Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Matrix with Varying Font Sizes" ], "previous_source": "", "target": [ "글꼴 크기가 가변적인 행렬" ], "id_hash": 7417926439435143558, "content_hash": 7417926439435143558, "location": "03090904.xhp", "context": "03090904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rf2AN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939990/?format=api", "priority": 100, "id": 1288830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=e6f1c4cb78828986", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.857760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 다양한 글꼴 크기의 행렬을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다." ], "id_hash": -1399949737392909809, "content_hash": -1399949737392909809, "location": "03090904.xhp", "context": "03090904.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "GGeZu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939992/?format=api", "priority": 100, "id": 1288832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=6c9261218f4b520f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.884858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150213\" src=\"media/helpimg/smzb5.png\" width=\"550px\" height=\"135px\"><alt id=\"alt_id3150213\">Matrix with varying font sizes</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3233596678935121930, "content_hash": -3233596678935121930, "location": "03090904.xhp", "context": "03090904.xhp\npar_id3153915\nhelp.text", "note": "GihMp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939993/?format=api", "priority": 100, "id": 1288833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=531ff4f3ed306ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.897831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Matrix" ], "previous_source": "", "target": [ "행렬" ], "id_hash": -1402978484172428049, "content_hash": -1402978484172428049, "location": "03090905.xhp", "context": "03090905.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zyAaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939994/?format=api", "priority": 100, "id": 1288834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=6c879e807f62ecef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.909422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메뉴에서는 <emph>$[officename] 매쓰</emph>를 사용하여 행렬을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다." ], "id_hash": 5938220152314221084, "content_hash": 5938220152314221084, "location": "03090905.xhp", "context": "03090905.xhp\npar_id3150344\nhelp.text", "note": "FpNBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939996/?format=api", "priority": 100, "id": 1288836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d268cbc438c1521c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.935292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb4.png\" width=\"345px\" height=\"190px\"><alt id=\"alt_id3149126\">Matrix</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4132799643796391261, "content_hash": 4132799643796391261, "location": "03090905.xhp", "context": "03090905.xhp\npar_id3153912\nhelp.text", "note": "AFWFq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939997/?format=api", "priority": 100, "id": 1288837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b95aa7612858455d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.957732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Matrix in Bold Font" ], "previous_source": "", "target": [ "굵은 글꼴 행렬" ], "id_hash": -5808276910790755488, "content_hash": -5808276910790755488, "location": "03090906.xhp", "context": "03090906.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAZeS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939998/?format=api", "priority": 100, "id": 1288838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2f64daec5736bb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.972862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메뉴에서는 <emph>$[officename] 매쓰</emph>를 사용하여 글꼴 강조된 행렬을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다." ], "id_hash": 1905428770406808479, "content_hash": 1905428770406808479, "location": "03090906.xhp", "context": "03090906.xhp\npar_id3150342\nhelp.text", "note": "xkkHE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940000/?format=api", "priority": 100, "id": 1288840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=9a71715f0ce83b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.990593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/smzb6.png\" width=\"300px\" height=\"245px\"><alt id=\"alt_id3150210\">Matrix in bold font</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1835910859131210630, "content_hash": 1835910859131210630, "location": "03090906.xhp", "context": "03090906.xhp\npar_id3148866\nhelp.text", "note": "5EDSS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940001/?format=api", "priority": 100, "id": 1288841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=997a773305cc4b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:58.999958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "함수" ], "id_hash": 4406295341053522213, "content_hash": 4406295341053522213, "location": "03090907.xhp", "context": "03090907.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bn3tz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940002/?format=api", "priority": 100, "id": 1288842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=bd264e4462f43125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.009209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 글꼴 강조된 함수를 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다." ], "id_hash": -377630442716345387, "content_hash": -377630442716345387, "location": "03090907.xhp", "context": "03090907.xhp\npar_id3148489\nhelp.text", "note": "Ac6Zt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940004/?format=api", "priority": 100, "id": 1288844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=7ac2631cf584cbd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.026774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb7.png\" width=\"255px\" height=\"60px\"><alt id=\"alt_id3148871\">Functions</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -731968410091050831, "content_hash": -731968410091050831, "location": "03090907.xhp", "context": "03090907.xhp\npar_id3153912\nhelp.text", "note": "sxEkK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940005/?format=api", "priority": 100, "id": 1288845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=75d7869bf1b728b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.036572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Square Root" ], "previous_source": "", "target": [ "제곱근" ], "id_hash": 4100560714027772137, "content_hash": 4100560714027772137, "location": "03090908.xhp", "context": "03090908.