Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/units/?format=api&page=11
{ "count": 2078, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">ដើម្បីបង្ហាញព្រំដែនតារាង ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើតារាងណាមួយ និង ជ្រើស <emph>ព្រំដែនតារាង</emph> ឬ ជ្រើស <emph>តារាង - ព្រំដែនតារាង</emph> ក្នុងឯកសារ Writer ។</ahelp>" ], "id_hash": -3661114119534729853, "content_hash": -3661114119534729853, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3153713\nhelp.text", "note": "NFLKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929945/?format=api", "priority": 100, "id": 2718347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=4d311c1b0ef72583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.246982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Drawings and controls" ], "previous_source": "", "target": [ "គំនូរ និង វត្ថុបញ្ជា" ], "id_hash": -5061883745012825828, "content_hash": -5061883745012825828, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "7Wbwq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929946/?format=api", "priority": 100, "id": 2718350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=39c0938d8c2fc11c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.260420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings\">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings\">បង្ហាញគំនូរ និង វត្ថុបញ្ជាដែលមានក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។</ahelp>" ], "id_hash": 4055707187313276224, "content_hash": 4055707187313276224, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3151249\nhelp.text", "note": "MUz2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929947/?format=api", "priority": 100, "id": 2718351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=b848c432e4ce7540", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.270961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "មតិយោបល់" ], "id_hash": 5591422460376172502, "content_hash": 5591422460376172502, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3150647\nhelp.text", "note": "xFt8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929948/?format=api", "priority": 100, "id": 2718359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=cd98b91a63dcc7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.309185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments\">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments\">បង្ហាញមតិយោបល់ ។ ចុចមតិយោបល់ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទ ។ ប្រើម៉ឺនុយបរិបទនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ដើម្បីកំណត់ទីតាំង ឬលុបមតិយោបល់ ។ ប្រើម៉ឺនុយបរិបទរបស់មតិយោបល់ ដើម្បីលុបមតិយោបល់នេះ ឬមតិយោបល់ទាំងអស់ ឬមតិយោបល់ទាំងអស់នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ ។</ahelp>" ], "id_hash": -8775043686820970143, "content_hash": -8775043686820970143, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3159335\nhelp.text", "note": "AAT2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929949/?format=api", "priority": 100, "id": 2718360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=0638c8424e808161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.321471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Settings (for HTML document only)" ], "previous_source": "", "target": [ "ការកំណត់ (សម្រាប់តែឯកសារ HTML)" ], "id_hash": 7765703179028548378, "content_hash": 7765703179028548378, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3147001\nhelp.text", "note": "jH6p8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929950/?format=api", "priority": 100, "id": 2718362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=ebc551e5991e4b1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.333068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Basic Fonts" ], "previous_source": "", "target": [ "ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន" ], "id_hash": -3276630906497513981, "content_hash": -3276630906497513981, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GCy4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929953/?format=api", "priority": 100, "id": 2718368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=5287118d06264603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.368609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ពុម្ពអក្សរ;ការកំណត់លំនាំដើម</bookmark_value><bookmark_value>លំនាំដើម;ពុម្ពអក្សរ</bookmark_value><bookmark_value>ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន</bookmark_value><bookmark_value>ការកំណត់ពុម្ពអក្សរជាមុន</bookmark_value><bookmark_value>ពុម្ពអក្សរ;ការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>ពុម្ព;ការផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន</bookmark_value><bookmark_value>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ;ការកែប្រែពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន</bookmark_value>" ], "id_hash": 1858290921659167450, "content_hash": 1858290921659167450, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nbm_id3151299\nhelp.text", "note": "kgkLv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929954/?format=api", "priority": 100, "id": 2718369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=99c9f9bf62d3f2da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.380074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\">បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាននៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក។</ahelp>" ], "id_hash": 3748701856562229104, "content_hash": 3748701856562229104, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\npar_id3149786\nhelp.text", "note": "BpL74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929956/?format=api", "priority": 100, "id": 2718375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=b406107a213d2f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.406296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Basic fonts" ], "previous_source": "", "target": [ "ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន" ], "id_hash": -2110130238464386487, "content_hash": -2110130238464386487, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nhd_id3152811\nhelp.text", "note": "Cd5Am", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929959/?format=api", "priority": 