Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/units/?format=api&page=10
{ "count": 675, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ще е запаметил продължителността на показване на всеки кадър. Запишете презентацията." ], "id_hash": -4197612465483147265, "content_hash": -4197612465483147265, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150333\nhelp.text", "note": "HXYna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943443/?format=api", "priority": 100, "id": 1086495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=45bf15b3da2017ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.502480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате цялата презентация да се повтаря автоматично, отворете менюто <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph>. Щракнете върху <emph>Циклично повтаряне след</emph> и <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 3815406740377561058, "content_hash": 3815406740377561058, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145248\nhelp.text", "note": "EwUGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943444/?format=api", "priority": 100, "id": 1086496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=b4f30c3729d5e7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.514083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Selecting Underlying Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Избиране на припокрити обекти" ], "id_hash": -4872087254425766715, "content_hash": -4872087254425766715, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GXNeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943446/?format=api", "priority": 100, "id": 1086498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=3c62de749d3e74c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.539377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>обекти; избиране</bookmark_value><bookmark_value>избиране; скрити обекти</bookmark_value><bookmark_value>припокрити обекти</bookmark_value><bookmark_value>закрити обекти</bookmark_value>" ], "id_hash": 3044615646084650947, "content_hash": 3044615646084650947, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nbm_id3154492\nhelp.text", "note": "aGQUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943447/?format=api", "priority": 100, "id": 1086499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=aa40a5cc8e78d7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.552937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "За да изберете обект, припокрит от други обекти, задръжте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракайте последователно върху обектите, докато достигнете до желания. За да обхождате обектите в обратен ред, задръжте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, докато щракате." ], "id_hash": 843825493738361691, "content_hash": 843825493738361691, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3159238\nhelp.text", "note": "xtkgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943449/?format=api", "priority": 100, "id": 1086501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=8bb5ded0d6b1935b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.581454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "За да изберете припокрит обект чрез клавиатурата, натискайте Tab, за да обхождате циклично обектите в кадъра. За да обърнете реда на обхождане, натискайте Shift+Tab." ], "id_hash": -6994473779569995838, "content_hash": -6994473779569995838, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "DCdiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943450/?format=api", "priority": 100, "id": 1086502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=1eeea327e1f24fc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.592929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Showing a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Показване на прожекция" ], "id_hash": 2693685631081422803, "content_hash": 2693685631081422803, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GETEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943451/?format=api", "priority": 100, "id": 1086503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=a561e4cf492e9fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.607009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Има различни начини да стартирате прожекция. След като тя вече е стартирана, можете да поемете управлението, натискайки клавиши или бутоните на мишката." ], "id_hash": 5163789069188573544, "content_hash": 5163789069188573544, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9636829\nhelp.text", "note": "FACJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943454/?format=api", "priority": 100, "id": 1086506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=c7a976ccac07a968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.648435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings." ], "previous_source": "", "target": [ "По подразбиране прожекцията започва с първия кадър, като се очаква вие да преминавате ръчно от кадър на кадър до последния. Тези настройки могат да бъдат променени." ], "id_hash": -256097524445222098, "content_hash": -256097524445222098, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id7076937\nhelp.text", "note": "oJBWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943455/?format=api", "priority": 100, "id": 1086507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=7c7228a88b95eb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.660787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Running a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Стартиране на прожекция" ], "id_hash": -4585476413106052523, "content_hash": -4585476413106052523, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id9954527\nhelp.text", "note": "DmDLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943456/?format=api", "priority": 100, "id": 1086508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=405d1d7f46e1a255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.673381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." ], "previous_source": "", "target": [ "За да стартирате прожекцията, изберете <emph>Прожекция - Прожекция</emph>." ], "id_hash": 7492733746907498802, "content_hash": 7492733746907498802, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6860255\nhelp.text", "note": "i6RuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943457/?format=api", "priority": 100, "id": 1086509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=e7fb89a50500c932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.687391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Click to advance to the next effect or to the next slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете, за да преминете към следващия ефект или кадър." ], "id_hash": 5011867704435249806, "content_hash": 5011867704435249806, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3209936\nhelp.text", "note": "RzXBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943459/?format=api", "priority": 100, "id": 1086511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=c58dbb1f881d928e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.718421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Many more keys are available to <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Има и много други клавишни комбинации за <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">управление на прожекция</link>. Освен това можете да щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню с полезни команди." ], "id_hash": 2772006076762141081, "content_hash": 2772006076762141081, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3741264\nhelp.text", "note": "yF4a5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943461/?format=api", "priority": 100, "id": 1086513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=a67824d710a1b199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.743801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Showing an automatic slide show (kiosk mode)" ], "previous_source": "", "target": [ "Показване на автоматична прожекция (режим „павилион“)" ], "id_hash": 7910137811887600861, "content_hash": 7910137811887600861, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id5694143\nhelp.text", "note": "ESkBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943462/?format=api", "priority": 100, "id": 1086514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=edc6746e21f234dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.756204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате автоматично преминаване към следващ кадър, трябва да зададете времетраене на всеки кадър." ], "id_hash": 11282630914729057, "content_hash": 11282630914729057, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id5829645\nhelp.text", "note": "GDd3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943463/?format=api", "priority": 100, "id": 1086515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=8028157e37cde461", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.768018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете раздела <emph>Преход между кадрите</emph> в страничната лента" ], "id_hash": 3228016571012446800, "content_hash": 3228016571012446800, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id2361522\nhelp.text", "note": "zY9Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943464/?format=api", "priority": 100, "id": 1086516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=accc37f7f4457a50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.781301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да зададете различна продължителност на всеки кадър с помощта на функцията за <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">репетиране на темпото</link>." ], "id_hash": 4382638062418082444, "content_hash": 4382638062418082444, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6081728\nhelp.text", "note": "yfpGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943467/?format=api", "priority": 100, "id": 1086519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=bcd24218f9893a8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.823727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако желаете да се премине към първия кадър, след като всички кадри са били показани, трябва да укажете автоматично повтаряне на прожекцията." ], "id_hash": 5648981573057242812, "content_hash": 5648981573057242812, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9219641\nhelp.text", "note": "uuAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943468/?format=api", "priority": 100, "id": 1086520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=ce6536cfa4cde6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.833967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph>." ], "id_hash": -882961115287689411, "content_hash": -882961115287689411, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3174230\nhelp.text", "note": "qiVQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943469/?format=api", "priority": 100, "id": 1086521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=73bf178b34cb673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.845946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Running a slide show from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Стартиране на прожекция от файл" ], "id_hash": -9149706184734956618, "content_hash": -9149706184734956618, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id1906491\nhelp.text", "note": "A4BCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943471/?format=api", "priority": 100, "id": 1086523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=0105b6b3c3ada3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.873586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да стартирате %PRODUCTNAME от командния ред, последван от параметъра <item type=\"literal\">-show</item> и име на файл на Impress. например, за да стартирате файла <item type=\"literal\">файл.odp</item> от командния ред, въведете следващата команда:" ], "id_hash": 4057427892661308534, "content_hash": 4057427892661308534, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id4799340\nhelp.text", "note": "J3Ejd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943472/?format=api", "priority": 100, "id": 1086524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=b84ee12bd3d6cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.888381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Тук предполагаме, че офис пакетът е в системния път за изпълними файлове, а <item type=\"literal\">файл.odp</item> се намира в текущата директория." ], "id_hash": -8545367557232587401, "content_hash": -8545367557232587401, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id8266853\nhelp.text", "note": "7FZNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943474/?format=api", "priority": 100, "id": 1086526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=0968c17b64010d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.915563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>електронни таблици;в презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации;вмъкване на електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>включване на електронни таблици</bookmark_value>" ], "id_hash": 5962505531491693803, "content_hash": 