Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=21
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/right\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/right\" visibility=\"visible\">수식 줄을 오른쪽 맞춤으로 정렬합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -4411844245009771001, "content_hash": -4411844245009771001, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\npar_id3151264\nhelp.text", "note": "NWQAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942519/?format=api", "priority": 100, "id": 1289633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=42c5fb08bbd75607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.342937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "기본" ], "id_hash": -8841878215085198451, "content_hash": -8841878215085198451, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\nhd_id3150261\nhelp.text", "note": "RNWUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942520/?format=api", "priority": 100, "id": 1289634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=054b569c1294f38d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.357150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">이 버튼을 클릭하면, 사용자의 변경 내용이 모든 새로운 수식에 기본값으로 저장됩니다.</ahelp> 저장되기 전에 이전 설정을 덮어쓸 것인지 확인하는 메시지가 표시됩니다." ], "id_hash": -7750321591532577439, "content_hash": -7750321591532577439, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\npar_id3153622\nhelp.text", "note": "uYh2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942521/?format=api", "priority": 100, "id": 1289635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=1471539351a91d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.367607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Text Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 모드" ], "id_hash": 6238800538163212811, "content_hash": 6238800538163212811, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LBWzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942522/?format=api", "priority": 100, "id": 1289636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d694ac08edbbf20b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.377197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>$[officename] Math의 텍스트 모드</bookmark_value><bookmark_value>수식; 텍스트에 맞춤</bookmark_value>" ], "id_hash": 3245329388180345143, "content_hash": 3245329388180345143, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\nbm_id3147339\nhelp.text", "note": "7UpAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942523/?format=api", "priority": 100, "id": 1289637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ad09b9e251a01137", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.390257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">텍스트 모드를 설정하거나 해제합니다. 텍스트 모드에서는 수식이 텍스트 줄과 같은 높이로 표시됩니다.</ahelp>" ], "id_hash": -647313804110836534, "content_hash": -647313804110836534, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\npar_id3150206\nhelp.text", "note": "Xx962", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942525/?format=api", "priority": 100, "id": 1289639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=7704478657c44cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.421560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "기호" ], "id_hash": 6707768170785108262, "content_hash": 6707768170785108262, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "46L44", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942526/?format=api", "priority": 100, "id": 1289640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=dd16c79caf517126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.437673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value> <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value> <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>기호; %PRODUCTNAME Math에서 입력</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; 기호 입력</bookmark_value><bookmark_value>수학 기호 카탈로그</bookmark_value><bookmark_value>수학 기호;카탈로그</bookmark_value><bookmark_value>수식의 그리스 기호</bookmark_value><bookmark_value>수식; 기호 입력</bookmark_value>" ], "id_hash": -4647439390619659111, "content_hash": -4647439390619659111, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "LPTC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942527/?format=api", "priority": 100, "id": 1289641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=3f80fa7f56f51499", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.452830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "기호 세트" ], "id_hash": -7565364537189921576, "content_hash": -7565364537189921576, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\nhd_id3150202\nhelp.text", "note": "B7kGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942529/?format=api", "priority": 100, "id": 1289644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=17026d0954750cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.500419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">모든 기호는 기호 세트로 구성되어 있습니다. 목록 상자에서 원하는 기호 세트를 선택합니다. 아래 필드에 해당하는 기호 그룹이 나타납니다.</ahelp>" ], "id_hash": 2893529421461391765, "content_hash": 2893529421461391765, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "3zK7W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942530/?format=api", "priority": 100, "id": 1289645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=a827e1ada1590995", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.514518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive)." ], "previous_source": "", "target": [ "기호를 선택하면 기호 목록 아래에 해당 명령 이름이 표시되고 오른쪽 상자에 확대된 버전이 나타납니다. 이름은 여기에 표시된 것처럼 대소문자를 구분하여 정확하게 <emph>명령</emph>창에 입력해야 합니다." ], "id_hash": -6910959678263442315, "content_hash": -6910959678263442315, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\npar_id3153917\nhelp.text", "note": "S2tHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942531/?format=api", "priority": 100, "id": 1289646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=201756c9d80f4475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.527943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "기호를 입력하려면 목록에서 기호를 선택하고 <emph>[삽입]</emph>을 클릭하십시오. 