Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/units/?format=api&page=8
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Superscript right" ], "previous_source": "", "target": [ "Superscript rechts" ], "id_hash": -5877639136477311587, "content_hash": -5877639136477311587, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3151249\nhelp.text", "note": "u5X6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939460/?format=api", "priority": 100, "id": 1299409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=2e6e6e58b0560d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.147441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Voegt superscript rechts van een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>^{<?>}</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren, of <emph>rsup</emph> of <emph>sup</emph> gebruiken." ], "id_hash": -6733341323963670640, "content_hash": -6733341323963670640, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3151262\nhelp.text", "note": "dMD8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939461/?format=api", "priority": 100, "id": 1299410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=228e5dbd99afdf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.160574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Vertical stack (2 elements)" ], "previous_source": "", "target": [ "Verticaal stapelen (2 elementen)" ], "id_hash": -8342812732757537553, "content_hash": -8342812732757537553, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3152774\nhelp.text", "note": "GtKJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939462/?format=api", "priority": 100, "id": 1299412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=0c3860058c618cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.188567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Voegt een verticale stapel (binomiaal) van twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>binom<?><?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren." ], "id_hash": 6385407030393784337, "content_hash": 6385407030393784337, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147326\nhelp.text", "note": "q4EGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939463/?format=api", "priority": 100, "id": 1299413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=d89d85dce0e74811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.201299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "New line" ], "previous_source": "", "target": [ "Nieuwe regel" ], "id_hash": -5531978253744954171, "content_hash": -5531978253744954171, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150575\nhelp.text", "note": "BCfJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939464/?format=api", "priority": 100, "id": 1299415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=333a77168058a4c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.227201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Voegt een nieuwe regel in uw document in.</ahelp> U kunt ook <emph>newline</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren." ], "id_hash": -5015336830434659475, "content_hash": -5015336830434659475, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150587\nhelp.text", "note": "4fd7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939465/?format=api", "priority": 100, "id": 1299416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=3a65f1b9a102336d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.236261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Subscript left" ], "previous_source": "", "target": [ "Subscript links" ], "id_hash": 5955578721099788995, "content_hash": 5955578721099788995, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3148760\nhelp.text", "note": "qLrWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939466/?format=api", "priority": 100, "id": 1299418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=d2a6774af70732c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.256443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Voegt subscript links van een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>lsub{<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren." ], "id_hash": -1680206767735558188, "content_hash": -1680206767735558188, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147309\nhelp.text", "note": "Gsbxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939467/?format=api", "priority": 100, "id": 1299419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=68aeb4d8cbea2fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.265053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Subscript bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "Subscript onder" ], "id_hash": 7718964870685979094, "content_hash": 7718964870685979094, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150687\nhelp.text", "note": "C2YT7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939468/?format=api", "priority": 100, "id": 1299421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=eb1f45a72ef4f1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.286139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Voegt subscript direct onder een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>csub<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren." ], "id_hash": 5819437074523558002, "content_hash": 5819437074523558002, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150699\nhelp.text", "note": "Qe2UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939469/?format=api", "priority": 100, "id": 1299422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=d0c2cb2fc3b71072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.296810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Subscript right" ], "previous_source": "", "target": [ "Subscript rechts" ], "id_hash": -6216153009750700233, "content_hash": -6216153009750700233, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "Bfwkh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939470/?format=api", "priority": 100, "id": 1299424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=29bbc9c5b0558f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.318436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Voegt subscript rechts van een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>_{<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren, en het liggende subscriptstreepje kan vervangen worden door <emph>rsub</emph> of <emph>sub</emph>." ], "id_hash": 6057291953870685101, "content_hash": 6057291953870685101, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "LbDLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939471/?format=api", "priority": 100, "id": 1299425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=d40fd2f06b4b43ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.326596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Vertical stack (3 elements)" ], "previous_source": "", "target": [ "Verticaal stapelen (3 elementen)" ], "id_hash": -2436434702559990666, "content_hash": -2436434702559990666, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147116\nhelp.text", "note": "MzXRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939472/?format=api", "priority": 100, "id": 1299427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=5e300b8bfb7a2c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.344528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Voegt een verticale stapel van drie tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typen." ], "id_hash": -3222676951329029914, "content_hash": -3222676951329029914, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3146332\nhelp.text", "note": "yTFrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939473/?format=api", "priority": 100, "id": 1299428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=5346c0632231c0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.358418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Small gap" ], "previous_source": "", "target": [ "Kleine opening" ], "id_hash": 3438719322191420350, "content_hash": 3438719322191420350, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155572\nhelp.text", "note": "wbwB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939474/?format=api", "priority": 100, "id": 1299430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=afb8c901217ddbbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.384852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Voegt een kleine opening tussen een tijdelijke aanduiding en een element in.