:11:22.693045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list." ], "previous_source": "", "target": [ "Následující pole mohou být vložena pouze tehdy, je-li v seznamu <emph>Typ</emph> vybrána odpovídající položka." ], "id_hash": 2919686861483314930, "content_hash": 2919686861483314930, "location": "04090003.xhp", "context": "04090003.xhp\npar_id3154631\nhelp.text", "note": "FT5JN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45169416/?format=api", "priority": 100, "id": 45169493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=a884cfbb3a168ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45169493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:35:44.149047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "While Typing (AutoCorrect)" ], "previous_source": "", "target": [ "Při psaní (automatické opravy)" ], "id_hash": 4692249179884244656, "content_hash": 4692249179884244656, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZN4ko", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45191998/?format=api", "priority": 100, "id": 45192315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=c11e37c4bc9e4eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:03.376681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value><bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>automatické formátování nadpisu</bookmark_value><bookmark_value>automatické opravy;nadpisy</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy;automatické</bookmark_value><bookmark_value>oddělovací čáry;automatické opravy</bookmark_value>" ], "id_hash": 6994379834479030385, "content_hash": 6994379834479030385, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\nbm_id531611675140517\nhelp.text", "note": "B8ERP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45191999/?format=api", "priority": 100, "id": 45192316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=e1110766d2473071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:03.378015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "When you apply automatic formats, the following rules apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Při použití automatického formátování platí následující pravidla:" ], "id_hash": -520287616845949428, "content_hash": -520287616845949428, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\npar_id3147404\nhelp.text", "note": "c9yUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192001/?format=api", "priority": 100, "id": 45192318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=78c7912b48dcd60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:03.385246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "AutoCorrect for Headings" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatické opravy pro nadpisy" ], "id_hash": 8065426394032124935, "content_hash": 8065426394032124935, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\nhd_id3155625\nhelp.text", "note": "sQEKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192002/?format=api", "priority": 100, "id": 45192319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=efee2692aa583407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:03.386345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstavec se naformátuje jako nadpis, pokud splní tyto podmínky:" ], "id_hash": 7083952724901641736, "content_hash": 7083952724901641736, "location": "05150100.xhp", "context": "05150100.xhp\npar_id3154505\nhelp.text", "note": "GKSGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192003/?format=api", "priority": 100, "id": 45192320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/cs/?checksum=e24f41788d6c3e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45192320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:32:03.387411Z" } ] }