Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=4
{ "count": 2079, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/book\">Specifies the book to be edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/book\">Specifica il libro da modificare.</ahelp>" ], "id_hash": 1323607986706980477, "content_hash": 1323607986706980477, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "CVmCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928260/?format=api", "priority": 100, "id": 2706274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=925e66737d8a1e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.715346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ignore\">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ignore\">La voce <emph>Elenco delle parole ignorate (Tutte)</emph> include tutte le parole che sono state contrassegnate con <emph>Ignora</emph> durante il controllo ortografico. Questo elenco resta valido soltanto per il controllo ortografico in corso.</variable>" ], "id_hash": -6832138698115043910, "content_hash": -6832138698115043910, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "C7hDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928261/?format=api", "priority": 100, "id": 2706277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=212f5e0d62a72dba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.725576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "La voce <emph>IgnoreAllList</emph> non può essere deselezionata né eliminata. Possono essere cancellate soltanto le parole aggiunte come contenuto. La cancellazione avviene automaticamente ogni volta che si esce da $[officename]." ], "id_hash": 779541683579307269, "content_hash": 779541683579307269, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "rgJHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928262/?format=api", "priority": 100, "id": 2706278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=8ad17d07f15ac505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.739975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Lingua" ], "id_hash": 5668186181208955666, "content_hash": 5668186181208955666, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "hR5Be", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928263/?format=api", "priority": 100, "id": 2706279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=cea9714cebbcdb12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.755165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\">È possibile assegnare al dizionario utente attuale una nuova lingua.</ahelp>" ], "id_hash": -3310451895135563879, "content_hash": -3310451895135563879, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "nEeVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928264/?format=api", "priority": 100, "id": 2706281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=520ee98a786d0f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.767918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Word" ], "previous_source": "", "target": [ "Parola" ], "id_hash": -6250920877159763745, "content_hash": -6250920877159763745, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3151189\nhelp.text", "note": "CygEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928265/?format=api", "priority": 100, "id": 2706283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=29404494bdd1b0df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.781867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">È possibile digitare una nuova parola da includere nel dizionario. Nell'elenco seguente vedrete il contenuto del dizionario personalizzato in uso.</ahelp> Selezionando una parola dall'elenco, questa verrà visualizzata nel campo di testo. Se inserite una parola con un segno = in fondo, come \"CompletamentoAutomatico=\", questa non viene mai sillabata automaticamente e non viene suggerita alcuna sillabazione. Inserendo \"Completamento=Automatico\", la parola viene sillabata o viene suggerita una sillabazione nel punto in cui avete inserito il segno =." ], "id_hash": 8526773121863723632, "content_hash": 8526773121863723632, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3151252\nhelp.text", "note": "DjBVy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928266/?format=api", "priority": 100, "id": 2706285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=f6552efa41092a70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.794243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one." ], "previous_source": "", "target": [ "Per specificare le modifiche dei caratteri, prima dell'interruzione di sillabazione, potete utilizzare il blocco [] al posto del segno =. Modifiche dei caratteri possibili: (1) Caratteri aggiuntivi, per esempio <emph>tug[g]gumi</emph> restituisce la sillabazione corretta “tugg- gummi” della parola svedese “tuggummi”. (2) Rimozione del carattere specificato da una cifra, per esempio <emph>paral·[1]lel</emph> restituisce la sillabazione corretta “paral- lel” della parola catalana “paral·lel”, rimuovendo un carattere prima del punto di interruzione. (3) Entrambi i caratteri rimossi e aggiuntivi, per esempio <emph>cafee[2é]tje</emph> restituisce la sillabazione corretta “café- tje” della parola olandese “cafeetje”, rimuovendo due caratteri prima del punto di interruzione e aggiungendone uno." ], "id_hash": 1877744789756055491, "content_hash": 1877744789756055491, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3151253\nhelp.text", "note": "yWnTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928267/?format=api", "priority": 100, "id": 2706287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=9a0f16f004400fc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.810386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Replace By or Grammar By" ], "previous_source": "", "target": [ "Sostituisci con/Modello flessivo" ], "id_hash": -6696033929359336996, "content_hash": -6696033929359336996, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3155175\nhelp.text", "note": "P5pVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928268/?format=api", "priority": 100, "id": 2706291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=2312e89e4c92d9dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.823571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">Questo campo di inserimento è disponibile solo se si sta modificando un dizionario delle eccezioni o un dizionario personalizzato specifico della lingua. Nei dizionari delle eccezioni, il campo mostra il suggerimento alternativo per la parola attiva nella casella \"Parola\". Nei dizionari personalizzati specifici della lingua, il campo contiene una parola radice conosciuta, come modello di affissazione della nuova parola o il suo uso nelle parole composte. Ad esempio, in un dizionario personalizzato tedesco, la nuova parola “Litschi” (litchi) col modello di parola “Gummi” (gomma) porterà al riconoscimento di “Litschis” (litchi, pl.), “Litschibaum” (albero del litchi), “Litschifrucht” (frutto del litchi), e via discorrendo.