Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/units/?format=api&page=3
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "parallel to" ], "previous_source": "", "target": [ "párhuzamos" ], "id_hash": 446903867906854252, "content_hash": 446903867906854252, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147598\nhelp.text", "note": "ofure", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938554/?format=api", "priority": 100, "id": 1277596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=8633b8b337560d6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.196813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Egy <emph>párhuzamossági</emph> relációt szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>parallel<?></emph>." ], "id_hash": -1185348686414617530, "content_hash": -1185348686414617530, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147449\nhelp.text", "note": "8ZLvs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938555/?format=api", "priority": 100, "id": 1277597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=6f8ccba66347e446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.211662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "less than or equal to (slanted)" ], "previous_source": "", "target": [ "kisebb vagy egyenlő (dőlt)" ], "id_hash": -2076029327150456527, "content_hash": -2076029327150456527, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151089\nhelp.text", "note": "8ECdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938556/?format=api", "priority": 100, "id": 1277599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=6330765383e76131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.237702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Két helykitöltővel ellátott <emph>kisebb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> leslant <?></emph>." ], "id_hash": -1888138992113335449, "content_hash": -1888138992113335449, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154078\nhelp.text", "note": "EL2Em", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938557/?format=api", "priority": 100, "id": 1277600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=65cbfb9728854367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.252251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "greater than or equal to (slanted)" ], "previous_source": "", "target": [ "nagyobb vagy egyenlő (dőlt)" ], "id_hash": -8418280618076719578, "content_hash": -8418280618076719578, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150171\nhelp.text", "note": "CEGPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938558/?format=api", "priority": 100, "id": 1277602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=0b2c42613bfb3626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.283857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Két helykitöltővel ellátott <emph>nagyobb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>geslant<?></emph>." ], "id_hash": -6189918698937440795, "content_hash": -6189918698937440795, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3156098\nhelp.text", "note": "vssMQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938559/?format=api", "priority": 100, "id": 1277603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=2a18fdbd294925e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.298745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "similar or equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "hasonló vagy egyenlő" ], "id_hash": -2464156636772422354, "content_hash": -2464156636772422354, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3145336\nhelp.text", "note": "5WFU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938560/?format=api", "priority": 100, "id": 1277605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=5dcd8e9832422d2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.322562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Két helykitöltővel ellátott <emph>hasonló vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>simeq<?></emph>." ], "id_hash": 6701285280600071998, "content_hash": 6701285280600071998, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155580\nhelp.text", "note": "XNShD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938561/?format=api", "priority": 100, "id": 1277606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=dcffbf7530b89f3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.336621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "proportional to" ], "previous_source": "", "target": [ "arányos" ], "id_hash": -2230286716285077961, "content_hash": -2230286716285077961, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155076\nhelp.text", "note": "oGj6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938562/?format=api", "priority": 100, "id": 1277608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=610c6e0c508e3637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.359623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"><emph>Arányossági</emph> relációt szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> prop <?></emph>." ], "id_hash": 4143170546714786864, "content_hash": 4143170546714786864, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155088\nhelp.text", "note": "7ATvk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938563/?format=api", "priority": 100, "id": 1277609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=b97f7fa928cbbc30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.370503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "less than or equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "kisebb vagy egyenlő" ], "id_hash": -7139568078208062672, "content_hash": -7139568078208062672, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150006\nhelp.text", "note": "g5q5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938564/?format=api", "priority": 100, "id": 1277611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1ceb28a8f0b0ab30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.394502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Két helykitöltővel ellátott <emph>kisebb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> le <?></emph> vagy <emph><?> <= <?></emph>." ], "id_hash": 7368168081671542286, "content_hash": 7368168081671542286, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150033\nhelp.text", "note": "SF9d4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938565/?format=api", "priority": 100, "id": 1277612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=e640fdd50167560e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.405807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "greater than or equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "nagyobb vagy egyenlő" ], "id_hash": -2170336537313100453, "content_hash": -2170336537313100453, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153131\nhelp.text", "note": "jAiFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938566/?format=api", "priority": 100, "id": 1277614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=61e16a6b1266bd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.432758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Két helykitöltővel ellátott <emph>nagyobb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> ge <?