Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=10
{ "count": 675, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] minden egyes dia megjelenítési idejét feljegyezte. Mentse a bemutatót." ], "id_hash": -4197612465483147265, "content_hash": -4197612465483147265, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150333\nhelp.text", "note": "HXYna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943443/?format=api", "priority": 100, "id": 1125675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=45bf15b3da2017ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.502480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A teljes bemutató automatikus ismétléséhez válassza a <emph>Diavetítés - Diavetítés beállításai</emph> menüparancsot. Válassza a <emph>Végtelenítés és ismétlés ez után</emph> lehetőséget, majd nyomja meg az <emph>OK</emph> gombot." ], "id_hash": 3815406740377561058, "content_hash": 3815406740377561058, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145248\nhelp.text", "note": "EwUGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943444/?format=api", "priority": 100, "id": 1125677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=b4f30c3729d5e7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.514083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Selecting Underlying Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Alul levő objektumok kijelölése" ], "id_hash": -4872087254425766715, "content_hash": -4872087254425766715, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GXNeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943446/?format=api", "priority": 100, "id": 1125680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=3c62de749d3e74c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.539377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektumok; kijelölés</bookmark_value><bookmark_value>kijelölés; rejtett objektumok</bookmark_value><bookmark_value>fedett objektumok</bookmark_value><bookmark_value>alul elhelyezkedő objektumok</bookmark_value>" ], "id_hash": 3044615646084650947, "content_hash": 3044615646084650947, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nbm_id3154492\nhelp.text", "note": "aGQUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943447/?format=api", "priority": 100, "id": 1125682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=aa40a5cc8e78d7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.552937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Másik objektumok által takart objektum kijelöléséhez tartsa lenyomva az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, és kattintgasson addig az objektumra, amíg ki nem jelöli a kívánt objektumot. Ha a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift billentyűket lenyomva tartja kattintás közben, akkor fordított sorrendben lépkedhet végig az egymás alatt lévő objektumokon." ], "id_hash": 843825493738361691, "content_hash": 843825493738361691, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3159238\nhelp.text", "note": "xtkgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943449/?format=api", "priority": 100, "id": 1125686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=8bb5ded0d6b1935b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.581454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy másik objektum által takart objektumot a billentyűzet segítségével is kijelölhet. A Tab billentyűvel végiglépkedhet az aktuális dia összes objektumán. A Shift+Tab billentyűkombináció fordított sorrendben lépked végig az objektumokon." ], "id_hash": -6994473779569995838, "content_hash": -6994473779569995838, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "DCdiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943450/?format=api", "priority": 100, "id": 1125688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=1eeea327e1f24fc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.592929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Showing a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Diavetítés elindítása" ], "id_hash": 2693685631081422803, "content_hash": 2693685631081422803, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GETEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943451/?format=api", "priority": 100, "id": 1125690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=a561e4cf492e9fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.607009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "A diavetítés többféle módon is elindítható. Ha már megy a diavetítés, az irányítás billentyűk lenyomásával vagy egérkattintásokkal lehetséges." ], "id_hash": 5163789069188573544, "content_hash": 5163789069188573544, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9636829\nhelp.text", "note": "FACJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943454/?format=api", "priority": 100, "id": 1125696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=c7a976ccac07a968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.648435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezett esetben a diavetítés mindig az első diával indul. A diákat kézzel válthatja az utolsó diáig. Ezek a beállítások megváltoztathatók." ], "id_hash": -256097524445222098, "content_hash": -256097524445222098, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id7076937\nhelp.text", "note": "oJBWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943455/?format=api", "priority": 100, "id": 1125698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=7c7228a88b95eb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.660787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Running a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Diavetítés elindítása" ], "id_hash": -4585476413106052523, "content_hash": -4585476413106052523, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id9954527\nhelp.text", "note": "DmDLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943456/?format=api", "priority": 100, "id": 1125700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=405d1d7f46e1a255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.673381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." ], "previous_source": "", "target": [ "A diavetítés elindításához válassza a <emph>Diavetítés - Diavetítés</emph> menüparancsot." ], "id_hash": 7492733746907498802, "content_hash": 7492733746907498802, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6860255\nhelp.text", "note": "i6RuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943457/?format=api", "priority": 100, "id": 1125702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=e7fb89a50500c932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.687391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click to advance to the next effect or to the next slide." ], "previous_source": "", "target": [ "A