</ahelp>" ], "id_hash": 8291328212129609578, "content_hash": 8291328212129609578, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3147323\nhelp.text", "note": "UEJxL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928269/?format=api", "priority": 100, "id": 2706293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=f310b7146028f76a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.835181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuovo" ], "id_hash": 1750199588268570517, "content_hash": 1750199588268570517, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "SuYV9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928270/?format=api", "priority": 100, "id": 2706294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=9849f540a8c87795", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.850312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\">Adds the word in the <emph>Word</emph> text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion</emph> field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\">Aggiunge la parola visualizzata nel campo di testo <emph>Parola</emph> al dizionario utente attivo. Se si sta utilizzando un dizionario di eccezioni, viene aggiunta anche la parola contenuta nel campo <emph>Suggerimenti</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -9086760215895471744, "content_hash": -9086760215895471744, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "RBs57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928271/?format=api", "priority": 100, "id": 2706295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=01e557ba34660980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.861696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Rimuove la parola contrassegnata dal dizionario utente attivo.</ahelp>" ], "id_hash": -4846045618768351125, "content_hash": -4846045618768351125, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3145790\nhelp.text", "note": "BnYrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928272/?format=api", "priority": 100, "id": 2706296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=3cbf632f67f9706b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.873719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elimina il dizionario selezionato dopo conferma dell'utente, a patto che il file non sia protetto da scrittura.</ahelp>" ], "id_hash": -6038383743229554396, "content_hash": -6038383743229554396, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "Unsfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928273/?format=api", "priority": 100, "id": 2706297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=2c3359fa6f4f1124", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.890362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni" ], "id_hash": -1584552793287554451, "content_hash": -1584552793287554451, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3149032\nhelp.text", "note": "h7WRT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928274/?format=api", "priority": 100, "id": 2706301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6a0289a13c3e0a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.904450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptions\">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptions\">Permette di definire le opzioni per il controllo ortografico e la sillabazione.</ahelp>" ], "id_hash": 8038238565528474785, "content_hash": 8038238565528474785, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3145259\nhelp.text", "note": "owcVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928275/?format=api", "priority": 100, "id": 2706302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=ef8d8f630e2b94a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.920441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifica" ], "id_hash": -8820602099077621963, "content_hash": -8820602099077621963, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3149965\nhelp.text", "note": "s6eeZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928276/?format=api", "priority": 100, "id": 2706304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=0596ed1fdb69d735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.934847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit\">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit\">Per cambiare un valore, selezionare la voce corrispondente e fare clic su <emph>Modifica</emph>.</ahelp> Viene aperta una finestra di dialogo in cui potete inserire il nuovo valore." ], "id_hash": -8806444821416697301, "content_hash": -8806444821416697301, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3153231\nhelp.text", "note": "2w8AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928277/?format=api", "priority": 100, "id": 2706307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=05c93917ed61222b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.947346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Check uppercase words" ], "previous_source": "", "target": [ "Parole maiuscole" ], "id_hash": -542795691300001501, "content_hash": -542795691300001501, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150983\nhelp.text", "note": "D4KJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928278/?format=api", "priority": 100, "id": 2706309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=78779a31d2736923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.960405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Specifies that capitalization is checked during spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Verifica l'uso corretto di maiuscole e minuscole durante il controllo ortografico." ], "id_hash": 4167229737931805917, "content_hash": 4167229737931805917, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "vBtGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928279/?format=api", "priority": 100, "id": 2706311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b9d4f95e22de94dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.972419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Check words with numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Parole con numeri" ], "id_hash": 1267169344008407945, "content_hash": 1267169344008407945, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150826\nhelp.text", "note": "87fhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928280/?format=api", "priority": 100, "id": 2706313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=9195e3cdfbe2cb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.986720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Attiva il controllo per le parole che contengono sia lettere che numeri." ], "id_hash": 3813195769002322160, "content_hash": 3813195769002322160, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3150208\nhelp.text", "note": "CUMqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928281/?format=api", "priority": 100, "id": 2706315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b4eb31594667e8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:06.999693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Check special regions" ], "previous_source": "", "target": [ "Controlla aree speciali" ], "id_hash": 6976104620191226390, "content_hash": 6976104620191226390, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3166424\nhelp.text", "note": "gBfL7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928282/?format=api", "priority": 100, "id": 2706318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=e0d01a30ea759a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.012262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Specifica che le aree speciali, come ad esempio il testo nelle immagini, sono soggette a controllo ortografico." ], "id_hash": -6590086938936212384, "content_hash": -6590086938936212384, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3150345\nhelp.text", "note": "EpaaL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928283/?format=api", "priority": 100, "id": 2706320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=248b4ed845c40460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.026260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Check spelling as you type" ], "previous_source": "", "target": [ "Controllo ortografico durante la digitazione" ], "id_hash": 6328945320673046930, "content_hash": 6328945320673046930, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3166429\nhelp.text", "note": "FPMMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928284/?format=api", "priority": 100, "id": 2706322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=d7d4ee3ca9967192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.042658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Controlla automaticamente l'ortografia durante la digitazione e sottolinea le parole errate.