Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/units/?format=api&page=9
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display." ], "previous_source": "", "target": [ "I normalmodus vert det gjeldande lysbiletet vist til venstre og det neste lysbiletet til høgre på dataskjermen." ], "id_hash": 6337873828962926709, "content_hash": 6337873828962926709, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id341512828780413\nhelp.text", "note": "pCQCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943280/?format=api", "priority": 100, "id": 1142483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=d7f4a6aafe948075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.751180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id151512825411947\">Presenter console normal mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id151512825411947\">Presentasjonskonsollen i normalmodus</alt></image>" ], "id_hash": 4817024193155083892, "content_hash": 4817024193155083892, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id311512825411947\nhelp.text", "note": "hRYrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943281/?format=api", "priority": 100, "id": 1142484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=c2d981fb6378ae74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.762359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Notes mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modus for notatside" ], "id_hash": 4129644173057131950, "content_hash": 4129644173057131950, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\nhd_id51512827289580\nhelp.text", "note": "bkgnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943282/?format=api", "priority": 100, "id": 1142485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=b94f717edfd505ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.775738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide." ], "previous_source": "", "target": [ "I notatmodus vert det gjeldande lysbiletet vist til venstre, notata til høgre og neste lysbilete under det gjeldande lysbiletet." ], "id_hash": 1730879504198386529, "content_hash": 1730879504198386529, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id711512828774884\nhelp.text", "note": "QootH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943283/?format=api", "priority": 100, "id": 1142486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=980551bd0cbfc361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.787014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png\" id=\"img_id651512827293401\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id881512827293401\">Notes mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png\" id=\"img_id651512827293401\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id881512827293401\">Notatmodus</alt></image>" ], "id_hash": 856526926652596742, "content_hash": 856526926652596742, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id961512827293400\nhelp.text", "note": "GZpEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943284/?format=api", "priority": 100, "id": 1142487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=8be2feb3a3af6206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.798295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Slide sorter mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Lysbiletsorteringsmodus" ], "id_hash": -373425353819070736, "content_hash": -373425353819070736, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\nhd_id801512827429345\nhelp.text", "note": "HRVDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943285/?format=api", "priority": 100, "id": 1142488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=7ad1539e837d5ef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.809533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order." ], "previous_source": "", "target": [ "Lysbiletsorteringsmodus viser alle lysbileta på dataskjermen slik at du kan velja kva lysbilete som skal visast utanfor normal rekkjefølgje." ], "id_hash": 7618220957266742044, "content_hash": 7618220957266742044, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id571512828767315\nhelp.text", "note": "2WeyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943286/?format=api", "priority": 100, "id": 1142489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=e9b95b98fa520b1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.822134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png\" id=\"img_id831512827434997\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id221512827434997\">Slide sorter mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png\" id=\"img_id831512827434997\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id221512827434997\">Modus lysbiletsortering</alt></image>" ], "id_hash": -8268464924482803628, "content_hash": -8268464924482803628, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id721512827434997\nhelp.text", "note": "2Q6uN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943287/?format=api", "priority": 100, "id": 1142490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=0d4082f59a6ce854", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.847975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Printing a Slide to Fit a Paper Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Utskriving av eit lysbilete som er tilpassa ein papirstorleik" ], "id_hash": -4146174778721005342, "content_hash": -4146174778721005342, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DEwuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943289/?format=api", "priority": 100, "id": 1142492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=4675d40191a690e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.869999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tilpass til sider; enkeltlysbilete</bookmark_value><bookmark_value>sider; tilpass til utskriftssider</bookmark_value><bookmark_value>utskrift; tilpass til ark</bookmark_value>" ], "id_hash": -5044272226960617417, "content_hash": -5044272226960617417, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\nbm_id3155067\nhelp.text", "note": "2xWuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943290/?format=api", "priority": 100, "id": 1142493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=39ff2522a1a4d037", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.879991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du skriv ut, kan du forminska eit lysbilete slik at det får plass på ei utskrive side." ], "id_hash": -4778173791617618731, "content_hash": -4778173791617618731, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "DXNCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943292/?format=api", "priority": 100, "id": 1142495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=3db084409b8cecd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.902957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Open the document that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Opna dokumentet som du vil skriva ut." ], "id_hash": 8771169867372329511, "content_hash": 8771169867372329511, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3154658\nhelp.text", "note": "HH2uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943293/?format=api", "priority": 100, "id": 