Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 1533, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης μέσα σε διπλές κατακόρυφες γραμμές.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>ldline <?> rdline</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 4234446755412674412, "content_hash": 4234446755412674412, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3149175\nhelp.text", "note": "2JkCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939243/?format=api", "priority": 100, "id": 1256375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=bac3c6e394ad876c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.149363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Angle brackets" ], "previous_source": "", "target": [ "Γωνιακές παρενθέσεις" ], "id_hash": -2154051998068645240, "content_hash": -2154051998068645240, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3147315\nhelp.text", "note": "odKaL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939244/?format=api", "priority": 100, "id": 1256377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=621b451ed365e288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.178709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης μέσα σε παρενθέσεις με γωνίες.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>langle <?> rangle</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 7202929612922478314, "content_hash": 7202929612922478314, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3155913\nhelp.text", "note": "cVPUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939245/?format=api", "priority": 100, "id": 1256378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=e3f5f251f862deea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.190836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Operator brackets" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρενθέσεις τελεστών" ], "id_hash": 1414430015189319906, "content_hash": 1414430015189319906, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3147413\nhelp.text", "note": "SoGCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939246/?format=api", "priority": 100, "id": 1256380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=93a1109ad70280e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.215785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Εισάγει δύο δεσμευτικά θέσης μέσα σε παρενθέσεις τελεστών.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 8949000881878549345, "content_hash": 8949000881878549345, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3147425\nhelp.text", "note": "wCbGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939247/?format=api", "priority": 100, "id": 1256381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=fc313ce363074361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.226518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Group brackets" ], "previous_source": "", "target": [ "Ομαδοποιημένες παρενθέσεις" ], "id_hash": 4274082301565501598, "content_hash": 4274082301565501598, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3155964\nhelp.text", "note": "BqAqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939248/?format=api", "priority": 100, "id": 1256383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=bb5097354d98809e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.248626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Εισάγει ομαδοποιημένες παρενθέσεις.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>{<?>}</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 7677158385045366555, "content_hash": 7677158385045366555, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3155976\nhelp.text", "note": "XebEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939249/?format=api", "priority": 100, "id": 1256384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ea8abee0390a671b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.259666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Round brackets (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Στρογγυλές παρενθέσεις" ], "id_hash": 6229959613250918045, "content_hash": 6229959613250918045, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3146333\nhelp.text", "note": "ochKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939250/?format=api", "priority": 100, "id": 1256386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=d6754342b0d9d69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.287615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Εισάγει <emph>κλιμακωτές στρογγυλές παρενθέσεις</emph> με ένα δείκτη τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left(<?> right)</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 5545751750741094531, "content_hash": 5545751750741094531, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3146345\nhelp.text", "note": "6EPqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939251/?format=api", "priority": 100, "id": 1256387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ccf677d5ab6c7083", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.300409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Square brackets (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκύλες (κλιμακωτές)" ], "id_hash": 5511049658812843508, "content_hash": 5511049658812843508, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3155570\nhelp.text", "note": "AuYFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939252/?format=api", "priority": 100, "id": 1256389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=cc7b2e774513c5f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.325034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Εισάγει κλιμακωτές τετράγωνες παρενθέσεις με δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left[<?> right]</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": 4527453480289788338, "content_hash": 4527453480289788338, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3148438\nhelp.text", "note": "gEWNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939253/?format=api", "priority": 100, "id": 1256390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=bed4bef3edc761b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.334732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Double square brackets (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Διπλές αγκύλες (κλιμακωτές)" ], "id_hash": 6362958602324842211, "content_hash": 6362958602324842211, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3154589\nhelp.text", "note": "t9EKx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939254/?format=api", "priority": 100, "id": 1256392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=d84dc522ec1696e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.357164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Εισάγει διπλές τετράγωνες παρενθέσεις με δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": 202836720139609529, "content_hash": 202836720139609529, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3150161\nhelp.text", "note": "TVFUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939255/?format=api", "priority": 100, "id": 1256393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=82d09eec1b53a5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.369012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Braces (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Άγκιστρα (κλιμακωτά)" ], "id_hash": 5688802876766634134, "content_hash": 5688802876766634134, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3154712\nhelp.text", "note": "BdcD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939256/?format=api", "priority": 100, "id": 1256395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=cef2b0136ae54096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.393572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Εισάγει κλιμακωτά άγκιστρα με ένα δείκτη τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των λωρίδων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": 7010850637264859537, "content_hash": 7010850637264859537, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3154724\nhelp.text", "note": "q3mxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939257/?format=api", "priority": 100, "id": 1256396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=e14b8b826f7e3191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.403725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Single vertical bars (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Απλές κατακόρυφες γραμμές (κλιμακωτές)" ], "id_hash": -6434044558905879090, "content_hash": -6434044558905879090, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3150924\nhelp.text", "note": "5tjEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939258/?format=api", "priority": 100, "id": 1256398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=26b5ae900d6155ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.427562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Εισάγει κλιμακωτές απλές κατακόρυφες γραμμές με ένα δείκτη τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left lline <?> right rline</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": 8872095637602437086, "content_hash": 8872095637602437086, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3145634\nhelp.text", "note": "2A5vD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939259/?format=api", "priority": 100, "id": 1256399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=fb2003f9dc9607de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.439212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Double vertical bars (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Διπλές κατακόρυφες γραμμές (κλιμακωτές)" ], "id_hash": 5851223223221532416, "content_hash": 5851223223221532416, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3146938\nhelp.text", "note": "ZADAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939260/?format=api", "priority": 100, "id": 1256401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=d133b88539a2b700", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.465798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Εισάγει διπλές κλιμακωτές κατακόρυφες γραμμές με ένα δείκτη τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left ldline <?> right rdline</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": -2924097390089699649, "content_hash": -2924097390089699649, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3146950\nhelp.text", "note": "pCaHV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939261/?format=api", "priority": 100, "id": 1256402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=576b84ea8f0e7ebf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.475650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Angle brackets (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Γωνιακές παρενθέσεις (κλιμακωτές)" ], "id_hash": 1810599611919406969, "content_hash": 1810599611919406969, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3149359\nhelp.text", "note": "4VDU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939262/?format=api", "priority": 100, "id": 1256404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=99208ac10aea9779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.497470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Εισάγει κλιμακωτές γωνιακές παρενθέσεις με γωνίες με ένα δείκτη τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left langle <?> right rangle</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": 3883221255687944642, "content_hash": 3883221255687944642, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3149372\nhelp.text", "note": "GAFUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939263/?format=api", "priority": 100, "id": 1256405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=b5e3f9286986b9c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.508037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Operator brackets (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρενθέσεις τελεστών (κλιμακωτές)" ], "id_hash": 5392315599287498342, "content_hash": 5392315599287498342, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3153139\nhelp.text", "note": "upS7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939264/?format=api", "priority": 100, "id": 1256407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=cad55a77c4543666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.532733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Εισάγει κλιμακωτές παρενθέσεις τελεστών με δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": 8363816850602460662, "content_hash": 8363816850602460662, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "2hwBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939265/?format=api", "priority": 100, "id": 1256408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=f4123f1cba9605f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.545745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Brace top (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Πάνω άγκιστρο (κλιμακωτό)" ], "id_hash": -6918949027356958341, "content_hash": -6918949027356958341, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3155954\nhelp.text", "note": "YsqKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939266/?format=api", "priority": 100, "id": 1256410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=1ffaf4848d5aa17b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.569206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Εισάγει ένα κλιμακωτό οριζόντιο πάνω άγκιστρο με δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να εισάγετε <emph><?> overbrace <?></emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα." ], "id_hash": 8456053516057554283, "content_hash": 8456053516057554283, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3154621\nhelp.text", "note": "zk6aa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939267/?format=api", "priority": 100, "id": 1256411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=f559efdeea4dad6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.581526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Brace bottom (scalable)" ], "previous_source": "", "target": [ "Κάτω άγκιστρο (κλιμακωτή)" ], "id_hash": -2755094134625674791, "content_hash": -2755094134625674791, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3150674\nhelp.text", "note": "WmyPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939268/?format=api", "priority": 100, "id": 1256413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=59c3f07b4edfd9d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.608064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Εισάγει ένα κλιμακωτό οριζόντιο κάτω άγκιστρο με δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να εισάγετε <emph><?