Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/units/?format=api&page=2
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Izartxoa biderketa-ikurra txertatzen du bi leku-markekin. </ahelp> <emph><?>*<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 2553032437905004774, "content_hash": 2553032437905004774, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149040\nhelp.text", "note": "EazvU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938230/?format=api", "priority": 100, "id": 1265270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=a36e3179c96098e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.229416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Subtraction" ], "previous_source": "", "target": [ "Kenketa" ], "id_hash": -5382353523805703862, "content_hash": -5382353523805703862, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "NDTQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938231/?format=api", "priority": 100, "id": 1265272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=354e09fcadfd314a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.248902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Kenketa-ikurra txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?>-<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -8960086463614628644, "content_hash": -8960086463614628644, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147136\nhelp.text", "note": "yKx6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938232/?format=api", "priority": 100, "id": 1265273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=03a760d57b76ccdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.257986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Division (Fraction)" ], "previous_source": "", "target": [ "Zatiketa (zatikia)" ], "id_hash": -481475716459126823, "content_hash": -481475716459126823, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154926\nhelp.text", "note": "dFVHy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938233/?format=api", "priority": 100, "id": 1265275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=79517463087a1fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.280758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Zatiki bat txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?>over<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 333314573401358388, "content_hash": 333314573401358388, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155125\nhelp.text", "note": "7PExc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938234/?format=api", "priority": 100, "id": 1265276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=84a02bd6aa0c8034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.296335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Division" ], "previous_source": "", "target": [ "Zatiketa" ], "id_hash": -1509086253758603696, "content_hash": -1509086253758603696, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151377\nhelp.text", "note": "NqA4U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938235/?format=api", "priority": 100, "id": 1265278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=6b0ea60c354b1e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.323855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Zatiketa-ikurra txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?>div<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 6241718166639228069, "content_hash": 6241718166639228069, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149536\nhelp.text", "note": "wwKw8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938236/?format=api", "priority": 100, "id": 1265279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=d69f099a3ea234a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.338161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Division (Slash)" ], "previous_source": "", "target": [ "Zatiketa (barra)" ], "id_hash": -4254521735779857924, "content_hash": -4254521735779857924, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147487\nhelp.text", "note": "CJApy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938237/?format=api", "priority": 100, "id": 1265281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=44f4e705d1a9c9fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.357791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Barra '/' txertatzen du bi leku-markekin. </ahelp> <emph><?>/<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 979708798365846570, "content_hash": 979708798365846570, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147500\nhelp.text", "note": "p4JrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938238/?format=api", "priority": 100, "id": 1265282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=8d989ff61debcc2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.366663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Boolean NOT" ], "previous_source": "", "target": [ "NOT boolearra" ], "id_hash": -3508103728605853305, "content_hash": -3508103728605853305, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3153493\nhelp.text", "note": "3CmXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938239/?format=api", "priority": 100, "id": 1265284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=4f50b63edd398987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.390434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"><emph>NOT boolearra</emph> sartzen du leku-marka batekin.</ahelp> <emph>neg<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -3181256246201671351, "content_hash": -3181256246201671351, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3153505\nhelp.text", "note": "ZuCTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938240/?format=api", "priority": 100, "id": 1265285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=53d9e84c91a82149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.399483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Boolean AND" ], "previous_source": "", "target": [ "AND boolearra" ], "id_hash": -3885208293140251280, "content_hash": -3885208293140251280, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149847\nhelp.text", "note": "HAxrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938241/?format=api", "priority": 100, "id": 1265287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=4a14f7a460f93d70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.422885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"><emph>AND boolearra</emph> txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?