következő hatást vagy a következő diára lépést egérkattintással válthatja ki." ], "id_hash": 5011867704435249806, "content_hash": 5011867704435249806, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3209936\nhelp.text", "note": "RzXBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943459/?format=api", "priority": 100, "id": 1125706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=c58dbb1f881d928e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.718421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Many more keys are available to <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands." ], "previous_source": "", "target": [ "A <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">diavetítés irányítására</link> még sok más billentyű létezik. A jobb egérgombbal előhívható helyi menü is hasznos parancsokat tartalmaz." ], "id_hash": 2772006076762141081, "content_hash": 2772006076762141081, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3741264\nhelp.text", "note": "yF4a5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943461/?format=api", "priority": 100, "id": 1125712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=a67824d710a1b199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.743801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Showing an automatic slide show (kiosk mode)" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatikus diavetítés (kioszk mód)" ], "id_hash": 7910137811887600861, "content_hash": 7910137811887600861, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id5694143\nhelp.text", "note": "ESkBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943462/?format=api", "priority": 100, "id": 1125714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=edc6746e21f234dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.756204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha automatikus váltást szeretne a következő diára, minden diához diaátmenetet kell rendelnie." ], "id_hash": 11282630914729057, "content_hash": 11282630914729057, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id5829645\nhelp.text", "note": "GDd3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943463/?format=api", "priority": 100, "id": 1125717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=8028157e37cde461", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.768018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a <emph>Diaátmenet</emph> oldalsávlapot." ], "id_hash": 3228016571012446800, "content_hash": 3228016571012446800, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id2361522\nhelp.text", "note": "zY9Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943464/?format=api", "priority": 100, "id": 1125719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=accc37f7f4457a50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.781301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." ], "previous_source": "", "target": [ "Az egyes diákhoz eltérő megjelenítési idők is rendelhetők. Az <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">időzítés kipróbálása</link> funkció segít a megfelelő idők megtalálásában." ], "id_hash": 4382638062418082444, "content_hash": 4382638062418082444, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6081728\nhelp.text", "note": "yfpGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943467/?format=api", "priority": 100, "id": 1125727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=bcd24218f9893a8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.823727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az összes dia lejátszása után ismét az elsőt kívánja megjeleníteni, be kell állítania az automatikus ismétlést." ], "id_hash": 5648981573057242812, "content_hash": 5648981573057242812, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9219641\nhelp.text", "note": "uuAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943468/?format=api", "priority": 100, "id": 1125730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=ce6536cfa4cde6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.833967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Diavetítés – Diavetítés beállításai</emph> menüparancsot." ], "id_hash": -882961115287689411, "content_hash": -882961115287689411, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3174230\nhelp.text", "note": "qiVQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943469/?format=api", "priority": 100, "id": 1125732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=73bf178b34cb673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.845946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Running a slide show from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Diavetítés fájlból" ], "id_hash": -9149706184734956618, "content_hash": -9149706184734956618, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id1906491\nhelp.text", "note": "A4BCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943471/?format=api", "priority": 100, "id": 1125737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=0105b6b3c3ada3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.873586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME elindítható a parancssorból a <item type=\"literal\">-show</item> paraméterrel és az ezt követő Impress-fájl nevével. Például a <item type=\"literal\">fájlnév.odp</item> parancssoros elindításához írja be a következő parancsot:" ], "id_hash": 4057427892661308534, "content_hash": 4057427892661308534, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id4799340\nhelp.text", "note": "J3Ejd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943472/?format=api", "priority": 100, "id": 1125740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=b84ee12bd3d6cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.888381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." ], "previous_source": "", "target": [ "A fenti parancs akkor működik, ha az soffice benne van a rendszer elérési útjában, és a <item type=\"literal\">fájlnév.odp</item> az aktuális könyvtárban található." ], "id_hash": -8545367557232587401, "content_hash": -8545367557232587401, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id8266853\nhelp.text", "note": "7FZNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943474/?format=api", "priority": 100, "id": 1125746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=0968c17b64010d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.915563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek;bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók;munkafüzetek beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés, munkafüzet</bookmark_value>" ], "id_hash": 5962505531491693803, "content_hash": 5962505531491693803, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nbm_id3154022\nhelp.text", "note": "RCymT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943476/?format=api", "priority": 