Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=8
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Superscript right" ], "previous_source": "", "target": [ "위첨자, 오른쪽" ], "id_hash": -5877639136477311587, "content_hash": -5877639136477311587, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3151249\nhelp.text", "note": "u5X6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939460/?format=api", "priority": 100, "id": 1288688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2e6e6e58b0560d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.147441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">한 개의 자리 표시자 오른쪽에 위 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph><?>^{<?>}</emph>를 입력할 수도 있으며, <emph>rsup</emph> 또는 <emph>sup</emph>를 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -6733341323963670640, "content_hash": -6733341323963670640, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3151262\nhelp.text", "note": "dMD8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939461/?format=api", "priority": 100, "id": 1288689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=228e5dbd99afdf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.160574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Vertical stack (2 elements)" ], "previous_source": "", "target": [ "수직 배열(두 개 요소)" ], "id_hash": -8342812732757537553, "content_hash": -8342812732757537553, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3152774\nhelp.text", "note": "GtKJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939462/?format=api", "priority": 100, "id": 1288691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=0c3860058c618cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.188567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">두 개의 자리 표시자와 수직 배열(이항)을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>binom<?><?></emph>을 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": 6385407030393784337, "content_hash": 6385407030393784337, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147326\nhelp.text", "note": "q4EGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939463/?format=api", "priority": 100, "id": 1288692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d89d85dce0e74811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.201299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "New line" ], "previous_source": "", "target": [ "새 줄" ], "id_hash": -5531978253744954171, "content_hash": -5531978253744954171, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150575\nhelp.text", "note": "BCfJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939464/?format=api", "priority": 100, "id": 1288694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=333a77168058a4c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.227201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">문서에 새 줄을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>newline</emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": -5015336830434659475, "content_hash": -5015336830434659475, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150587\nhelp.text", "note": "4fd7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939465/?format=api", "priority": 100, "id": 1288695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=3a65f1b9a102336d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.236261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Subscript left" ], "previous_source": "", "target": [ "위첨자, 왼쪽" ], "id_hash": 5955578721099788995, "content_hash": 5955578721099788995, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3148760\nhelp.text", "note": "qLrWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939466/?format=api", "priority": 100, "id": 1288697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d2a6774af70732c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.256443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">한 개의 자리 표시자 왼쪽에 아래 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>lsub{<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": -1680206767735558188, "content_hash": -1680206767735558188, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147309\nhelp.text", "note": "Gsbxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939467/?format=api", "priority": 100, "id": 1288698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=68aeb4d8cbea2fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.265053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Subscript bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "위첨자, 아래" ], "id_hash": 7718964870685979094, "content_hash": 7718964870685979094, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150687\nhelp.text", "note": "C2YT7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939468/?format=api", "priority": 100, "id": 1288700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=eb1f45a72ef4f1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.286139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">한 개의 자리 표시자 바로 아래에 아래 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph><?>csub<?></emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": 5819437074523558002, "content_hash": 5819437074523558002, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3150699\nhelp.text", "note": "Qe2UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939469/?format=api", "priority": 100, "id": 1288701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d0c2cb2fc3b71072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.296810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Subscript right" ], "previous_source": "", "target": [ "위첨자, 오른쪽" ], "id_hash": -6216153009750700233, "content_hash": -6216153009750700233, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "Bfwkh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939470/?format=api", "priority": 100, "id": 1288703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=29bbc9c5b0558f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.318436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">한 개의 자리 표시자 오른쪽에 아래 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>_{<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다. 