></emph> vagy <emph><?> >= <?></emph>." ], "id_hash": 5632797910142827005, "content_hash": 5632797910142827005, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155379\nhelp.text", "note": "xY8er", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938567/?format=api", "priority": 100, "id": 1277615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=ce2bb7dafda039fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.444100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "similar to" ], "previous_source": "", "target": [ "hasonló" ], "id_hash": 156217409874995979, "content_hash": 156217409874995979, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155935\nhelp.text", "note": "GdN7S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938568/?format=api", "priority": 100, "id": 1277617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=822afee81754ab0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.468651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">Ez az ikon egy <emph>hasonlósági</emph> relációt szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>sim<?></emph>." ], "id_hash": -1480247855082182359, "content_hash": -1480247855082182359, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155947\nhelp.text", "note": "Aj6FY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938569/?format=api", "priority": 100, "id": 1277618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=6b751a6b224ae929", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.480144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "toward" ], "previous_source": "", "target": [ "tart" ], "id_hash": -8266333645330335954, "content_hash": -8266333645330335954, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150659\nhelp.text", "note": "xpsMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938570/?format=api", "priority": 100, "id": 1277620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=0d481558b339b72e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.508790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Egy A <emph>tart</emph> B-hez relációjelet szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> toward <?></emph>." ], "id_hash": 4433216460670487715, "content_hash": 4433216460670487715, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150670\nhelp.text", "note": "EhBng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938571/?format=api", "priority": 100, "id": 1277621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=bd85f2e1feadcca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.525406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "double arrow pointing left" ], "previous_source": "", "target": [ "balra mutató dupla nyíl" ], "id_hash": 929069463870348595, "content_hash": 929069463870348595, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147279\nhelp.text", "note": "zZKr3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938572/?format=api", "priority": 100, "id": 1277623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=8ce4b7c145a79d33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.550752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"><emph>Balra mutató, kétvonalas logikaireláció-nyilat</emph> szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dlarrow</emph>" ], "id_hash": 4320957530820906792, "content_hash": 4320957530820906792, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149599\nhelp.text", "note": "Usb37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938573/?format=api", "priority": 100, "id": 1277624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=bbf71ffb1a210f28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.562153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "double arrow pointing left and right" ], "previous_source": "", "target": [ "balra és jobbra mutató dupla nyíl" ], "id_hash": 635833952839326232, "content_hash": 635833952839326232, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148707\nhelp.text", "note": "EUN9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938574/?format=api", "priority": 100, "id": 1277626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=88d2ef9c7f1eda18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.590038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Két operátorral ellátott, <emph>balra és jobbra mutató, kétvonalas</emph> logikaireláció-nyilat szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dlrarrow</emph>" ], "id_hash": 7894179592200673672, "content_hash": 7894179592200673672, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148721\nhelp.text", "note": "q6D8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938575/?format=api", "priority": 100, "id": 1277627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=ed8dc28392425988", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.602058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "double arrow pointing right" ], "previous_source": "", "target": [ "jobbra mutató dupla nyíl" ], "id_hash": -3763270752937200439, "content_hash": -3763270752937200439, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150853\nhelp.text", "note": "EWCGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938576/?format=api", "priority": 100, "id": 1277629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=4bc62d30598fb4c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.629738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Két helykitöltővel ellátott, <emph>jobbra mutató, kétvonalas logikaioperátor-nyilat</emph> szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>drarrow</emph>" ], "id_hash": -2249802195710456659, "content_hash": -2249802195710456659, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150866\nhelp.text", "note": "Hu7S2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938577/?format=api", "priority": 100, "id": 1277630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=60c718d2adc8ccad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.641650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "precedes" ], "previous_source": "", "target": [ "megelőzi" ], "id_hash": 7920590511916602529, "content_hash": 7920590511916602529, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150854\nhelp.text", "note": "dzHB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938578/?format=api", "priority": 100, "id": 1277632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=edeb971b021e54a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.664337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Egy <emph>megelőzi</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>prec</emph>." ], "id_hash": -4318421934871762322, "content_hash": -4318421934871762322, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150867\nhelp.text", "note": "BJxWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938579/?format=api", "priority": 