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "V9HCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940280/?format=api", "priority": 100, "id": 1288846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b8e81e3e638c28e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.046603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 근을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다." ], "id_hash": -2943510185640784748, "content_hash": -2943510185640784748, "location": "03090908.xhp", "context": "03090908.xhp\npar_id3145790\nhelp.text", "note": "ypN5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940282/?format=api", "priority": 100, "id": 1288848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=57268d14e0230c94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.068752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153917\" src=\"media/helpimg/smzb8.png\" width=\"303px\" height=\"83px\"><alt id=\"alt_id3153917\">Square Root</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2854437460498504036, "content_hash": 2854437460498504036, "location": "03090908.xhp", "context": "03090908.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "fBnSs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940283/?format=api", "priority": 100, "id": 1288849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=a79cffbf3294d964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.080087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Fonts and Font Sizes" ], "previous_source": "", "target": [ "글꼴 및 글꼴 크기" ], "id_hash": -7400824508154177815, "content_hash": -7400824508154177815, "location": "03090909.xhp", "context": "03090909.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eeGBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940284/?format=api", "priority": 100, "id": 1288850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=194afd52327716e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.089149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>글꼴 크기;예</bookmark_value><bookmark_value>합계 범위 예</bookmark_value><bookmark_value>예;적분</bookmark_value><bookmark_value>적분 범위 예</bookmark_value><bookmark_value>적분;예</bookmark_value>" ], "id_hash": -6293865453377814234, "content_hash": -6293865453377814234, "location": "03090909.xhp", "context": "03090909.xhp\nbm_id7562181\nhelp.text", "note": "Sobwm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940285/?format=api", "priority": 100, "id": 1288851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=28a7b2b76b500126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.101763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 다양한 글꼴과 글꼴 크기를 사용하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다 ." ], "id_hash": 3748049365729981302, "content_hash": 3748049365729981302, "location": "03090909.xhp", "context": "03090909.xhp\npar_id3145791\nhelp.text", "note": "5JvGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940287/?format=api", "priority": 100, "id": 1288853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b403bf0a44f6b376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.128484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb9.png\" width=\"300px\" height=\"90px\"><alt id=\"alt_id3148871\">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4876703069501657203, "content_hash": -4876703069501657203, "location": "03090909.xhp", "context": "03090909.xhp\npar_id3151243\nhelp.text", "note": "KiABU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940288/?format=api", "priority": 100, "id": 1288854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=3c5278656b4bef8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.141833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "속성" ], "id_hash": -760669151441927193, "content_hash": -760669151441927193, "location": "03090910.xhp", "context": "03090910.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MnB8k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940289/?format=api", "priority": 100, "id": 1288856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=75718f6fdcb4c3e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.154555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메뉴에서는, <emph>$[officename] Math</emph>에서 하나의 수식에 서로 다른 속성을 사용하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다." ], "id_hash": 1049049374594741398, "content_hash": 1049049374594741398, "location": "03090910.xhp", "context": "03090910.xhp\npar_id3150301\nhelp.text", "note": "ZXcKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940291/?format=api", "priority": 100, "id": 1288858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=8e8ef8d91c90b496", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.177043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3151242\" src=\"media/helpimg/smzb10.png\" width=\"295px\" height=\"40px\"><alt id=\"alt_id3151242\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6542743651466618168, "content_hash": 6542743651466618168, "location": "03090910.xhp", "context": "03090910.xhp\npar_id3148703\nhelp.text", "note": "ut5E2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940292/?format=api", "priority": 100, "id": 1288859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=dacc7eafa21c2538", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.193234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Brackets and Grouping" ], "previous_source": "", "target": [ "괄호 및 그룹화" ], "id_hash": 4086516572991047544, "content_hash": 4086516572991047544, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CghDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940293/?format=api", "priority": 100, "id": 1288860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=b8b6392bfde0c778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.210780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>brackets and grouping in Math</bookmark_value> <bookmark_value>grouping and brackets in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4597710403294624718, "content_hash": -4597710403294624718, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\nbm_id3147341\nhelp.text", "note": "8Fu23", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940294/?format=api", "priority": 100, "id": 1288861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=4031a6bf77818432", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.224042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "The quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5515368379407132300, "content_hash": 5515368379407132300, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3150342\nhelp.text", "note": "QACAR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940296/?format=api", "priority": 100, "id": 