Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide." ], "previous_source": "", "target": [ "전체 슬라이드가 아니라 선택한 개체를 내보내려면 <emph>선택</emph> 확인란을 클릭합니다." ], "id_hash": -858836283692759399, "content_hash": -858836283692759399, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "4mNHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941627/?format=api", "priority": 100, "id": 1133359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=7414ccf34646c699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.768583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "애니메이션된 GIF를 저장할 위치를 찾아서 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 7547937513213107725, "content_hash": 7547937513213107725, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\npar_id3150206\nhelp.text", "note": "4zELb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941628/?format=api", "priority": 100, "id": 1133360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=e8bfa92d75e99e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.782356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Animating Objects in Presentation Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "프레젠테이션 슬라이드의 개체 애니메이션" ], "id_hash": 3533203277089647663, "content_hash": 3533203277089647663, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "U2UAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941629/?format=api", "priority": 100, "id": 1133361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=b10875a92a2cac2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.796698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>개체; 경로를 따라 이동</bookmark_value><bookmark_value>연결; 경로와 개체</bookmark_value><bookmark_value>경로; 개체 이동</bookmark_value><bookmark_value>이동 경로</bookmark_value><bookmark_value>삭제;애니메이션 효과</bookmark_value><bookmark_value>효과;개체에 적용/개체에서 제거</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션 효과</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션;편집</bookmark_value><bookmark_value>사용자 정의 애니메이션</bookmark_value>" ], "id_hash": -1145291117324731761, "content_hash": -1145291117324731761, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nbm_id3150251\nhelp.text", "note": "u2FsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941630/?format=api", "priority": 100, "id": 1133362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=701b1bcbfb72fa8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.809604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You can apply preset animation effects to objects on your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 개체에 미리 설정한 애니메이션 효과를 적용할 수 있습니다. 슬라이드 전환의 애니메이션 효과에 사용할 수 있는 효과와 동일합니다." ], "id_hash": -7003248960107360060, "content_hash": -7003248960107360060, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3150214\nhelp.text", "note": "BcnXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941632/?format=api", "priority": 100, "id": 1133364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=1ecf762cf32d50c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.837786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply an animation effect to an object:" ], "previous_source": "", "target": [ "개체에 애니메이션 효과를 적용하려면:" ], "id_hash": 4027878157295362635, "content_hash": 4027878157295362635, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nhd_id3154762\nhelp.text", "note": "jnp8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941633/?format=api", "priority": 100, "id": 1133365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=b7e5e5d7ec25224b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.848700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>표준 보기</emph>의 슬라이드에서 애니메이션할 개체를 선택합니다." ], "id_hash": -7914884518852958704, "content_hash": -7914884518852958704, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3146964\nhelp.text", "note": "Tr8Ao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941634/?format=api", "priority": 100, "id": 1133366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=1228ae770787e610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.859200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>사용자 정의 애니메이션</emph> 대화 상자에서 탭 페이지를 누르고 효과의 분류를 선택합니다. 효과를 클릭한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 5306452799488616245, "content_hash": 5306452799488616245, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3166462\nhelp.text", "note": "iHWsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941636/?format=api", "priority": 100, "id": 1133368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=c9a44eb4d2e56735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.884648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "애니메이션을 미리 보려면 <emph>재생</emph> 버튼을 클릭합니다." ], "id_hash": -5498306113608666969, "content_hash": -5498306113608666969, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "dcxUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941637/?format=api", "priority": 100, "id": 1133369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=33b217b88fff30a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.899539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply and edit a motion path effect:" ], "previous_source": "", "target": [ "이동 경로 적용하고 수정하기:" ], "id_hash": 4423130033566608034, "content_hash": 4423130033566608034, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nhd_id2476577\nhelp.text", "note": "Dd9pi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941638/?format=api", "priority": 100, "id": 1133371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=bd621d54ae196aa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.925856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths." ], "previous_source": "", "target": [ "개체는 이동 경로를 따로 이동하는 애니메이션이 될 수 있습니다. 미리 지정된 경로나 직접 만든 경로를 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": 4443734696066571393, "content_hash": 4443734696066571393, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id4217047\nhelp.text", "note": "x45yk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941639/?format=api", "priority": 100, "id": 1133372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=bdab512983205c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.938095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "If you select \"Curve\", \"Polygon\", or \"Freeform Line\", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect." ], "previous_source": "", "target": [ "\"곡선\", \"다각형\" 이나 \"자유 곡선\" 을 선택하면, 대화 상자가 닫히고 자신의 경로를 그릴 수 있습니다. 