Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=30
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<literal>_</literal> or <literal>sub</literal> or <literal>rsub</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>_</literal> ή <literal>sub</literal> ή <literal>rsub</literal>" ], "id_hash": -5705957957382817863, "content_hash": -5705957957382817863, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_idN1322D\nhelp.text", "note": "7DdSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536267/?format=api", "priority": 100, "id": 25539113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=30d05d781ee237b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.147857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3185425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185425\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3185425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185425\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": -6717875197277880165, "content_hash": -6717875197277880165, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3185418\nhelp.text", "note": "DNiot", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536269/?format=api", "priority": 100, "id": 25539114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=22c55019d4d8409b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.148996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3185573\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185573\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3185573\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185573\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 924928171555290177, "content_hash": 924928171555290177, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3185566\nhelp.text", "note": "kPr4Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536271/?format=api", "priority": 100, "id": 25539115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=8cd60145844dfc41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.150197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3185721\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185721\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3185721\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185721\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 1388268722677845814, "content_hash": 1388268722677845814, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3185714\nhelp.text", "note": "StDDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536273/?format=api", "priority": 100, "id": 25539116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=93441f0c43ff8f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.151443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3185829\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185829\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3185829\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185829\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 4656304628423233746, "content_hash": 4656304628423233746, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3185823\nhelp.text", "note": "PCCRV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536275/?format=api", "priority": 100, "id": 25539117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=c09e8463af2c90d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.152829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3185937\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185937\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3185937\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185937\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": -5229365755090456258, "content_hash": -5229365755090456258, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3185931\nhelp.text", "note": "YFEa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536277/?format=api", "priority": 100, "id": 25539118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=376d8f8d573db13e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.154085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3186046\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3186046\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186046\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 6382188918825616474, "content_hash": 6382188918825616474, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3186039\nhelp.text", "note": "BCAEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536279/?format=api", "priority": 100, "id": 25539119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=d8921701e409045a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.155348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3186154\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3186154\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186154\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 2182434255686739095, "content_hash": 2182434255686739095, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3186147\nhelp.text", "note": "yGEGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536281/?format=api", "priority": 100, "id": 25539120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=9e4990647bda2497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.156601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3186302\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186302\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3186302\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186302\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": -8227214613574505728, "content_hash": -8227214613574505728, "location": "03091509.xhp", "context": "03091509.xhp\npar_id3186295\nhelp.text", "note": "Tw5xt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25536283/?format=api", "priority": 100, "id": 25539121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=0dd30fe60afd2b00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25539121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-02T14:27:49.157839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an existential quantifier.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Εισάγει το σύμβολο για έναν υπαρξιακό ποσοτικό δείκτη.</ahelp> Εντολή για το παράθυρο <emph>Εντολές</emph>: <emph>exists</emph> (υπάρχει)" ], "id_hash": -6460559267298926564, "content_hash": -6460559267298926564, "location": "03091600.xhp", "context": "03091600.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "xS7Zc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67030500/?format=api", "priority": 100, "id": 67030536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=26577b936e4a201c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67030536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-17T21:48:00.420812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Inserts the symbol for an existential quantifier.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Εισάγει το σύμβολο για έναν υπαρξιακό ποσοτικό δείκτη.