Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/units/?format=api&page=11
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplos (com um tamanho base de 12 e 50% para índices):" ], "id_hash": 3041450759649327442, "content_hash": 3041450759649327442, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147587\nhelp.text", "note": "amAzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940324/?format=api", "priority": 100, "id": 1305737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=aa35675a02bd7952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.546270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "Proporções idênticas com <input>size 18 a_n</input> e <input>size *1.5 a_n</input>." ], "id_hash": 4078457685168503759, "content_hash": 4078457685168503759, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3148734\nhelp.text", "note": "72Qgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940325/?format=api", "priority": 100, "id": 1305738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=b89997a7f3ee3bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.559730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "Existe uma diferença nos vários contextos: <input>x^{size 18 a_n}</input> e <input>x^{size *1.5 a_n}</input>" ], "id_hash": -5830602912898355589, "content_hash": -5830602912898355589, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3152766\nhelp.text", "note": "b3tB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940326/?format=api", "priority": 100, "id": 1305739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=2f15898ae655ee7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.571167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplos com <input>size +n</input> para uma comparação. Parecem idênticos:" ], "id_hash": -7221163584981346024, "content_hash": -7221163584981346024, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3157986\nhelp.text", "note": "BQkCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940327/?format=api", "priority": 100, "id": 1305740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=1bc945fa94335918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.586663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The following examples, however, do not look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "Os exemplos a seguir, no entanto, não parecem idênticos:" ], "id_hash": 5273670130068232514, "content_hash": 5273670130068232514, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147129\nhelp.text", "note": "BfYqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940328/?format=api", "priority": 100, "id": 1305741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=c92fd70acd4e1942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.600056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" ], "previous_source": "", "target": [ "Todos os n aqui possuem tamanhos diferentes. O tamanho 1.333 resulta de 8/6, o tamanho desejado dividido pelo tamanho de índice padrão 6 (tamanho de índice 50% com um tamanho base de 12)" ], "id_hash": -2616964837349081705, "content_hash": -2616964837349081705, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153354\nhelp.text", "note": "EpJXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940329/?format=api", "priority": 100, "id": 1305742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=5baeac58801ebd97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.613038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Indexes and Exponents" ], "previous_source": "", "target": [ "Índices e expoentes" ], "id_hash": -9060071224066708733, "content_hash": -9060071224066708733, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XPEMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940330/?format=api", "priority": 100, "id": 1305743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=0244293959c3eb03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.626405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>índices e expoentes no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>expoentes e índices no $[officename] Math</bookmark_value>" ], "id_hash": -3032192407158130955, "content_hash": -3032192407158130955, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\nbm_id3150746\nhelp.text", "note": "cGqEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940331/?format=api", "priority": 100, "id": 1305744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=55eb7d1228b3f6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.637872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Aqui você encontrará informações básicas sobre índices e expoentes no <emph>$[officename] Math</emph>. Você pode testar os exemplos descritos aqui para ajudar a entender os detalhes discutidos. (As aspas no texto são apenas para ênfase e não fazem parte dos exemplos.)" ], "id_hash": -50756028822610819, "content_hash": -50756028822610819, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "zMeDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940333/?format=api", "priority": 100, "id": 1305746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=7f4bada923d19c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.663364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "O índice e expoente de um caractere aparecem um sobre o outro, justificado à esquerda do caractere base. Por exemplo, digite <emph>a_2^3</emph> ou <emph>a^3_2</emph>. Isso pode ser feito em qualquer ordem. Em vez de <emph>'_'</emph> e <emph>'^'</emph>, você pode usar <emph>'sub'</emph> e <emph>'sup'</emph>." ], "id_hash": -3432574516686146285, "content_hash": -3432574516686146285, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3149884\nhelp.text", "note": "XYiSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940334/?format=api", "priority": 100, "id": 1305747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=505d0ba9e3dd3513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.678929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "However, it is no longer possible to use the following patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "No entanto, não é mais possível usar os seguintes padrões" ], "id_hash": -3314067850351939849, "content_hash": -3314067850351939849, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3148387\nhelp.text", "note": "3jGfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940335/?format=api", "priority": 100, "id": 1305748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=520210d94a3aeef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.693077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" ], "previous_source": "", "target": [ "Cada posição subscrita/sobrescrita de um caractere base só pode ser usada uma vez. Você deve usar parênteses para indicar o resultado desejado. Os exemplos a seguir ilustram isso" ], "id_hash": -3928631483437668884, "content_hash": -3928631483437668884, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153724\nhelp.text", "note": "7WDKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940336/?format=api", "priority": 100, "id": 1305749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=497ab27b084825ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.705829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" ], "previous_source": "", "target": [ "Diferentemente de outros editores de fórmulas em que \"<emph>_</emph>\" e \" <emph>^</emph> \" se referem somente ao próximo caractere (\"a_24\" se refere somente ao \"2\"), o $[officename] Math se refere ao número/nome/texto por inteiro. Se você quiser colocar os sobrescritos e os subscritos em sequência, a expressão poderá ser escrita da seguinte maneira: a_2{}^3 ou a^3{}_2" ], "id_hash": -4551857292885601542, "content_hash": -4551857292885601542, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3151173\nhelp.text", "note": "kQPLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940337/?format=api", "priority": 100, "id": 1305750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=40d48de8ad4852fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.718277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Para escrever tensores, o <emph>$[officename] Math</emph> fornece várias opções. Além da notação \"R_i{}^{jk}{}_l\", comum a outros aplicativos, podem ser usadas notações adicionais, como \"R_i{}^jk{}_l\" e \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "id_hash": -1961677277001201176, "content_hash": -1961677277001201176, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "Y9Pte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940338/?format=api", "priority": 100, "id": 1305751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=64c6b8e8f46349e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.732076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Os sobrescritos e subscritos à esquerda do caractere base também podem ser justificados à direita. Para fazer isso, são usados os novos comandos \"lsub\" e \"lsup\". Ambos os comandos têm o mesmo efeito de \"sub\" e \"sup\", mas ficam à esquerda do caractere base. Veja também \"a lsub 2 lsup 3\"." ], "id_hash": -1275864185714919937, "content_hash": -1275864185714919937, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3147516\nhelp.text", "note": "MqAdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940339/?format=api", "priority": 100, "id": 1305752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=6e4b38486cd1b5ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.744665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "As regras que governam a exatidão e a necessidade do uso de parênteses permanecem as mesmas. Em princípio, isso pode ser obtido com <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "id_hash": -1607509523168923375, "content_hash": -1607509523168923375, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154276\nhelp.text", "note": "gmLai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940340/?format=api", "priority": 100, "id": 1305753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=69b0fa9b0a757111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.756957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Os comandos \"sub\" e \"sup\" também estão disponíveis como \"rsub\" e \"rsup\"." ], "id_hash": -7012383055173000566, "content_hash": -7012383055173000566, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3152961\nhelp.text", "note": "RZMfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940341/?format=api", "priority": 100, "id": 1305754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=1eaf02c3b771e28a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.769030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando os comandos \"csub\" e \"csup\", você pode escrever sobrescritos e subscritos diretamente acima ou abaixo de um caractere. Um exemplo é \"a csub y csup x\". Também são possíveis combinações de índices e expoentes: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." ], "id_hash": 2750506934226725791, "content_hash": 2750506934226725791, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3158437\nhelp.text", "note": "uCbMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940342/?format=api", "priority": 100, "id": 1305755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=a62bc37bded52b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.780355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Os sobrescritos e subscritos podem ser incluídos na maioria dos operadores unários e binários. Dois exemplos: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" e \"a toward csub f b x toward csup f y\"." ], "id_hash": -4588550171749744854, "content_hash": -4588550171749744854, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154570\nhelp.text", "note": "KsCCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940343/?format=api", "priority": 100, "id": 1305756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=405231ee12cc7f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.790839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique-se de inserir todos os espaços entre os caracteres ao digitar esses exemplos na janela <emph>Comandos</emph>." ], "id_hash": 6498071127570100800, "content_hash": 6498071127570100800, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "ejCWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940344/?format=api", "priority": 100, "id": 1305757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=da2dc9432409b240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.802377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Atributos" ], "id_hash": -443804057371219584, "content_hash": -443804057371219584, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iPUEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940345/?format=api", "priority": 100, "id": 1305758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=79d74a8faa82e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.815204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>atributos; informações adicionais</bookmark_value>" ], "id_hash": -3894379143604442085, "content_hash": -3894379143604442085, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\nbm_id3148839\nhelp.text", "note": "kQ74J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940346/?format=api", "priority": 100, "id": 1305759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=49f462cd5cc46c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.828267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." ], "previous_source": "", "target": [ "Aqui você encontra informações adicionais sobre atributos do <emph>$[officename] Math</emph>." ], "id_hash": -7827503701084799838, "content_hash": -7827503701084799838, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3150051\nhelp.text", "note": "B9j6D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940348/?format=api", "priority": 100, "id": 1305761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=135f1edb12c8fca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.855875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." ], "previous_source": "", "target": [ "Os atributos <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> e <emph>vec</emph> sempre têm tamanho fixo e não se tornam mais longos se estiverem acima de um símbolo longo. Por padrão, os atributos são centralizados." ], "id_hash": 2507539830708480795, "content_hash": 2507539830708480795, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "hQVAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940349/?format=api", "priority": 100, "id": 