>and<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 606603729084631638, "content_hash": 606603729084631638, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147599\nhelp.text", "note": "Ebo6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938242/?format=api", "priority": 100, "id": 1265288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=886b16e0af844a56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.438099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Boolean OR" ], "previous_source": "", "target": [ "OR boolearra" ], "id_hash": -4254697019501583741, "content_hash": -4254697019501583741, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151086\nhelp.text", "note": "VWr3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938243/?format=api", "priority": 100, "id": 1265290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=44f4479a65b1e283", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.466068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"><emph>OR boolearra</emph> txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?>or<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 5289933608913102164, "content_hash": 5289933608913102164, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154076\nhelp.text", "note": "zEfm6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938244/?format=api", "priority": 100, "id": 1265291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=c9699e970caa6554", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.479530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Concatenate" ], "previous_source": "", "target": [ "Kateatu" ], "id_hash": -5244831059791507353, "content_hash": -5244831059791507353, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151129\nhelp.text", "note": "Gfp2w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938245/?format=api", "priority": 100, "id": 1265293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=37369df07e311067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.506092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"><emph>Kateaketa-ikurra</emph> txertatzen du bi leku-markekin. </ahelp> <emph>circ</emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -778858021696375681, "content_hash": -778858021696375681, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3156102\nhelp.text", "note": "E4mYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938246/?format=api", "priority": 100, "id": 1265294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=7530f0c17e52f47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.515474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaileak definitutako eragile unarioak ere txerta ditzakezu. Horretarako, idatzi <emph>uoper</emph> <emph>Komandoak</emph> leihoan, eta atzetik karakterearen sintaxia. Funtzio hori erabilgarria da formulan karaktere bereziak txertatzeko. Adibidez, <emph>uoper %theta x</emph> komandoak theta letra minuskula grekoa sortzen du (<emph>$[officename] Math</emph> karaktere-jokoaren osagai bat). $[officename] karaktere-jokoan ez dauden karaktereak ere txerta ditzakezu. Horretarako, aukeratu <emph>Tresnak - Ikurrak - Editatu</emph>." ], "id_hash": 2992180371760974, "content_hash": 2992180371760974, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150464\nhelp.text", "note": "NLcKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938247/?format=api", "priority": 100, "id": 1265295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=800aa15f4829a74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.525309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaileak definitutako komando bitarrak ere txerta ditzakezu. Horretarako, idatzi <emph>boper</emph> <emph>Komandoak</emph> leihoan. Adibidez, <emph>y boper %theta x</emph> komandoak theta letra minuskula grekoa sortzen du aurretik <emph>y</emph> eta atzetik <emph>x</emph> duela. $[officename] karaktere-jokoan ez dauden karaktereak ere txerta ditzakezu. Horretarako, aukeratu <emph>Tresnak - Ikurrak - Editatu</emph>." ], "id_hash": 4332810419917275081, "content_hash": 4332810419917275081, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154725\nhelp.text", "note": "V2cjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938248/?format=api", "priority": 100, "id": 1265296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=bc213c1ee647bfc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.542841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph><?>oplus<?></emph> idazten baduzu <emph>Komandoak</emph> leihoan, <emph>plus eragile zirkularra</emph> txertatuko duzu dokumentuan." ], "id_hash": -2937437182150210273, "content_hash": -2937437182150210273, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150906\nhelp.text", "note": "LskBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938249/?format=api", "priority": 100, "id": 1265297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=573c20722fe98d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.556694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzi <emph><?>ominus<?></emph> <emph>Komandoak</emph> leihoan <emph>minus eragile zirkularra</emph> txertatzeko." ], "id_hash": -4466887130020367448, "content_hash": -4466887130020367448, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151197\nhelp.text", "note": "oXi8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938250/?format=api", "priority": 100, "id": 1265298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=42026dd2635f33a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.571278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzi <emph><?>odot<?></emph> <emph>Komandoak</emph> leihoan <emph>puntua eragile zirkularra</emph> txertatzeko formulan." ], "id_hash": 2723625365992018074, "content_hash": 2723625365992018074, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155082\nhelp.text", "note": "TaexC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938251/?format=api", "priority": 100, "id": 1265299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=a5cc42d70932909a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.584569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzi <emph><?