그리기가 끝나고 취소된 게 아니면, 만들어진 경로는 문서에서 제거되고 이동 경로 효과가 삽입됩니다." ], "id_hash": 5197483934493102156, "content_hash": 5197483934493102156, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id2629474\nhelp.text", "note": "S3QhW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941640/?format=api", "priority": 100, "id": 1133373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=c8212c19d942d04c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.949625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Editing motion paths</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>이동 경로 편집</emph>" ], "id_hash": 3108217568491340430, "content_hash": 3108217568491340430, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id8069704\nhelp.text", "note": "2w7Di", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941641/?format=api", "priority": 100, "id": 1133374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=ab229b69168e028e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.963021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 지정 에니메이션 패널이 보여지면, 현재 슬라이드의 모든 효과의 이동 경로은 슬라이드에 투명하게 됩니다. 모든 경로는 항상 보여지므로, 연속전인 경로를 가지는 에니메이션이 쉽게 만들어질 수 있습니다." ], "id_hash": -7121586050385296029, "content_hash": -7121586050385296029, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id4524674\nhelp.text", "note": "EFBaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941642/?format=api", "priority": 100, "id": 1133375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=1d2b0b380d684563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.975295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type=\"menuitem\">Edit - Points</item> or by pressing <item type=\"keycode\">F8</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "이동 경로는 경로에 클릭함으로써 선택될 수 있습니다. 선택된 경로는 핸들을 지원할 것이며, 모양처럼 이동되거나 크기 조정될 수 있습니다. 경로에 더블 클릭을 하면, 점 편집모드가 시작됩니다. 점 편집모드는 <item type=\"menuitem\">편집 - 점</item> 이나 <item type=\"keycode\">F8</item> 을 눌러서도 시작할 수 있습니다." ], "id_hash": 4610704839128703873, "content_hash": 4610704839128703873, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id4396801\nhelp.text", "note": "teBif", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941643/?format=api", "priority": 100, "id": 1133376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=bffc839f6470e381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.987949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To remove an animation effect from an object:" ], "previous_source": "", "target": [ "개체에서 애니메이션 효과를 제거하려면:" ], "id_hash": 6720113066323652134, "content_hash": 6720113066323652134, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nhd_id3148387\nhelp.text", "note": "Bx46G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941644/?format=api", "priority": 100, "id": 1133377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=dd42a33aa8aeae26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.003176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>표준 보기</emph>의 슬라이드에서 효과를 제거할 개체를 선택합니다." ], "id_hash": -431521053542228633, "content_hash": -431521053542228633, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3148774\nhelp.text", "note": "mQEer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941645/?format=api", "priority": 100, "id": 1133378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=7a02ede35a835d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.014776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>슬라이드 쇼 - 효과</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": 7698832563962327032, "content_hash": 7698832563962327032, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3155372\nhelp.text", "note": "6PThZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941646/?format=api", "priority": 100, "id": 1133379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=ead7bf6d402f2ff8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.025418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>제거</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": 5234261503404782843, "content_hash": 5234261503404782843, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3153718\nhelp.text", "note": "2qFN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941647/?format=api", "priority": 100, "id": 1133380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=c8a3d51ae3f1b4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.039271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Animating Slide Transitions" ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 전환 애니메이션" ], "id_hash": -5076060772666954391, "content_hash": -5076060772666954391, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3iP7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941648/?format=api", "priority": 100, "id": 1133381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=398e359f12e42d69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.051554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>교차 페이드; 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 전환; 효과 적용</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션된 슬라이드 전환</bookmark_value><bookmark_value>전환 효과</bookmark_value><bookmark_value>삭제; 슬라이드 전환 효과</bookmark_value><bookmark_value>효과;애니메이션된 슬라이드 전환</bookmark_value>" ], "id_hash": -4981287313789742534, "content_hash": -4981287313789742534, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nbm_id3153820\nhelp.text", "note": "sJpy9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941649/?format=api", "priority": 100, "id": 1133382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=3adee9948167123a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.064111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You can apply a special effect that plays when you display a slide." ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 쇼를 하는 동안 슬라이드를 표시할 특수 효과를 적용할 수 있습니다." ], "id_hash": 4920602445034243012, "content_hash": 4920602445034243012, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3150049\nhelp.text", "note": "EGBhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941651/?format=api", "priority": 100, "id": 1133384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=c4497dda712f43c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.091205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply a transition effect to a slide" ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드에 전환 효과를 적용하려면:" ], "id_hash": 264480303395623759, "content_hash": 264480303395623759, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nhd_id3153811\nhelp.text", "note": "afMJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941652/?format=api", "priority": 100, "id": 1133385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=83ab9f6f45fbd34f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.106621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>표준</emph> 보기에서 전환 효과를 추가할 슬라이드를 선택합니다." ], "id_hash": -4541852448951460913, "content_hash": -4541852448951460913, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3145086\nhelp.text", "note": "BDjef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941653/?format=api", "priority": 100, "id": 1133386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=40f81942ee029bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.123680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>작업</emph> 창에서 <emph>슬라이드 