1288863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=cc8a8651c3fbe68c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.246112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>명령</emph>창에 수동으로 예를 입력할 때 유의할 점은, 때때로 올바른 구성을 위해 공백이 필요할 수도 있다는 점입니다." ], "id_hash": -3957230023369885320, "content_hash": -3957230023369885320, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3146962\nhelp.text", "note": "aR7w5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940297/?format=api", "priority": 100, "id": 1288864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=491518429286f978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.256501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expression. For example, <input>sqrt {x * y}</input> is the square root of the entire product x*y, while <input>sqrt x * y</input> is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6161493955609459050, "content_hash": -6161493955609459050, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3149054\nhelp.text", "note": "kpVB6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940298/?format=api", "priority": 100, "id": 1288865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2a7df9e4722e8696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.265643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "이전에는 수식 요소 창을 통해서나 명령창에서 직접 \"left lbrace <?> right rbrace\"의 형식으로 집합 괄호를 삽입했습니다. 이제 와일드카드 유무와 상관없이 \"lbrace\"와 \"rbrace\"를 사용하여 왼쪽과 오른쪽 집합 괄호를 삽입할 수 있습니다." ], "id_hash": 2183766308320006557, "content_hash": 2183766308320006557, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3151392\nhelp.text", "note": "vYAtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940299/?format=api", "priority": 100, "id": 1288866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=9e4e4be327e1519d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.275738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1500855123695381967, "content_hash": -1500855123695381967, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147403\nhelp.text", "note": "ACAHL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940300/?format=api", "priority": 100, "id": 1288867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=6b2be43784cfd231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.284162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4948754527311967392, "content_hash": 4948754527311967392, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3146320\nhelp.text", "note": "vXhA3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940301/?format=api", "priority": 100, "id": 1288868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=c4ad8205e10934a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.292434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 괄호는 항상 적절히 짝을 이루어 사용됩니다. 이 괄호들은 몇 가지 공통점이 있습니다." ], "id_hash": -2008176607026111029, "content_hash": -2008176607026111029, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3157870\nhelp.text", "note": "yC7tA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940302/?format=api", "priority": 100, "id": 1288869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=6421860403f59dcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.300774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 종류의 괄호는 \"{}\" 괄호에 대한 설명에서와 같은 그룹화 기능을 합니다." ], "id_hash": 6929706607486976918, "content_hash": 6929706607486976918, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3155761\nhelp.text", "note": "DhC3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940303/?format=api", "priority": 100, "id": 1288870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=e02b4371c0f04396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.308836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "가시적 괄호를 포함하여 모든 종류의 괄호는 비어 있는 그룹을 정의할 수 있습니다. 즉, 비어 있는 식을 포함할 수도 있습니다." ], "id_hash": -305644901394039648, "content_hash": -305644901394039648, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "mPExD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940304/?format=api", "priority": 100, "id": 1288871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=7bc22194e0ffbca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.316928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 173701360119302663, "content_hash": 173701360119302663, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154562\nhelp.text", "note": "VT5r6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940305/?format=api", "priority": 100, "id": 1288872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=82691c777ae9ca07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.325018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:" ], "previous_source": "", "target": [ "\"왼쪽\"과 \"오른쪽\"은 괄호 내 확실한 배치를 보장하므로 양쪽 각각의 괄호 모두가 양쪽에 대한 인수로 사용될 수 있습니다. 즉, 오른쪽 괄호가 왼쪽에 대한 인수로 또는 그 역으로도 사용될 수 있는 것입니다. 뿐만 아니라 괄호 대신 \"none\"이 올 수도 있는데, 이 경우에는 그 자리에 괄호가 보이지 않으므로 괄호 공간을 비워둘 필요가 없습니다. 예를 들면, 다음과 같은 식을 만들 수 있습니다:" ], "id_hash": 750265280573826617, "content_hash": 750265280573826617, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153002\nhelp.text", "note": "8CdAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940306/?format=api", "priority": 100, "id": 1288873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=8a697a4c2fe96639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.334029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "\"왼쪽\"과 \"오른쪽\"에는 다른 괄호에서와 동일한 규칙이 적용되는데, 특히 그룹화하는 기능이 있으며 비어있는 식을 포함할 수 있습니다." ], "id_hash": 587255115420311912, "content_hash": 587255115420311912, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3150935\nhelp.text", "note": "iKrvg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940307/?format=api", "priority": 100, "id": 1288874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=8826596a8328a168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.342218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:" ], "previous_source": "", "target": [ "흔히 한 쪽만 있는 괄호나 또는 오른쪽과 왼쪽의 위치가 바뀐 괄호와 같이 서로 맞지 않는 괄호를 볼 수 있습니다. 아래의 수학적인 예는 이러한 경우를 보여줍니다. 