100, "id": 2718379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=62b74fba62851a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.447450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "លំនាំដើម" ], "id_hash": 395926922249853887, "content_hash": 395926922249853887, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nhd_id3150791\nhelp.text", "note": "ZpsNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929960/?format=api", "priority": 100, "id": 2718382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=857e9d7025b75bbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.461828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox\">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox\">បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើសម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ <emph>លំនាំដើម</emph> ។</ahelp> ពុម្ពអក្សររចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ <emph>លំនាំដើម</emph> ត្រូវបានប្រើស្ទើរតែគ្រប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌទាំងអស់ លើកលែងតែរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយពុម្ពអក្សរផ្សេង។" ], "id_hash": 5584972636161220662, "content_hash": 5584972636161220662, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "H8WUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929961/?format=api", "priority": 100, "id": 2718383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=cd81cf05aaaaa036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.476552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "ទំហំ" ], "id_hash": -1599770714240855812, "content_hash": -1599770714240855812, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nhd_id573137\nhelp.text", "note": "FbmYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929962/?format=api", "priority": 100, "id": 2718385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=69cc7902e799d0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.490888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of the font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ទំហំនៃពុម្ពអក្សរ ។</ahelp>" ], "id_hash": -6894399508588364462, "content_hash": -6894399508588364462, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\npar_id7700735\nhelp.text", "note": "2LAeJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929963/?format=api", "priority": 100, "id": 2718387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=20522c2ccef67d52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.507117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "ក្បាល" ], "id_hash": 6089574068807343934, "content_hash": 6089574068807343934, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nhd_id3150447\nhelp.text", "note": "NdEtU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929964/?format=api", "priority": 100, "id": 2718389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=d482835a04b11f3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.521454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ក្បាល។</ahelp>" ], "id_hash": -2812703832271584391, "content_hash": -2812703832271584391, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "JBVJx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929965/?format=api", "priority": 100, "id": 2718391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=58f744c453128379", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.534435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ជី" ], "id_hash": 9106401603374497917, "content_hash": 9106401603374497917, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nhd_id3147228\nhelp.text", "note": "yXAjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929966/?format=api", "priority": 100, "id": 2718393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=fe607002af2f407d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.547669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Caption" ], "previous_source": "", "target": [ "ចំណងជើង" ], "id_hash": -1676411539809633844, "content_hash": -1676411539809633844, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nhd_id3154918\nhelp.text", "note": "3nSZ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929969/?format=api", "priority": 100, "id": 2718400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=68bc30962847f9cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.586398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ចំណងជើងរូបភាព និងតារាង។</ahelp>" ], "id_hash": -9118601116503048720, "content_hash": -9118601116503048720, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "EcHFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929970/?format=api", "priority": 100, "id": 2718401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=01743898d25afdf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.598717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Index" ], "previous_source": "", "target": [ "លិបិក្រម" ], "id_hash": 1630274591470405789, "content_hash": 1630274591470405789, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\nhd_id3152463\nhelp.text", "note": "VCMPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929971/?format=api", "priority": 100, "id": 2718402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=969fe61a76f0489d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.613419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox\">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox\">បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើសម្រាប់លិបិក្រម លិបិក្រមអក្សរក្រម និងមាតិកាតារាង។</ahelp>" ], "id_hash": -4607503438125981785, "content_hash": -4607503438125981785, "location": "01040300.xhp", "context": "01040300.xhp\npar_id3146923\nhelp.text", "note": "Z8ASa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929972/?format=api", "priority": 100, "id": 2718405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=400edc08dd1c1fa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.625876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>រូបភាព; ការបោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>តារាងក្នុងអត្ថបទ; ការបោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>គំនូរ; ការបោះពុម្ពក្នុងឯកសារអត្ថបទ </bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុបញ្ជា; ការបោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ការបោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ព; ធាតុក្នុងឯកសារអត្ថបទ</bookmark_value><bookmark_value>ឯកសារអត្ថបទ; ការកំណត់បោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ព; អត្ថបទពណ៌ខ្មៅជានិច្ច</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ពពណ៌ខ្មៅក្នុង Calc</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ព; ទំព័រឆ្វេង/ស្ដាំ</bookmark_value><bookmark_value>ទំព័រសេស/គូ;ការបោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ព; អត្ថបទក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស</bookmark_value><bookmark_value>ដាក់បញ្ច្រាសលំដាប់បោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>ប័ណ្ណប្រកាស; ការបោះពុម្ពច្រើន</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ព; ប័ណ្ណប្រកាស</bookmark_value><bookmark_value>មតិយោបល់; ការបោះពុម្ពក្នុងអត្ថបទ</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ព; ការបង្កើតការងារនីមួយៗ</bookmark_value><bookmark_value>ទូរសារ;ការជ្រើសម៉ាស៊ីនទូរសារ</bookmark_value>" ], "id_hash": -2826821775136484453, "content_hash": -2826821775136484453, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nbm_id3156156\nhelp.text", "note": "xqTJ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929976/?format=api", "priority": 100, "id": 2718413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=58c51c9299a6939b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.699286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage\">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage\">បញ្ជាក់ការកំណត់បោះពុម្ពនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ឬ HTML ។</ahelp>" ], "id_hash": -5898766724654691529, "content_hash": -5898766724654691529, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "nY4Yv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929978/?format=api", "priority": 100, "id": 2718417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=2e235eeabc100b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.724420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "មាតិកា" ], "id_hash": 5505079827743688851, "content_hash": 5505079827743688851, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3156330\nhelp.text", "note": "kHkS3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929980/?format=api", "priority": 100, "id": 2718423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=cc65f8efa8d4c893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.751152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Specifies which document contents are to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ជាក់តើមាតិកាឯកសារណាមួយដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។" ], "id_hash": -825858355109504071, "content_hash": -825858355109504071, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "EGNdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929981/?format=api", "priority": 100, "id": 2718424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=7489f6339ce8dbb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.763735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics\">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics\">បញ្ជាក់ថាតើក្រាហ្វិកឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ព ។</ahelp>" ], "id_hash": -4152116884428357761, "content_hash": -4152116884428357761, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3153824\nhelp.text", "note": "kgtQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929983/?format=api", "priority": 100, "id": 2718428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=4660b7b145beff7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.789122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Form controls" ], "previous_source": "", "target": [ "វត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទ" ], "id_hash": -5186080871804011179, "content_hash": -5186080871804011179, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3153525\nhelp.text", "note": "WBDmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929984/?format=api", "priority": 100, "id": 2718430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=380756ec93ac7d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.800731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols\">បញ្ជាក់ថាតើ វាលវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទនៃឯកសារអត្ថបទត្រូវបានបោះពុម្ព ។</ahelp>" ], "id_hash": -7057097583729135004, "content_hash": -7057097583729135004, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3158408\nhelp.text", "note": "nrLsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929985/?format=api", "priority": 100, "id": 2718431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=1e102723408eb264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.813115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Page background" ], "previous_source": "", "target": [ "ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ" ], "id_hash": -8383627017061910897, "content_hash": -8383627017061910897, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3153968\nhelp.text", "note": "yLUpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929986/?format=api", "priority": 100, "id": 2718433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=0ba75fa576a8368f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.828293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack\">បញ្ជាក់ថាតើតែងតែបោះពុម្ពអត្ថបទជាពណ៌ខ្មៅឬទេ ។</ahelp>" ], "id_hash": 7804060101149036961, "content_hash": 7804060101149036961, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "txERh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929989/?format=api", "priority": 100, "id": 2718439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=ec4d975076c991a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.873597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Hidden text" ], "previous_source": "", "target": [ "អត្ថបទដែលលាក់" ], "id_hash": 2149352840459080173, "content_hash": 2149352840459080173, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id8004394\nhelp.text", "note": "MfR6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929990/?format=api", "priority": 