5962505531491693803, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nbm_id3154022\nhelp.text", "note": "RCymT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943476/?format=api", "priority": 100, "id": 1086528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=d2bf1330afdd34eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.940625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Имате на разположение различни начини за вмъкване на клетки от електронна таблица в кадри на Impress или страници на Draw:" ], "id_hash": 5240635626233660325, "content_hash": 5240635626233660325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id4231086\nhelp.text", "note": "esvA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943478/?format=api", "priority": 100, "id": 1086530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=c8ba7a5602ea03a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.964280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъкване на вътрешна таблица – въвеждате данните в клетките и прилагате желаното форматиране чрез раздела Дизайн на таблица от панела със задачи." ], "id_hash": -1094239578131856957, "content_hash": -1094239578131856957, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id9209875\nhelp.text", "note": "LBCVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943479/?format=api", "priority": 100, "id": 1086531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=70d07ae6b64701c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.975265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъкване на нова таблица или съществуващ файл като OLE обект – можете да укажете връзката към файла автоматично да се обновява с последните записани в него данни." ], "id_hash": 854251920986347229, "content_hash": 854251920986347229, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3044526\nhelp.text", "note": "s7Uxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943480/?format=api", "priority": 100, "id": 1086532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=8bdae9989b1616dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:13.986605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Задайте вертикалното подравняване за съдържанието на избраната или всички клетки. Разделяйте или сливайте клетки по желание.</ahelp>" ], "id_hash": -4743252611378608534, "content_hash": -4743252611378608534, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551581\nhelp.text", "note": "fgoBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943483/?format=api", "priority": 100, "id": 1086535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=3e2c94e17ad5866a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.028243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Избира текущата таблица.</ahelp>" ], "id_hash": 132199353628420821, "content_hash": 132199353628420821, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "eG3Kb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943489/?format=api", "priority": 100, "id": 1086541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=81d5aa9c988eead5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.105513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Изберете команди за избраните или всички редове.</ahelp>" ], "id_hash": -8889910436946612756, "content_hash": -8889910436946612756, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551734\nhelp.text", "note": "ZCDq4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943490/?format=api", "priority": 100, "id": 1086542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=04a0b18ef0c26dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.120676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъдат избрани всички редове. Ако са избрани клетки, ще бъдат избрани всички редове, съдържащи тези клетки.</ahelp>" ], "id_hash": -7068127653483222923, "content_hash": -7068127653483222923, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080063\nhelp.text", "note": "EE8gC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943492/?format=api", "priority": 100, "id": 1086544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=1de8f75903046875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.148577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Всички редове от текущата селекция ще бъдат изтрити.</ahelp>" ], "id_hash": -6366895895903597988, "content_hash": -6366895895903597988, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080050\nhelp.text", "note": "jBqQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943494/?format=api", "priority": 100, "id": 1086546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=27a43dea7ac60a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.173996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Изберете команди за избраните или всички колони.</ahelp>" ], "id_hash": -5751636553489635630, "content_hash": -5751636553489635630, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163012\nhelp.text", "note": "zEr2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943495/?format=api", "priority": 100, "id": 1086547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=302e1507301926d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.190597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъдат избрани всички колони. Ако са избрани клетки, ще бъдат избрани всички колони, съдържащи тези клетки.</ahelp>" ], "id_hash": -6387142421664804204, "content_hash": -6387142421664804204, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163046\nhelp.text", "note": "rHZHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943497/?format=api", "priority": 100, "id": 1086549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=275c4fcedad75294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.217555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Всички колони от текущата селекция ще бъдат изтрити.</ahelp>" ], "id_hash": 7140427025598798186, "content_hash": 7140427025598798186, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163127\nhelp.text", "note": "pSqBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943499/?format=api", "priority": 100, "id": 1086551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=e317e48c556a596a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.250202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Подравнете таблицата в рамките на страницата или кадъра.