Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=21
{ "count": 1533, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Κάντε κλικ εδώ, για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας σαν προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τους νέους τύπους.</ahelp> Μια απόκριση ασφαλείας θα εμφανιστεί πριν την αποθήκευση." ], "id_hash": -7750321591532577439, "content_hash": -7750321591532577439, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\npar_id3153622\nhelp.text", "note": "uYh2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942521/?format=api", "priority": 100, "id": 1257476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=1471539351a91d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.367607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Text Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Λειτουργία κειμένου" ], "id_hash": 6238800538163212811, "content_hash": 6238800538163212811, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LBWzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942522/?format=api", "priority": 100, "id": 1257477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=d694ac08edbbf20b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.377197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>λειτουργία κειμένου στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>τύποι, ταίριασμα στο κείμενο</bookmark_value>" ], "id_hash": 3245329388180345143, "content_hash": 3245329388180345143, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\nbm_id3147339\nhelp.text", "note": "7UpAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942523/?format=api", "priority": 100, "id": 1257478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ad09b9e251a01137", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.390257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία κειμένου. Στη λειτουργία κειμένου, οι τύποι εμφανίζονται στο ίδιο ύψος όπως και η γραμμή του κειμένου.</ahelp>" ], "id_hash": -647313804110836534, "content_hash": -647313804110836534, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\npar_id3150206\nhelp.text", "note": "Xx962", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942525/?format=api", "priority": 100, "id": 1257480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=7704478657c44cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.421560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύμβολα" ], "id_hash": 6707768170785108262, "content_hash": 6707768170785108262, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "46L44", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942526/?format=api", "priority": 100, "id": 1257481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=dd16c79caf517126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.437673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value> <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value> <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>σύμβολα;εισαγωγή στο %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; εισαγωγή συμβόλων στο</bookmark_value><bookmark_value>κατάλογος για μαθηματικά σύμβολα</bookmark_value><bookmark_value>μαθηματικά σύμβολα; κατάλογος</bookmark_value><bookmark_value>Ελληνικά σύμβολα σε τύπους</bookmark_value><bookmark_value>τύποι; εισαγωγή συμβόλων σε</bookmark_value>" ], "id_hash": -4647439390619659111, "content_hash": -4647439390619659111, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "LPTC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942527/?format=api", "priority": 100, "id": 1257482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=3f80fa7f56f51499", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.452830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνολο συμβόλων" ], "id_hash": -7565364537189921576, "content_hash": -7565364537189921576, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\nhd_id3150202\nhelp.text", "note": "B7kGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942529/?format=api", "priority": 100, "id": 1257485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=17026d0954750cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.500419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">Όλα τα σύμβολα είναι οργανωμένα σε σύνολα συμβόλων. Επιλέξτε το επιθυμητό σύνολο συμβόλων από το πλαίσιο λίστας. Η αντίστοιχη ομάδα συμβόλων εμφανίζεται στο παρακάτω πεδίο.</ahelp>" ], "id_hash": 2893529421461391765, "content_hash": 2893529421461391765, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "3zK7W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942530/?format=api", "priority": 100, "id": 1257486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a827e1ada1590995", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.514518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive)." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν επιλέγεται ένα σύμβολο, το όνομα της εντολής του εμφανίζεται παρακάτω στη λίστα συμβόλων και μια μεγεθυμένη έκδοση εμφανίζεται σε ένα πλαίσιο στα δεξιά. Σημειώστε ότι το όνομα πρέπει να πληκτρολογηθεί στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph> όπως ακριβώς εμφανίζεται εδώ (με διάκριση πεζών και κεφαλαίων)." ], "id_hash": -6910959678263442315, "content_hash": -6910959678263442315, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\npar_id3153917\nhelp.text", "note": "S2tHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942531/?format=api", "priority": 100, "id": 1257487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=201756c9d80f4475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.527943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε ένα σύμβολο, επιλέξτε το από τον κατάλογο και πατήστε στο <emph>Εισαγωγή</emph>. Το αντίστοιχο όνομα της εντολής εμφανίζεται στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": -4477885798729598823, "content_hash": -4477885798729598823, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "kNLCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942532/?format=api", "priority": 100, "id": 