그러면 해당 명령이 <emph>명령</emph>창에 입력됩니다." ], "id_hash": -4477885798729598823, "content_hash": -4477885798729598823, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "kNLCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942532/?format=api", "priority": 100, "id": 1289647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=41db5a9745f4b899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.541220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "편집" ], "id_hash": -2574729735897163109, "content_hash": -2574729735897163109, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\nhd_id3154765\nhelp.text", "note": "7EN3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942533/?format=api", "priority": 100, "id": 1289648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=5c44b8f25b36da9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.555590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Edit Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "기호 편집" ], "id_hash": -7091071630910166673, "content_hash": -7091071630910166673, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dCQLd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942535/?format=api", "priority": 100, "id": 1289650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=1d9773ebfabfe96f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.581807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>%PRODUCTNAME Math에서 새 기호</bookmark_value><bookmark_value>기호; %PRODUCTNAME Math에서 추가</bookmark_value>" ], "id_hash": 3930805916743020960, "content_hash": 3930805916743020960, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nbm_id2123477\nhelp.text", "note": "NCZBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942536/?format=api", "priority": 100, "id": 1289651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b68d0727ac78b1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.592651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Edit Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "기호 편집" ], "id_hash": -5027761366468045303, "content_hash": -5027761366468045303, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "aBAGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942537/?format=api", "priority": 100, "id": 1289652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=3a39cdace83d5609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.603580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">이 대화 상자를 사용하여 기호 세트에 기호를 추가하거나 기호 세트를 편집하거나 기호 표기법을 수정할 수 있습니다.</ahelp> 새 기호 세트를 지정하거나 기호에 이름을 할당하거나 기존 기호 세트를 수정할 수도 있습니다." ], "id_hash": 7427451581152573422, "content_hash": 7427451581152573422, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3154513\nhelp.text", "note": "KwoW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942538/?format=api", "priority": 100, "id": 1289653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=e7139bdc590337ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.612700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Old Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "이전 기호" ], "id_hash": -604137026140408585, "content_hash": -604137026140408585, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3146066\nhelp.text", "note": "4TcvS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942539/?format=api", "priority": 100, "id": 1289654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=779dac93593d74f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.621887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">현재 기호의 이름을 선택합니다.</ahelp> 대화 상자 맨 아래에 있는 왼쪽 미리 보기 창에 기호, 기호 이름 및 기호가 속한 기호 세트가 표시됩니다." ], "id_hash": 6012553672137284828, "content_hash": 6012553672137284828, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "SJuib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942540/?format=api", "priority": 100, "id": 1289655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d370e1b57cb69cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.630473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Old Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "이전 기호 세트" ], "id_hash": -8682712638570396431, "content_hash": -8682712638570396431, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3154020\nhelp.text", "note": "2Cukc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942541/?format=api", "priority": 100, "id": 1289656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=0780cedbb33784f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.639492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">이 목록 상자에는 현재 기호 세트의 이름이 표시됩니다. 원할 경우 다른 기호 세트를 선택할 수도 있습니다.</ahelp>" ], "id_hash": 6712759510654335085, "content_hash": 6712759510654335085, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3150209\nhelp.text", "note": "MrUaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942542/?format=api", "priority": 100, "id": 1289657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=dd2883358f2d386d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.647908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "기호" ], "id_hash": -7187615622127796183, "content_hash": -7187615622127796183, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3145386\nhelp.text", "note": "xBat9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942543/?format=api", "priority": 100, "id": 1289658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=1c4075ac5d064029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.656674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">현재 기호 세트에 있는 기호의 이름을 나열합니다. 새로 추가한 기호의 이름을 직접 입력하거나 목록에서 선택합니다.</ahelp>" ], "id_hash": 3279449731842971965, "content_hash": 3279449731842971965, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "RGdGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942544/?format=api", "priority": 100, "id": 1289659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ad82f227e540193d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.665381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Adding a New Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "새 기호 추가" ], "id_hash": -3752749566332059755, "content_hash": -3752749566332059755, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "BSRAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942545/?format=api", "priority": 100, "id": 1289660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=4beb8e26ffc6bf95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.674058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "기호 세트에 새 기호를 추가하려면 <emph>글꼴</emph> 상자에서 글꼴을 선택한 다음 기호 창에서 기호를 클릭합니다. <emph>기호</emph> 상자에 기호의 이름을 입력합니다. <emph>기호 세트</emph> 목록 상자에서 기호 세트를 선택하거나 새 이름을 입력하여 새 기호 세트를 만듭니다. 오른쪽 미리 보기 창에 선택한 기호가 표시됩니다. <emph>추가</emph>를 클릭한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 5138032549119052130, "content_hash": 5138032549119052130, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3143233\nhelp.text", "note": "ifxFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942546/?format=api", "priority": 100, "id": 1289661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=c74df56186a2c962", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.682117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Modifying the Name of a Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "기호 이름 수정" ], "id_hash": -3505694609417821939, "content_hash": -3505694609417821939, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "BSSAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942547/?format=api", "priority": 100, "id": 1289662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=4f594553a2a6210d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.690988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "기호의 이름을 변경하려면 <emph>이전 기호</emph> 목록 상자에서 이전 이름을 선택합니다. 그런 다음 <emph>기호</emph> 상자에 새 이름을 입력합니다. 원하는 문자가 미리 보기 창에 표시되는지 확인한 다음 <emph>수정</emph> 버튼을 클릭합니다. <emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -57227023187942116, "content_hash": -57227023187942116, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147296\nhelp.text", "note": "rGmem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942812/?format=api", "priority": 100, "id": 1289663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=7f34b0535b54651c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.698974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "기호 세트" ], "id_hash": 2359223357723299765, "content_hash": 2359223357723299765, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3157870\nhelp.text", "note": "uGUeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942813/?format=api", "priority": 100, "id": 1289664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=a0bda524e6e6cfb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.709381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\"><emph>기호 세트</emph> 목록 상자에는 모든 기존 기호 세트의 이름이 있습니다. 기호 세트를 수정하거나 새 기호 세트를 만들 수 있습니다.</ahelp>" ], "id_hash": 7520345320156869826, "content_hash": 7520345320156869826, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3145825\nhelp.text", "note": "6uvVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942814/?format=api", "priority": 100, "id": 1289665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=e85da2396438b4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.720676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Creating a New Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "새 기호 세트 만들기" ], "id_hash": 1390222866311895251, "content_hash": 1390222866311895251, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3154554\nhelp.text", "note": "SEiTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942815/?format=api", "priority": 100, "id": 1289666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=934b1054c92558d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.733577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name." ], "previous_source": "", "target": [ "새 기호 세트를 만들려면 <emph>기호 세트</emph> 목록 상자에 이름을 입력하고 최소한 하나 이상의 기호를 추가합니다. <emph>확인</emph>을 눌러 대화 상자를 닫습니다. 이제 새로 지정한 이름으로 새 기호 세트를 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -4883782630466837298, "content_hash": -4883782630466837298, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3145594\nhelp.text", "note": "ZGAEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942816/?format=api", "priority": 100, "id": 1289667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=3c395192aecd24ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.743004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Font" ], "previous_source": "", "target": [ "글꼴" ], "id_hash": -3627590411607926227, "content_hash": -3627590411607926227, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3153736\nhelp.text", "note": "24T7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942817/?format=api", "priority": 100, "id": 1289668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=4da835bd8d7f1a2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.751699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">현재 글꼴의 이름을 표시하며 다른 글꼴을 선택할 수도 있습니다.</ahelp>" ], "id_hash": -5053511418573326060, "content_hash": -5053511418573326060, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147374\nhelp.text", "note": "9QKQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942818/?format=api", "priority": 100, "id": 1289669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=39de5223b38e7914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.759769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Subset" ], "previous_source": "", "target": [ "부분집합" ], "id_hash": 6997338303542524555, "content_hash": 6997338303542524555, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150564\nhelp.text", "note": "oSeyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942819/?format=api", "priority": 100, "id": 1289670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=e11b8a1d13e2fa8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.768532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\"><emph>글꼴</emph> 목록 상자에서 기호가 아닌 글꼴을 선택한 경우 새 기호 또는 편집한 기호에 해당하는 유니코드 문자 영역을 선택할 수 있습니다. 문자 영역을 선택하면 현재 기호 세트에서 이 문자 영역에 속하는 모든 기호가 위의 기호 목록에 표시됩니다.</ahelp>" ], "id_hash": 285350367874912015, "content_hash": 285350367874912015, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "tQRVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942820/?format=api", "priority": 100, "id": 1289671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=83f5c4a5d1b60f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.778386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Style" ], "previous_source": "", "target": [ "스타일" ], "id_hash": 1525632803476250993, "content_hash": 1525632803476250993, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3148386\nhelp.text", "note": "kdGeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942821/?format=api", "priority": 100, "id": 1289672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=952c22f39ce2a171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.788354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">현재 글꼴 유형이 표시됩니다. 목록 상자에서 다른 글꼴 유형을 선택하여 변경할 수 있습니다.</ahelp>" ], "id_hash": 404365636493879925, "content_hash": 404365636493879925, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "nWkoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942822/?format=api", "priority": 100, "id": 1289673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=859c98676a97aa75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.800754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "추가" ], "id_hash": 8026151952813126664, "content_hash": 8026151952813126664, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3156262\nhelp.text", "note": "2wVgw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942823/?format=api", "priority": 100, "id": 1289674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ef629ead3cbbf408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.813974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">이 버튼을 클릭하면 오른쪽 미리 보기 창에 표시된 기호가 현재 기호 세트에 추가됩니다.