100, "id": 1277633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=4411e22155b6aa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.678076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "succeeds" ], "previous_source": "", "target": [ "követi" ], "id_hash": -7343466932597286042, "content_hash": -7343466932597286042, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150855\nhelp.text", "note": "aUkQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938580/?format=api", "priority": 100, "id": 1277635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1a16c3bb6eb61b66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.705423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Egy <emph>követi</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>succ</emph>." ], "id_hash": 997859108723558086, "content_hash": 997859108723558086, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "spsAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938581/?format=api", "priority": 100, "id": 1277636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=8dd91b928f5b06c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.718219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "not precedes" ], "previous_source": "", "target": [ "nem előzi meg" ], "id_hash": -2004606703810488361, "content_hash": -2004606703810488361, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150856\nhelp.text", "note": "2qAuX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938582/?format=api", "priority": 100, "id": 1277638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=642e34d2e10257d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.746792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Egy <emph>nem előzi meg</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>nprec</emph>." ], "id_hash": -8668871333801967482, "content_hash": -8668871333801967482, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "xBrM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938583/?format=api", "priority": 100, "id": 1277639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=07b1fb73992ac086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.760515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "not succeeds" ], "previous_source": "", "target": [ "nem követi" ], "id_hash": 1583881619307581648, "content_hash": 1583881619307581648, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150857\nhelp.text", "note": "5QnrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938584/?format=api", "priority": 100, "id": 1277641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=95fb13f0e51950d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.790646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Egy <emph>nem követi</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>nsucc</emph>." ], "id_hash": 680196576799999885, "content_hash": 680196576799999885, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150870\nhelp.text", "note": "x6Bhs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938585/?format=api", "priority": 100, "id": 1277642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=89708b2ec999c78d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.805747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "precedes or equal" ], "previous_source": "", "target": [ "megelőzi vagy egyenlő" ], "id_hash": -2792242348239092040, "content_hash": -2792242348239092040, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150858\nhelp.text", "note": "SD6AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938586/?format=api", "priority": 100, "id": 1277644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=593ff660d26806b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.836383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Egy <emph>megelőzi vagy egyenlő</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>preccurlyeq</emph>." ], "id_hash": -2670335499310104358, "content_hash": -2670335499310104358, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150871\nhelp.text", "note": "qTfda", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938587/?format=api", "priority": 100, "id": 1277645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=5af11002ec8180da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.849888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "succeeds or equal" ], "previous_source": "", "target": [ "követi vagy egyenlő" ], "id_hash": -7299923903789559436, "content_hash": -7299923903789559436, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150859\nhelp.text", "note": "DCfhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938588/?format=api", "priority": 100, "id": 1277647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1ab175e2db3d9174", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.880428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Egy <emph>követi vagy egyenlő</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>succcurlyeq</emph>." ], "id_hash": 3228130483488939842, "content_hash": 3228130483488939842, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "FrQLz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938589/?format=api", "priority": 100, "id": 1277648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=accc9f9244f7df42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.894093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "precedes or equivalent" ], "previous_source": "", "target": [ "megelőzi vagy ekvivalens" ], "id_hash": -915526620329002901, "content_hash": -915526620329002901, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150860\nhelp.text", "note": "GEzwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938590/?format=api", "priority": 100, "id": 1277650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=734b6563b4e0386b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.920047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Egy <emph>megelőzi vagy ekvivalens</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>precsim</emph>." ], "id_hash": 1402042339817369602, "content_hash": 1402042339817369602, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150873\nhelp.text", "note": "WHjnV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938591/?format=api", "priority": 100, "id": 1277651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=93750e1468df3002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.934213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "succeeds or equivalent" ], "previous_source": "", "target": [ "követi vagy ekvivalens" ], "id_hash": 3093745840717664381, "content_hash": 3093745840717664381, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150861\nhelp.text", "note": "jbhU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938592/?format=api", "priority": 100, "id": 1277653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=aaef31736551907d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.962203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Egy <emph>követi vagy ekvivalens</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>succsim</emph>." ], "id_hash": 6573650234229288323, "content_hash": 6573650234229288323, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150874\nhelp.text", "note": "5G2CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938593/?format=api", "priority": 100, "id": 1277654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=db3a4c0f30e66d83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.974882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Két helykitöltővel ellátott <emph>sokkal nagyobb mint</emph> relációjel beszúrásához írja be a <emph><?