>odivide<?></emph> <emph>Komandoak</emph> leihoan <emph>zatiketa eragile zirkularra</emph> txertatzeko formulan." ], "id_hash": 753269407142818708, "content_hash": 753269407142818708, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "oFMZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938252/?format=api", "priority": 100, "id": 1265300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=8a742688e8eab394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.596732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Idatzi <emph>a wideslash b</emph> <emph>Komandoak</emph> leihoan bi karaktere erdian barra (ezkerretik eskuinera eta behetik gora) dutela sortzeko.</ahelp> Karaktereak antolatzerakoan, barraren ezkerreko karaktereak goian kokatutako dira eta eskuinekoak behean. Komando hori <emph>Komandoak</emph> leihoko laster-menuan dago erabilgarri." ], "id_hash": 4706546464601830997, "content_hash": 4706546464601830997, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "5o7zF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938253/?format=api", "priority": 100, "id": 1265301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=c1510312bd767655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.612874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Idatzi <emph>a wideslash b</emph> <emph>Komandoak</emph> leihoan bi karaktere erdian barra (ezkerretik eskuinera eta goitik behera) dutela sortzeko.</ahelp> Karaktereak antolatzerakoan, barraren ezkerreko karaktereak behean kokatutako dira eta eskuinekoak goian. Komando hori <emph>Komandoak</emph> leihoko laster-menuan dago erabilgarri." ], "id_hash": 8065231431552053418, "content_hash": 8065231431552053418, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150024\nhelp.text", "note": "F6LtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938254/?format=api", "priority": 100, "id": 1265302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=efed75416cf9b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.630931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzi <emph>sub</emph> edo <emph>sup</emph> Komandoak leihoan indizeak eta potentziak gehitzeko formulako karaktereei; adibidez, a sub 2." ], "id_hash": -4538639184683638411, "content_hash": -4538639184683638411, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149376\nhelp.text", "note": "UdDyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938255/?format=api", "priority": 100, "id": 1265303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=410383b551436175", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.646840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Bi puntu ':' erabili nahi badituzu zatiketa-ikur gisa, aukeratu <emph>Tresnak - Ikurrak</emph> edo egin klik Tresnak barrako <emph>Ikurrak</emph> ikonoan. Agertuko den elkarrizketa-koadroan, egin klik <emph>Editatu</emph> botoian eta hautatu ikur multzo <emph>berezia</emph>. Idatzi izen adierazgari bat <emph>Ikurra</emph> koadroan, adibidez, \"zatitu\", eta egin klik ikur multzoko bi punturen ikurrean. Egin klik <emph>Gehitu</emph> botoian, eta ondoren, <emph>Ados</emph> botoian. Sakatu <emph>Ados</emph> <emph>Ikurrak</emph> elkarrizketa-koadroa ixteko. Orain ikur berria erabil dezakezu, kasu honetan bi puntu, Komandoak leihoan haren izena idatziz, adibidez, <emph>a %divide b = c</emph>." ], "id_hash": 122785963655823885, "content_hash": 122785963655823885, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "86rJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938256/?format=api", "priority": 100, "id": 1265304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=81b4392ef31c020d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.661843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." ], "previous_source": "", "target": [ "Komandoak leihoan informazioa eskuz sartzerakoan, gogoan izan zenbait eragilek elementuen artean tarteak behar dituztela egitura egokia izan dadin. Hori oso garrantzitsua da eragiletan leku-marken ordez balioak erabiltzen ari bazara; adibidez, 4 div 3 edo a div b zatiketak eratzerakoan." ], "id_hash": 4047405796398498568, "content_hash": 4047405796398498568, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147398\nhelp.text", "note": "qrCgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938257/?format=api", "priority": 100, "id": 1265305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=b82b4620b4308308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.684419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Relations" ], "previous_source": "", "target": [ "Erlazioak" ], "id_hash": 8329637915409140137, "content_hash": 8329637915409140137, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xeE59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938258/?format=api", "priority": 100, "id": 1265306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=f398d18d3f9649a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.700930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>erlazioak; $[officename] Mathen</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; erlazioak</bookmark_value><bookmark_value>berdin-zeinua</bookmark_value><bookmark_value>inekuazioa</bookmark_value><bookmark_value>desberdintza-zeinua</bookmark_value><bookmark_value>erlazio baten berdina</bookmark_value><bookmark_value>erlazio kongruentea</bookmark_value><bookmark_value>angelu zuzenen erlazioak</bookmark_value><bookmark_value>erlazio ortogonalak</bookmark_value><bookmark_value>erlazio zatitua</bookmark_value><bookmark_value>ez du erlazioa zatitzen</bookmark_value><bookmark_value>erlazioak baino gutxiago</bookmark_value><bookmark_value>ia erlazioaren parekoa</bookmark_value><bookmark_value>erlazio paraleloa</bookmark_value><bookmark_value>zeinuen berdin edo txikiago</bookmark_value><bookmark_value>zeinuen berdin edo handiago</bookmark_value><bookmark_value>erlazio proportzionala</bookmark_value><bookmark_value>antzeko erlazioak</bookmark_value><bookmark_value>erlazioekiko</bookmark_value><bookmark_value>logika-ikurrak</bookmark_value><bookmark_value>gezi-bikoizdun ikurrak</bookmark_value><bookmark_value>erlazioa baino askoz handiagoa</bookmark_value><bookmark_value>erlazioa