</ahelp> U kunt ook <emph>`</emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren. De opdracht moet links of rechts van een teken, variabele, getal of de volledige opdracht worden geplaatst." ], "id_hash": 4909360141747587239, "content_hash": 4909360141747587239, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147056\nhelp.text", "note": "rP6ok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939475/?format=api", "priority": 100, "id": 1299431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=c4218d09bb5388a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.400608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Align left" ], "previous_source": "", "target": [ "Links uitlijnen" ], "id_hash": -2973715783496939865, "content_hash": -2973715783496939865, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154580\nhelp.text", "note": "KzRGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939476/?format=api", "priority": 100, "id": 1299433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=56bb3d4015b146a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.433939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">Dit pictogram wijst links uitlijnen toe aan a en voegt een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt <emph>alignl<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren." ], "id_hash": 6293260181776475915, "content_hash": 6293260181776475915, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154592\nhelp.text", "note": "wMQ4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939477/?format=api", "priority": 100, "id": 1299434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=d75626cacde5a70b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.446175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Align to horizontal center" ], "previous_source": "", "target": [ "Uitlijnen naar horizontale midden" ], "id_hash": 6703912564031361352, "content_hash": 6703912564031361352, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154723\nhelp.text", "note": "VxdJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939478/?format=api", "priority": 100, "id": 1299436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=dd0914f5485e1148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.484908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Wijst horizontaal gecentreerd uitlijnen toe aan a en voegt een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>alignc<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren." ], "id_hash": -5860890367786609094, "content_hash": -5860890367786609094, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149319\nhelp.text", "note": "yUMB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939479/?format=api", "priority": 100, "id": 1299437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=2ea9ef434892163a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.497444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Align right" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechts uitlijnen" ], "id_hash": -799719789758631839, "content_hash": -799719789758631839, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149768\nhelp.text", "note": "kmTvu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939480/?format=api", "priority": 100, "id": 1299439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=74e6d3169b963061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.524096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Voegt de opdracht voor rechts uitlijnen en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>alignr<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren." ], "id_hash": 465969263928212957, "content_hash": 465969263928212957, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149780\nhelp.text", "note": "ywkaN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939481/?format=api", "priority": 100, "id": 1299440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=86777493a4b0fddd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.536075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Matrix stack" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrix stapelen" ], "id_hash": -3013192313201089247, "content_hash": -3013192313201089247, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154338\nhelp.text", "note": "ABnGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939482/?format=api", "priority": 100, "id": 1299442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=562efd8e43b62521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.560149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">Dit pictogram voegt een matrix met vier tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De positie van een element in dit diagram wordt met twee coördinaten aangegeven; de eerste specificeert het rijnummer en de tweede het kolomnummer. U kunt deze matrix in elke richting uitbreiden door in het venster <emph>Opdrachten</emph> tekens toe te voegen." ], "id_hash": 4927846092908656824, "content_hash": 4927846092908656824, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3146941\nhelp.text", "note": "XzFx4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939483/?format=api", "priority": 100, "id": 1299443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=c46339e9a39df8b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.573273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Gap" ], "previous_source": "", "target": [ "Opening" ], "id_hash": 2771452539820404043, "content_hash": 2771452539820404043, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149358\nhelp.text", "note": "A48F9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939484/?format=api", "priority": 100, "id": 1299445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=a6762d66b3d96d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.599204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Dit pictogram voegt een opening of spatie tussen tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>~</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De opdracht moet links of rechts van een teken, variabele, getal of de volledige opdracht worden geplaatst." ], "id_hash": -343471935527128897, "content_hash": -343471935527128897, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149370\nhelp.text", "note": "tbNi4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939485/?format=api", "priority": 100, "id": 1299446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=7b3bbe182c96f0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.614762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are" ], "previous_source": "", "target": [ "De opdrachten <emph>alignl, alignc</emph> en <emph>alignr</emph> zijn vooral effectief als u" ], "id_hash": 