> underbrace <?></emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -1790881903029388873, "content_hash": -1790881903029388873, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3154023\nhelp.text", "note": "w6yQK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939269/?format=api", "priority": 100, "id": 1256414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=67258265cf41f9b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.617562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">Για να εισάγετε αγκύλες κάτω ορίων, πληκτρολογήστε <emph>lfloor<?>rfloor</emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5461363165644003271, "content_hash": 5461363165644003271, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3149954\nhelp.text", "note": "Cb9ME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939270/?format=api", "priority": 100, "id": 1256415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=cbcaa8dd159d17c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.628220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">Για να εισάγετε αγκύλες άνω ορίων, πληκτρολογήστε <emph>lceil<?>rceil</emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -6967750451751708083, "content_hash": -6967750451751708083, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3150592\nhelp.text", "note": "GFGtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939271/?format=api", "priority": 100, "id": 1256416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=1f4d93e17fc59a4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.641790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">Για να εισάγετε κλιμακωτές αγκύλες κάτω ορίων, πληκτρολογήστε <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -9139204749995638945, "content_hash": -9139204749995638945, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3149623\nhelp.text", "note": "uDM92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939272/?format=api", "priority": 100, "id": 1256417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=012b05b392f27f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.654629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">Για να εισάγετε αγκύλες παρενθέσεις πάνω ορίων, πληκτρολογήστε <emph>left lceil<?>right rceil</emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -3142682818208004920, "content_hash": -3142682818208004920, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3145668\nhelp.text", "note": "tDyJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939273/?format=api", "priority": 100, "id": 1256418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=5462f2a0a2fd04c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.668027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι παρενθέσεις μεταβάλλουν το μέγεθός τους αυτόματα όταν πληκτρολογείτε <emph>αριστερά</emph> και <emph>δεξιά</emph> μπροστά από την εντολή των παρενθέσεων, για παράδειγμα, <emph>left(a over b right)</emph>. Μπορείτε επίσης να ορίσετε το μέγεθος και το διάστιχο των παρενθέσεων επιλέγοντας <emph>Μορφή - Απόσταση - Κατηγορία - Αγκύλες</emph> και θέτοντας τα επιθυμητά ποσοστά. Επισημάνετε το πεδίο ελέγχου <emph>Κλιμάκωση όλων των παρενθέσεων</emph> για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σε όλες τις παρενθέσεις στον τύπο." ], "id_hash": 6904274588975168011, "content_hash": 6904274588975168011, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3149208\nhelp.text", "note": "sXUvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939274/?format=api", "priority": 100, "id": 1256419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=dfd0e928839efa0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.680015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε απλές παρενθέσεις. Για να το κάνετε αυτό, πληκτρολογήστε μια κάθετο <emph>\\</emph> στην αρχή της εντολής. Για παράδειγμα. όταν πληκτρολογείτε <emph>\\[</emph>, η αριστερή αγκύλη εμφανίζεται χωρίς το τμήμα αρίθμησής της. Αυτό είναι χρήσιμο για τη δημιουργία αντίστροφων παρενθέσεων ή για την κατασκευή διαστημάτων. Σημειώστε ότι μόνο οι μη κλιμακωτές παρενθέσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεμονωμένα. Για να αλλάξετε το μέγεθος, χρησιμοποιήστε την εντολή <emph>size</emph>." ], "id_hash": -968216739348634124, "content_hash": -968216739348634124, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3150857\nhelp.text", "note": "oGt2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939275/?format=api", "priority": 100, "id": 1256420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=729034016189a5f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.692020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Examples of single brackets" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα απλών παρενθέσεων" ], "id_hash": 733617769308597059, "content_hash": 733617769308597059, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_idN113E5\nhelp.text", "note": "DpMeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939276/?format=api", "priority": 100, "id": 1256421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=8a2e55796c8dab43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.704203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "For non-scaled brackets:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για μη κλιμακωτές παρενθέσεις:" ], "id_hash": -5648212048661340169, "content_hash": -5648212048661340169, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_idN113E8\nhelp.text", "note": "JQfjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939277/?format=api", "priority": 100, "id": 1256422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=319d851137759ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.716070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "Βεβαιωθείτε ότι βάλατε κενά (διαστήματα) μεταξύ των στοιχείων κατά την εισαγωγή τους άμεσα στο παράθυρο εντολών. Αυτό βεβαιώνει ότι η σωστή κατασκευή αναγνωρίζεται." ], "id_hash": 2436355044612730407, "content_hash": 2436355044612730407, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3145107\nhelp.text", "note": "fpVQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939284/?format=api", "priority": 100, "id": 1256429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a1cfac0134df6e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.803169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Γνωρίσματα" ], "id_hash": -3546207256747096590, "content_hash": -3546207256747096590, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YiWxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939286/?format=api", "priority": 100, "id": 1256431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=4ec95749e1ad45f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.825987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "The following is a complete list of all attributes available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παρακάτω είναι ένας ολοκληρωμένος κατάλογος όλων των διαθέσιμων γνωρισμάτων στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. Το