Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=9
{ "count": 675, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1730879504198386529, "content_hash": 1730879504198386529, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id711512828774884\nhelp.text", "note": "QootH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943283/?format=api", "priority": 100, "id": 1125563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=980551bd0cbfc361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.787014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png\" id=\"img_id651512827293401\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id881512827293401\">Notes mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 856526926652596742, "content_hash": 856526926652596742, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id961512827293400\nhelp.text", "note": "GZpEK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943284/?format=api", "priority": 100, "id": 1125565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=8be2feb3a3af6206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.798295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Slide sorter mode" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -373425353819070736, "content_hash": -373425353819070736, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\nhd_id801512827429345\nhelp.text", "note": "HRVDE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943285/?format=api", "priority": 100, "id": 1125567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=7ad1539e837d5ef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.809533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7618220957266742044, "content_hash": 7618220957266742044, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id571512828767315\nhelp.text", "note": "2WeyF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943286/?format=api", "priority": 100, "id": 1125568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=e9b95b98fa520b1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.822134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png\" id=\"img_id831512827434997\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id221512827434997\">Slide sorter mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8268464924482803628, "content_hash": -8268464924482803628, "location": "presenter_console.xhp", "context": "presenter_console.xhp\npar_id721512827434997\nhelp.text", "note": "2Q6uN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943287/?format=api", "priority": 100, "id": 1125570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=0d4082f59a6ce854", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.847975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Printing a Slide to Fit a Paper Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Dia nyomtatása a papírnak megfelelő méretben" ], "id_hash": -4146174778721005342, "content_hash": -4146174778721005342, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DEwuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943289/?format=api", "priority": 100, "id": 1125574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=4675d40191a690e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.869999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>oldalakba illeszkedés; egyedi diák</bookmark_value><bookmark_value>oldalak; hozzáigazítás a nyomtatott oldalakhoz</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; hozzáigazítás a papírhoz</bookmark_value>" ], "id_hash": -5044272226960617417, "content_hash": -5044272226960617417, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\nbm_id3155067\nhelp.text", "note": "2xWuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943290/?format=api", "priority": 100, "id": 1125576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=39ff2522a1a4d037", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.879991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatásnál lecsökkentheti egy dia méretét, így a dia rá fog férni egy nyomtatott oldalra." ], "id_hash": -4778173791617618731, "content_hash": -4778173791617618731, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "DXNCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943292/?format=api", "priority": 100, "id": 1125581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=3db084409b8cecd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.902957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the document that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot." ], "id_hash": 8771169867372329511, "content_hash": 8771169867372329511, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3154658\nhelp.text", "note": "HH2uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943293/?format=api", "priority": 100, "id": 1125583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=f9b97485d1567a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.913202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1751945757224859734, "content_hash": -1751945757224859734, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "rVCF3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943294/?format=api", "priority": 100, "id": 1125585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=67afd69db2dc07aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.923824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Elrendezés beállításai</emph> területen jelölje ki az <emph>Objektum papírhoz igazítása</emph> jelölőnégyzetet." ], "id_hash": 243449330975076480, "content_hash": 243449330975076480, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3148871\nhelp.text", "note": "Gbe2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943295/?format=api", "priority": 100, "id": 1125587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=8360e7e06d937080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.934326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Papírformátum</emph> területen a <emph>Formátum</emph> mezőben válasszon ki egy formátumot." ], "id_hash": 3165555516305807032, "content_hash": 3165555516305807032, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3153811\nhelp.text", "note": "h6cpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943296/?format=api", "priority": 100, "id": 1125589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=abee4ff8622f96b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.945003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az <emph>OK</emph> gombra. A dia mérete hozzá lesz igazítva a nyomtatott oldal méretéhez, fenntartva a dia objektumainak viszonylagos elhelyezkedését." ], "id_hash": 102330241625196080, "content_hash": 102330241625196080, "location": "print_tofit.xhp", "context": "print_tofit.xhp\npar_id3150431\nhelp.text", "note": "7S6Dr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943297/?format=api", "priority": 100, "id": 