100, "id": 1125751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=d2bf1330afdd34eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.940625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az Impress-diákba vagy Draw-oldalakra többféle módszerrel szúrhat be munkafüzetcellákat:" ], "id_hash": 5240635626233660325, "content_hash": 5240635626233660325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id4231086\nhelp.text", "note": "esvA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943478/?format=api", "priority": 100, "id": 1125756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=c8ba7a5602ea03a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.964280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Natív táblázat beszúrása – a Feladatok panel Táblázattervezés funkciójának segítségével írhatja be az adatokat a cellákba és formázhatja a táblázatot." ], "id_hash": -1094239578131856957, "content_hash": -1094239578131856957, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id9209875\nhelp.text", "note": "LBCVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943479/?format=api", "priority": 100, "id": 1125758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=70d07ae6b64701c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.975265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." ], "previous_source": "", "target": [ "Új táblázat beszúrása OLE-objektumként vagy meglévő fájl beszúrása OLE-objektumként – megadhatja, hogy a fájlra mutató hivatkozás élő hivatkozás legyen, azaz a munkafüzetfájlba mentett legfrissebb adatok jelenjenek meg." ], "id_hash": 854251920986347229, "content_hash": 854251920986347229, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3044526\nhelp.text", "note": "s7Uxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943480/?format=api", "priority": 100, "id": 1125761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=8bdae9989b1616dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.986605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A kiválasztott vagy minden cellatartalom függőleges igazításának megadása. Cellák felosztása és egyesítése.</ahelp>" ], "id_hash": -4743252611378608534, "content_hash": -4743252611378608534, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551581\nhelp.text", "note": "fgoBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943483/?format=api", "priority": 100, "id": 1125768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=3e2c94e17ad5866a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.028243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kijelöli az aktuális táblázatot.</ahelp>" ], "id_hash": 132199353628420821, "content_hash": 132199353628420821, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "eG3Kb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943489/?format=api", "priority": 100, "id": 1125780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=81d5aa9c988eead5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.105513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Válasszon parancsot a kijelölt vagy minden sorhoz.</ahelp>" ], "id_hash": -8889910436946612756, "content_hash": -8889910436946612756, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551734\nhelp.text", "note": "ZCDq4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943490/?format=api", "priority": 100, "id": 1125783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=04a0b18ef0c26dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.120676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ha nincs kijelölve cella, minden sor kijelölésre kerül. Ha ki vannak jelölve cellák, az azokat tartalmazó minden sor kijelölésre kerül.</ahelp>" ], "id_hash": -7068127653483222923, "content_hash": -7068127653483222923, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080063\nhelp.text", "note": "EE8gC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943492/?format=api", "priority": 100, "id": 1125787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=1de8f75903046875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.148577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Az aktuális kijelölés minden sora törlésre kerül.</ahelp>" ], "id_hash": -6366895895903597988, "content_hash": -6366895895903597988, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080050\nhelp.text", "note": "jBqQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943494/?format=api", "priority": 100, "id": 1125791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=27a43dea7ac60a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.173996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ha nincs kijelölve cella, minden oszlop kijelölésre kerül. Ha ki vannak jelölve cellák, az azokat tartalmazó minden oszlop kijelölésre kerül.</ahelp>" ], "id_hash": -6387142421664804204, "content_hash": -6387142421664804204, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163046\nhelp.text", "note": "rHZHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943497/?format=api", "priority": 100, "id": 1125798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=275c4fcedad75294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.217555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Az aktuális kijelölés minden oszlopa törlésre kerül.</ahelp>" ], "id_hash": 7140427025598798186, "content_hash": 7140427025598798186, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163127\nhelp.text", "note": "pSqBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943499/?format=api", "priority": 100, "id": 1125802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=e317e48c556a596a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.250202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A táblázat igazítása az oldalon vagy dián belül.