전환</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 7668769920579145521, "content_hash": 7668769920579145521, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3150655\nhelp.text", "note": "VYrD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941654/?format=api", "priority": 100, "id": 1133387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=ea6cf19ca4520f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.144025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a slide transition from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "목록에서 슬라이드 전환을 선택합니다." ], "id_hash": -7161578494083598012, "content_hash": -7161578494083598012, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3154554\nhelp.text", "note": "QZ66e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941655/?format=api", "priority": 100, "id": 1133388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=1c9cf64da511f944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.161436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You can preview the transition effect in the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "문서 창에서 전환 효과를 미리 볼 수 있습니다." ], "id_hash": 6130395227314729085, "content_hash": 6130395227314729085, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3149022\nhelp.text", "note": "E9Dgr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941656/?format=api", "priority": 100, "id": 1133389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=d51389faa0d8307d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.177988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply the same transition effect to more than one slide" ], "previous_source": "", "target": [ "하나 이상의 슬라이드에 같은 전환 효과를 적용하려면:" ], "id_hash": 456249587744510407, "content_hash": 456249587744510407, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nhd_id3147562\nhelp.text", "note": "c3Czx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941657/?format=api", "priority": 100, "id": 1133391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=8654ec952e6e11c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.204222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>여러 슬라이드</emph> 보기에서 전환 효과를 추가할 슬라이드를 선택합니다." ], "id_hash": -2978471278826485122, "content_hash": -2978471278826485122, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3150263\nhelp.text", "note": "4hZR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941658/?format=api", "priority": 100, "id": 1133392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=56aa58270bd80a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.216627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "On the Tasks pane, click Slide Transition." ], "previous_source": "", "target": [ "작업 창에서 [슬라이드 전환]을 클릭합니다." ], "id_hash": 4077588648514737608, "content_hash": 4077588648514737608, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3154269\nhelp.text", "note": "EYP8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941659/?format=api", "priority": 100, "id": 1133394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=b896814596e2d5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.242280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a slide transition from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "목록에서 슬라이드 전환을 선택합니다." ], "id_hash": -7365506531828306223, "content_hash": -7365506531828306223, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3154102\nhelp.text", "note": "yCqUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941660/?format=api", "priority": 100, "id": 1133395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=19c876d55b8deed1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.254198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 전환 효과를 미리 보려면 <emph>슬라이드 창</emph>에서 슬라이드 아래의 작은 아이콘을 클릭합니다." ], "id_hash": -3519389810240024728, "content_hash": -3519389810240024728, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3153785\nhelp.text", "note": "33SEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941661/?format=api", "priority": 100, "id": 1133396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=4f289d9d36838f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.266780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To remove a transition effect" ], "previous_source": "", "target": [ "전환 효과를 제거하려면:" ], "id_hash": -1156625094819396167, "content_hash": -1156625094819396167, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nhd_id3149341\nhelp.text", "note": "LJ4GR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941662/?format=api", "priority": 100, "id": 1133397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=6ff2d79ab4fcc5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.281085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>여러 슬라이드</emph> 보기에서 전환 효과를 제거할 슬라이드를 선택합니다." ], "id_hash": -4571208821233604082, "content_hash": -4571208821233604082, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3151287\nhelp.text", "note": "XP3Fu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941663/?format=api", "priority": 100, "id": 1133398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=408fcdcbe03d2a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.293140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>작업</emph> 창의 목록 상자에서 <emph>전환 없음</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": 3040770220676231633, "content_hash": 3040770220676231633, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3146930\nhelp.text", "note": "WtZVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941664/?format=api", "priority": 100, "id": 1133399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=aa32fc67aefe31d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.304039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Changing the Slide Order" ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 순서 변경" ], "id_hash": 886903274389984361, "content_hash": 886903274389984361, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FSjf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941666/?format=api", "priority": 100, "id": 1133401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=8c4ee9d43c255469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.329712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>슬라이드; 배치</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 슬라이드 배치</bookmark_value><bookmark_value>변경;슬라이드 순서</bookmark_value><bookmark_value>배치;슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>순서 지정;슬라이드</bookmark_value>" ], "id_hash": 2028979382477632115, "content_hash": 2028979382477632115, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\nbm_id3149499\nhelp.text", "note": "BHeGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941667/?format=api", "priority": 100, "id": 1133402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=9c2861ff952bb273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.342563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 