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 2423564342502292783, "content_hash": 2423564342502292783, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3155531\nhelp.text", "note": "89nYM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928285/?format=api", "priority": 100, "id": 2706324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=a1a23aedcd26fd2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.055935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli errori di battitura vengono evidenziati con una sottolineatura rossa. Posizionando il cursore in una parola contrassegnata come errata, potete aprire il menu contestuale e ottenere un elenco delle correzioni proposte. Selezionate una delle correzioni per sostituirla alla parola errata. Se durante l'elaborazione del documento doveste commettere lo stesso errore, verrà evidenziato nuovamente." ], "id_hash": 3695541263441745722, "content_hash": 3695541263441745722, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3156291\nhelp.text", "note": "DxCYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928286/?format=api", "priority": 100, "id": 2706326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b3493333043e573a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.070163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Minimal number of characters for hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Larghezza minima della parola prima della sillabazione" ], "id_hash": -3605066172294254449, "content_hash": -3605066172294254449, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150111\nhelp.text", "note": "jX9FE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928288/?format=api", "priority": 100, "id": 2706330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=4df83b6ab09fb08f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.101906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Specifica il numero minimo di caratteri richiesto perché venga applicata la sillabazione automatica.</ahelp>" ], "id_hash": -86987985595360132, "content_hash": -86987985595360132, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3150316\nhelp.text", "note": "XBxeP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928289/?format=api", "priority": 100, "id": 2706332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=7ecaf4e352dc9c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.115182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Characters before line break" ], "previous_source": "", "target": [ "Caratteri prima dell'interruzione di riga" ], "id_hash": -5484732992468955292, "content_hash": -5484732992468955292, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3148823\nhelp.text", "note": "256wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928290/?format=api", "priority": 100, "id": 2706333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=33e250671805cf64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.126973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Imposta il numero minimo di caratteri della parola da sillabare che dovranno rimanere alla fine della riga.</ahelp>" ], "id_hash": 2137338663695922048, "content_hash": 2137338663695922048, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3156029\nhelp.text", "note": "fuRGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928291/?format=api", "priority": 100, "id": 2706335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=9da95a30c64db380", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.141545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Characters after line break" ], "previous_source": "", "target": [ "Caratteri dopo l'interruzione di riga" ], "id_hash": -4156895562544504856, "content_hash": -4156895562544504856, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3154956\nhelp.text", "note": "Gq63n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928292/?format=api", "priority": 100, "id": 2706337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=464fbd8292231fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.157802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Specifica il numero minimo di caratteri da lasciare nella seconda parte di una parola sillabata.</ahelp>" ], "id_hash": 3994791930654404707, "content_hash": 3994791930654404707, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3149439\nhelp.text", "note": "me6ju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928293/?format=api", "priority": 100, "id": 2706339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b7705a187a40b063", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.172136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Hyphenate without inquiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Sillabazione senza conferma" ], "id_hash": -7807218799509337448, "content_hash": -7807218799509337448, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3156337\nhelp.text", "note": "iY2yJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928294/?format=api", "priority": 100, "id": 2706342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=13a72fddc37e8a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.184145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens." ], "previous_source": "", "target": [ "Non presenta nessuna richiesta di sillabazione manuale. Se questa opzione non è selezionata, quando una parola non viene riconosciuta compare una finestra di dialogo che permette di impostarne la sillabazione." ], "id_hash": -91515412399608587, "content_hash": -91515412399608587, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3151130\nhelp.text", "note": "PtFpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928295/?format=api", "priority": 100, "id": 2706344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=7ebadf37a072acf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.199972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Hyphenate special regions" ], "previous_source": "", "target": [ "Sillabazione aree speciali" ], "id_hash": 9000237868179740682, "content_hash": 9000237868179740682, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3155900\nhelp.text", "note": "cEiZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928296/?format=api", "priority": 100, "id": 2706347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=fce744a7e2df580a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.212581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers." ], "previous_source": "", "target": [ "Attiva la sillabazione anche per le note a piè pagina, le intestazioni e i piè di pagina." ], "id_hash": 6846639636915681481, "content_hash": 6846639636915681481, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3155098\nhelp.text", "note": "z7EA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928297/?format=api", "priority": 