Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/units/?format=api&page=3
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Adding a Header or a Footer to All Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 슬라이드에 머리글 또는 바닥글 추가" ], "id_hash": -5791428451453678725, "content_hash": -5791428451453678725, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CtZhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942035/?format=api", "priority": 100, "id": 1133447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=2fa0b681f9034b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.997364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>바닥글;슬라이드 마스터</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 마스터; 머리글 및 바닥글</bookmark_value><bookmark_value>머리글 및 바닥글; 슬라이드 마스터</bookmark_value><bookmark_value>삽입;모든 슬라이드에 머리글/바닥글</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 슬라이드 번호</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 페이지 번호</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 날짜</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 시간과 날짜</bookmark_value>" ], "id_hash": -8370132380605688607, "content_hash": -8370132380605688607, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nbm_id3153191\nhelp.text", "note": "hv2fo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942036/?format=api", "priority": 100, "id": 1133448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=0bd750f25b00d4e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.013959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 슬라이드는 슬라이드 마스터를 바탕으로 합니다. 슬라이드 마스터에 입력한 텍스트, 그림, 표, 필드, 기타 개체는 해당 슬라이드 마스터를 바탕으로 한 모든 슬라이드에 배경으로 표시됩니다." ], "id_hash": 1184275788844837900, "content_hash": 1184275788844837900, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1356547\nhelp.text", "note": "fRX2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942038/?format=api", "priority": 100, "id": 1133450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=906f648e2e312c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.040374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Masters exist for slides, notes, and handouts." ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드, 메모, 인쇄물에 대해 마스터가 존재합니다." ], "id_hash": -6810088250125991042, "content_hash": -6810088250125991042, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id704672\nhelp.text", "note": "sZgV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942039/?format=api", "priority": 100, "id": 1133451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=217db4d1622dc37e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.052877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 마스터를 편집하려면 '<emph>보기 - 슬라이드 마스터</emph>를 선택합니다. 마스터 보기 도구 모음의 마스터 보기 닫기 아이콘을 클릭하거나 '<emph>보기 - 표준 화면</emph>'을 선택하면 슬라이드 마스터에서 나갈 수 있습니다." ], "id_hash": -3610313990070523702, "content_hash": -3610313990070523702, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id8403576\nhelp.text", "note": "D55w2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942040/?format=api", "priority": 100, "id": 1133452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=4de5968de63928ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.066841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes." ], "previous_source": "", "target": [ "메모 마스터를 편집하려면 '<emph>보기 - 메모 마스터</emph>'를 선택합니다. 마스터 보기 도구 모음의 마스터 보기 닫기 아이콘을 클릭하거나 '<emph>보기 - 표준 화면</emph>'을 선택하면 메모 마스터를 빠져 나갈 수 있습니다." ], "id_hash": 6578911398985463109, "content_hash": 6578911398985463109, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id5641651\nhelp.text", "note": "GPe9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942041/?format=api", "priority": 100, "id": 1133453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=db4cfd0f914bf545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.080078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout." ], "previous_source": "", "target": [ "인쇄물 마스터를 편집하려면 슬라이드 위의 인쇄물 탭을 클릭합니다. 일반 탭을 누르면 인쇄물 마스터를 빠져 나갈 수 있습니다." ], "id_hash": -4869247429631589922, "content_hash": -4869247429631589922, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1583300\nhelp.text", "note": "aGtFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942042/?format=api", "priority": 100, "id": 1133454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=3c6cf542d95341de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.092756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Adding predefined header or footer objects" ], "previous_source": "", "target": [ "사전 정의된 머리글이나 바닥글 개체 추가" ], "id_hash": -1972974280854045094, "content_hash": -1972974280854045094, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nhd_id7251808\nhelp.text", "note": "KqnDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942043/?format=api", "priority": 100, "id": 1133455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=649e965846b67e5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.104542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 종류의 마스터는 날짜, 바닥글, 슬라이드 번호를 담기 위한 사전 정의된 영역을 가지고 있습니다." ], "id_hash": -1943155935023119565, "content_hash": -1943155935023119565, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id5015411\nhelp.text", "note": "Ur2c9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942044/?format=api", "priority": 100, "id": 1133456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=650885f8edc14333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.117113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color." ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 보기로 전환하면 해당 영역을 마스터의 임의의 위치로 옮길 수 있습니다. 텍스트를 추가하고 영역의 크기를 바꿀 수 있습니다. 영역의 내용을 선택하여 텍스트 서식을 적용할 수 있습니다. 