1257488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=41db5a9745f4b899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.541220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία" ], "id_hash": -2574729735897163109, "content_hash": -2574729735897163109, "location": "06010000.xhp", "context": "06010000.xhp\nhd_id3154765\nhelp.text", "note": "7EN3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942533/?format=api", "priority": 100, "id": 1257489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=5c44b8f25b36da9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.555590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Edit Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία συμβόλων" ], "id_hash": -7091071630910166673, "content_hash": -7091071630910166673, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dCQLd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942535/?format=api", "priority": 100, "id": 1257491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=1d9773ebfabfe96f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.581807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>νέα σύμβολα στο %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολα, προσθήκη στο %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "id_hash": 3930805916743020960, "content_hash": 3930805916743020960, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nbm_id2123477\nhelp.text", "note": "NCZBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942536/?format=api", "priority": 100, "id": 1257492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=b68d0727ac78b1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.592651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Edit Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία συμβόλων" ], "id_hash": -5027761366468045303, "content_hash": -5027761366468045303, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "aBAGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942537/?format=api", "priority": 100, "id": 1257493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=3a39cdace83d5609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.603580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να προσθέσετε σύμβολα σε ένα σύνολο συμβόλων, να επεξεργαστείτε σύνολα, ή να τροποποιήστε παραστάσεις με σύμβολα.</ahelp> Μπορείτε επίσης να καθορίσετε νέα σύνολα συμβόλων, να αναθέσετε ονόματα σε σύμβολα, ή να τροποποιήσετε υπάρχοντα σύνολα συμβόλων." ], "id_hash": 7427451581152573422, "content_hash": 7427451581152573422, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3154513\nhelp.text", "note": "KwoW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942538/?format=api", "priority": 100, "id": 1257494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=e7139bdc590337ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.612700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Old Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "Παλιό σύμβολο" ], "id_hash": -604137026140408585, "content_hash": -604137026140408585, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3146066\nhelp.text", "note": "4TcvS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942539/?format=api", "priority": 100, "id": 1257495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=779dac93593d74f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.621887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">Επιλέξτε το όνομα του τρέχοντος συμβόλου.</ahelp> Το σύμβολο, το όνομα του συμβόλου, και το σύνολο στο οποίο ανήκει το σύμβολο εμφανίζονται στο δεξιό πλαίσιο προεπισκόπησης κάτω από το παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": 6012553672137284828, "content_hash": 6012553672137284828, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "SJuib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942540/?format=api", "priority": 100, "id": 1257496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=d370e1b57cb69cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.630473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Old Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "Παλιό σύνολο συμβόλων" ], "id_hash": -8682712638570396431, "content_hash": -8682712638570396431, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3154020\nhelp.text", "note": "2Cukc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942541/?format=api", "priority": 100, "id": 1257497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=0780cedbb33784f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.639492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">Αυτό το πλαίσιο λίστας περιέχει το όνομα του τρέχοντος συνόλου συμβόλων. Αν επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα διαφορετικό σύνολο συμβόλων.</ahelp>" ], "id_hash": 6712759510654335085, "content_hash": 6712759510654335085, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3150209\nhelp.text", "note": "MrUaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942542/?format=api", "priority": 100, "id": 1257498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=dd2883358f2d386d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.647908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύμβολο" ], "id_hash": -7187615622127796183, "content_hash": -7187615622127796183, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3145386\nhelp.text", "note": "xBat9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942543/?format=api", "priority": 100, "id": 1257499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=1c4075ac5d064029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.656674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">Τοποθετεί σε λίστα τα ονόματα για τα σύμβολα στο τρέχον σύνολο συμβόλων. Επιλέξτε το όνομα από τη λίστα ή πληκτρολογήστε το όνομα για ένα σύμβολο που μόλις προστέθηκε.