</ahelp> 이 기호는 <emph>기호</emph> 목록 상자에 표시된 이름으로 저장됩니다. <emph>기호</emph> 또는 <emph>기호 세트</emph>에서 이름을 지정해야만 이 버튼을 사용할 수 있습니다. 이름은 두 번 이상 사용할 수 없습니다." ], "id_hash": 2730635774662905017, "content_hash": 2730635774662905017, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "KFi5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942824/?format=api", "priority": 100, "id": 1289675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=a5e52ac4ffc18cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.828176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Modify" ], "previous_source": "", "target": [ "수정" ], "id_hash": -5949490757483511124, "content_hash": -5949490757483511124, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150756\nhelp.text", "note": "VCc7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942825/?format=api", "priority": 100, "id": 1289676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2d6f29ad85b9c2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.843206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">이 버튼을 클릭하면 왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호 이름(이전 이름은 <emph>이전 기호</emph> 목록 상자에 표시됨)이 <emph>기호</emph> 목록 상자에 입력한 새 이름으로 바뀝니다.</ahelp>" ], "id_hash": 5545853576943903756, "content_hash": 5545853576943903756, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147570\nhelp.text", "note": "npjGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942826/?format=api", "priority": 100, "id": 1289677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=ccf6d471ee12240c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.858504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Moving a Symbol to Another Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "다른 기호 세트로 기호 이동" ], "id_hash": -4153184806357097290, "content_hash": -4153184806357097290, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3154640\nhelp.text", "note": "uCEZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942827/?format=api", "priority": 100, "id": 1289678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=465cec6c528924b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.875895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, 큰 ALPHA를 \"그리스어\" 세트에서 \"수학 특수 기호\" 세트로 이동하려면 맨 위의 두 목록 상자에서 기존 세트(그리스어)와 ALPHA 기호를 선택합니다. 왼쪽 미리 보기 창에 기호가 표시됩니다. <emph>기호 세트</emph> 목록 상자에서 \"수학 특수 기호\" 세트를 선택합니다. <emph>수정</emph>을 누른 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다. 이제 ALPHA 기호는 \"수학 특수 기호\"에만 포함되어 있습니다." ], "id_hash": -3511816877378270917, "content_hash": -3511816877378270917, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3151174\nhelp.text", "note": "QTBhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942828/?format=api", "priority": 100, "id": 1289679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=4f4385280ba5893b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.885459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제" ], "id_hash": 3947861801116127516, "content_hash": 3947861801116127516, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3145414\nhelp.text", "note": "aDW2Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942829/?format=api", "priority": 100, "id": 1289680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b6c99f6435dc511c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.894906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호를 현재 기호 세트에서 제거하려면 클릭합니다.</ahelp> 보안 쿼리는 없습니다. 기호 세트에 남아 있는 마지막 기호를 삭제하면 해당 기호 세트도 삭제됩니다." ], "id_hash": -1361093305114138940, "content_hash": -1361093305114138940, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3154258\nhelp.text", "note": "RBB3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942830/?format=api", "priority": 100, "id": 1289681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=6d1c6cd9b28266c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.905584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "언제든지 <emph>취소</emph>를 눌러 변경 사항을 저장하지 않고 대화 상자를 닫을 수도 있습니다." ], "id_hash": -6817527667682147593, "content_hash": -6817527667682147593, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "zCzGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942831/?format=api", "priority": 100, "id": 1289682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=216346b5016882f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.916296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Import formula" ], "previous_source": "", "target": [ "수식 가져오기" ], "id_hash": -1352527467876559787, "content_hash": -1352527467876559787, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSeUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942832/?format=api", "priority": 100, "id": 1289683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=6d3adb6f18425455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.926615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>가져오기; %PRODUCTNAME Math 수식</bookmark_value>" ], "id_hash": -8151479814150990850, "content_hash": -8151479814150990850, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154659\nhelp.text", "note": "Vw4pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942833/?format=api", "priority": 100, "id": 1289684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=0ee0204c23c353fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.940756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MathML; 파일에서 가져오기</bookmark_value>" ], "id_hash": 3927346257795859584, "content_hash": 3927346257795859584, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154660\nhelp.text", "note": "veX7o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942834/?format=api", "priority": 100, "id": 1289685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b680bc9d0de1c480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.950717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Import Formula from File" ], "previous_source": "", "target": [ "파일에서 수식 가져오기" ], "id_hash": -5946967711485007828, "content_hash": -5946967711485007828, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nhd_id3154659\nhelp.text", "note": "gZ7Sh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942835/?format=api", "priority": 100, "id": 1289686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2d78205ff237e82c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1289686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.960493Z" } ] }