Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/units/?format=api&page=11
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" ], "previous_source": "", "target": [ "Példák (12-es alapmérettel és 50%-kal az indexek számára):" ], "id_hash": 3041450759649327442, "content_hash": 3041450759649327442, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147587\nhelp.text", "note": "amAzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940324/?format=api", "priority": 100, "id": 1278175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=aa35675a02bd7952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.546270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4078457685168503759, "content_hash": 4078457685168503759, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3148734\nhelp.text", "note": "72Qgo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940325/?format=api", "priority": 100, "id": 1278176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=b89997a7f3ee3bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.559730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5830602912898355589, "content_hash": -5830602912898355589, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3152766\nhelp.text", "note": "b3tB5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940326/?format=api", "priority": 100, "id": 1278177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=2f15898ae655ee7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.571167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7221163584981346024, "content_hash": -7221163584981346024, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3157986\nhelp.text", "note": "BQkCj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940327/?format=api", "priority": 100, "id": 1278178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1bc945fa94335918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.586663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The following examples, however, do not look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "A következő példák nem eredményeznek azonos kinézetet:" ], "id_hash": 5273670130068232514, "content_hash": 5273670130068232514, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147129\nhelp.text", "note": "BfYqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940328/?format=api", "priority": 100, "id": 1278179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=c92fd70acd4e1942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.600056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2616964837349081705, "content_hash": -2616964837349081705, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153354\nhelp.text", "note": "EpJXr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940329/?format=api", "priority": 100, "id": 1278180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=5baeac58801ebd97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.613038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Indexes and Exponents" ], "previous_source": "", "target": [ "Indexek és kitevők" ], "id_hash": -9060071224066708733, "content_hash": -9060071224066708733, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XPEMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940330/?format=api", "priority": 100, "id": 1278181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=0244293959c3eb03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.626405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>indexek és kitevők a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>kitevők és indexek a $[officename] Math-ban</bookmark_value>" ], "id_hash": -3032192407158130955, "content_hash": -3032192407158130955, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\nbm_id3150746\nhelp.text", "note": "cGqEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940331/?format=api", "priority": 100, "id": 1278182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=55eb7d1228b3f6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.637872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ebben a részben megtalálja az alapvető információkat az indexek és kitevők <emph>$[officename] Math</emph> programbeli használatáról. A példák kipróbálása segíthet a fejezetben tárgyalt részletek megértésében. (A szövegbeli idézőjelek csak kiemelési célt szolgálnak, és nem képezik részét a példáknak.)" ], "id_hash": -50756028822610819, "content_hash": -50756028822610819, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "zMeDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940333/?format=api", "priority": 100, "id": 1278184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=7f4bada923d19c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.663364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy karakter indexe és hatványkitevője közül az egyik a másik felett jelenik meg, balra igazítva az alapkarakterhez képest. Például írja be: <emph>a_2^3</emph> vagy <emph>a^3_2</emph>. Ez bármilyen sorrendben lehet. Az <emph>'_'</emph> és <emph>'^'</emph> helyett használhatja a <emph>'sub'</emph> és <emph>'sup'</emph> parancsokat." ], "id_hash": -3432574516686146285, "content_hash": -3432574516686146285, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3149884\nhelp.text", "note": "XYiSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940334/?format=api", "priority": 100, "id": 1278185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=505d0ba9e3dd3513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.678929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "However, it is no longer possible to use the following patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "Viszont ezentúl nem lehetséges a következő minták használata:" ], "id_hash": -3314067850351939849, "content_hash": -3314067850351939849, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3148387\nhelp.text", "note": "3jGfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940335/?format=api", "priority": 100, "id": 1278186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=520210d94a3aeef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.693077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" ], "previous_source": "", "target": [ "Az alapkarakterhez minden alsó, illetve felső indexpozíciót csak egyszer lehet kihasználni. Zárójeleket kell használni a kívánt eredmény elérése céljából. Az alábbi példák ezt mutatják be:" ], "id_hash": -3928631483437668884, "content_hash": -3928631483437668884, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153724\nhelp.text", "note": "7WDKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940336/?format=api", "priority": 100, "id": 1278187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=497ab27b084825ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.705829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" ], "previous_source": "", "target": [ "Az olyan képletszerkesztőkkel ellentétben, ahol a „<emph>_</emph>” és a „<emph>^</emph>” csak a következő karakterre vonatkozik (azaz „a_24”-ből csak a „2”-esre) a $[officename] Math programban az egész számra, névre vagy szövegre vonatkozik. Ezért ha az alsó és felső indexeket