</ahelp>" ], "id_hash": 3279449731842971965, "content_hash": 3279449731842971965, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "RGdGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942544/?format=api", "priority": 100, "id": 1257500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ad82f227e540193d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.665381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Adding a New Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη νέου συμβόλου" ], "id_hash": -3752749566332059755, "content_hash": -3752749566332059755, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "BSRAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942545/?format=api", "priority": 100, "id": 1257501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=4beb8e26ffc6bf95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.674058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να προσθέσετε ένα σύμβολο σε ένα σύνολο συμβόλων, επιλέξτε μια γραμματοσειρά στο πλαίσιο <emph>Γραμματοσειρά</emph>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα σύμβολο στο πλαίσιο των συμβόλων. Στο πλαίσιο <emph>Σύμβολο</emph>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για το σύμβολο. Στο πλαίσιο λίστας <emph>Σύνολο συμβόλων</emph>, επιλέξτε ένα σύνολο συμβόλων, ή πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα για να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο συμβόλων. Το δεξιό πλαίσιο προεπισκόπησης εμφανίζει το σύμβολο που επιλέξατε. Κάντε κλικ στην <emph>Προσθήκη</emph> και ύστερα στο κουμπί <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 5138032549119052130, "content_hash": 5138032549119052130, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3143233\nhelp.text", "note": "ifxFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942546/?format=api", "priority": 100, "id": 1257502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=c74df56186a2c962", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.682117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Modifying the Name of a Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση ονόματος συμβόλου" ], "id_hash": -3505694609417821939, "content_hash": -3505694609417821939, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "BSSAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942547/?format=api", "priority": 100, "id": 1257503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=4f594553a2a6210d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.690988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μεταβάλετε το όνομα ενός συμβόλου, επιλέξτε το παλιό όνομα στο πλαίσιο λίστας <emph>Παλιό όνομα</emph>. Ύστερα εισάγετε το νέο όνομα στο πλαίσιο <emph>Σύμβολο</emph>. Ελέγξτε αν ο επιθυμητός χαρακτήρας είναι στο παράθυρο προεπισκόπησης πριν κάνετε κλικ στο κουμπί <emph>Τροποποίηση</emph>. Κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -57227023187942116, "content_hash": -57227023187942116, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147296\nhelp.text", "note": "rGmem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942812/?format=api", "priority": 100, "id": 1257504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=7f34b0535b54651c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.698974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνολο συμβόλων" ], "id_hash": 2359223357723299765, "content_hash": 2359223357723299765, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3157870\nhelp.text", "note": "uGUeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942813/?format=api", "priority": 100, "id": 1257505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a0bda524e6e6cfb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.709381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\">Το <emph>Σύνολο συμβόλων</emph> περιέχει τα ονόματα όλων των υπαρχόντων συνόλων συμβόλων. Μπορείτε να τροποποιήσετε ένα σύνολο συμβόλων ή να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο.</ahelp>" ], "id_hash": 7520345320156869826, "content_hash": 7520345320156869826, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3145825\nhelp.text", "note": "6uvVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942814/?format=api", "priority": 100, "id": 1257506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=e85da2396438b4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.720676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Creating a New Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία νέου συνόλου συμβόλων" ], "id_hash": 1390222866311895251, "content_hash": 1390222866311895251, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3154554\nhelp.text", "note": "SEiTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942815/?format=api", "priority": 100, "id": 1257507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=934b1054c92558d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.733577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο συμβόλων, πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πλαίσιο λίστας <emph>Σύνολο συμβόλων</emph>και προσθέστε τουλάχιστον ένα σύμβολο. Πατήστε <emph>Εντάξει</emph> για να κλείσετε το διάλογο. Το νέο σύνολο συμβόλων είναι τώρα διαθέσιμο με το νέο όνομα." ], "id_hash": -4883782630466837298, "content_hash": -4883782630466837298, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3145594\nhelp.text", "note": "ZGAEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942816/?format=api", "priority": 100, "id": 1257508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=3c395192aecd24ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.743004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Font" ], "previous_source": "", "target": [ "Γραμματοσειρά" ], "id_hash": -3627590411607926227, "content_hash": -3627590411607926227, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3153736\nhelp.text", "note": "24T7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942817/?format=api", "priority": 100, "id": 1257509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=4da835bd8d7f1a2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.751699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Εμφανίζει το όνομα της τρέχουσας γραμματοσειράς και σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε μια διαφορετική γραμματοσειρά.