1125591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=816b8cd005d98630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.955733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Printing Presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "Bemutatók nyomtatása" ], "id_hash": -8072549496342585813, "content_hash": -8072549496342585813, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "89PAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943298/?format=api", "priority": 100, "id": 1125592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=0ff88b00d6bdde2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.967150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value> <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value> <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value> <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value> <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value> <bookmark_value>handout printing</bookmark_value> <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>nyomtatás; bemutatók</bookmark_value> <bookmark_value>diák; nyomtatás</bookmark_value> <bookmark_value>megjegyzések; bemutatók nyomtatása</bookmark_value> <bookmark_value>vázlatok; nyomtatás</bookmark_value> <bookmark_value>bemutatók; nyomtatás</bookmark_value> <bookmark_value>mozaikba rendezett diák nyomtatása</bookmark_value> <bookmark_value>változtatás;emlékeztetők elrendezése</bookmark_value> <bookmark_value>emlékeztetők;nyomtatás</bookmark_value> <bookmark_value>elrendezés;emlékeztetők nyomtatása</bookmark_value>" ], "id_hash": -2408604133704033599, "content_hash": -2408604133704033599, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "CB2Df", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943299/?format=api", "priority": 100, "id": 1125595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=5e92eb4d3e089ac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:12.980135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Default printer settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezett nyomtatóbeállítások" ], "id_hash": 5723019674119036984, "content_hash": 5723019674119036984, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3154486\nhelp.text", "note": "5EY2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943301/?format=api", "priority": 100, "id": 1125599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=cf6c40125e6fe038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.007727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Setting printer options for the current presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Az aktuális bemutató nyomtatási beállításainak megadása" ], "id_hash": 5486564982224038815, "content_hash": 5486564982224038815, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153914\nhelp.text", "note": "eFCv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943302/?format=api", "priority": 100, "id": 1125603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=cc2431c8428fab9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.032267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -9133599307231837617, "content_hash": -9133599307231837617, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "UsuiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943303/?format=api", "priority": 100, "id": 1125605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=013eefd26bb1424f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.045903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> vagy a <emph>Beállítások</emph> fülre, majd végezze el a nyomtató beállítását." ], "id_hash": 2554139306327276276, "content_hash": 2554139306327276276, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "CsxH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943304/?format=api", "priority": 100, "id": 1125606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=a372202aac7ffaf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.062140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choosing a print layout for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási elrendezés választása az emlékeztetőkhöz" ], "id_hash": -3377023209744613341, "content_hash": -3377023209744613341, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id4555192\nhelp.text", "note": "5HEGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943305/?format=api", "priority": 100, "id": 1125610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=5122674870ec4023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.087482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <item type=\"menuitem\">Fájl - Nyomtatás</item> menüparancsot." ], "id_hash": -5413657318062428786, "content_hash": -5413657318062428786, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id7197790\nhelp.text", "note": "vBHgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943306/?format=api", "priority": 100, "id": 1125612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=34ded35a1d31ed8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.101413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Nyomtatás</emph> párbeszédablak <emph>Általános</emph> lapján válassza az „Emlékeztetők” elemet a Dokumentum listából." ], "id_hash": -684704971189238953, "content_hash": -684704971189238953, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1104159\nhelp.text", "note": "aPptT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943307/?format=api", "priority": 100, "id": 1125614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=767f7074d8524357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.117269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the number of slides to print per page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki, hogy oldalanként hány diát szeretne kinyomtatni." ], "id_hash": 8254507989661519076, "content_hash": 8254507989661519076, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id9354533\nhelp.text", "note": "FeDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943308/?format=api", "priority": 100, "id": 1125616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=f28de74847660ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.131326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Defining print options for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Emlékeztetők nyomtatási beállításai" ], "id_hash": 7509223764984430602, "content_hash": 7509223764984430602, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id6556596\nhelp.text", "note": "RmU5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943309/?format=api", "priority": 100, "id": 1125618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=e8361f3a8ad1800a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.143616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the Handout tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az Emlékeztetők fülre." ], "id_hash": 8588601150671433145, "content_hash": 8588601150671433145, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6744285\nhelp.text", "note": "hYypf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943310/?format=api", "priority": 