100, "id": 2706349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=df0426798777f8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.224761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Edit module" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifica moduli" ], "id_hash": -3534652169295743775, "content_hash": -3534652169295743775, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xh8LV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928298/?format=api", "priority": 100, "id": 2706351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=4ef26494549034e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.239458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni" ], "id_hash": -8703424981753759103, "content_hash": -8703424981753759103, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\nhd_id3148685\nhelp.text", "note": "zdH9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928301/?format=api", "priority": 100, "id": 2706355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=07373917814e7a81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.278218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Specifica la lingua e i sotto-moduli disponibili di controllo ortografico, sillabazione e sinonimi per il modulo selezionato.</ahelp> Potete ordinare i sotto-moduli per priorità." ], "id_hash": 3829262366044311668, "content_hash": 3829262366044311668, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "xfrTM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928302/?format=api", "priority": 100, "id": 2706357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b52445d567d7d074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.296773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Select the language from the <emph>Language</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate la lingua dall'elenco <emph>Lingua</emph>." ], "id_hash": -6972994929020050016, "content_hash": -6972994929020050016, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "hxdgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928303/?format=api", "priority": 100, "id": 2706359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=1f3af20e7b28e5a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.309904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus." ], "previous_source": "", "target": [ "Contrassegnate tutti i moduli da attivare per la lingua selezionata sotto le intestazioni Controllo ortografico, Sillabazione e Sinonimi." ], "id_hash": -6540026821027995167, "content_hash": -6540026821027995167, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "QrUXC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928304/?format=api", "priority": 100, "id": 2706361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=253d2841bf1961e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.322335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Qualora siano disponibili più sottomoduli per un'area, i sottomoduli di controllo ortografico e sinonimi vengono elaborati nella sequenza in cui sono elencati. Potete cambiare la sequenza utilizzando i pulsanti <emph>Prio +</emph> e <emph>Prio -</emph>." ], "id_hash": -2485237843560121552, "content_hash": -2485237843560121552, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "RmC8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928305/?format=api", "priority": 100, "id": 2706362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=5d82a959403dbb30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.336801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Only one sub-module can be activated under Hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Sotto Sillabazione è possibile attivare un solo sottomodulo." ], "id_hash": -1463439720102409590, "content_hash": -1463439720102409590, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3148663\nhelp.text", "note": "DbVZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928306/?format=api", "priority": 100, "id": 2706365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6bb0d15405194a8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.352592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Lingua" ], "id_hash": 1582015100445815990, "content_hash": 1582015100445815990, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "svUFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928307/?format=api", "priority": 100, "id": 2706367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=95f4725a1b6074b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.367127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/language\">Specifies the language of the module.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/language\">Specifica la lingua del modulo.</ahelp>" ], "id_hash": 8382897917246990884, "content_hash": 8382897917246990884, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "wBWkS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928308/?format=api", "priority": 100, "id": 2706369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=f456093dc1de6a24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.385684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "For all language selection fields in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per tutti i campi di selezione lingua in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, vale quanto segue:" ], "id_hash": -1500724387093843231, "content_hash": -1500724387093843231, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3156214\nhelp.text", "note": "iSXVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928309/?format=api", "priority": 100, "id": 2706371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6b2c5b1f018172e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.397591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sprachenfeld\">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sprachenfeld\">La lingua è preceduta da un segno di spunta se per essa è stato attivato il controllo ortografico.</variable>" ], "id_hash": -505713676762943270, "content_hash": -505713676762943270, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "kG3XF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928310/?format=api", "priority": 100, "id": 2706373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=78fb5817227cf0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.418971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Move up" ], "previous_source": "", "target": [ "Sposta in alto" ], "id_hash": -8150517345399556652, "content_hash": -8150517345399556652, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "csACD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928311/?format=api", "priority": 100, "id": 2706375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=0ee38ba85bccb5d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.433485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/up\">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/up\">Aumenta di un livello la priorità del modulo selezionato nella casella di riepilogo.</ahelp>" ], "id_hash": -7314293601260355474, "content_hash": -7314293601260355474, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\npar_id3154216\nhelp.text", "note": "kbiHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928312/?format=api", "priority": 100, "id": 2706377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=1a7e68b8f1f6c06e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2706377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:07.449034Z" } ] }