</ahelp>" ], "id_hash": -5053511418573326060, "content_hash": -5053511418573326060, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147374\nhelp.text", "note": "9QKQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942818/?format=api", "priority": 100, "id": 1257510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=39de5223b38e7914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.759769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Subset" ], "previous_source": "", "target": [ "Υποσύνολο" ], "id_hash": 6997338303542524555, "content_hash": 6997338303542524555, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150564\nhelp.text", "note": "oSeyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942819/?format=api", "priority": 100, "id": 1257511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=e11b8a1d13e2fa8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.768532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">Αν επιλέξατε μια γραμματοσειρά χωρίς σύμβολα στο πλαίσιο λίστας <emph>Γραμματοσειρά</emph>, μπορείτε να επιλέξετε ένα υποσύνολο Unicode στο οποίο θα τοποθετήσετε το νέο ή επεξεργασμένο σύμβολο. Όταν ένα υποσύνολο έχει επιλεγεί, όλα τα σύμβολα που ανήκουν σε αυτό το υποσύνολο του τρέχοντος συμβόλου εμφανίζονται στη λίστα συμβόλων παραπάνω.</ahelp>" ], "id_hash": 285350367874912015, "content_hash": 285350367874912015, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "tQRVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942820/?format=api", "priority": 100, "id": 1257512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=83f5c4a5d1b60f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.778386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Τεχνοτροπία" ], "id_hash": 1525632803476250993, "content_hash": 1525632803476250993, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3148386\nhelp.text", "note": "kdGeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942821/?format=api", "priority": 100, "id": 1257513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=952c22f39ce2a171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.788354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">Η τρέχουσα στοιχειοθέτηση εμφανίζεται. Μπορείτε να μεταβάλετε τη στοιχειοθέτηση επιλέγοντας κάποια από το πλαίσιο λίστας.</ahelp>" ], "id_hash": 404365636493879925, "content_hash": 404365636493879925, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "nWkoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942822/?format=api", "priority": 100, "id": 1257514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=859c98676a97aa75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.800754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη" ], "id_hash": 8026151952813126664, "content_hash": 8026151952813126664, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3156262\nhelp.text", "note": "2wVgw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942823/?format=api", "priority": 100, "id": 1257515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ef629ead3cbbf408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.813974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε ένα σύμβολο που θα εμφανίζεται στο δεξιό παράθυρο προεπισκόπησης στο τρέχον σύνολο συμβόλων.</ahelp>Θα αποθηκευτεί με το όνομα που εμφανίζεται στο πλαίσιο λίστας <emph>Σύμβολο</emph>. Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα στο πλαίσιο <emph>Σύμβολο</emph> ή στο <emph>Σύνολο συμβόλων</emph> για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ονόματα παραπάνω από μια φορά." ], "id_hash": 2730635774662905017, "content_hash": 2730635774662905017, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "KFi5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942824/?format=api", "priority": 100, "id": 1257516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=a5e52ac4ffc18cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.828176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Modify" ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση" ], "id_hash": -5949490757483511124, "content_hash": -5949490757483511124, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150756\nhelp.text", "note": "VCc7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942825/?format=api", "priority": 100, "id": 1257517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=2d6f29ad85b9c2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.843206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αντικαταστήσετε το όνομα του συμβόλου που εμφανίζεται στο αριστερό παράθυρο προεπισκόπησης (το παλιό όνομα εμφανίζεται στο πλαίσιο λίστας <emph>Παλιό σύμβολο</emph>) με το νέο όνομα που έχετε εισάγει στο πλαίσιο λίστας <emph>Σύμβολο</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5545853576943903756, "content_hash": 5545853576943903756, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147570\nhelp.text", "note": "npjGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942826/?format=api", "priority": 100, "id": 1257518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=ccf6d471ee12240c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.858504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Moving a Symbol to Another Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση συμβόλου διαφορετικό σύνολο συμβόλων" ], "id_hash": -4153184806357097290, "content_hash": -4153184806357097290, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3154640\nhelp.text", "note": "uCEZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942827/?format=api", "priority": 100, "id": 1257519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=465cec6c528924b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.875895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." ], "previous_source": "", "target": [ "Σαν παράδειγμα, για να μεταφέρετε το μεγάλο ΑΛΦΑ από το σύνολο \"Ελληνικά\" στο σύνολο \"Ειδικά\", επιλέξτε το παλιό σύνολο (Ελληνικά) και ύστερα το σύμβολο ΑΛΦΑ χρησιμοποιώντας τα δύο πλαίσια λιστών στην κορυφή. Το σύμβολο εμφανίζεται