sorban akarja elhelyezni, akkor ezt a következő módon teheti meg: a_2{}^3 vagy a^3{}_2" ], "id_hash": -4551857292885601542, "content_hash": -4551857292885601542, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3151173\nhelp.text", "note": "kQPLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940337/?format=api", "priority": 100, "id": 1278188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=40d48de8ad4852fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.718277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>$[officename] Math</emph> számos lehetőséget kínál tenzorok létrehozására. A más alkalmazásokban elterjedt „R_i{}^{jk}{}_l” jelölésen kívül további módszerek is használhatók, nevezetesen „R_i{}^jk{}_l” és „{{R_i}^jk}_l”." ], "id_hash": -1961677277001201176, "content_hash": -1961677277001201176, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "Y9Pte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940338/?format=api", "priority": 100, "id": 1278189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=64c6b8e8f46349e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.732076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alapkarakter bal oldalához illesztett alsó és felső indexeket jobbra is lehet igazítani. Ez az „lsub” és „lsup” parancsok segítségével érhető el. A parancsok hatása megegyezik a „sub” illetve „sup” parancsokéval, de az indexek a karakter bal oldalára kerülnek. Lásd még: „a lsub 2 lsup 3”." ], "id_hash": -1275864185714919937, "content_hash": -1275864185714919937, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3147516\nhelp.text", "note": "MqAdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940339/?format=api", "priority": 100, "id": 1278190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=6e4b38486cd1b5ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.744665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az egyértelműségi szabályok és a zárójelezés szükségessége ugyanaz marad. Elvileg ez elérhető a <emph>{}_2^3 a</emph> kifejezéssel." ], "id_hash": -1607509523168923375, "content_hash": -1607509523168923375, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154276\nhelp.text", "note": "gmLai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940340/?format=api", "priority": 100, "id": 1278191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=69b0fa9b0a757111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.756957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." ], "previous_source": "", "target": [ "A „sub” és „sup” parancsok „rsub” illetve „rsup” formában is léteznek." ], "id_hash": -7012383055173000566, "content_hash": -7012383055173000566, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3152961\nhelp.text", "note": "RZMfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940341/?format=api", "priority": 100, "id": 1278192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1eaf02c3b771e28a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.769030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." ], "previous_source": "", "target": [ "A „csub” és „csup” parancsokkal az alsó és felső indexeket közvetlenül karakterek alá és fölé lehet igazítani. Példa: „a csub y csup x”. Indexeket és kitevőket egyszerre lehet alkalmazni, például: „abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666”." ], "id_hash": 2750506934226725791, "content_hash": 2750506934226725791, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3158437\nhelp.text", "note": "uCbMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940342/?format=api", "priority": 100, "id": 1278193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=a62bc37bded52b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.780355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alsó és felső indexet a legtöbb egy- és kétoperandusú operátorhoz hozzá lehet csatolni. Két példa: „a div_2 b a<csub n b +_2 h” és „a toward csub f b x toward csup f y”." ], "id_hash": -4588550171749744854, "content_hash": -4588550171749744854, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154570\nhelp.text", "note": "KsCCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940343/?format=api", "priority": 100, "id": 1278194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=405231ee12cc7f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.790839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Amikor ezeket példákat beírja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, ne felejtse el a karakterek közötti szóközöket is beírni." ], "id_hash": 6498071127570100800, "content_hash": 6498071127570100800, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "ejCWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940344/?format=api", "priority": 100, "id": 1278195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=da2dc9432409b240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.802377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Jellemzők" ], "id_hash": -443804057371219584, "content_hash": -443804057371219584, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iPUEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940345/?format=api", "priority": 100, "id": 1278196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=79d74a8faa82e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.815204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>jellemzők; további információk</bookmark_value>" ], "id_hash": -3894379143604442085, "content_hash": -3894379143604442085, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\nbm_id3148839\nhelp.text", "note": "kQ74J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940346/?format=api", "priority": 100, "id": 1278197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=49f462cd5cc46c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.828267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezen az oldalon a <emph>$[officename] Math</emph>-képletek jellemzőivel kapcsolatos további információkat talál." ], "id_hash": -7827503701084799838, "content_hash": -7827503701084799838, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3150051\nhelp.text", "note": "B9j6D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940348/?format=api", "priority": 100, "id": 1278199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=135f1edb12c8fca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.855875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> és <emph>vec</emph> jellemzőknek mindig rögzített a méretük, és nem válnak szélesebbé (hosszabbá), ha egy hosszú szimbólum fölé kerülnek. Alapértelmezésként az attribútumok középre vannak igazítva." ], "id_hash": 2507539830708480795, "content_hash": 2507539830708480795, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "hQVAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940349/?format=api", "priority": 100, "id": 1278200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=a2cc9230c585ab1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.875873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Csak az <emph>overline</emph>, az <emph>underline</emph> és az <emph>overstrike</emph> attribútumok igazodnak szélességben