1696680211541291520, "content_hash": 1696680211541291520, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155394\nhelp.text", "note": "opR8k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939486/?format=api", "priority": 100, "id": 1299447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=978bd1a9ba5a7200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.628422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "getallen en noemers uitlijnen, bijvoorbeeld <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" ], "id_hash": 766431673179032187, "content_hash": 766431673179032187, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3151009\nhelp.text", "note": "7Fjxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939487/?format=api", "priority": 100, "id": 1299448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=8aa2e98bc871ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.639011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "binomialen of stapels wilt maken, bijvoorbeeld <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" ], "id_hash": 7810317011344904046, "content_hash": 7810317011344904046, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3148812\nhelp.text", "note": "AVg8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939488/?format=api", "priority": 100, "id": 1299449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=ec63d1f0e4674f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.646636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and" ], "previous_source": "", "target": [ "de elementen in een matrix wilt uitlijnen, bijvoorbeeld <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> en" ], "id_hash": 3340138518455616271, "content_hash": 3340138518455616271, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "7XyDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939489/?format=api", "priority": 100, "id": 1299450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=ae5a8e492525830f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.655213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "een nieuwe regel wilt beginnen, bijvoorbeeld <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" ], "id_hash": 318707283151630864, "content_hash": 318707283151630864, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155946\nhelp.text", "note": "kX3YX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939490/?format=api", "priority": 100, "id": 1299451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=846c4695df953210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.665494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "When using the align instructions, note that" ], "previous_source": "", "target": [ "Bij het gebruiken van de uitlijningsopdrachten dient u erop te letten dat" ], "id_hash": 9205617861667945813, "content_hash": 9205617861667945813, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154621\nhelp.text", "note": "VBidG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939491/?format=api", "priority": 100, "id": 1299452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=ffc0ecabf6b57d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.673603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "zij alleen aan het begin van een uitdrukking kunnen worden geplaatst en slechts één keer voor mogen komen. Daarom kunt u wel <emph>a+b alignr c</emph> invoeren, maar niet <emph>a+alignr b</emph>" ], "id_hash": 3558299245234621521, "content_hash": 3558299245234621521, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147382\nhelp.text", "note": "BmL9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939492/?format=api", "priority": 100, "id": 1299453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=b1619e4f94c00c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.680828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "zij elkaar over en weer beïnvloeden, wat betekent dat wanneer u <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> invoert, <emph>a</emph> naar rechts uitgelijnd wordt." ], "id_hash": 4316549725214866332, "content_hash": 4316549725214866332, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154004\nhelp.text", "note": "a2vnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939493/?format=api", "priority": 100, "id": 1299454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=bbe7771ae2bdfb9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.688801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "To align using the \"matrix\" command" ], "previous_source": "", "target": [ "Gebruik de opdracht \"matrix rangschikking\"" ], "id_hash": -2180513605670228299, "content_hash": -2180513605670228299, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\nhd_id8036133\nhelp.text", "note": "Tg8Ay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939494/?format=api", "priority": 100, "id": 1299455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=61bd426db21eaeb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.696193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Aligning to the left" ], "previous_source": "", "target": [ "Links uitlijnen" ], "id_hash": 5864590108284596435, "content_hash": 5864590108284596435, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_idN10F70\nhelp.text", "note": "R5Gun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939495/?format=api", "priority": 100, "id": 1299456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=d16335a1ad92b0d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.704892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Als een regel of een expressie met tekst begint, wordt deze standaard links uitgelijnd. U kunt dit wijzigen met een van de <emph>uitlijningsopdrachten</emph>. Een voorbeeld is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"tekst\"}</emph>, waarbij \"tekst\" rechts uitgelijnd verschijnt. Tekst moet altijd tussen aanhalingstekens staan." ], "id_hash": -3162899726655723292, "content_hash": -3162899726655723292, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149645\nhelp.text", "note": "jP7FG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939496/?format=api", "priority": 100, "id": 1299457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=541b1f74d48168e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.711305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered." ], "previous_source": "", "target": [ "De standaard gecentreerde formules kunnen naar links worden uitgelijnd zonder het menu <emph>Opmaak – Uitlijning</emph> te gebruiken. Plaats een lege tekenreeks, dat zijn de aanhalingstekens die altijd rondom tekst staan, vóór het gedeelte van de formule dat u wilt uitlijnen. Wanneer u bijvoorbeeld <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> invoert, worden beide vergelijkingen links uitgelijnd in plaats van gecentreerd." ], "id_hash": -7683155090715805231, "content_hash": -7683155090715805231, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149966\nhelp.text", "note": "KwFtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939497/?format=api", "priority": 100, "id": 1299458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=155ff326efa679d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.718165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "Wanneer u informatie in het venster Opdrachten typt, let er dan op dat voor bepaalde opmaak spaties zijn vereist voor de juiste structuur. Dit is vooral belangrijk wanneer u waarden invoert (bijvoorbeeld een lsup{3}) in plaats van tijdelijke aanduidingen." ], "id_hash": 5342971057534178466, "content_hash": 