예를 들어, 글꼴 크기나 색상을 바꿀 수 있습니다." ], "id_hash": -5547384380551880559, "content_hash": -5547384380551880559, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id8217413\nhelp.text", "note": "QGBFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942045/?format=api", "priority": 100, "id": 1133457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=3303bb4c14a7a091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.129821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top." ], "previous_source": "", "target": [ "사전 정의된 머리글 영역은 메모와 인쇄물에만 사용이 가능합니다. 모든 슬라이드에 머리글을 사용하려면 슬라이드 마스터의 바닥글을 위로 옮깁니다." ], "id_hash": -6571523989995608147, "content_hash": -6571523989995608147, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id7549668\nhelp.text", "note": "KjNAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942046/?format=api", "priority": 100, "id": 1133458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=24cd41bf9f5aa7ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.141591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 마스터에 삽입한 개체는 해당 슬라이드 마스터를 바탕으로 한 모든 슬라이드에 표시됩니다." ], "id_hash": 3431664779725788360, "content_hash": 3431664779725788360, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1829889\nhelp.text", "note": "VCDtb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942047/?format=api", "priority": 100, "id": 1133459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=af9fb8ef77c654c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.154638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>보기 - 머리글과 바닥글</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": 3684082019530803828, "content_hash": 3684082019530803828, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id8843043\nhelp.text", "note": "Avxqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942048/?format=api", "priority": 100, "id": 1133460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=b3207d13e1898a74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.170596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas." ], "previous_source": "", "target": [ "두 개의 탭 페이지가 있는 대화 상자가 표시됩니다: <emph>슬라이드</emph>와 <emph>메모와 인쇄물</emph>은 사전 정의된 영역에 내용을 입력할 수 있는 곳입니다." ], "id_hash": 1784647761990483391, "content_hash": 1784647761990483391, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1876583\nhelp.text", "note": "U65tA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942049/?format=api", "priority": 100, "id": 1133462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=98c457af1ea37dbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.187882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides." ], "previous_source": "", "target": [ "기본으로 <emph>날짜와 시간</emph> 확인란이 선택되어 있지만, 형식이 고정으로 지정되어 있고 텍스트 입력 상자가 비어 있어서 슬라이드에 날짜와 시간이 표시되지 않습니다." ], "id_hash": -5539494208286885935, "content_hash": -5539494208286885935, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id4101077\nhelp.text", "note": "Rw82K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942050/?format=api", "priority": 100, "id": 1133464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=331fc35df7b9f7d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.200212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides." ], "previous_source": "", "target": [ "기본으로 <emph>바닥글</emph> 확인란이 선택되어 있지만, 텍스트 입력 상자가 비어 있어서 슬라이드에 바닥글이 표시되지 않습니다." ], "id_hash": 4592649069689566674, "content_hash": 4592649069689566674, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id204779\nhelp.text", "note": "nfX2N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942051/?format=api", "priority": 100, "id": 1133466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=bfbc5dfef8dff5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.214121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible." ], "previous_source": "", "target": [ "기본으로 <emph>슬라이드 번호</emph> 확인란이 선택되어 있지 않아서 슬라이드 번호가 표시되지 않습니다." ], "id_hash": -7373282241478429412, "content_hash": -7373282241478429412, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1453901\nhelp.text", "note": "28hEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942052/?format=api", "priority": 100, "id": 1133469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=19acd6dddffb751c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.227456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter or select the contents that should be visible on all slides." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 슬라이드에 표시해야 할 내용을 입력하거나 선택합니다." ], "id_hash": 5577885129849916097, "content_hash": 5577885129849916097, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1445966\nhelp.text", "note": "F95mw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942053/?format=api", "priority": 100, "id": 1133471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=cd68a0f902a34ac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.239168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 개체의 위치나 서식을 변경하려면 '<emph>보기 - 마스터</emph>'를 선택합니다." ], "id_hash": 5391248092352725048, "content_hash": 5391248092352725048, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1956236\nhelp.text", "note": "f9sXW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942054/?format=api", "priority": 100, "id": 1133473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=cad18f9370afc038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.251819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields." ], "previous_source": "", "target": [ "아래 쪽에 영역을 포함한 슬라이드 마스터가 나타납니다. 영역을 옮기거나 필드를 선택하여 서식을 적용할 수 있습니다. 