> gg <?> </emph> vagy a <emph>>></emph> kifejezést a <emph>Parancsok</emph> ablakba." ], "id_hash": -1792678495774466713, "content_hash": -1792678495774466713, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153545\nhelp.text", "note": "MgSpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938594/?format=api", "priority": 100, "id": 1277655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=671f2067f6e19d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.989753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>ll</emph> vagy a <emph><<</emph> kifejezés <emph>Parancsok</emph> ablakba írásával egy <emph>sokkal kisebb, mint</emph> relációjelet szúrhat be a képletbe." ], "id_hash": 8534805141447607884, "content_hash": 8534805141447607884, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3156000\nhelp.text", "note": "gPYNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938595/?format=api", "priority": 100, "id": 1277656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=f671b80e8b29864c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.004060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>definíció szerint</emph> reláció két helykitöltővel az <emph><?>def<?></emph> parancs begépelésével szúrható be." ], "id_hash": -3521349020844804773, "content_hash": -3521349020844804773, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153749\nhelp.text", "note": "nxTab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938596/?format=api", "priority": 100, "id": 1277657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=4f21a7b8f260355b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.017690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Beszúrja a <emph>képe valaminek</emph> megfeleltetési karaktert, két helykitöltővel. A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> transl <?></emph>." ], "id_hash": 4451946498603788325, "content_hash": 4451946498603788325, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154068\nhelp.text", "note": "8LVqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938597/?format=api", "priority": 100, "id": 1277658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=bdc87dc0c852a825", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.030997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph><?>transr<?></emph> parancs beszúrja az <emph>eredeti szerint</emph> megfeleltetés jelét, két helykitöltővel." ], "id_hash": 2577199090376717070, "content_hash": 2577199090376717070, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149592\nhelp.text", "note": "HMtCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938598/?format=api", "priority": 100, "id": 1277659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=a3c40ceb095d330e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.050077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the \"is considerably greater\" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Parancsok</emph> ablak használata során tartsa szem előtt, hogy bizonyos operátoroknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett konkrét értékekkel dolgozik. Például a „lényegesen nagyobb” reláció esetében használja a <emph>10 gg 1</emph> vagy az <emph>a gg b</emph> formát." ], "id_hash": 3892547615877191529, "content_hash": 3892547615877191529, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154735\nhelp.text", "note": "kL8rG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938599/?format=api", "priority": 100, "id": 1277660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=b6051b6edba75769", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.064628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Operátorok" ], "id_hash": 3466622234284607902, "content_hash": 3466622234284607902, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aket7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938600/?format=api", "priority": 100, "id": 1277661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=b01bea8e1d01499e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.079600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>operátorok; általános</bookmark_value><bookmark_value>felső határ</bookmark_value><bookmark_value>határok; a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>szorzat</bookmark_value><bookmark_value>koproduktum</bookmark_value><bookmark_value>alsó határ</bookmark_value><bookmark_value>vonalintegrál</bookmark_value><bookmark_value>felhasználó által definiált operátorok; általános</bookmark_value><bookmark_value>integrál; jelek</bookmark_value><bookmark_value>összegzés</bookmark_value>" ], "id_hash": 149852636815526291, "content_hash": 149852636815526291, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\nbm_id3153150\nhelp.text", "note": "CpBCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938601/?format=api", "priority": 100, "id": 1277662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=8214622de20b8993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.116209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alábbi lista a rendelkezésre álló operátorokat tartalmazza. Az operátor neve melletti ikon azt jelzi, hogy az adott operátor a Képletelemek panelen (válassza a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből érhető el." ], "id_hash": 7021438363080418055, "content_hash": 7021438363080418055, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\npar_id3153576\nhelp.text", "note": "hDyQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938604/?format=api", "priority": 100, "id": 1277665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=e17128fd73b56307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.152793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Operator Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Operátorfunkciók" ], "id_hash": 2052490008087614832, "content_hash": 2052490008087614832, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\nhd_id3147516\nhelp.text", "note": "wq5nP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938605/?format=api", "priority": 100, "id": 1277666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=9c7be8c9ad19d570", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1277666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.164542Z" } ] }