100, "id": 1125619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=f730d73dff482db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.159451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Beszúrás - Oldalszám</emph> menüparancsot az <emph>Élőfej és élőláb</emph> párbeszédablak megnyitásához." ], "id_hash": -230156530714659365, "content_hash": -230156530714659365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id996734\nhelp.text", "note": "UQvRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943311/?format=api", "priority": 100, "id": 1125621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=7cce51dad00435db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.170032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>Megjegyzések és emlékeztetők</emph> fülre, és írja be az emlékeztetők élőfejének és élőlábának szövegét." ], "id_hash": 5890666069311987271, "content_hash": 5890666069311987271, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6752220\nhelp.text", "note": "DeFiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943312/?format=api", "priority": 100, "id": 1125623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=d1bfd99477c99e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.179953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -762576433626294778, "content_hash": -762576433626294778, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5703909\nhelp.text", "note": "cssex", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943313/?format=api", "priority": 100, "id": 1125625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=756ac8c61f9ed606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.189601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Írja be az élőfej és az élőláb szövegét és a dátumot. Jelölje be az <emph>Oldalszám</emph> négyzetet, ha szeretne oldalszámot az emlékeztetők oldalaira. Győződjön meg arról, hogy az <emph>Élőfej</emph> négyzetet bejelölje, ha az élőfejszöveget szeretné kinyomtatni." ], "id_hash": -3778476614697199111, "content_hash": -3778476614697199111, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id4984282\nhelp.text", "note": "VaD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943314/?format=api", "priority": 100, "id": 1125627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=4b902789c4da59f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.200145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply to All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az <emph>Alkalmazás az összesre</emph> gombra." ], "id_hash": -9109692203558488085, "content_hash": -9109692203558488085, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id816064\nhelp.text", "note": "hpBrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943315/?format=api", "priority": 100, "id": 1125629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=0193df34c1c037eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.211422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2491371944817717839, "content_hash": -2491371944817717839, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id863063\nhelp.text", "note": "UYFn6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943316/?format=api", "priority": 100, "id": 1125630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=5d6cde6a81c40db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.222733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Printing handouts or notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Emlékeztetők vagy jegyzetek kinyomtatása" ], "id_hash": -6737410175913969622, "content_hash": -6737410175913969622, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id5036164\nhelp.text", "note": "YHUmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943317/?format=api", "priority": 100, "id": 1125632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=227fe9242e8bb82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.236604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <item type=\"menuitem\">Fájl - Nyomtatás</item> menüparancsot." ], "id_hash": -8939562112574730189, "content_hash": -8939562112574730189, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id2901394\nhelp.text", "note": "Dbb6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943318/?format=api", "priority": 100, "id": 1125634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=03f04b9f58715033", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.249439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the Document listbox and select the type of contents to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a Dokumentum listára, és jelölje ki a nyomtatandó tartalmat." ], "id_hash": 3290658677917004050, "content_hash": 3290658677917004050, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5674611\nhelp.text", "note": "DEC3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943319/?format=api", "priority": 100, "id": 1125636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=adaac4a2064cb112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.261096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <emph>Emlékeztetők</emph> vagy a <emph>Jegyzetek</emph> lehetőséget, és adja meg, hogy laponként hány diát szeretne kinyomtatni." ], "id_hash": 3393638058283895173, "content_hash": 3393638058283895173, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1308023\nhelp.text", "note": "DZDZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943320/?format=api", "priority": 100, "id": 1125637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=af189fd570420985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.273663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a diák másmilyen elrendezését szeretné a kinyomtatott oldalakon, akkor az egérrel helyezze át a diákat az Emlékeztető nézetben." ], "id_hash": -2491003944212426487, "content_hash": -2491003944212426487, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6821192\nhelp.text", "note": "v4SpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943321/?format=api", "priority": 100, "id": 1125639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=5d6e2d1c531f1109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.286811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Printing a range of slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Diatartományok nyomtatása" ], "id_hash": 6056145230667611394, "content_hash": 6056145230667611394, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "CVaZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943322/?format=api", "priority": 100, "id": 1125641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=d40bc0001e1e7d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.299206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot." ], "id_hash": 279395628034493030, "content_hash": 279395628034493030, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3146318\nhelp.text", "note": "ccCG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943323/?format=api", "priority": 