아래 첨자 파선은 <emph>rsub</emph> 또는 <emph>sub</emph>로 바꿔 쓸 수 있습니다." ], "id_hash": 6057291953870685101, "content_hash": 6057291953870685101, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "LbDLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939471/?format=api", "priority": 100, "id": 1288704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d40fd2f06b4b43ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.326596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Vertical stack (3 elements)" ], "previous_source": "", "target": [ "수직 배열(3개 요소)" ], "id_hash": -2436434702559990666, "content_hash": -2436434702559990666, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147116\nhelp.text", "note": "MzXRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939472/?format=api", "priority": 100, "id": 1288706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=5e300b8bfb7a2c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.344528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">세 개의 자리 표시자와 수직 배열을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": -3222676951329029914, "content_hash": -3222676951329029914, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3146332\nhelp.text", "note": "yTFrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939473/?format=api", "priority": 100, "id": 1288707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=5346c0632231c0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.358418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Small gap" ], "previous_source": "", "target": [ "작은 간격" ], "id_hash": 3438719322191420350, "content_hash": 3438719322191420350, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155572\nhelp.text", "note": "wbwB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939474/?format=api", "priority": 100, "id": 1288709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=afb8c901217ddbbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.384852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">자리 표시자와 다음 요소 사이에 작은 간격을 삽입합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph>`</emph>를 입력할 수도 있습니다. 이 명령은 기호, 변수, 숫자 또는 전체 명령의 왼쪽이나 오른쪽에 있어야 합니다." ], "id_hash": 4909360141747587239, "content_hash": 4909360141747587239, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147056\nhelp.text", "note": "rP6ok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939475/?format=api", "priority": 100, "id": 1288710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=c4218d09bb5388a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.400608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Align left" ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽 맞춤" ], "id_hash": -2973715783496939865, "content_hash": -2973715783496939865, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154580\nhelp.text", "note": "KzRGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939476/?format=api", "priority": 100, "id": 1288712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=56bb3d4015b146a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.433939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">이 아이콘은 \"a\"에 왼쪽 맞춤을 지정하고 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>alignl<?></emph>을 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": 6293260181776475915, "content_hash": 6293260181776475915, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154592\nhelp.text", "note": "wMQ4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939477/?format=api", "priority": 100, "id": 1288713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d75626cacde5a70b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.446175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Align to horizontal center" ], "previous_source": "", "target": [ "가로 가운데 맞춤" ], "id_hash": 6703912564031361352, "content_hash": 6703912564031361352, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154723\nhelp.text", "note": "VxdJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939478/?format=api", "priority": 100, "id": 1288715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=dd0914f5485e1148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.484908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">\"a\"에 가로 가운데 맞춤을 지정하고 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>alignc<?></emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": -5860890367786609094, "content_hash": -5860890367786609094, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149319\nhelp.text", "note": "yUMB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939479/?format=api", "priority": 100, "id": 1288716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2ea9ef434892163a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.497444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Align right" ], "previous_source": "", "target": [ "오른쪽 맞춤" ], "id_hash": -799719789758631839, "content_hash": -799719789758631839, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149768\nhelp.text", "note": "kmTvu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939480/?format=api", "priority": 100, "id": 1288718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=74e6d3169b963061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.524096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">오른쪽 맞춤 명령과 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>alignr<?></emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": 465969263928212957, "content_hash": 465969263928212957, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149780\nhelp.text", "note": "ywkaN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939481/?format=api", "priority": 100, "id": 1288719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=86777493a4b0fddd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.536075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Matrix stack" ], "previous_source": "", "target": [ "행렬 스택" ], "id_hash": -3013192313201089247, "content_hash": -3013192313201089247, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154338\nhelp.text", "note": "ABnGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939482/?format=api", "priority": 100, "id": 1288721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=562efd8e43b62521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.560149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">이 아이콘은 네 개의 자리 표시자와 행렬을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다. 이 다이어그램에서 요소의 위치는 두 개의 좌표로 표시됩니다. 첫 번째 좌표는 줄 번호를 지정하고 두 번째 좌표는 열 번호를 지정합니다. <emph>명령</emph>창에서 문자를 추가하여 임의의 방향으로 이 행렬을 확장할 수 있습니다." ], "id_hash": 4927846092908656824, "content_hash": 4927846092908656824, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3146941\nhelp.text", "note": "XzFx4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939483/?format=api", "priority": 100, "id": 1288722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=c46339e9a39df8b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.573273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Gap" ], "previous_source": "", "target": [ "간격" ], "id_hash": 2771452539820404043, "content_hash": 2771452539820404043, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149358\nhelp.text", "note": "A48F9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939484/?format=api", "priority": 100, "id": 1288724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=a6762d66b3d96d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.599204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">이 아이콘은 자리 표시자 사이에 간격 또는 공백을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>~</emph>를 입력할 수도 있습니다. 