그러나 이 예와 동일하게 입력될 수는 없습니다." ], "id_hash": -6115719842824158284, "content_hash": -6115719842824158284, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3149030\nhelp.text", "note": "9g4j9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940308/?format=api", "priority": 100, "id": 1288875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=2b20993496a883b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.350676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "[2, 3) - right open interval" ], "previous_source": "", "target": [ "[2, 3) - 오른쪽이 열려 있는 간격" ], "id_hash": 5886320685673936159, "content_hash": 5886320685673936159, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3155989\nhelp.text", "note": "S4xKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940309/?format=api", "priority": 100, "id": 1288876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=d1b06979ffa0f51f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.359441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \\langle x \\rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5567995027328403415, "content_hash": -5567995027328403415, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147169\nhelp.text", "note": "ayhQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940310/?format=api", "priority": 100, "id": 1288877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=32ba8205ecf2f829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.367406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "The complete overview is as follows" ], "previous_source": "", "target": [ "이 내용을 요약하면 다음과 같습니다:" ], "id_hash": 2483915925269097964, "content_hash": 2483915925269097964, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153720\nhelp.text", "note": "48aZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940311/?format=api", "priority": 100, "id": 1288878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=a278a45fa999adec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.378752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace" ], "previous_source": "", "target": [ "\\{ oder \\lbrace, \\} oder \\rbrace" ], "id_hash": -387582660234333279, "content_hash": -387582660234333279, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3149715\nhelp.text", "note": "uaaZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940312/?format=api", "priority": 100, "id": 1288879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=7a9f079fbfa1b3a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.391356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)" ], "previous_source": "", "target": [ "위에서 볼 수 있듯이 이제 아무 문제 없이 <emph> $[officename] Math</emph>에서 간격을 만들 수 있습니다: \\[2\", \"3\\) 또는 \"\\]2\", \"3\\[ (주의: 따옴표를 입력해야 합니다.)" ], "id_hash": -697585175228015900, "content_hash": -697585175228015900, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147514\nhelp.text", "note": "ViQUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940313/?format=api", "priority": 100, "id": 1288880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=7651adfaa5f49ae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.401873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used." ], "previous_source": "", "target": [ "이때 반드시 따옴표를 입력해야 하며, 실제로 따옴표를 입력하는 것이 아니라 <emph>Shift + 2</emph>를 사용하여 입력할 수 있습니다. 일반적으로 쉼표와 같은 문장 부호는 텍스트로 설정됩니다. \"\\[2,~3\\)\"을 입력할 수도 있지만 위의 방법이 더 좋습니다. 이전 예제에서 \"fixed size\"는 괄호 크기가 항상 사용된 글꼴 크기에 따라 결정됨을 나타냅니다." ], "id_hash": -7037840127539393068, "content_hash": -7037840127539393068, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153532\nhelp.text", "note": "KaDXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940314/?format=api", "priority": 100, "id": 1288881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=1e5491b12c064dd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.412268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat \"{a + b}\"</input> the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input> work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 475700938858928415, "content_hash": 475700938858928415, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153674\nhelp.text", "note": "gsyJL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940315/?format=api", "priority": 100, "id": 1288882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=869a077bc801991f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.422974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1393499484329859879, "content_hash": -1393499484329859879, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147526\nhelp.text", "note": "voLFs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940316/?format=api", "priority": 100, "id": 1288883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=6ca94b9a21d424d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.433940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3388868196855849208, "content_hash": 3388868196855849208, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3152952\nhelp.text", "note": "iG2aV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940317/?format=api", "priority": 100, "id": 1288884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=af07adab883620f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.444470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors." ], "previous_source": "", "target": [ "이 예제 수식은 왼쪽에서 오른쪽으로 해석되고 각 연산은 해당 그룹(또는 식)에만 영향을 줍니다. 앞의 연산은 더 오른쪽에 있는 연산에 의해 \"대체\"되거나 \"결합\"됩니다." ], "id_hash": 7345473086732672813, "content_hash": 7345473086732672813, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3158441\nhelp.text", "note": "77wxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940318/?format=api", "priority": 100, "id": 1288885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=e5f05cdab9e49f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.454906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1189236869907233176, "content_hash": 1189236869907233176, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3150994\nhelp.text", "note": "kjnJA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940319/?format=api", "priority": 100, "id": 1288886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=908104a1e09e3998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.478825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type" ], "previous_source": "", "target": [ "\"color ...\", \"font ...\" 및 \"size n\"(n은 소수)은 그 앞에 있는 같은 유형의 연산을 대신할 수도 있습니다." ], "id_hash": -4401159105235353312, "content_hash": -4401159105235353312, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154196\nhelp.text", "note": "CFDtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940320/?format=api", "priority": 100, "id": 1288887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=42ebf11cb4788120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.494419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/ko/?format=api", "source": [ "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined," ], "previous_source": "", "target": [ "\"size +n\", \"size -n\", \"size *n\" 및 \"size /n\" 에서는 연산의 기능이 결합됩니다." ], "id_hash": 4966752057086775829, "content_hash": 4966752057086775829, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154136\nhelp.text", "note": "KhzSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940321/?format=api", "priority": 100, "id": 1288888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/ko/?checksum=c4ed72ae52191215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1288888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.506503Z" } ] }{ "count": 1537, "next": "