baino erabat handiagoa</bookmark_value><bookmark_value>erlazioak baino handiagoa</bookmark_value><bookmark_value>erlazioa baino askoz txikiagoa</bookmark_value><bookmark_value>erlazioa baino erabat txikiagoa</bookmark_value><bookmark_value>erlazio bezala definitua</bookmark_value><bookmark_value>korrespondentzia; irudia:</bookmark_value><bookmark_value>korrespondentziaren irudia</bookmark_value><bookmark_value>erlazioaren irudia</bookmark_value><bookmark_value>korrespondentzia; originala:</bookmark_value><bookmark_value>korrespondentziaren originala</bookmark_value><bookmark_value>erlazioaren aurretik dago</bookmark_value><bookmark_value>ez dago erlazioaren aurretik</bookmark_value><bookmark_value>erlazioaren ondoren dago</bookmark_value><bookmark_value>ez dago erlazioaren ondoren</bookmark_value><bookmark_value>erlazioaren aurrekoa edo berdina</bookmark_value><bookmark_value>erlazioaren ondorengoa edo berdina</bookmark_value><bookmark_value>erlazioaren aurrekoa edo baliokidea</bookmark_value><bookmark_value>erlazioaren ondorengoa edo baliokidea</bookmark_value>" ], "id_hash": -4744312014012351988, "content_hash": -4744312014012351988, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nbm_id3156316\nhelp.text", "note": "ZTrG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938259/?format=api", "priority": 100, "id": 1265307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=3e28d15c152cfa0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.711553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Jarraian datorren zerrenda erlazioen zerrenda osatu bat da. Erlazio-izenaren ondoan azaltzen den ikurrak 'Elementuak' paneletik (aukeratu <emph>Ikusi - Elementuak</emph>) edo <emph>Komandoak</emph> leihoko laster-menutik atzitu daitekela adierazten du." ], "id_hash": -2628503027240803289, "content_hash": -2628503027240803289, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147258\nhelp.text", "note": "mXaGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938262/?format=api", "priority": 100, "id": 1265310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=5b85ae6c5245e427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.757852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Relations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Erlazioak:" ], "id_hash": -5134603575778405388, "content_hash": -5134603575778405388, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3148827\nhelp.text", "note": "G3PFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938263/?format=api", "priority": 100, "id": 1265311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=38be39408b4713f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.771438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "is equal" ], "previous_source": "", "target": [ "berdina da" ], "id_hash": 7916037379052852028, "content_hash": 7916037379052852028, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154104\nhelp.text", "note": "ueeUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938264/?format=api", "priority": 100, "id": 1265313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=eddb6a0e2728d33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.798449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Berdin ikurra (=) txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> Zuzenean <emph><?> = <?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -6777210858969878785, "content_hash": -6777210858969878785, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152947\nhelp.text", "note": "Aj3DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938265/?format=api", "priority": 100, "id": 1265314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=21f282a1872e2eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.809452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "does not equal" ], "previous_source": "", "target": [ "ez da berdina" ], "id_hash": -347249713686478593, "content_hash": -347249713686478593, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152959\nhelp.text", "note": "VRS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938266/?format=api", "priority": 100, "id": 1265316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=7b2e5239a75c80ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.842828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"><emph>neq</emph> ikonoak edo komandoak <emph>desberdintza</emph> txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?> neq <?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 3682311294797093577, "content_hash": 3682311294797093577, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "gHF6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938267/?format=api", "priority": 100, "id": 1265317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=b31a329ce6ca1ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.858758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "identical to" ], "previous_source": "", "target": [ "berdina" ], "id_hash": -8823491265953830426, "content_hash": -8823491265953830426, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "m5Ajx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938268/?format=api", "priority": 100, "id": 1265319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=058ca971460f69e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.889596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Karaktere bat txertatzen du <emph>berdina</emph> (kongruentea) erlazioarentzat bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?> equiv <?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -5738918138273154806, "content_hash": -5738918138273154806, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155181\nhelp.text", "note": "9rBcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938269/?format=api", "priority": 100, "id": 1265320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=305b445bfd2eb90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.907018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "orthogonal to" ], "previous_source": "", "target": [ "ortogonala honekin:" ], "id_hash": -6072417694603733685, "content_hash": -6072417694603733685, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147098\nhelp.text", "note": "DBBfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938270/?format=api", "priority": 100, "id": 1265322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=2bba7047a159154b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.942164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Karaktere bat txertatzen du erlazio <emph>ortogonalarentzat</emph> (angeluzuzena) bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?