a szimbólumhoz." ], "id_hash": 1126456646934525405, "content_hash": 1126456646934525405, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3154557\nhelp.text", "note": "FZcGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940350/?format=api", "priority": 100, "id": 1278201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=8fa1fa5a2768f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.889066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Bizonyos karakterláncok esetében elképzelhető, hogy az <emph>underline</emph> paranccsal létrehozott alsó vonal túl közel esik a karakterekhez. Ebben az esetben egy üres csoport megoldja a problémát: <emph>underline Q sub {}</emph> a <emph>underline Q</emph> helyett." ], "id_hash": 4845963442785649336, "content_hash": 4845963442785649336, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3151180\nhelp.text", "note": "yno7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940351/?format=api", "priority": 100, "id": 1278202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=c340521381c482b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.900914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "Méretezés" ], "id_hash": -8865940036407958994, "content_hash": -8865940036407958994, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bXUnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940352/?format=api", "priority": 100, "id": 1278203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=04f5da82b9fd622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.913912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>méretezés; a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value>" ], "id_hash": 7086566577345024294, "content_hash": 7086566577345024294, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\nbm_id3153923\nhelp.text", "note": "FNN5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940353/?format=api", "priority": 100, "id": 1278204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=e2588ac17fce5126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.928844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ebben a részben a <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>-képletek méretezéséről talál információkat és példákat. (A szövegbeli idézőjelek csak kiemelési célt szolgálnak, és nem képezik részét a példáknak.)" ], "id_hash": 9094135923414511955, "content_hash": 9094135923414511955, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147173\nhelp.text", "note": "n356e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940355/?format=api", "priority": 100, "id": 1278206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=fe34dc70863db153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.967640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "A faktoriálisjel nem lehet méreteződik (például: „fact stack{a#b}” és „fact {a over b}”), de igazodik az argumentumok alapvonalához illetve középvonalához." ], "id_hash": 8026284073556931978, "content_hash": 8026284073556931978, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3156316\nhelp.text", "note": "yva3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940356/?format=api", "priority": 100, "id": 1278207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=ef6316d6febc758a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.984895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "A zárójeleknek is rögzített a méretük. Ez minden olyan szimbólumra is igaz, amely használható zárójelként. Például: „(((a)))”, „( stack{a#b#c})”, „(a over b)”." ], "id_hash": 5203455951452800516, "content_hash": 5203455951452800516, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3150756\nhelp.text", "note": "rAv9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940357/?format=api", "priority": 100, "id": 1278208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=c836639e66bc8604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.002294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha azonban a „left” vagy „right” parancs áll a zárójel előtt, akkor az mindig az argumentum méretéhez igazodik. Lásd: „left(left(left(a right)right)right)”, „left(stack{a#b#c}right)”, „left(a over b right)”." ], "id_hash": -6531796737099892146, "content_hash": -6531796737099892146, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147570\nhelp.text", "note": "dSTPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940358/?format=api", "priority": 100, "id": 1278209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=255a65797c1afa4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.018934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "A példában a szóközök szükségesek a helyes szerkezethez. Ne törölje ki őket, amikor a példákat bemásolja a Parancsok ablakba." ], "id_hash": 6001485174694812051, "content_hash": 6001485174694812051, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3154694\nhelp.text", "note": "UeRh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940360/?format=api", "priority": 100, "id": 1278211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=d3498ef81a751993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.048453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Formula Reference Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Képlet-referenciatáblázatok" ], "id_hash": -4771970038496791334, "content_hash": -4771970038496791334, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AB9LN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940361/?format=api", "priority": 100, "id": 1278212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=3dc68e88709774da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.063435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>$[officename] Math;referencialisták</bookmark_value><bookmark_value>képlet;referenciatáblázatok</bookmark_value><bookmark_value>referenciatáblázatok; képletek</bookmark_value><bookmark_value>operátorok;Math</bookmark_value>" ], "id_hash": 8518311905690614816, "content_hash": 8518311905690614816, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\nbm_id3155961\nhelp.text", "note": "CCojZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940362/?format=api", "priority": 100, "id": 1278213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=f6371f8bd8ab7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.075310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ref\">Ez a referenciaszakasz majdnem az összes, a <emph>$[officename] Math</emph> programban elérhető operátort, függvényt, szimbólumot és formázási funkciót tartalmazza. A legtöbb felsorolt parancs a <emph>Képletelemek</emph> ablak ikonjaival vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjével is beszúrható. </variable>" ], "id_hash": 9032217337011078540, "content_hash": 9032217337011078540, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\npar_id3149502\nhelp.text", "note": "jugiR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940364/?format=api", "priority": 100, "id": 1278215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=fd58e1d032ab858c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.104696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Unary