στα αριστερά του παραθύρου προεπισκόπησης. Στο πλαίσιο λίστας <emph>Σύνολο συμβόλων</emph>, επιλέξτε το σύνολο \"Ειδικά\". Κάντε κλικ στην <emph>Τροποποίηση</emph> και ύστερα στο κουμπί <emph>OK</emph>. Το σύμβολο ΑΛΦΑ τώρα βρίσκεται μόνο στο σύνολο συμβόλων \"Ειδικά\"." ], "id_hash": -3511816877378270917, "content_hash": -3511816877378270917, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3151174\nhelp.text", "note": "QTBhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942828/?format=api", "priority": 100, "id": 1257520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=4f4385280ba5893b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.885459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή" ], "id_hash": 3947861801116127516, "content_hash": 3947861801116127516, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3145414\nhelp.text", "note": "aDW2Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942829/?format=api", "priority": 100, "id": 1257521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=b6c99f6435dc511c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.894906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε το σύμβολο που εμφανίζεται στο αριστερό παράθυρο προεπισκόπησης από το τρέχον σύνολο συμβόλων.</ahelp> Δεν θα υπάρχει ερώτημα ασφαλείας. Αν διαγράψετε και το τελευταίο σύμβολο που απομένει από σύνολο συμβόλων θα διαγραφεί επίσης και το σύνολο συμβόλων." ], "id_hash": -1361093305114138940, "content_hash": -1361093305114138940, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3154258\nhelp.text", "note": "RBB3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942830/?format=api", "priority": 100, "id": 1257522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=6d1c6cd9b28266c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.905584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί <emph>Άκυρο</emph> κάθε φορά για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου αποθηκεύοντας όλες τις αλλαγές." ], "id_hash": -6817527667682147593, "content_hash": -6817527667682147593, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "zCzGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942831/?format=api", "priority": 100, "id": 1257523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=216346b5016882f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.916296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Import formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή τύπου" ], "id_hash": -1352527467876559787, "content_hash": -1352527467876559787, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSeUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942832/?format=api", "priority": 100, "id": 1257524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=6d3adb6f18425455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.926615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εισαγωγή, τύποι του %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "id_hash": -8151479814150990850, "content_hash": -8151479814150990850, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154659\nhelp.text", "note": "Vw4pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942833/?format=api", "priority": 100, "id": 1257525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=0ee0204c23c353fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.940756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MathML; εισαγωγή από αρχείο</bookmark_value>" ], "id_hash": 3927346257795859584, "content_hash": 3927346257795859584, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154660\nhelp.text", "note": "veX7o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942834/?format=api", "priority": 100, "id": 1257526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=b680bc9d0de1c480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.950717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Import Formula from File" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή τύπου από αρχείο" ], "id_hash": -5946967711485007828, "content_hash": -5946967711485007828, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nhd_id3154659\nhelp.text", "note": "gZ7Sh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942835/?format=api", "priority": 100, "id": 1257527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=2d78205ff237e82c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.960493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">Αυτή η εντολή ανοίγει έναν διάλογο για εισαγωγή ενός τύπου.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4128531356838348817, "content_hash": -4128531356838348817, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3150251\nhelp.text", "note": "oPdej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942836/?format=api", "priority": 100, "id": 1257528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=46b4829ad796b7ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.971089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"https://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εισάγετε αρχεία MathML που δημιουργήθηκαν από άλλες εφαρμογές επίσης. Η προέλευση MathML πρέπει να έχει ένα στοιχείο <item type=\"code\">μαθηματικών</item> με ένα γνώρισμα <item type=\"code\">xmlns</item> με τιμή \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". Οι γλώσσες MathML και StarMath δεν είναι πλήρως συμβατές, συνεπώς θα πρέπει να επανεξετάσετε το αποτέλεσμα της εισαγωγής. Για λεπτομέρειες για τη γλώσσα MathML δείτε την <link href=\"https://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">προδιαγραφή</link> της." ], "id_hash": 832210922584382559, "content_hash": 832210922584382559, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3153917\nhelp.text", "note": "o4UTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942838/?format=api", "priority": 100, "id": 1257530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/el/?checksum=8b8c9b6cc2d79c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1257530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.995272Z" } ] }