> ortho <?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 7424865203399898165, "content_hash": 7424865203399898165, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148976\nhelp.text", "note": "wq9nU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938271/?format=api", "priority": 100, "id": 1265323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=e70a6b9059cf3435", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.958134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "divides" ], "previous_source": "", "target": [ "zatitzen du" ], "id_hash": 7901404173143567264, "content_hash": 7901404173143567264, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153523\nhelp.text", "note": "sCFsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938272/?format=api", "priority": 100, "id": 1265325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=eda76d3b6702eba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.984649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"><emph>zatitzen du</emph> karakterea txertatzen du.</ahelp> <emph><?> divides <?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -593709653821203193, "content_hash": -593709653821203193, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147079\nhelp.text", "note": "7AqFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938273/?format=api", "priority": 100, "id": 1265326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=77c2b83728445d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.996595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "does not divide" ], "previous_source": "", "target": [ "ez du zatitzen" ], "id_hash": -2142423259911163173, "content_hash": -2142423259911163173, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "EdQAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938274/?format=api", "priority": 100, "id": 1265328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=624495656a75f2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.022817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"><emph>ez du zatitzen</emph> karakterea txertatzen du.</ahelp> <emph><?>ndivides<?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -7442187400805741525, "content_hash": -7442187400805741525, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "tiYGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938275/?format=api", "priority": 100, "id": 1265329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=18b809fd47160c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.033745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "less than" ], "previous_source": "", "target": [ "hau baino txikiagoa da" ], "id_hash": -8457694473967672421, "content_hash": -8457694473967672421, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148877\nhelp.text", "note": "sKETn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938276/?format=api", "priority": 100, "id": 1265331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=0aa03bafcc5f639b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.061343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"><emph>hau baino txikiagoa da</emph> erlazioa txertatzen du.</ahelp> <emph><?>lt<?></emph> edo <?> < <?> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 3453161577110021711, "content_hash": 3453161577110021711, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148889\nhelp.text", "note": "DLXDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938277/?format=api", "priority": 100, "id": 1265332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=afec1828a3aba64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.076269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "greater than" ], "previous_source": "", "target": [ "hau baino handiagoa da" ], "id_hash": 2737968490644791911, "content_hash": 2737968490644791911, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147495\nhelp.text", "note": "b3JvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938278/?format=api", "priority": 100, "id": 1265334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=a5ff37d5fb186267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.105866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"><emph>hau baino handiagoa da</emph> erlazioa txertatzen du.</ahelp> <emph><?> gt <?></emph> edo <?> > <?> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": 2657246604893142750, "content_hash": 2657246604893142750, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3146904\nhelp.text", "note": "qb4iB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938279/?format=api", "priority": 100, "id": 1265335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=a4e06fb55d44bede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.119860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "approximately equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "gutxi gorabehera berdina da" ], "id_hash": -2294170635234724900, "content_hash": -2294170635234724900, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149218\nhelp.text", "note": "ZDKAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938280/?format=api", "priority": 100, "id": 1265337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=602977f658b3b3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.148886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"><emph>gutxi gorabehera berdina da</emph> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.</ahelp> <emph><?> approx <?></emph> ere idatz dezakezu <emph>Komandoak</emph> leihoan." ], "id_hash": -4879100656538799027, "content_hash": -4879100656538799027, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149231\nhelp.text", "note": "isebK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938553/?format=api", "priority": 100, "id": 1265338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=3c49f3cdafa1344d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.163672Z" } ] }