and Binary Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy- és kétoperandusú operátorok" ], "id_hash": -6753185481203123843, "content_hash": -6753185481203123843, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2BbFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940365/?format=api", "priority": 100, "id": 1278216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=2247dd95b28ff97d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.118429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>egyoperandusú operátorok; lista</bookmark_value><bookmark_value>kétoperandusú operátorok; lista</bookmark_value>" ], "id_hash": 1454511915118439682, "content_hash": 1454511915118439682, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\nbm_id3149126\nhelp.text", "note": "XPH5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940366/?format=api", "priority": 100, "id": 1278217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=942f76e166352d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.133419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Typed command(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Beírt parancsok" ], "id_hash": 5959874835003706514, "content_hash": 5959874835003706514, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_idN106F7\nhelp.text", "note": "BZEfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940368/?format=api", "priority": 100, "id": 1278219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=d2b5ba95ee2f8c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.160386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Symbol in Elements pane" ], "previous_source": "", "target": [ "Szimbólum a Képletelemek panelen" ], "id_hash": -7096332746927284566, "content_hash": -7096332746927284566, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151388\nhelp.text", "note": "PASwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940369/?format=api", "priority": 100, "id": 1278220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1d84c2f6f36d5eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.175220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelentés" ], "id_hash": -9107763430608437439, "content_hash": -9107763430608437439, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "vufhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940370/?format=api", "priority": 100, "id": 1278221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=019ab96a344a7f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.188726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Subtraction" ], "previous_source": "", "target": [ "Kivonás" ], "id_hash": -393094361798095754, "content_hash": -393094361798095754, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155125\nhelp.text", "note": "xVtpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940372/?format=api", "priority": 100, "id": 1278223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=7a8b72c2b9d0cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.213135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "- Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "Mínuszjel" ], "id_hash": -5316616808302473396, "content_hash": -5316616808302473396, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151266\nhelp.text", "note": "zm8mC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940374/?format=api", "priority": 100, "id": 1278225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=3637952e76428f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.240516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Minus/Plus" ], "previous_source": "", "target": [ "Mínuszplusz" ], "id_hash": -7883045699668281907, "content_hash": -7883045699668281907, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "d8Bed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940376/?format=api", "priority": 100, "id": 1278227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1299cbb3cb19f5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.269063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Division" ], "previous_source": "", "target": [ "Osztás" ], "id_hash": -7260417188767505787, "content_hash": -7260417188767505787, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3147106\nhelp.text", "note": "xBiRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940378/?format=api", "priority": 100, "id": 1278229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=1b3dd108be5f6285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.298300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Multiplication" ], "previous_source": "", "target": [ "Szorzás" ], "id_hash": 2683071374126894498, "content_hash": 2683071374126894498, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148972\nhelp.text", "note": "mcf5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940380/?format=api", "priority": 100, "id": 1278231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=a53c2f3301da4da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.326322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Addition" ], "previous_source": "", "target": [ "Összeadás" ], "id_hash": -5312683156301341366, "content_hash": -5312683156301341366, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "akctZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940382/?format=api", "priority": 100, "id": 1278233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=36458ed130751d4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.353347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "+ Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "Pluszjel" ], "id_hash": 4173811052792774908, "content_hash": 4173811052792774908, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148390\nhelp.text", "note": "3RD4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940384/?format=api", "priority": 100, "id": 1278235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=b9ec5b09e95000fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.382448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Plus/Minus" ], "previous_source": "", "target": [ "Pluszmínusz" ], "id_hash": -148816066546525645, "content_hash": -148816066546525645, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3153579\nhelp.text", "note": "QGgTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940386/?format=api", "priority": 100, "id": 1278237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=7def4c93709f9a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.409584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/hu/?format=api", "source": [ "Boolean AND operation" ], "previous_source": "", "target": [ "Logikai ÉS operátor" ], "id_hash": 1173324005638032210, "content_hash": 1173324005638032210, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155565\nhelp.text", "note": "CQAn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940508/?format=api", "priority": 100, "id": 1278240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/hu/?checksum=90487bf7727e4b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1278240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.455285Z" } ] }{ "count": 1533, "next": "