1142496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=f9b97485d1567a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.913202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <emph>Lysbilete → Innstillingar</emph> i <emph>normalvisinga</emph> og trykk så på fana <emph>Side</emph>." ], "id_hash": -1751945757224859734, "content_hash": -1751945757224859734, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "rVCF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943294/?format=api", "priority": 100, "id": 1142497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=67afd69db2dc07aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.923824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Kryss av for <emph>Tilpass objekt til papirformat</emph> i <emph>Utformingsinnstillingar</emph>." ], "id_hash": 243449330975076480, "content_hash": 243449330975076480, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3148871\nhelp.text", "note": "Gbe2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943295/?format=api", "priority": 100, "id": 1142498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=8360e7e06d937080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.934326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel eit <emph>format</emph> i området <emph>Papirformat</emph>." ], "id_hash": 3165555516305807032, "content_hash": 3165555516305807032, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3153811\nhelp.text", "note": "h6cpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943296/?format=api", "priority": 100, "id": 1142499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=abee4ff8622f96b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.945003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på <emph>OK</emph>. Storleiken på lysbiletet vert endra for å passa til sida som vert skrive ut. Den relative plasseringa av objekta er uendra." ], "id_hash": 102330241625196080, "content_hash": 102330241625196080, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3150431\nhelp.text", "note": "7S6Dr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943297/?format=api", "priority": 100, "id": 1142500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=816b8cd005d98630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.955733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Printing Presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "Utskriving av presentasjonar" ], "id_hash": -8072549496342585813, "content_hash": -8072549496342585813, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "89PAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943298/?format=api", "priority": 100, "id": 1142501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=0ff88b00d6bdde2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.967150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value> <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value> <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value> <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value> <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value> <bookmark_value>handout printing</bookmark_value> <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>skriva ut; presentasjonar</bookmark_value> <bookmark_value>lysbilete; skriva ut</bookmark_value> <bookmark_value>merknadar; skriva ut i presentasjonar</bookmark_value> <bookmark_value>disposisjonar; skriva ut</bookmark_value> <bookmark_value>presentasjonar; skriva ut</bookmark_value> <bookmark_value>skriva ut bilete side om side</bookmark_value> <bookmark_value>endra;utforming av støtteark</bookmark_value> <bookmark_value>støtteark, skriva ut</bookmark_value> <bookmark_value>utforming;skriva ut støtteark</bookmark_value>" ], "id_hash": -2408604133704033599, "content_hash": -2408604133704033599, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "CB2Df", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943299/?format=api", "priority": 100, "id": 1142502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=5e92eb4d3e089ac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.980135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Default printer settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Standardoppsett for skrivar" ], "id_hash": 5723019674119036984, "content_hash": 5723019674119036984, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3154486\nhelp.text", "note": "5EY2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943301/?format=api", "priority": 100, "id": 1142504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=cf6c40125e6fe038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.007727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Setting printer options for the current presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Setja opp skrivarinnstillingar for den gjeldande presentasjonen" ], "id_hash": 5486564982224038815, "content_hash": 5486564982224038815, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153914\nhelp.text", "note": "eFCv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943302/?format=api", "priority": 100, "id": 1142506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=cc2431c8428fab9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.032267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <emph>Fil → Skriv ut</emph>." ], "id_hash": -9133599307231837617, "content_hash": -9133599307231837617, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "UsuiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943303/?format=api", "priority": 100, "id": 1142507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=013eefd26bb1424f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.045903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> eller fana <emph>Innstillingar</emph> og vel skrivarinnstillingar der." ], "id_hash": 2554139306327276276, "content_hash": 2554139306327276276, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "CsxH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943304/?format=api", "priority": 100, "id": 1142508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=a372202aac7ffaf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.062140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Choosing a print layout for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Val av utskriftsoppsett for støtteark" ], "id_hash": -3377023209744613341, "content_hash": -3377023209744613341, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id4555192\nhelp.text", "note": "5HEGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943305/?format=api", "priority": 100, "id": 1142510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=5122674870ec4023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.087482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <item type=\"menuitem\">Fil → Skriv ut</item>." ], "id_hash": -5413657318062428786, "content_hash": -5413657318062428786, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id7197790\nhelp.text", "note": "vBHgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943306/?format=api", "priority": 100, "id": 1142511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=34ded35a1d31ed8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.101413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk oppføringa «Støtteark» i dokumentlista