</ahelp> Εντολή για το παράθυρο <emph>Εντολές</emph>: <emph>notexists</emph> (δεν υπάρχει)" ], "id_hash": -3274573335990542148, "content_hash": -3274573335990542148, "location": "03091600.xhp", "context": "03091600.xhp\npar_idA3156346\nhelp.text", "note": "SBPhw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67030501/?format=api", "priority": 100, "id": 67030537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=528e60e67d5160bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67030537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-17T21:48:00.422576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\">Next Marker</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\">Επόμενη επισήμανση</link>" ], "id_hash": -5264108213377649565, "content_hash": -5264108213377649565, "location": "02080000.xhp", "context": "02080000.xhp\nhd_id3154702\nhelp.text", "note": "TAQcQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262434/?format=api", "priority": 100, "id": 78263914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=36f221786a68b463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.086538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\">Previous Marker</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\">Προηγούμενη επισήμανση</link>" ], "id_hash": -1515215071695548512, "content_hash": -1515215071695548512, "location": "02090000.xhp", "context": "02090000.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "DGcFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262435/?format=api", "priority": 100, "id": 78263915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=6af8dfeb9544cfa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.088183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\">Next Error</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\">Επόμενο σφάλμα</link>" ], "id_hash": 7923603598475544277, "content_hash": 7923603598475544277, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3150299\nhelp.text", "note": "jCxb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262436/?format=api", "priority": 100, "id": 78263916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=edf64b7de42446d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.089510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\">Previous Error</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\">Προηγούμενο σφάλμα</link>" ], "id_hash": 2292878088793308169, "content_hash": 2292878088793308169, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\nhd_id3147434\nhelp.text", "note": "KvPX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262437/?format=api", "priority": 100, "id": 78263917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=9fd1f0793bcd3c09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.090677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\">Zoom In</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\">Μεγέθυνση</link>" ], "id_hash": 1207893836031948158, "content_hash": 1207893836031948158, "location": "03040000.xhp", "context": "03040000.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "oFbFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262438/?format=api", "priority": 100, "id": 78263918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=90c34d0b4f11757e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.091843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αυξάνει την κλίμακα εμφάνισης του τύπου κατά 25%.</ahelp> Ο τρέχων συντελεστής εστίασης εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. Επιλογή των διαθέσιμων δυνατοτήτων εστίασης είναι προσβάσιμη μέσω του <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link>. Το μενού περιβάλλοντος στην περιοχή εργασίας περιέχει επίσης εντολές εστίασης." ], "id_hash": 709851683404803813, "content_hash": 709851683404803813, "location": "03040000.xhp", "context": "03040000.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "SiRrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262439/?format=api", "priority": 100, "id": 78263919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=89d9e658588e6ee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.092746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\">Zoom Out</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\">Σμίκρυνση</link>" ], "id_hash": 8861054968111754068, "content_hash": 8861054968111754068, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id3147338\nhelp.text", "note": "Wq5gr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262440/?format=api", "priority": 100, "id": 78263920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=faf8ca8bad82eb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.094014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Μειώνει την κλίμακα προβολής των τύπων κατά 25%.</ahelp> Ο τρέχων συντελεστής εστίασης εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. Επιλογή των διαθέσιμων δυνατοτήτων εστίασης είναι προσβάσιμη μέσω του <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link>. Το μενού περιβάλλοντος στην περιοχή εργασίας περιέχει επίσης εντολές εστίασης." ], "id_hash": 9215389733614250615, "content_hash": 9215389733614250615, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3150249\nhelp.text", "note": "BVbtH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262441/?format=api", "priority": 100, "id": 78263921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ffe3a42332dbea77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.094896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\">Show All</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\">Προβολή όλων</link>" ], "id_hash": 2037404552925444921, "content_hash": 2037404552925444921, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "qVwGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262442/?format=api", "priority": 100, "id": 78263922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=9c4650a570e27b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.096179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει όλον τον τύπο στο μέγιστο δυνατό μέγεθος έτσι ώστε να συμπεριλαμβάνονται όλα τα στοιχεία. Ο τύπος μειώνεται ή αυξάνεται έτσι ώστε όλα τα στοιχεία του πίνακα να μπορούν να εμφανίζονται στην περιοχή εργασίας.