100, "id": 1125643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=83e09cd7e8cb0a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.310561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, majd kattintson a kinyomtatandó diatartományra." ], "id_hash": 3465018720598835999, "content_hash": 3465018720598835999, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "3eRhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943324/?format=api", "priority": 100, "id": 1125645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=b016382afd5f431f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.322537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget." ], "id_hash": 8912656692525745682, "content_hash": 8912656692525745682, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "Gezab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943325/?format=api", "priority": 100, "id": 1125647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=fbb01e0a63014612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.333538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Tartományok és példányszám</emph> területen kattintson a <emph>Diák</emph> jelölőnégyzetre." ], "id_hash": -6032883694233237179, "content_hash": -6032883694233237179, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "t7G82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943326/?format=api", "priority": 100, "id": 1125651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=2c46e43e61fb4945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.344907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg a kinyomtatandó diák számait, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": -5337319198254604672, "content_hash": -5337319198254604672, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154561\nhelp.text", "note": "j8WBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943327/?format=api", "priority": 100, "id": 1125653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=35ee0877af295e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.356124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Rehearse Timings of Slide Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Diaváltások időzítésének kipróbálása" ], "id_hash": -5615660958763868523, "content_hash": -5615660958763868523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8ghEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943328/?format=api", "priority": 100, "id": 1125655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=32112a1c6dd99e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.371007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bemutatók;időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>időbeosztás; gyakorlás</bookmark_value><bookmark_value>automatikus diaváltás; időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>felvétel;diák megjelenési ideje</bookmark_value>" ], "id_hash": 2753209305270914687, "content_hash": 2753209305270914687, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nbm_id3145253\nhelp.text", "note": "69L4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943329/?format=api", "priority": 100, "id": 1125658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=a6355d46a8f90e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.385988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] segítséget nyújt az automatikus diaváltások időzítésének pontos meghatározásához." ], "id_hash": 6956096730353850511, "content_hash": 6956096730353850511, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "fqYCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943437/?format=api", "priority": 100, "id": 1125663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=e089051f0bff588f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.413575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Készítse el a diákat, indítsa el a vetítést egy különleges ikonnal, mondja el a képzeletbeli hallgatóságnak az első diához tartozó szöveget, majd lépjen a következő diára, és így tovább. A $[officename] megjegyzi az egyes diák megjelenítési idejét, így ha a sorozatot a következő alkalommal automatikus diacserével vetíti le, az időzítések megmaradnak." ], "id_hash": -4984159253820184508, "content_hash": -4984159253820184508, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "yATDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943438/?format=api", "priority": 100, "id": 1125665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=3ad4b590dc126844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.426779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To record a show with rehearse timings" ], "previous_source": "", "target": [ "Bemutató rögzítése az időbeosztás kipróbálásával" ], "id_hash": 8139092389457771267, "content_hash": 8139092389457771267, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "o5tvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943439/?format=api", "priority": 100, "id": 1125667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=f0f3dd67cbb73b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.447775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a bemutatót, és váltson át a <emph>Diarendező</emph> nézetre." ], "id_hash": -4752978350134870888, "content_hash": -4752978350134870888, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "qQynC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943440/?format=api", "priority": 100, "id": 1125669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=3e0a075f7716bc98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.461941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Indítsa el a vetítést az <emph>Időzítés kipróbálása</emph> <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Ikon</alt></image> ikon segítségével, amely a Dia nézet eszköztáron található. Megjelenik az első dia, és az alsó sarokban egy időmérő." ], "id_hash": -4575210007127087578, "content_hash": -4575210007127087578, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150651\nhelp.text", "note": "sQBAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943441/?format=api", "priority": 100, "id": 1125671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=408196bd3060a626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.475237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha lejárt a dia bemutatására szánt idő, kattintson az időmérőre. Ha az alapértelmezett beállítást akarja megtartani ehhez a diához, akkor a diára kattintson, ne az időmérőre. Ismételje meg ezt a műveletet a bemutató összes diájára." ], "id_hash": -7652937691936628110, "content_hash": -7652937691936628110, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "sfLeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943442/?format=api", "priority": 100, "id": 1125673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=15cb4db757eb6272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.488481Z" } ] }