중 하나를 수행합니다." ], "id_hash": -2885537632083429419, "content_hash": -2885537632083429419, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "Ccxt3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941669/?format=api", "priority": 100, "id": 1133404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=57f482cfd5a537d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.372161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>보기 - 개요</emph>를 선택하고 슬라이드를 선택한 다음 다른 위치로 슬라이드를 끕니다." ], "id_hash": 2760553718371769195, "content_hash": 2760553718371769195, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153072\nhelp.text", "note": "zszFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941671/?format=api", "priority": 100, "id": 1133406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=a64f74fb16eedb6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.403839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "프레젠테이션에서 특정 슬라이드를 임시로 제거하려면 <emph>여러 슬라이드</emph>에서 해당 슬라이드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>슬라이드 표시/숨기기</emph>를 선택합니다. 숨겨진 슬라이드는 슬라이드 쇼에서 제외됩니다. 슬라이드를 표시하려면 슬라이드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>슬라이드 표시/숨기기</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -2543425535487636651, "content_hash": -2543425535487636651, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153079\nhelp.text", "note": "YoFVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941673/?format=api", "priority": 100, "id": 1133408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=5cb3eff37c9a0b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.431990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Changing the Slide Background Fill" ], "previous_source": "", "target": [ "슬라이드 배경 채우기 변경" ], "id_hash": -1509152294497182704, "content_hash": -1509152294497182704, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NWeXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941674/?format=api", "priority": 100, "id": 1133409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=6b0e69fbe6879c10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.447127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>채우기</emph> 영역에서 다음 중 하나를 실행합니다." ], "id_hash": -6655057333456926573, "content_hash": -6655057333456926573, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148725\nhelp.text", "note": "EoCa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941677/?format=api", "priority": 100, "id": 1133417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=23a47c9d7f710893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.569633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 중 하나를 수행합니다." ], "id_hash": 8922635530001030215, "content_hash": 8922635530001030215, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153151\nhelp.text", "note": "24cCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941679/?format=api", "priority": 100, "id": 1133427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=fbd391bd89fd9c47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.702779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "전체 이미지를 배경으로 표시하려면 <emph>위치</emph> 영역에서 <emph>바둑판식</emph> 확인란을 선택 해제한 다음 <emph>맞춤</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": 2761855452125355719, "content_hash": 2761855452125355719, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150263\nhelp.text", "note": "wwFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941680/?format=api", "priority": 100, "id": 1133428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=a65414e698e85ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.716120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." ], "previous_source": "", "target": [ "배경에 이미지를 바둑판식으로 배치하려면, <emph>바둑판식</emph>을 선택하고 이미지의 <emph>크기</emph>, <emph>위치</emph>, 및 <emph>이동</emph> 옵션을 설정합니다." ], "id_hash": -1561502874419398681, "content_hash": -1561502874419398681, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149756\nhelp.text", "note": "ogNAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941681/?format=api", "priority": 100, "id": 1133429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=6a546d68ae7af7e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.732137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "Zooming With the Keypad" ], "previous_source": "", "target": [ "키패드를 사용하여 확대/축소" ], "id_hash": 448626996389373943, "content_hash": 448626996389373943, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mKxAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941682/?format=api", "priority": 100, "id": 1133439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=8639d7e0547067f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.885926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>확대/축소;키보드</bookmark_value><bookmark_value>키보드; 확대/축소</bookmark_value>" ], "id_hash": -8365744273039814842, "content_hash": -8365744273039814842, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\nbm_id3149018\nhelp.text", "note": "gmEZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941683/?format=api", "priority": 100, "id": 1133440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=0be6e7e843b40f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.896782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "키패드를 사용하여 슬라이드에서 빠르게 보기를 확대 또는 축소할 수 있습니다." ], "id_hash": -2905337275614217069, "content_hash": -2905337275614217069, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148487\nhelp.text", "note": "Cox4d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941685/?format=api", "priority": 100, "id": 1133442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=57ae2b2416503c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.923332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To zoom in, press the Plus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "확대하려면 더하기 기호를 누릅니다." ], "id_hash": 55228547590028678, "content_hash": 55228547590028678, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3149501\nhelp.text", "note": "HXDvZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941686/?format=api", "priority": 100, "id": 1133443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=80c4361248907d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.938613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?format=api", "source": [ "To zoom out, press the Minus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "축소하려면 빼기 기호를 누릅니다." ], "id_hash": 6931014256572844992, "content_hash": 6931014256572844992, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "xVUQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942032/?format=api", "priority": 100, "id": 1133444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/ko/?checksum=e02fe8be88314bc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1133444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.956921Z" } ] }