</ahelp>" ], "id_hash": -332382968690056809, "content_hash": -332382968690056809, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163151\nhelp.text", "note": "BG9Q9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943500/?format=api", "priority": 100, "id": 1125804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=7b63237375d6e197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.266984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Inserting a native table" ], "previous_source": "", "target": [ "Natív táblázat beszúrása" ], "id_hash": -7450529696826883435, "content_hash": -7450529696826883435, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id8594317\nhelp.text", "note": "agUEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943501/?format=api", "priority": 100, "id": 1125806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=189a66b720228295", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.278198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Lépjen arra az Impress-diára vagy Draw-oldalra, ahová a táblázatot be szeretné szúrni." ], "id_hash": -2820339697467932519, "content_hash": -2820339697467932519, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id7184972\nhelp.text", "note": "396YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943502/?format=api", "priority": 100, "id": 1125808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=58dc23fcea7dc099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.297478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." ], "previous_source": "", "target": [ "A táblázat beszúrásához válassza a <item type=\"menuitem\">Beszúrás - Táblázat</item> lehetőséget, vagy a Standard eszköztáron használja a Táblázat ikont." ], "id_hash": -8863136777475084437, "content_hash": -8863136777475084437, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id248115\nhelp.text", "note": "tzqN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943503/?format=api", "priority": 100, "id": 1125810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=04ffd00f4ee5af6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.311377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson duplán a táblázatra, és írja be vagy másolja be az adatokat a cellákba." ], "id_hash": 8393102198936467348, "content_hash": 8393102198936467348, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2748496\nhelp.text", "note": "spozJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943504/?format=api", "priority": 100, "id": 1125812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=f47a49fb3b287794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.327275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki néhány cella tartalmát és kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához. Válasszon parancsokat a cella tartalmának, például a betűméret és a sortávolság módosításához." ], "id_hash": 8642977362474143142, "content_hash": 8642977362474143142, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8270210\nhelp.text", "note": "HGJ2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943505/?format=api", "priority": 100, "id": 1125814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=f7f2061e64038da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.339963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a jobb egérgombbal a tábla keretére a tábla helyi menüjének megnyitásához. A tábla helyi menüjének segítségével többek között megadatja a tábla nevét és leírását, vagy eloszthatja egyenlően a sorokat vagy oszlopokat." ], "id_hash": -3140788396297408881, "content_hash": -3140788396297408881, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id6820276\nhelp.text", "note": "9CqGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943506/?format=api", "priority": 100, "id": 1125816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=5469ad981c062e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.359780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Válasszon ki néhány cellát és kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, amelyből többek közt sorokat és oszlopokat szúrhat be vagy törölhet." ], "id_hash": -8873067960969930932, "content_hash": -8873067960969930932, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551725\nhelp.text", "note": "pH2SU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943507/?format=api", "priority": 100, "id": 1125818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=04dc87b3767cd74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.372927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Cellák téglalap alakú tartományának kijelöléséhez mutasson a téglalap egyik sarkában lévő egyik cellára, tartsa lenyomva az egérgombot és húzza az egeret a téglalap szemközti sarkába, majd engedje fel az egérgombot." ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943508/?format=api", "priority": 100, "id": 1125820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.391468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy cella kijelöléséhez mutasson a cellára, tartsa lenyomva az egérgombot és húzza az egeret az egyik szomszédos cellára és vissza, majd engedje fel az egérgombot." ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943509/?format=api", "priority": 100, "id": 1125822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.402354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "Új munkafüzet beszúrása OLE-objektumként" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943510/?format=api", "priority": 100, "id": 1125824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.415200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy üres $[officename] Calc-munkafüzetet OLE-objektumként adhat hozzá a diához." ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943511/?format=api", "priority": 100, "id": 1125826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.427421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Lépjen arra a diára, ahova a munkafüzetet szeretné beszúrni." ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943512/?format=api", "priority": 100, "id": 1125828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.440106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "A dia megtekintéséhez kattintson a táblázaton kívülre." ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943514/?format=api", "priority": 100, "id": 1125832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.465859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha át szeretné méretezni a munkafüzetet a cellák átméretezése nélkül, akkor kattintson duplán a munkafüzetre, majd húzza el az egyik sarokfogantyút. A munkafüzet celláinak átméretezéséhez kattintson a munkafüzetre, majd húzza el az egyik sarokfogantyút." ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943515/?format=api", "priority": 100, "id": 1125834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.477332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkafüzet beszúrása fájlból" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943516/?format=api", "priority": 100, "id": 1125836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.488376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha egy már létező munkafüzetet szúr be a diába, akkor az eredeti munkafüzetben történő változások nem lesznek hatással a diára. A változtatásokat a diában levő munkafüzetben is végrehajthatja." ], "id_hash": 8622705481163561454, "content_hash": 8622705481163561454, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "DJbTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943517/?format=api", "priority": 100, "id": 1125838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/hu/?checksum=f7aa00f3379159ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1125838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.501180Z" } ] }