</ahelp> Ο τρέχων συντελεστής εστίασης εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. Επιλογή των διαθέσιμων δυνατοτήτων εστίασης είναι προσβάσιμη μέσω του <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link>. Το μενού περιβάλλοντος στην περιοχή εργασίας περιέχει επίσης εντολές εστίασης. Οι εντολές εστίασης και τα εικονίδια είναι διαθέσιμα μόνο σε έγγραφα Math, όχι στα ενσωματωμένα αντικείμενα Math." ], "id_hash": -1332480575097967359, "content_hash": -1332480575097967359, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\npar_id3148571\nhelp.text", "note": "76s8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262443/?format=api", "priority": 100, "id": 78263923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=6d8213fa0b2d6d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.097029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\">Update</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\">Ενημέρωση</link>" ], "id_hash": -6210895667037169219, "content_hash": -6210895667037169219, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nhd_id3153768\nhelp.text", "note": "5Dbbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262444/?format=api", "priority": 100, "id": 78263924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=29ce774c2d3c99bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.098540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\">AutoUpdate Display</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\">Αυτόματη ενημέρωση οθόνης</link>" ], "id_hash": 1189043584620230245, "content_hash": 1189043584620230245, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nhd_id3154702\nhelp.text", "note": "VpoP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262445/?format=api", "priority": 100, "id": 78263925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=908054d723bef665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.099688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\">Elements</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\">Στοιχεία</link></variable>" ], "id_hash": 492665706465703297, "content_hash": 492665706465703297, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nhd_id3155963\nhelp.text", "note": "DL52A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262446/?format=api", "priority": 100, "id": 78263926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=86d64cd98ae7b581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.100773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Some <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\">examples</link> show you the range of operations." ], "previous_source": "", "target": [ "Μερικά <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\">παραδείγματα</link> σας εμφανίζουν την περιοχή λειτουργιών." ], "id_hash": 6320841629452289947, "content_hash": 6320841629452289947, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "GcfPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262447/?format=api", "priority": 100, "id": 78263927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=d7b823f90501479b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.101718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\">Unary/Binary Operators</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\">Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές</link>" ], "id_hash": -1296167018794774073, "content_hash": -1296167018794774073, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\nhd_id3150342\nhelp.text", "note": "EQUAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262448/?format=api", "priority": 100, "id": 78263928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=6e0316f6bb2911c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.102869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε διάφορους μοναδιαίους και δυαδικούς τελεστές για να δομήσετε τον Math τύπο του $[officename]. Μοναδιαίος αναφέρεται σε τελεστές που επηρεάζουν ένα δεσμευτικό θέσης. Δυαδικός αναφέρεται σε τελεστές που συνδέουν δύο δεσμευτικά θέσης. Η κάτω περιοχή του παραθύρου στοιχείων εμφανίζει τους μεμονωμένους τελεστές. Το <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph> περιέχει επίσης έναν κατάλογο αυτών των τελεστών, καθώς και πρόσθετους τελεστές. Εάν χρειάζεστε έναν τελεστή που δεν περιέχεται στον πίνακα στοιχείων, χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος ή πληκτρολογήστε τον απευθείας στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": 8511950626687447737, "content_hash": 8511950626687447737, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "H6iQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262449/?format=api", "priority": 100, "id": 78263929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=f62085ff295e72b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.103758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Σχέσεις</link>" ], "id_hash": 3020557603306476517, "content_hash": 3020557603306476517, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3156316\nhelp.text", "note": "fRhen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262450/?format=api", "priority": 100, "id": 78263930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a9eb2d22f8b013e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.110196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων σχέσεων για να κατασκευάσετε τον τύπο σας στο <emph>$[officename] Math</emph>. Οι συναρτήσεις σχέσεων εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων. Ο κατάλογος βρίσκεται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">μενού περιεχομένου</link> του παραθύρου <emph>εντολών</emph>. Όλες οι σχέσεις που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος μπορούν να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": 1037241051580801614, "content_hash": 1037241051580801614, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153152\nhelp.text", "note": "cBtRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262451/?format=api", "priority": 100, "id": 78263931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=8e65053da9ed224e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.111039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\">Operators</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\">Τελεστές</link>" ], "id_hash": -1816870972650382308, "content_hash": -1816870972650382308, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\nhd_id3153150\nhelp.text", "note": "tqCCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262452/?format=api", "priority": 100, "id": 78263932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=66c92d7a00749c1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.120181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων τελεστών για να δομήσετε τον τύπο του <emph>$[officename] Math</emph>. Όλοι οι διαθέσιμοι τελεστές εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων. Εμφανίζονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>. Όλοι οι τελεστές που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος πρέπει να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": -4199472706049214792, "content_hash": -4199472706049214792, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\npar_id3149755\nhelp.text", "note": "po4vG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262453/?format=api", "priority": 100, "id": 78263933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=45b879d2d7fcf6b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.121097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Help</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα όρια μπορούν να τακτοποιηθούν με άλλους τρόπους από το να βρίσκονται στο κέντρο πάνω/κάτω από τον τελεστή. Χρησιμοποιήστε τις επιλογές που παρέχονται από το $[officename] Math για να εργαστείτε με εκθέτες και δείκτες. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε <emph>sum_a^b c</emph> στο παράθυρο εντολών για να τακτοποιήσετε τα όρια στα δεξιά του συμβόλου αθροίσματος. Αν οι είσοδοι με τα όρια περιέχουν μεγαλύτερες εκφράσεις, πρέπει να τις τοποθετήσετε σε ομαδοποιημένες παρενθέσεις, για παράδειγμα, sum_{i=1}^{2*n} b. Όταν οι τύποι εισάγονται από παλιότερες εκδόσεις αυτό γίνεται αυτόματα. Για να μεταβάλετε τα κενά (διαστήματα) μεταξύ των χαρακτήρων επιλέξτε <emph>Μορφή - Διάστιχο - Κατηγορία - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"><emph>Δείκτες</emph></link> or <emph>Μορφή - Διάστιχο - Κατηγορία - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"><emph>Όρια</emph></link>. Ειδάλλως, πρόσθετες βασικές πληροφορίες σχετικά με δείκτες υπάρχουν στη <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Βοήθεια</link>." ], "id_hash": -5731296385486186505, "content_hash": -5731296385486186505, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\npar_id3154243\nhelp.text", "note": "7E4dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262454/?format=api", "priority": 100, "id": 78263934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=3076584d989d97f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.126134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\">Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\">Συναρτήσεις</link>" ], "id_hash": 4061233441439539559, "content_hash": 4061233441439539559, "location": "03090400.xhp", "context": "03090400.xhp\nhd_id3150932\nhelp.text", "note": "Zrtxf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262455/?format=api", "priority": 100, "id": 78263935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=b85c664c32f0e167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.128348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μια συνάρτηση στο κάτω τμήμα του παραθύρου στοιχείων. Αυτές οι συναρτήσεις εμφανίζονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>. Οποιαδήποτε συνάρτηση που δεν περιέχεται στο παράθυρο στοιχείων πρέπει να πληκτρολογηθεί χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": -808113938629551768, "content_hash": -808113938629551768, "location": "03090400.xhp", "context": "03090400.xhp\npar_id3155374\nhelp.text", "note": "Ghpit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262456/?format=api", "priority": 100, "id": 78263936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=74c900a785f19968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.129253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\">Brackets</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\">Αγκύλες</link>" ], "id_hash": 4490265919392321464, "content_hash": 4490265919392321464, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\nhd_id3153153\nhelp.text", "note": "Vx3c9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262457/?format=api", "priority": 100, "id": 78263937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=be50a110306c0fb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.137045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων τύπων αγκυλών για να δομήσετε έναν τύπο <emph>$[officename] Math</emph>. Οι τύποι αγκυλών εμφανίζονται στο κάτω τμήμα του παραθύρου στοιχείων. Αυτές οι αγκύλες εμφανίζονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>. Όλες οι αγκύλες που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος μπορούν να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": 7370213171793076225, "content_hash": 7370213171793076225, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3147258\nhelp.text", "note": "g6x9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262458/?format=api", "priority": 100, "id": 78263938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=e64841d4a7a1a001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.137929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">indexes and exponents</link> as well as <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Brackets and Grouping</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τους <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">δείκτες και εκθέτες</link> όπως επίσης με την <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">κλιμάκωση</link> σας βοηθούν στην κατασκευή τύπων αποτελεσματικά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με παρενθέσεις, δείτε <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Παρενθέσεις και ομαδοποίηση</link>." ], "id_hash": 8719002919082558949, "content_hash": 8719002919082558949, "location": "03090500.xhp", "context": "03090500.xhp\npar_id3153198\nhelp.text", "note": "EBgFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262459/?format=api", "priority": 100, "id": 78263939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=f9001ef5ab8285e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.145250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\">Attributes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\">Χαρακτηριστικά</link></variable>" ], "id_hash": 2985258766766739717, "content_hash": 2985258766766739717, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\nhd_id3154011\nhelp.text", "note": "SPuUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262460/?format=api", "priority": 100, "id": 78263940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a96dc50823c09105", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.146621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξτε από διάφορα γνωρίσματα για τους τύπους του <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>. Κάποια γνωρίσματα εμφανίζονται στο κάτω τμήμα του παραθύρου στοιχείων. Αυτά τα γνωρίσματα εμφανίζονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>. Όλα τα γνωρίσματα που δεν περιέχονται στο παράθυρο εντολές ή στο μενού περιβάλλοντος πρέπει να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": -6424927834483590222, "content_hash": -6424927834483590222, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3145802\nhelp.text", "note": "YES53", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262461/?format=api", "priority": 100, "id": 78263941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=26d6122cde15fbb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.147556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Εισάγει μια εντολή για τη αλλαγή του τύπου της γραμματοσειράς, με δύο δείκτες τοποθέτησης. Αντικαταστήστε το πρώτο από αυτά με το όνομα από τις <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\">προσαρμοσμένες γραμματοσειρές</link>, <emph>Serif, Sans</emph> ή <emph>Fixed</emph>. Αντικαταστήστε το δεύτερο με το κείμενο.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε<emph>font <?> <?></emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -6057996299787846672, "content_hash": -6057996299787846672, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3154371\nhelp.text", "note": "NYind", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262462/?format=api", "priority": 100, "id": 78263942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=2bedac764483bbf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.155347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">ιδιότητες</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" έχουν σταθερά μεγέθη. Το πλάτος ή το μήκος τους δεν μπορεί να προσαρμοστεί όταν τοποθετούνται πάνω από ένα μακρύ σύμβολο." ], "id_hash": 2268684722981526253, "content_hash": 2268684722981526253, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3150612\nhelp.text", "note": "VcdGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262463/?format=api", "priority": 100, "id": 78263943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=9f7bfcbc4cab5aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.157009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Brackets and Grouping</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για περισσότερες πληροφορίες για τη μορφοποίηση στο %PRODUCTNAME Math, δείτε <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Αγκύλες και ομαδοποίηση</link>." ], "id_hash": 5157621643916076330, "content_hash": 5157621643916076330, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "WGkbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262464/?format=api", "priority": 100, "id": 78263944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=c7938d8f137be52a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.158288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Information on <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">attributes</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">indexes and exponents</link>, and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληροφορίες για <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">ιδιότητες</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">δείκτες και εκθετικά</link>, και <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">κλιμάκωση</link> μπορούν να σας βοηθήσουν να κατασκευάσετε τα έγγραφά σας πιο αποτελεσματικά." ], "id_hash": 2371925400418762673, "content_hash": 2371925400418762673, "location": "03090600.xhp", "context": "03090600.xhp\npar_id3154221\nhelp.text", "note": "un8c6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262465/?format=api", "priority": 100, "id": 78263945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a0eac595adafbfb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.159311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\">Format</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\">Μορφή</link>" ], "id_hash": -7028291889230845975, "content_hash": -7028291889230845975, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\nhd_id3153150\nhelp.text", "note": "xe4YA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262466/?format=api", "priority": 100, "id": 78263946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=1e767dc3a4a2e7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.160580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφόρων δυνατοτήτων μορφοποίησης τύπου του $[officename] Math. Οι επιλογές μορφής εμφανίζονται στο κάτω τμήμα του παραθύρου στοιχεία. Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": -2263758624416255117, "content_hash": -2263758624416255117, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147262\nhelp.text", "note": "AtbE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262467/?format=api", "priority": 100, "id": 78263947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=6095838666713373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.161508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο πλαίσιο <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Παρενθέσεις και ομαδοποίηση</link> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση στο <emph>$[officename] Math</emph>." ], "id_hash": -2044292920328899725, "content_hash": -2044292920328899725, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3148708\nhelp.text", "note": "JoSm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262468/?format=api", "priority": 100, "id": 78263948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=63a1366b8af33373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.167797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τους <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Δείκτες και εκθέτες</link> και την <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">Κλιμάκωση</link>, σας βοηθούν να οργανώσετε το έγγραφό σας με τον καλύτερο τρόπο." ], "id_hash": 8315264700468862822, "content_hash": 8315264700468862822, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155340\nhelp.text", "note": "spENU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262469/?format=api", "priority": 100, "id": 78263949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=f365c1305cca9f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.168799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\">Set Operations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\">Πράξεις συνόλων</link>" ], "id_hash": -7174003137420059235, "content_hash": -7174003137420059235, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nhd_id3156318\nhelp.text", "note": "NNmw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262470/?format=api", "priority": 100, "id": 78263950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=1c70d227f08a1d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.169968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." ], "previous_source": "", "target": [ "Δώστε διαφορετικούς τελεστές set στους χαρακτήρες στον τύπο σας του <emph>$[officename] Math</emph>. Οι μεμονωμένοι τελεστές εμφανίζονται στο κάτω τμήμα του παραθύρου των στοιχείων. Καλέστε το <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph> για να δείτε έναν ταυτόσημο κατάλογο των μεμονωμένων συναρτήσεων. Κάθε τελεστής που δεν βρίσκεται στο παράθυρο στοιχείων πρέπει να εισαχθεί απευθείας στο παράθυρο εντολών. Μπορείτε επίσης να εισάγετε άλλα τμήματα του τύπου απευθείας ακόμα κι αν υφίστανται ήδη σύμβολα για αυτά." ], "id_hash": 1507880190088985196, "content_hash": 1507880190088985196, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3154641\nhelp.text", "note": "QygS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262471/?format=api", "priority": 100, "id": 78263951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=94ed110b361a3a6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.170846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\">$[officename] Math Examples</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\">Παραδείγματα του $[officename] Math</link></variable>" ], "id_hash": -2257996233683694495, "content_hash": -2257996233683694495, "location": "03090900.xhp", "context": "03090900.xhp\nhd_id3151265\nhelp.text", "note": "LQkk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78262472/?format=api", "priority": 100, "id": 78263952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=60a9fc638b1d0c61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78263952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:50:53.183333Z" } ] }