필드 옆에 표시될 텍스트를 여기에 입력할 수도 있습니다." ], "id_hash": 4975220908083536915, "content_hash": 4975220908083536915, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id5259559\nhelp.text", "note": "M7H3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942055/?format=api", "priority": 100, "id": 1133475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=c50b890e596a6413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.264619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area." ], "previous_source": "", "target": [ "날짜 영역을 클릭하고 날짜와 시간 필드를 옮깁니다. <날짜/시간> 필드를 선택하고 서식을 적용하면 모든 슬라이드의 날짜와 시간에 대한 서식을 변경할 수 있습니다. 바닥글 영역과 슬라이드 번호 영역도 마찬가지입니다." ], "id_hash": 7220805714003588500, "content_hash": 7220805714003588500, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id2521439\nhelp.text", "note": "4rmFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942056/?format=api", "priority": 100, "id": 1133477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=e435748a174b7594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.276820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Adding text objects as header or footer objects" ], "previous_source": "", "target": [ "머리글과 바닥글 개체로 텍스트 개체 추가" ], "id_hash": 9184311450892136838, "content_hash": 9184311450892136838, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nhd_id4712057\nhelp.text", "note": "MhrkU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942057/?format=api", "priority": 100, "id": 1133480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=ff753a9aa0fa7186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.289353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You can add a text object anywhere on the master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 마스터의 어디에나 텍스트 개체를 추가할 수 있습니다." ], "id_hash": -7066769677687505460, "content_hash": -7066769677687505460, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "bGbnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942058/?format=api", "priority": 100, "id": 1133482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=1dedca6b63ef3dcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.301858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Master Slide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>보기 – 슬라이드 마스터</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": 199857459600978199, "content_hash": 199857459600978199, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id3148866\nhelp.text", "note": "DWS8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942059/?format=api", "priority": 100, "id": 1133484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=82c6094cf53a7117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.314340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 왼쪽 버튼을 누른 채로 끌어서 슬라이드 마스터에 텍스트 개체를 그린 다음, 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다." ], "id_hash": 8509870947481403181, "content_hash": 8509870947481403181, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id3149947\nhelp.text", "note": "pV2Dh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942061/?format=api", "priority": 100, "id": 1133489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=f619228a1d0bbf2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.340158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "작업을 마치면 <emph>보기 - 기본</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": 1454733948084943111, "content_hash": 1454733948084943111, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id3155441\nhelp.text", "note": "b5czM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942062/?format=api", "priority": 100, "id": 1133491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=943040d17a4df907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.351622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>삽입 - 필드</emph>를 선택하여 머리글 또는 바닥글에 날짜나 페이지 번호와 같은 필드를 추가할 수도 있습니다." ], "id_hash": -3017338489709687474, "content_hash": -3017338489709687474, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id3150476\nhelp.text", "note": "EnMFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942063/?format=api", "priority": 100, "id": 1133493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=562042a151bd8d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.363883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Using Gluepoints" ], "previous_source": "", "target": [ "접착점 사용하기" ], "id_hash": 2208279924152524290, "content_hash": 2208279924152524290, "location": "gluepoints.xhp", "context": "gluepoints.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3GEWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942065/?format=api", "priority": 100, "id": 1133497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=9ea562e41bbcde02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.388017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Using Gluepoints</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">접착점 사용하기</link></variable>" ], "id_hash": 5968574873936447006, "content_hash": 5968574873936447006, "location": "gluepoints.xhp", "context": "gluepoints.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "W457q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942067/?format=api", "priority": 100, "id": 1133501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=d2d4a339984dc61e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.411124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints." ], "previous_source": "", "target": [ "Impress와 Draw에서는 두 인접한 도형을 <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">연결자</link>라 불리는 선으로 연결할 수 있습니다. 도형 간에 연결자를 그릴 때, 연결자는 도형에 있는 접착접에 붙게 됩니다. 각 도형은 기본 접착점을 가지고 있으며 도형의 정의에 따라 기본 접착점이 위치하고 있습니다. 