på fana <emph>Generelt</emph> i dialogvindauget <emph>Skriv ut</emph>." ], "id_hash": -684704971189238953, "content_hash": -684704971189238953, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1104159\nhelp.text", "note": "aPptT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943307/?format=api", "priority": 100, "id": 1142512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=767f7074d8524357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.117269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Select the number of slides to print per page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel kor mange bilete som skal skrivast ut på kvar papirside." ], "id_hash": 8254507989661519076, "content_hash": 8254507989661519076, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id9354533\nhelp.text", "note": "FeDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943308/?format=api", "priority": 100, "id": 1142513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=f28de74847660ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.131326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Defining print options for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Vel utskriftsinnstillingar for støtteark" ], "id_hash": 7509223764984430602, "content_hash": 7509223764984430602, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id6556596\nhelp.text", "note": "RmU5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943309/?format=api", "priority": 100, "id": 1142514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=e8361f3a8ad1800a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.143616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Click the Handout tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på fana «Støtteark»." ], "id_hash": 8588601150671433145, "content_hash": 8588601150671433145, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6744285\nhelp.text", "note": "hYypf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943310/?format=api", "priority": 100, "id": 1142515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=f730d73dff482db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.159451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <emph>Set inn → Sidetal</emph> for å opna dialogfeltet <emph>Topptekst og botntekst</emph>." ], "id_hash": -230156530714659365, "content_hash": -230156530714659365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id996734\nhelp.text", "note": "UQvRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943311/?format=api", "priority": 100, "id": 1142516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=7cce51dad00435db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.170032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>Notat og støtteark</emph> for å skriva inn topp- og botntekst for støtteark." ], "id_hash": 5890666069311987271, "content_hash": 5890666069311987271, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6752220\nhelp.text", "note": "DeFiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943312/?format=api", "priority": 100, "id": 1142517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=d1bfd99477c99e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.179953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette dialogvindauget har fire område der du kan kryssa av for topptekst, dato og klokkeslett, botntekst og sidenummer. Desse fire områda svarar til dei fire områda i hjørna av hovudutforminga for støtteark." ], "id_hash": -762576433626294778, "content_hash": -762576433626294778, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5703909\nhelp.text", "note": "cssex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943313/?format=api", "priority": 100, "id": 1142518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=756ac8c61f9ed606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.189601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn tekst for topptekst, botntekst og dato. Merk feltet <emph>Sidenummer</emph> viss du vil nummerera sidene til støttearket. Kontroller at det er kryssa av for <emph>Topptekst</emph> viss du ønsker at toppteksten skal skrivast ut." ], "id_hash": -3778476614697199111, "content_hash": -3778476614697199111, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id4984282\nhelp.text", "note": "VaD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943314/?format=api", "priority": 100, "id": 1142519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=4b902789c4da59f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.200145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply to All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>Bruk på alle</emph>" ], "id_hash": -9109692203558488085, "content_hash": -9109692203558488085, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id816064\nhelp.text", "note": "hpBrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943315/?format=api", "priority": 100, "id": 1142520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=0193df34c1c037eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.211422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Felta i hovudutformingsvisinga for støtteark på skjermen vert ikkje oppdaterte, men teksten som du skreiv inn vert skrive ut." ], "id_hash": -2491371944817717839, "content_hash": -2491371944817717839, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id863063\nhelp.text", "note": "UYFn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943316/?format=api", "priority": 100, "id": 1142521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=5d6cde6a81c40db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.222733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Printing handouts or notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Skriva ut støtteark eller notat" ], "id_hash": -6737410175913969622, "content_hash": -6737410175913969622, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id5036164\nhelp.text", "note": "YHUmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943317/?format=api", "priority": 100, "id": 1142522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=227fe9242e8bb82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.236604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <item type=\"menuitem\">Fil → Skriv ut</item>." ], "id_hash": -8939562112574730189, "content_hash": -8939562112574730189, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id2901394\nhelp.text", "note": "Dbb6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943318/?format=api", "priority": 100, "id": 1142523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=03f04b9f58715033", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.249439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Click the Document listbox and select the type of contents to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på dokumentlista og vel kva innhaldstype som skal skrivast ut." ], "id_hash": 3290658677917004050, "content_hash": 3290658677917004050, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5674611\nhelp.text", "note": "DEC3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943319/?format=api", "priority": 100, "id": 1142524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=adaac4a2064cb112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.261096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <emph>Støtteark</emph> eller <emph>Notat</emph> og vel kor mange lysbilete som skal skrivast ut på kvar papirside." ], "id_hash": 3393638058283895173, "content_hash": 3393638058283895173, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1308023\nhelp.text", "note": "DZDZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943320/?format=api", "priority": 100, "id": 1142525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=af189fd570420985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.273663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss du vil bruka eit anna oppsett for lysbileta på dei utskrivne papirsidene, kan du bruka musa for å flytta lysbileta omkring på støttearkvisinga." ], "id_hash": -2491003944212426487, "content_hash": -2491003944212426487, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6821192\nhelp.text", "note": "v4SpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943321/?format=api", "priority": 100, "id": 1142526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=5d6e2d1c531f1109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.286811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Printing a range of slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Utskrift av ei rekkje med lysbilete" ], "id_hash": 6056145230667611394, "content_hash": 6056145230667611394, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "CVaZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943322/?format=api", "priority": 100, "id": 1142527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=d40bc0001e1e7d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.299206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <emph>Vis → Lysbiletsortering</emph>" ], "id_hash": 279395628034493030, "content_hash": 279395628034493030, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3146318\nhelp.text", "note": "ccCG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943323/?format=api", "priority": 100, "id": 1142528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=83e09cd7e8cb0a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.310561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Hald nede Shift-tasten og trykk på området med lysbileta du vil skriva ut." ], "id_hash": 3465018720598835999, "content_hash": 3465018720598835999, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "3eRhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943324/?format=api", "priority": 100, "id": 1142529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=b016382afd5f431f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.322537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel <emph>Fil → Skriv ut</emph>." ], "id_hash": 8912656692525745682, "content_hash": 8912656692525745682, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "Gezab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943325/?format=api", "priority": 100, "id": 1142530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=fbb01e0a63014612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.333538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikk på <emph>Lysbilete</emph> i området <emph>Område og kopiar</emph>." ], "id_hash": -6032883694233237179, "content_hash": -6032883694233237179, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "t7G82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943326/?format=api", "priority": 100, "id": 1142531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=2c46e43e61fb4945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.344907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn nummera på dei lysbileta som skal skrivast ut og trykk <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -5337319198254604672, "content_hash": -5337319198254604672, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154561\nhelp.text", "note": "j8WBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943327/?format=api", "priority": 100, "id": 1142532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=35ee0877af295e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.356124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Rehearse Timings of Slide Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Øv på tidsbruk og lysbiletskift" ], "id_hash": -5615660958763868523, "content_hash": -5615660958763868523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8ghEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943328/?format=api", "priority": 100, "id": 1142533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=32112a1c6dd99e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.371007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>presentasjonar;mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>tidsbruk; mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk lysbiletskift;mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>opptak;vis tidsbruk for lysbilete</bookmark_value>" ], "id_hash": 2753209305270914687, "content_hash": 2753209305270914687, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nbm_id3145253\nhelp.text", "note": "69L4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943329/?format=api", "priority": 100, "id": 1142534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=a6355d46a8f90e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.385988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] hjelper deg med å finna dei rette tidspunkta for automatisk lysbiletskift." ], "id_hash": 6956096730353850511, "content_hash": 6956096730353850511, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "fqYCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943437/?format=api", "priority": 100, "id": 1142536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=e089051f0bff588f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.413575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Gjer klar lysbileta, start visinga ved å bruka eit spesielt ikon, fortel det imaginære publikumet det du vil fortelja medan du viser det første lysbiletet, gå så vidare og gjer det same med det neste lysbiletet og så vidare. $[officename] registrerer visingstida for kvart lysbilete, så neste gong du spelar av presentasjonen med automatiske lysbiletskift, vert kvart lysbilete vist så lenge som du bestemte." ], "id_hash": -4984159253820184508, "content_hash": -4984159253820184508, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "yATDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943438/?format=api", "priority": 100, "id": 1142537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=3ad4b590dc126844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.426779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?format=api", "source": [ "To record a show with rehearse timings" ], "previous_source": "", "target": [ "Slik spelar du inn ein presentasjon med tidtaking" ], "id_hash": 8139092389457771267, "content_hash": 8139092389457771267, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "o5tvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943439/?format=api", "priority": 100, "id": 1142538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/nn/?checksum=f0f3dd67cbb73b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1142538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.447775Z" } ] }