1305762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=a2cc9230c585ab1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.875873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Os únicos atributos que aumentam com o comprimento do símbolo são <emph>linha sobreposta</emph>, <emph>sublinhado</emph> e <emph>sobreposição</emph>." ], "id_hash": 1126456646934525405, "content_hash": 1126456646934525405, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3154557\nhelp.text", "note": "FZcGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940350/?format=api", "priority": 100, "id": 1305763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=8fa1fa5a2768f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.889066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "No caso de algumas cadeias de caracteres, é possível que uma linha inserida com <emph>underline</emph> fique muito próxima do caractere. Nesse caso, um grupo vazio pode resolver o problema: <emph>underline Q sub {}</emph> em vez de <emph>underline Q</emph>." ], "id_hash": 4845963442785649336, "content_hash": 4845963442785649336, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3151180\nhelp.text", "note": "yno7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940351/?format=api", "priority": 100, "id": 1305764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=c340521381c482b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.900914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "Dimensionamento" ], "id_hash": -8865940036407958994, "content_hash": -8865940036407958994, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bXUnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940352/?format=api", "priority": 100, "id": 1305765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=04f5da82b9fd622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.913912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>escalar; no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "id_hash": 7086566577345024294, "content_hash": 7086566577345024294, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\nbm_id3153923\nhelp.text", "note": "FNN5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940353/?format=api", "priority": 100, "id": 1305766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=e2588ac17fce5126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.928844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Veja aqui informações mais detalhadas sobre dimensionamento no <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>, além de alguns exemplos. (As aspas no texto são apenas para ênfase e não fazem parte dos exemplos)." ], "id_hash": 9094135923414511955, "content_hash": 9094135923414511955, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147173\nhelp.text", "note": "n356e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940355/?format=api", "priority": 100, "id": 1305768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=fe34dc70863db153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.967640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "O fatorial não está dimensionado (exemplo: \"fact stack{a#b}\" e \"fact {a over b}\"), mas está orientado usando a linha base ou o centro dos argumentos." ], "id_hash": 8026284073556931978, "content_hash": 8026284073556931978, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3156316\nhelp.text", "note": "yva3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940356/?format=api", "priority": 100, "id": 1305769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=ef6316d6febc758a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.984895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Os parênteses também têm tamanho fixo sempre. Isso se aplica a todos os símbolos que podem ser usados como parênteses. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." ], "id_hash": 5203455951452800516, "content_hash": 5203455951452800516, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3150756\nhelp.text", "note": "rAv9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940357/?format=api", "priority": 100, "id": 1305770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=c836639e66bc8604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.002294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "No entanto, os parênteses precedidos de \"left\" ou \"right\" são sempre ajustados ao argumento. Veja isso com \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." ], "id_hash": -6531796737099892146, "content_hash": -6531796737099892146, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147570\nhelp.text", "note": "dSTPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940358/?format=api", "priority": 100, "id": 1305771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=255a65797c1afa4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.018934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Os espaços nos exemplos são necessários para a estrutura correta. Você não pode excluí-los ao fazer entradas na janela Comandos." ], "id_hash": 6001485174694812051, "content_hash": 6001485174694812051, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3154694\nhelp.text", "note": "UeRh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940360/?format=api", "priority": 100, "id": 1305773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=d3498ef81a751993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.048453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Formula Reference Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelas de referência de fórmulas" ], "id_hash": -4771970038496791334, "content_hash": -4771970038496791334, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AB9LN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940361/?format=api", "priority": 100, "id": 1305774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=3dc68e88709774da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.063435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>$[officename] Math; lista de referência</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; tabelas de referência</bookmark_value><bookmark_value>tabelas de referência; fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>operadores; no Math</bookmark_value>" ], "id_hash": 8518311905690614816, "content_hash": 8518311905690614816, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\nbm_id3155961\nhelp.text", "note": "CCojZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940362/?format=api", "priority": 100, "id": 1305775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=f6371f8bd8ab7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.075310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ref\">Essa seção de referência contém listas de muitos operadores, funções, e recursos de formatação disponíveis no <emph>$[officename] Math</emph>. Muitos dos comandos exibidos podem ser inseridos utilizando ícones na janela <emph>Elementos</emph> ou no menu de contexto da janela <emph>Comandos</emph>.