도형에 직접 사용자 접착점을 삽입할 수 있으며, 이런 식으로 삽입된 사용자 접착접에 연결자를 붙일 수 있습니다." ], "id_hash": -6677013836661995850, "content_hash": -6677013836661995850, "location": "gluepoints.xhp", "context": "gluepoints.xhp\npar_id0919200803040964\nhelp.text", "note": "eh99z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942068/?format=api", "priority": 100, "id": 1133503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=23567b4ab964c6b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.425625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To add and edit gluepoints" ], "previous_source": "", "target": [ "접착점을 추가하거나 편집하려면" ], "id_hash": -951714978855306307, "content_hash": -951714978855306307, "location": "gluepoints.xhp", "context": "gluepoints.xhp\npar_id0919200803041099\nhelp.text", "note": "cte7J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942069/?format=api", "priority": 100, "id": 1133506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=72cad444e5e93bbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.441513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint." ], "previous_source": "", "target": [ "새 접착점을 추가할 도형 내부의 위치를 클릭하십시요." ], "id_hash": 3187463732177043441, "content_hash": 3187463732177043441, "location": "gluepoints.xhp", "context": "gluepoints.xhp\npar_id0919200803041115\nhelp.text", "note": "si9dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942075/?format=api", "priority": 100, "id": 1133521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=ac3c256062da7ff1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.518062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Importing HTML Pages Into Presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML 페이지를 프레젠테이션으로 가져오기" ], "id_hash": 6219159283502473934, "content_hash": 6219159283502473934, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nLHAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942090/?format=api", "priority": 100, "id": 1133551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=d64ee46af6bce2ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.717969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>가져오기; HTML이 있는 프레젠테이션</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; HTML 가져오기</bookmark_value><bookmark_value>HTML; 프레젠테이션으로 가져오기</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 문서;슬라이드에 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 프레젠테이션에 텍스트</bookmark_value>" ], "id_hash": 82214804692167681, "content_hash": 82214804692167681, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\nbm_id3146121\nhelp.text", "note": "jR6Lz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942091/?format=api", "priority": 100, "id": 1133553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=812415ede4f46c01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.732955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML 문서의 텍스트를 포함하여 모든 텍스트 파일을 슬라이드로 가져올 수 있습니다." ], "id_hash": 1264940300425347090, "content_hash": 1264940300425347090, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3150750\nhelp.text", "note": "LDkby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942093/?format=api", "priority": 100, "id": 1133557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=918df88054edc012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.763274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To insert text from a file into a slide:" ], "previous_source": "", "target": [ "파일의 텍스트를 슬라이드에 삽입하는 방법:" ], "id_hash": 4328558649509760819, "content_hash": 4328558649509760819, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\nhd_id3155443\nhelp.text", "note": "z3chc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942094/?format=api", "priority": 100, "id": 1133559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=bc12212875794f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.779012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Select \"Text\" or \"HTML Document\" as the <emph>File type</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일 형식</emph>에서 \"텍스트\" 또는 \"HTML 문서\"를 선택합니다." ], "id_hash": 4752261291831099972, "content_hash": 4752261291831099972, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3150207\nhelp.text", "note": "NCRij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942095/?format=api", "priority": 100, "id": 1133563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=c1f36c77636e8244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.806066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "추가하려는 텍스트가 들어 있는 파일을 찾아 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -4443510780334325404, "content_hash": -4443510780334325404, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3148610\nhelp.text", "note": "AYDxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942096/?format=api", "priority": 100, "id": 1133565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=42557a7cee8dc164", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.821526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides." ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 파일에 슬라이드 하나에 삽입할 수 있는 텍스트보다 많은 텍스트가 들어 있으면 여러 슬라이드로 텍스트를 나눌 수 있습니다." ], "id_hash": -2463810033492405913, "content_hash": -2463810033492405913, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3153915\nhelp.text", "note": "Ksdzc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942097/?format=api", "priority": 100, "id": 1133566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=5dcec9d40fa45167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.836316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Double-click in the inserted text to enter edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "삽입한 텍스트를 두 번 눌러 편집 모드를 시작합니다." ], "id_hash": -5277763898589174615, "content_hash": -5277763898589174615, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "qE5Nc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942098/?format=api", "priority": 