100, "id": 2718441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=9dd40905488a51ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.887605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Hidden text and Hidden paragraphs</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">អនុញ្ញាតជម្រើសនេះដើម្បីបោះពុម្ពអត្ថបទ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ជា លាក់ ។</ahelp> អត្ថបទដែលលាក់ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបោះពុម្ព ៖ អត្ថបទដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជា លាក់ ដោយ <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - បែបផែនតួអក្សរ - លាក់</link> និងវាលអត្ថបទ <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">អត្ថបទដែលលាក់ និងកថាខណ្ឌដែលលាក់</link> ។" ], "id_hash": -4659530145202087140, "content_hash": -4659530145202087140, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id2021546\nhelp.text", "note": "27ECg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929991/?format=api", "priority": 100, "id": 2718442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=3f5606052b015b1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.908852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Text placeholder" ], "previous_source": "", "target": [ "កន្លែងដាក់អត្ថបទ" ], "id_hash": 3092578668525283892, "content_hash": 3092578668525283892, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id2623981\nhelp.text", "note": "hYDvY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929992/?format=api", "priority": 100, "id": 2718444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=aaeb0be9f1666a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.922836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Text placeholders</link> are fields." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">អនុញ្ញាតជម្រើសដើម្បីបោះពុម្ពកន្លែងដាក់អត្ថបទ ។ បិទជម្រើសនេះដើម្បីទុកកន្លែងដាក់អត្ថបទឲ្យនៅទទេក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ព ។\\</ahelp><link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">កន្លែងដាក់អត្ថបទ</link> គឺជាវាល ។" ], "id_hash": 3265225460561909783, "content_hash": 3265225460561909783, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id7242042\nhelp.text", "note": "5YGAc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929993/?format=api", "priority": 100, "id": 2718446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=ad506941a85a9817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.936489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "ទំព័រ" ], "id_hash": 8039556893831537062, "content_hash": 8039556893831537062, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3151115\nhelp.text", "note": "xFufN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929994/?format=api", "priority": 100, "id": 2718448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=ef923e66485f21a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.950690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages." ], "previous_source": "", "target": [ "កំណត់លំដាប់បោះពុម្ពសម្រាប់ឯកសារ $[officename] Writer ដែលមានទំព័រច្រើន ។" ], "id_hash": -8723122859822276864, "content_hash": -8723122859822276864, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3145365\nhelp.text", "note": "gsJ67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929995/?format=api", "priority": 100, "id": 2718450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=06f13df9e0341f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.964945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Left pages (not for HTML documents)" ], "previous_source": "", "target": [ "ទំព័រឆ្វេង (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML)" ], "id_hash": -9149918124005649449, "content_hash": -9149918124005649449, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3150874\nhelp.text", "note": "28iDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929996/?format=api", "priority": 100, "id": 2718452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=0104f5f1cebc13d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.978754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages\">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages\">បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពទំព័រខាងឆ្វេងទាំងអស់ (លេខគូរ) នៃឯកសារ ។</ahelp>" ], "id_hash": -2241569779882095127, "content_hash": -2241569779882095127, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3149665\nhelp.text", "note": "Pu8YG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929997/?format=api", "priority": 100, "id": 2718454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=60e458295ae08de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.991374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Right pages (not for HTML documents)" ], "previous_source": "", "target": [ "ទំព័រស្តាំ (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML)" ], "id_hash": 7399266793277880554, "content_hash": 7399266793277880554, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3152885\nhelp.text", "note": "GgDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929998/?format=api", "priority": 100, "id": 2718456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=e6af79f20babf8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.004197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages\">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages\">បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពទំព័រខាងស្ដាំ (លេខសេស) នៃឯកសារ ។</ahelp>" ], "id_hash": -9159120411669132140, "content_hash": -9159120411669132140, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "sxKmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929999/?format=api", "priority": 100, "id": 2718458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=00e444833f6e8c94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.016295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" ], "id_hash": 6291157641373553544, "content_hash": 6291157641373553544, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3147318\nhelp.text", "note": "NGaU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930000/?format=api", "priority": 100, "id": 