이 명령은 기호, 변수, 숫자 또는 전체 명령의 왼쪽이나 오른쪽에 있어야 합니다." ], "id_hash": -343471935527128897, "content_hash": -343471935527128897, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149370\nhelp.text", "note": "tbNi4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939485/?format=api", "priority": 100, "id": 1288725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=7b3bbe182c96f0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.614762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>alignl, alignc</emph> 및 <emph>alignr</emph> 맞춤 명령은 다음과 같은 경우 특히 효과적입니다." ], "id_hash": 1696680211541291520, "content_hash": 1696680211541291520, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155394\nhelp.text", "note": "opR8k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939486/?format=api", "priority": 100, "id": 1288726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=978bd1a9ba5a7200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.628422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "분자와 분모 맞춤(예: <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>)" ], "id_hash": 766431673179032187, "content_hash": 766431673179032187, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3151009\nhelp.text", "note": "7Fjxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939487/?format=api", "priority": 100, "id": 1288727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=8aa2e98bc871ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.639011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>와 같이 이항 또는 스택을 구성할 경우," ], "id_hash": 7810317011344904046, "content_hash": 7810317011344904046, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3148812\nhelp.text", "note": "AVg8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939488/?format=api", "priority": 100, "id": 1288728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ec63d1f0e4674f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.646636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>와 같이 행렬의 요소를 맞출 경우," ], "id_hash": 3340138518455616271, "content_hash": 3340138518455616271, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "7XyDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939489/?format=api", "priority": 100, "id": 1288729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ae5a8e492525830f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.655213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>와 같이 새 줄을 시작할 경우에 특히 효과적입니다." ], "id_hash": 318707283151630864, "content_hash": 318707283151630864, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155946\nhelp.text", "note": "kX3YX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939490/?format=api", "priority": 100, "id": 1288730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=846c4695df953210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.665494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "When using the align instructions, note that" ], "previous_source": "", "target": [ "align-문을 다룰 때 유의해야 할 점은," ], "id_hash": 9205617861667945813, "content_hash": 9205617861667945813, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154621\nhelp.text", "note": "VBidG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939491/?format=api", "priority": 100, "id": 1288731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ffc0ecabf6b57d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.673603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령문이 표현의 시작 위치에 한 번만 올 수 있다는 점입니다. 즉, <emph>a+alignr b</emph>과 같이 입력할 수는 없지만 <emph>a+b alignr c</emph>와 같이 입력할 수는 있습니다." ], "id_hash": 3558299245234621521, "content_hash": 3558299245234621521, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147382\nhelp.text", "note": "BmL9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939492/?format=api", "priority": 100, "id": 1288732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b1619e4f94c00c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.680828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령문은 서로 상호적으로 작용하므로 <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph>를 입력할 경우 오른쪽 <emph>a</emph>에 맞춰진다는 점도 유의해야 합니다." ], "id_hash": 4316549725214866332, "content_hash": 4316549725214866332, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154004\nhelp.text", "note": "a2vnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939493/?format=api", "priority": 100, "id": 1288733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=bbe7771ae2bdfb9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.688801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "To align using the \"matrix\" command" ], "previous_source": "", "target": [ "\"행렬\" 명령어를 사용하여 정렬하려면" ], "id_hash": -2180513605670228299, "content_hash": -2180513605670228299, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\nhd_id8036133\nhelp.text", "note": "Tg8Ay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939494/?format=api", "priority": 100, "id": 1288734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=61bd426db21eaeb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.696193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Aligning to the left" ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽 맞춤" ], "id_hash": 5864590108284596435, "content_hash": 5864590108284596435, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_idN10F70\nhelp.text", "note": "R5Gun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939495/?format=api", "priority": 100, "id": 1288735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d16335a1ad92b0d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.704892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "줄 또는 식이 텍스트로 시작하면 기본적으로 왼쪽 맞춤이 지정됩니다. <emph>맞춤</emph> 명령 중 하나를 사용하여 이 기본 설정을 변경할 수 있습니다. 예를 들어, <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>와 같이 명령을 지정할 수 있습니다. 이 경우 \"text\"는 오른쪽 맞춤으로 표시됩니다. 텍스트는 항상 따옴표로 묶어야 합니다." ], "id_hash": -3162899726655723292, "content_hash": -3162899726655723292, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149645\nhelp.text", "note": "jP7FG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939496/?format=api", "priority": 100, "id": 1288736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=541b1f74d48168e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.711305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7683155090715805231, "content_hash": -7683155090715805231, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149966\nhelp.text", "note": "KwFtM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939497/?format=api", "priority": 100, "id": 1288737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=155ff326efa679d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.718165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "명령창에 직접 정보를 입력하는 경우 일부 서식 설정에서는 올바른 구성을 위해 공백이 필요합니다. 