100, "id": 1133568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=36c19db2703624a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.849064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 텍스트가 슬라이드로 이동될 때까지 1-3단계를 반복합니다." ], "id_hash": -7666697917670426740, "content_hash": -7666697917670426740, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3147297\nhelp.text", "note": "tA9U8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942099/?format=api", "priority": 100, "id": 1133576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=159a6add2106f78c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.889103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Impress Remote Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "임프레스 원격제어 안내" ], "id_hash": -8916574786274862436, "content_hash": -8916574786274862436, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Wj6zE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942100/?format=api", "priority": 100, "id": 1133578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=0441f67952e1da9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.900507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>임프레스 슬라이드 쇼;원격 제어</bookmark_value> <bookmark_value>원격 제어;블루투스 연결</bookmark_value> <bookmark_value>원격 제어;슬라이드 쇼 제어</bookmark_value> <bookmark_value>임프레스 원격 제어;슬라이드 쇼 제어</bookmark_value>" ], "id_hash": 4006775114347318621, "content_hash": 4006775114347318621, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id180820171850105346\nhelp.text", "note": "4LE6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942101/?format=api", "priority": 100, "id": 1133580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=b79aecbcd98c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.913826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"impressremotecontrolug\"><link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1361035499327246571, "content_hash": 1361035499327246571, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171152085523\nhelp.text", "note": "G2BEL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942102/?format=api", "priority": 100, "id": 1133582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=92e35e935818d0eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.926121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME 임프레스 원격 제어는 안드로이드와 iOS에서 사용할 수 있는 오픈소스 프로그램입니다. 이 프로그램을 사용하여 %PRODUCTNAME 임프레스 슬라이드 쇼를 모바일 기기에서 제어할 수 있습니다.</ahelp>" ], "id_hash": -1502687679389386754, "content_hash": -1502687679389386754, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171152388332\nhelp.text", "note": "yRfrH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942103/?format=api", "priority": 100, "id": 1133584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=6b25618465a3b7fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.936929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">Impress Remote Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">임프레스 원격 제어 아이콘</alt></image>" ], "id_hash": 6944031729778467361, "content_hash": 6944031729778467361, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id18082017203814366\nhelp.text", "note": "QDEQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942104/?format=api", "priority": 100, "id": 1133586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=e05e2811327ca221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.950734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic." ], "previous_source": "", "target": [ "임프레스 원격 제어는 모바일 화면에 슬라이드 미리보기와 그 아래에 메모를 표시합니다. 프레젠테이션에서 화면 터치를 해서 앞뒤로 이동할 수 있습니다. 슬라이드 모자이크 화면을 이용해 더 쉽게 슬라이드를 이동할 수도 있습니다." ], "id_hash": 1296462365795628540, "content_hash": 1296462365795628540, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171219426143\nhelp.text", "note": "je3bP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942105/?format=api", "priority": 100, "id": 1133588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=91fdf5a719e935fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.962776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME 임프레스 프레젠테이션이 실행되고 있는 컴퓨터와 모바일 기기는 블루투스나 네트워크를 통해 연결됩니다." ], "id_hash": -8594308158850623327, "content_hash": -8594308158850623327, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171556596990\nhelp.text", "note": "isJVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942106/?format=api", "priority": 100, "id": 1133590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=08bae2439d7798a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.974766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Impress Remote Features" ], "previous_source": "", "target": [ "임프레스 원격 제어 기능" ], "id_hash": -2929797963515509199, "content_hash": -2929797963515509199, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213379781\nhelp.text", "note": "iEbyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942107/?format=api", "priority": 100, "id": 1133592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=5757444660fec631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.986791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:" ], "previous_source": "", "target": [ "임프레스 원격 제어는 컴퓨터에서 떨어진 채로 슬라이드 쇼를 제어할 수 있기 때문에 매우 유용한 프로그램입니다. 이를 이용해 걸어다니면서 프레젠테이션을 할 수도 있습니다. 주요 기능은 다음과 같습니다." ], "id_hash": -4963283167829418706, "content_hash": -4963283167829418706, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213377063\nhelp.text", "note": "eFdVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942108/?format=api", "priority": 100, "id": 1133595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=3b1ee04165da1d2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.998869Z" } ] }{ "count": 678, "next": "