2718460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=d74eae8af80e1388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.029662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure\">ជ្រើសជម្រើស<emph> ប័ណ្ណប្រកាស </emph>ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារជាទម្រង់ប័ណ្ណប្រកាស ។</ahelp> ទម្រង់ប័ណ្ណប្រកាសក្នុង $[officename] Writer គឺដូចខាងក្រោម ៖" ], "id_hash": -2883950504108061454, "content_hash": -2883950504108061454, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3155417\nhelp.text", "note": "sEpz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930001/?format=api", "priority": 100, "id": 2718462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=57fa264bdcd48cf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.042865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked." ], "previous_source": "", "target": [ "ប្រសិនបើអ្នកបោះពុម្ពឯកសារបញ្ឈរនៅលើទំព័រផ្ដេក ផ្នែកទល់មុខទាំងពីរនៅក្នុងប័ណ្ណប្រកាសនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាប់គ្នា ។ ប្រសិនបើអ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានសមត្ថភាពអាចបោះពុម្ពបានទាំងសងខាង អ្នកអាចបង្កើតប័ណ្ណប្រកាសទាំងមូលពីឯកសារបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ត្រូវរៀបតាមលំដាប់ទំព័រក្រោយ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានសមត្ថភាពអាចបោះពុម្ពបានតែម្ខាង អ្នកអាចសម្រេចបែបផែននេះ ដោយបោះពុម្ពទំព័រមុខមុនដោយគូសធីកជម្រើស \"ផ្នែកខាងមុខ / ទំព័រស្ដាំ /ទំព័រសេស\" បន្ទាប់មកបញ្ចូលជង់ក្រដាសទាំងមូលឡើងវិញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ហើយបោះពុម្ពទំព័រក្រោយដោយគូសធីកជម្រើស \"ទំព័រក្រោយ / ទំព័រឆ្វេង / ទំព័រគូ\" ។" ], "id_hash": -4633922693049839465, "content_hash": -4633922693049839465, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3149410\nhelp.text", "note": "AcemF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930002/?format=api", "priority": 100, "id": 2718464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=3fb0ffdcbc249097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.056159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Right to left" ], "previous_source": "", "target": [ "ស្ដាំទៅឆ្វេង" ], "id_hash": 6102869400288442078, "content_hash": 6102869400288442078, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id9475386\nhelp.text", "note": "CeBJc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930003/?format=api", "priority": 100, "id": 2718469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=d4b1bf629acb36de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.069638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ធីកដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រប័ណ្ណប្រកាសក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ស្គ្រីបពីស្ដាំទៅឆ្វេង ។</ahelp>" ], "id_hash": 4176109336279174462, "content_hash": 4176109336279174462, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id7894222\nhelp.text", "note": "8GjGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930004/?format=api", "priority": 100, "id": 2718470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=b9f48550bc1ccd3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.083773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "មតិយោបល់" ], "id_hash": -6495034694238586865, "content_hash": -6495034694238586865, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3149300\nhelp.text", "note": "fD3Cv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930005/?format=api", "priority": 100, "id": 2718472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=25dd005b9612380f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.096697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ថាតើ មតិយោបល់នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពដែរឬទេ ។</ahelp>" ], "id_hash": 5256938231971933437, "content_hash": 5256938231971933437, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id3151320\nhelp.text", "note": "Pkyu4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930006/?format=api", "priority": 100, "id": 2718474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=c8f4657832db6cfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.113458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Other" ], "previous_source": "", "target": [ "ផ្សេងទៀត" ], "id_hash": -2224692669724405706, "content_hash": -2224692669724405706, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id3148916\nhelp.text", "note": "ap5FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930007/?format=api", "priority": 100, "id": 2718476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=61204dcdc6a95036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.128487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "Print automatically inserted blank pages" ], "previous_source": "", "target": [ "បោះពុម្ពបានបញ្ចូលទំព័រទទេដោយស្វ័យប្រវត្តិ" ], "id_hash": -1281459620640115255, "content_hash": -1281459620640115255, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\nhd_id4188055\nhelp.text", "note": "sfsMU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930008/?format=api", "priority": 100, "id": 2718478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=6e375743b5bd35c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.140411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">បើជម្រើសនេះត្រូវបានបើក ទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិកំពុងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ នេះប្រសើរបំផុត បើអ្នកកំពុងបោះពុម្ពសងខាង ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងសៀវភៅ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \"ជំពូក\" បានត្រូវកំណត់ទៅចាប់ផ្ដើមជានិច្ចជាមួយទំព័រដែលមានលេខសេស ។ បើជំពូកមុនចប់លើទំព័រសេស %PRODUCTNAME បញ្ចូលទំព័រទទេដែលមានលេខសេស ។ ជម្រើសនេះត្រួតពិនិត្យថាតើត្រូវបោះពុម្ពទំព័រដែលមានលេខគូឬអត់ ។</ahelp>" ], "id_hash": 5005374936934970586, "content_hash": 5005374936934970586, "location": "01040400.xhp", "context": "01040400.xhp\npar_id8295541\nhelp.text", "note": "FeCMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930009/?format=api", "priority": 100, "id": 2718480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/km/?checksum=c576a9fc4ba6f4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2718480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.153282Z" } ] }