5342971057534178466, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3145654\nhelp.text", "note": "TEWGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939498/?format=api", "priority": 100, "id": 1299459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=ca260bde598494a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.725477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "Set Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Verzamelingsbewerkingen" ], "id_hash": 3272786779451352795, "content_hash": 3272786779451352795, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PGyUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939923/?format=api", "priority": 100, "id": 1299462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=ad6b463c66cae6db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.745123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bewerkingen voor verzamelingen in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>getalverzamelingen</bookmark_value><bookmark_value>opgenomen in verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>niet opgenomen in verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>bevat-opdracht</bookmark_value><bookmark_value>inclusief verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>lege verzameling</bookmark_value><bookmark_value>doorsnede van verzamelingen</bookmark_value><bookmark_value>vereniging van verzamelingen</bookmark_value><bookmark_value>verschil-verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>quotiëntenverzameling</bookmark_value><bookmark_value>kardinale getallen</bookmark_value><bookmark_value>deelverzameling - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>omvat - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>geen deelverzameling - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>omvat niet - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>natuurlijke getallen</bookmark_value><bookmark_value>hele getallen</bookmark_value><bookmark_value>reële getallen</bookmark_value><bookmark_value>complexe getallen; set</bookmark_value><bookmark_value>rationele getallen</bookmark_value>" ], "id_hash": -4381315295241778784, "content_hash": -4381315295241778784, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nbm_id3156318\nhelp.text", "note": "LEF5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939924/?format=api", "priority": 100, "id": 1299463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=433270f3c220c9a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.751595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Na het selecteren van het item <emph>Verzamelingsbewerkingen</emph> in het paneel Elementen, worden relevante pictogrammen in het onderste deel van dit paneel weergegeven. Klik eenvoudigweg op een pictogram om de operator op te nemen in de formule, die in het venster Opdrachten bewerkt wordt." ], "id_hash": 1934407127077321412, "content_hash": 1934407127077321412, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "CJVPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939927/?format=api", "priority": 100, "id": 1299466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=9ad865087c6d7ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.784722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "The set operations in detail:" ], "previous_source": "", "target": [ "De verzamelingsbewerkingen in detail:" ], "id_hash": -9028338173527695091, "content_hash": -9028338173527695091, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nhd_id3147258\nhelp.text", "note": "vnE6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939928/?format=api", "priority": 100, "id": 1299467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=02b4e643eec8610d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.797554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "is included in" ], "previous_source": "", "target": [ "element van" ], "id_hash": 5194131532240349144, "content_hash": 5194131532240349144, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3154275\nhelp.text", "note": "STufJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939929/?format=api", "priority": 100, "id": 1299469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=c815431bdfd767d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.822106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Gebruik het pictogram om de verzamelingsoperator <emph>element van</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> in <?></emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren." ], "id_hash": -4352266000012661442, "content_hash": -4352266000012661442, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150706\nhelp.text", "note": "sDV6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939930/?format=api", "priority": 100, "id": 1299470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=4399a521dd3c2d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.833826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "is not included in" ], "previous_source": "", "target": [ "geen element van" ], "id_hash": -4391200160364435808, "content_hash": -4391200160364435808, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "a9SdQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939931/?format=api", "priority": 100, "id": 1299472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=430f52b83fd6e6a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.856707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>geen element van</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> notin <?> </emph>in het venster Opdrachten invoeren." ], "id_hash": -6903786155338937567, "content_hash": -6903786155338937567, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150997\nhelp.text", "note": "2G8CQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939932/?format=api", "priority": 100, "id": 1299473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=2030d311cdc34b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.865919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "includes" ], "previous_source": "", "target": [ "bevat" ], "id_hash": 632650867641715271, "content_hash": 632650867641715271, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149688\nhelp.text", "note": "CCcrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939933/?format=api", "priority": 100, "id": 1299475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=88c7a09cb8a08a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.882830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>bevat</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> owns <?></emph> of <emph><?> ni <?></emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren." ], "id_hash": -3047747723698514451, "content_hash": -3047747723698514451, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149338\nhelp.text", "note": "FL7zo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939934/?format=api", "priority": 100, "id": 1299476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=55b43997cbf1d5ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.889904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/nl/?format=api", "source": [ "empty set" ], "previous_source": "", "target": [ "lege verzameling" ], "id_hash": 5963450755584664102, "content_hash": 5963450755584664102, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149101\nhelp.text", "note": "NEL98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939935/?format=api", "priority": 100, "id": 1299478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/nl/?checksum=d2c26eddd228a226", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1299478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.905941Z" } ] }{ "count": 1537, "next": "