</variable>" ], "id_hash": 9032217337011078540, "content_hash": 9032217337011078540, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\npar_id3149502\nhelp.text", "note": "jugiR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940364/?format=api", "priority": 100, "id": 1305777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=fd58e1d032ab858c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.104696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unary and Binary Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Operadores unários e binários" ], "id_hash": -6753185481203123843, "content_hash": -6753185481203123843, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2BbFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940365/?format=api", "priority": 100, "id": 1305778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=2247dd95b28ff97d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.118429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>operadores unários; lista de</bookmark_value><bookmark_value>operadores binários; lista de</bookmark_value>" ], "id_hash": 1454511915118439682, "content_hash": 1454511915118439682, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\nbm_id3149126\nhelp.text", "note": "XPH5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940366/?format=api", "priority": 100, "id": 1305779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=942f76e166352d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.133419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Typed command(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Comando(s) digitado(s)" ], "id_hash": 5959874835003706514, "content_hash": 5959874835003706514, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_idN106F7\nhelp.text", "note": "BZEfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940368/?format=api", "priority": 100, "id": 1305781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=d2b5ba95ee2f8c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.160386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Symbol in Elements pane" ], "previous_source": "", "target": [ "Símbolo no painel Elementos" ], "id_hash": -7096332746927284566, "content_hash": -7096332746927284566, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151388\nhelp.text", "note": "PASwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940369/?format=api", "priority": 100, "id": 1305782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=1d84c2f6f36d5eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.175220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significado" ], "id_hash": -9107763430608437439, "content_hash": -9107763430608437439, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "vufhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940370/?format=api", "priority": 100, "id": 1305783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=019ab96a344a7f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.188726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Subtraction" ], "previous_source": "", "target": [ "Subtração" ], "id_hash": -393094361798095754, "content_hash": -393094361798095754, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155125\nhelp.text", "note": "xVtpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940372/?format=api", "priority": 100, "id": 1305785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=7a8b72c2b9d0cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.213135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "- Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinal (-)" ], "id_hash": -5316616808302473396, "content_hash": -5316616808302473396, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151266\nhelp.text", "note": "zm8mC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940374/?format=api", "priority": 100, "id": 1305787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=3637952e76428f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.240516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Minus/Plus" ], "previous_source": "", "target": [ "Menos ou Mais" ], "id_hash": -7883045699668281907, "content_hash": -7883045699668281907, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "d8Bed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940376/?format=api", "priority": 100, "id": 1305789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=1299cbb3cb19f5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.269063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Division" ], "previous_source": "", "target": [ "Divisão" ], "id_hash": -7260417188767505787, "content_hash": -7260417188767505787, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3147106\nhelp.text", "note": "xBiRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940378/?format=api", "priority": 100, "id": 1305791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=1b3dd108be5f6285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.298300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Multiplication" ], "previous_source": "", "target": [ "Multiplicação" ], "id_hash": 2683071374126894498, "content_hash": 2683071374126894498, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148972\nhelp.text", "note": "mcf5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940380/?format=api", "priority": 100, "id": 1305793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=a53c2f3301da4da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.326322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Addition" ], "previous_source": "", "target": [ "Adição" ], "id_hash": -5312683156301341366, "content_hash": -5312683156301341366, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "akctZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940382/?format=api", "priority": 100, "id": 1305795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=36458ed130751d4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.353347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "+ Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinal +" ], "id_hash": 4173811052792774908, "content_hash": 4173811052792774908, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148390\nhelp.text", "note": "3RD4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940384/?format=api", "priority": 100, "id": 1305797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=b9ec5b09e95000fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.382448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Plus/Minus" ], "previous_source": "", "target": [ "Mais ou Menos" ], "id_hash": -148816066546525645, "content_hash": -148816066546525645, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3153579\nhelp.text", "note": "QGgTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940386/?format=api", "priority": 100, "id": 1305799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=7def4c93709f9a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.409584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?format=api", "source": [ "Boolean AND operation" ], "previous_source": "", "target": [ "Operação E lógico" ], "id_hash": 1173324005638032210, "content_hash": 1173324005638032210, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155565\nhelp.text", "note": "CQAn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940508/?format=api", "priority": 100, "id": 1305802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/?checksum=90487bf7727e4b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1305802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.455285Z" } ] }{ "count": 1533, "next": "