특히 a lsup{3}과 같이 자리 표시자 대신 값을 입력하는 경우 공백이 반드시 필요합니다." ], "id_hash": 5342971057534178466, "content_hash": 5342971057534178466, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3145654\nhelp.text", "note": "TEWGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939498/?format=api", "priority": 100, "id": 1288738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ca260bde598494a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.725477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Set Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "집합 연산" ], "id_hash": 3272786779451352795, "content_hash": 3272786779451352795, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PGyUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939923/?format=api", "priority": 100, "id": 1288741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ad6b463c66cae6db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.745123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>$[officename] Math의 집합 연산</bookmark_value><bookmark_value>숫자 집합</bookmark_value><bookmark_value>집합 연산자에 포함</bookmark_value><bookmark_value>집합 연산자에 포함되지 않음</bookmark_value><bookmark_value>owns 명령</bookmark_value><bookmark_value>집합 연산자 포함</bookmark_value><bookmark_value>빈 집합</bookmark_value><bookmark_value>교집합</bookmark_value><bookmark_value>합집합</bookmark_value><bookmark_value>차집합 연산자</bookmark_value><bookmark_value>상집합</bookmark_value><bookmark_value>기수</bookmark_value><bookmark_value>부분 집합 연산자</bookmark_value><bookmark_value>초집합 연산자</bookmark_value><bookmark_value>부분 집합 연산자 아님</bookmark_value><bookmark_value>초집합 연산자 아님</bookmark_value><bookmark_value>자연수</bookmark_value><bookmark_value>정수</bookmark_value><bookmark_value>실수</bookmark_value><bookmark_value>복소수; 집합</bookmark_value><bookmark_value>유리수</bookmark_value>" ], "id_hash": -4381315295241778784, "content_hash": -4381315295241778784, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nbm_id3156318\nhelp.text", "note": "LEF5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939924/?format=api", "priority": 100, "id": 1288742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=433270f3c220c9a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.751595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "요소 창에서 <emph>집합 연산</emph> 아이콘을 선택하면 창 아래쪽에 관련 아이콘이 표시됩니다. 기호를 클릭하기만 하면 최근 명령창에서 편집 중인 수식에 연산자를 통합할 수 있습니다." ], "id_hash": 1934407127077321412, "content_hash": 1934407127077321412, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "CJVPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939927/?format=api", "priority": 100, "id": 1288745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=9ad865087c6d7ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.784722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "The set operations in detail:" ], "previous_source": "", "target": [ "각각의 집합 연산:" ], "id_hash": -9028338173527695091, "content_hash": -9028338173527695091, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nhd_id3147258\nhelp.text", "note": "vnE6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939928/?format=api", "priority": 100, "id": 1288746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=02b4e643eec8610d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.797554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "is included in" ], "previous_source": "", "target": [ "다음에 포함되어 있음" ], "id_hash": 5194131532240349144, "content_hash": 5194131532240349144, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3154275\nhelp.text", "note": "STufJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939929/?format=api", "priority": 100, "id": 1288748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=c815431bdfd767d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.822106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">두 개의 자리 표시자와 <emph>포함</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph><?> in <?></emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": -4352266000012661442, "content_hash": -4352266000012661442, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150706\nhelp.text", "note": "sDV6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939930/?format=api", "priority": 100, "id": 1288749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=4399a521dd3c2d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.833826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "is not included in" ], "previous_source": "", "target": [ "다음에 포함되어 있지 않음" ], "id_hash": -4391200160364435808, "content_hash": -4391200160364435808, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "a9SdQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939931/?format=api", "priority": 100, "id": 1288751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=430f52b83fd6e6a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.856707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">두 개의 자리 표시자와 <emph>포함되지 않음</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?> notin <?></emph>을 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": -6903786155338937567, "content_hash": -6903786155338937567, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150997\nhelp.text", "note": "2G8CQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939932/?format=api", "priority": 100, "id": 1288752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2030d311cdc34b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.865919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "includes" ], "previous_source": "", "target": [ "포함" ], "id_hash": 632650867641715271, "content_hash": 632650867641715271, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149688\nhelp.text", "note": "CCcrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939933/?format=api", "priority": 100, "id": 1288754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=88c7a09cb8a08a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.882830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">두 개의 자리 표시자와 <emph>포함</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph><?> owns <?></emph> 또는 <emph><?> ni <?></emph>를 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": -3047747723698514451, "content_hash": -3047747723698514451, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149338\nhelp.text", "note": "FL7zo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939934/?format=api", "priority": 100, "id": 1288755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=55b43997cbf1d5ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.889904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "empty set" ], "previous_source": "", "target": [ "공집합" ], "id_hash": 5963450755584664102, "content_hash": 5963450755584664102, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149101\nhelp.text", "note": "NEL98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939935/?format=api", "priority": 100, "id": 1288757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d2c26eddd228a226", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:57.905941Z" } ] }