</ahelp>" ], "id_hash": -332382968690056809, "content_hash": -332382968690056809, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163151\nhelp.text", "note": "BG9Q9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943500/?format=api", "priority": 100, "id": 1086552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=7b63237375d6e197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.266984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Inserting a native table" ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъкване на вътрешна таблица" ], "id_hash": -7450529696826883435, "content_hash": -7450529696826883435, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id8594317\nhelp.text", "note": "agUEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943501/?format=api", "priority": 100, "id": 1086553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=189a66b720228295", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.278198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Преминете към кадъра в Impress или страницата в Draw, където искате да вмъкнете таблицата." ], "id_hash": -2820339697467932519, "content_hash": -2820339697467932519, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id7184972\nhelp.text", "note": "396YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943502/?format=api", "priority": 100, "id": 1086554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=58dc23fcea7dc099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.297478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <item type=\"menuitem\">Вмъкване - Таблица</item> или използвайте иконата за таблица в лентата Стандартни." ], "id_hash": -8863136777475084437, "content_hash": -8863136777475084437, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id248115\nhelp.text", "note": "tzqN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943503/?format=api", "priority": 100, "id": 1086555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=04ffd00f4ee5af6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.311377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете двукратно върху таблицата и въведете или поставете данните в клетките." ], "id_hash": 8393102198936467348, "content_hash": 8393102198936467348, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2748496\nhelp.text", "note": "spozJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943504/?format=api", "priority": 100, "id": 1086556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=f47a49fb3b287794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.327275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете съдържанието на клетка и щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню с команди за промяна на съдържанието, например размера на шрифта и редовата разредка." ], "id_hash": 8642977362474143142, "content_hash": 8642977362474143142, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8270210\nhelp.text", "note": "HGJ2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943505/?format=api", "priority": 100, "id": 1086557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=f7f2061e64038da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.339963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете с десния бутон върху канта на таблицата, за да отворите контекстното ѝ меню. Чрез него, наред с други операции, можете да въведете име и описание на таблицата и да уеднаквявате размерите на редовете и колоните." ], "id_hash": -3140788396297408881, "content_hash": -3140788396297408881, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id6820276\nhelp.text", "note": "9CqGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943506/?format=api", "priority": 100, "id": 1086558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=5469ad981c062e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.359780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете няколко клетки и щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню, с което можете например да вмъквате и изтривате редове и колони." ], "id_hash": -8873067960969930932, "content_hash": -8873067960969930932, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551725\nhelp.text", "note": "pH2SU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943507/?format=api", "priority": 100, "id": 1086559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=04dc87b3767cd74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.372927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "За да изберете правоъгълна област от клетки, посочете клетка в единия ъгъл на правоъгълника, задръжте бутона на мишката и я плъзнете до противоположния ъгъл, след което отпуснете бутона." ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943508/?format=api", "priority": 100, "id": 1086560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.391468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "За да изберете една клетка, посочете я, задръжте бутона на мишката и я плъзнете до ледващата клетка и обратно, после отпуснете бутона." ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943509/?format=api", "priority": 100, "id": 1086561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.402354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъкване на нова електронна таблица като OLE обект" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943510/?format=api", "priority": 100, "id": 1086562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.415200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да добавите празен лист на $[officename] Calc към кадър като OLE обект." ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943511/?format=api", "priority": 100, "id": 1086563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.427421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Преминете към кадъра, в който искате да вмъкнете таблицата." ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943512/?format=api", "priority": 100, "id": 1086564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.440106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете извън електронната таблица, за да видите кадъра." ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943514/?format=api", "priority": 100, "id": 1086566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.465859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "За да преоразмерите таблицата, без да преоразмерявате клетките, щракнете двукратно върху нея и плъзнете някой от ъгловите манипулатори. За да преоразмерите клетките на таблицата, щракнете върху нея и плъзнете някой от ъгловите манипулатори." ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943515/?format=api", "priority": 100, "id": 1086567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.477332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъкване на електронна таблица от файл" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24943516/?format=api", "priority": 100, "id": 1086568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpressguide/bg/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1086568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:14.488376Z" } ] }