σύμβολο δίπλα στο γνώρισμα δείχνει ότι μπορεί να προσπελαστεί μέσω του παραθύρου στοιχείων (επιλέξτε <emph>Προβολή - Στοιχεία</emph>) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": -660085292193427442, "content_hash": -660085292193427442, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3155962\nhelp.text", "note": "LGFaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939287/?format=api", "priority": 100, "id": 1256435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=76d6e7ec8d59d00e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.881040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιγραφή των ακόλουθων συναρτήσεων , το γράμμα \"a\" στο εικονίδιο αναφέρεται στο δείκτη τοποθέτησης που θα επιθυμούσατε να αναθέσετε στο αντίστοιχο γνώρισμα. Μπορείτε αλλάξετε αυτόν το χαρακτήρα με οποιοδήποτε χαρακτήρα επιλέξτε." ], "id_hash": 4279170088361557879, "content_hash": 4279170088361557879, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3149604\nhelp.text", "note": "ubLdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939288/?format=api", "priority": 100, "id": 1256436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=bb62aa85fa447f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.894362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Attribute Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Συναρτήσεις γνωρισμάτων" ], "id_hash": -5354754253433699891, "content_hash": -5354754253433699891, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\nhd_id3154650\nhelp.text", "note": "qBqBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939289/?format=api", "priority": 100, "id": 1256437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=35b01760909281cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.907142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Acute accent</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>οξεία</emph>" ], "id_hash": -1160183015897416194, "content_hash": -1160183015897416194, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3146322\nhelp.text", "note": "GzEBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939290/?format=api", "priority": 100, "id": 1256439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=6fe633b1a6fe3dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.932726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με οξεία.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>acute <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 8620845497238364370, "content_hash": 8620845497238364370, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "Wb4u8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939291/?format=api", "priority": 100, "id": 1256440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=f7a3654df66b20d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.946297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Grave accent</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>βαρεία</emph>" ], "id_hash": 2211775898430046083, "content_hash": 2211775898430046083, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3149877\nhelp.text", "note": "U6Dok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939292/?format=api", "priority": 100, "id": 1256442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=9eb1ce760cb17f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.971558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με <emph>βαρεία</emph>.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>grave <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 4415587654890663746, "content_hash": 4415587654890663746, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3150018\nhelp.text", "note": "RunNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939293/?format=api", "priority": 100, "id": 1256443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=bd475193cc5baf42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:55.987729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Reverse Circumflex</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Αντίστροφη περισπωμένη</emph>" ], "id_hash": -4927111300378020790, "content_hash": -4927111300378020790, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3156263\nhelp.text", "note": "FBf5g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939294/?format=api", "priority": 100, "id": 1256445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=3b9f62609427b44a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.016800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με αντίστροφη λατινική περισπωμένη από πάνω του.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>check <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 5343440200036844531, "content_hash": 5343440200036844531, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3147167\nhelp.text", "note": "AKFE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939295/?format=api", "priority": 100, "id": 1256446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ca27b68d19bd03f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.030130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Breve</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>βραχεία</emph>" ], "id_hash": -8925405153000676635, "content_hash": -8925405153000676635, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3149976\nhelp.text", "note": "PTGyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939296/?format=api", "priority": 100, "id": 1256448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=0422974d5af422e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.068273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με βραχύ τόνο.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>breve <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 2569892880756102450, "content_hash": 2569892880756102450, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3153619\nhelp.text", "note": "Yt65i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939297/?format=api", "priority": 100, "id": 1256449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a3aa17f58c45d532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.088510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Circle</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>κύκλος</emph>" ], "id_hash": -8881945080448824327, "content_hash": -8881945080448824327, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3154258\nhelp.text", "note": "FXKwY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939298/?format=api", "priority": 100, "id": 1256451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=04bcfe020551cbf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.125127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με έναν κύκλο από πάνω του.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>circle <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 9031422315352516533, "content_hash": 9031422315352516533, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3153573\nhelp.text", "note": "G2mnC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939299/?format=api", "priority": 100, "id": 1256452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=fd560ebecb1f67b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1256452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:56.138691Z" } ] }