Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=23
{ "count": 2078, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Attiva o disattiva la finestra <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Seleziona un modello</link> quando aprite una presentazione con il comando <emph>File - Nuovo - Presentazione</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2578058634221305254, "content_hash": -2578058634221305254, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3148646\nhelp.text", "note": "Txk5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932496/?format=api", "priority": 100, "id": 2708556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=5c38e554d11c425a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.116019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Impostazioni" ], "id_hash": 1730781612523373486, "content_hash": 1730781612523373486, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3154638\nhelp.text", "note": "TEaLa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932497/?format=api", "priority": 100, "id": 2708557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=9804f8b4de3bc3ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.125170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Use background cache" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizza la cache per lo sfondo" ], "id_hash": -6471873686415202327, "content_hash": -6471873686415202327, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3146120\nhelp.text", "note": "F3ppx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932498/?format=api", "priority": 100, "id": 2708558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=262f492bf20627e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.135529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Utilizza la cache per la visualizzazione degli oggetti nella diapositiva schema.</ahelp> Questa impostazione rende più veloce la visualizzazione dei dati sullo schermo. Se volete cambiare il contenuto della diapositiva schema, deselezionate l'opzione <emph>Utilizza la cache per lo sfondo</emph>." ], "id_hash": -4628343366060644582, "content_hash": -4628343366060644582, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3152940\nhelp.text", "note": "J8xAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932499/?format=api", "priority": 100, "id": 2708559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=3fc4d23b076b671a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.146482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Copy when moving" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia durante lo spostamento" ], "id_hash": -3326460773013068225, "content_hash": -3326460773013068225, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3147428\nhelp.text", "note": "8Bbgr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932500/?format=api", "priority": 100, "id": 2708560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=51d6098d2148e63f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.160038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Permette di copiare un oggetto se durante lo spostamento è premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.</ahelp> Lo stesso è valido anche se si ruota o ridimensiona un oggetto. L'oggetto iniziale manterrà la posizione e la dimensione originali." ], "id_hash": -5927663038957630407, "content_hash": -5927663038957630407, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "ZSN92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932501/?format=api", "priority": 100, "id": 2708561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=2dbcb5df46b7cc39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.180062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Objects always moveable" ], "previous_source": "", "target": [ "Oggetti sempre spostabili" ], "id_hash": -9089364583672250696, "content_hash": -9089364583672250696, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3148457\nhelp.text", "note": "qqAvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932502/?format=api", "priority": 100, "id": 2708562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=01dc17119432feb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.199222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Abilita lo spostamento degli oggetti con lo strumento <emph>Ruota</emph> attivato. Se l'opzione <emph>Oggetti sempre spostabili</emph> non è selezionata, lo strumento <emph>Ruota</emph> consente solo la rotazione degli oggetti.</ahelp>" ], "id_hash": -1804642791551673211, "content_hash": -1804642791551673211, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3149413\nhelp.text", "note": "RJRDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932503/?format=api", "priority": 100, "id": 2708563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=66f49ef14717dc85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.212787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Do not distort objects in curve (only in drawings)" ], "previous_source": "", "target": [ "Poni su cerchio: non distorcere (solo nei disegni)" ], "id_hash": -7330367832199015473, "content_hash": -7330367832199015473, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3154512\nhelp.text", "note": "kCpBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932504/?format=api", "priority": 100, "id": 2708564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=1a454d4b68d3d3cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.224689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb\">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb\">Mantiene l'allineamento relativo tra i punti Bézier e gli oggetti di disegno 2D durante la distorsione di un oggetto.</ahelp>" ], "id_hash": 4898706719363751475, "content_hash": 4898706719363751475, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3154270\nhelp.text", "note": "QTvq8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932505/?format=api", "priority": 100, "id": 2708565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=c3fbb3ce8a7ede33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.238552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Unit of measurement" ], "previous_source": "", "target": [ "Unità di misura" ], "id_hash": -5398358057852474331, "content_hash": -5398358057852474331, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3154163\nhelp.text", "note": "FJoAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932506/?format=api", "priority": 100, "id": 2708566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=35152df2b755ec25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.251397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Tab stops" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervallo tabulazioni" ], "id_hash": -1487540497509654180, "content_hash": -1487540497509654180, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3152960\nhelp.text", "note": "32iod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932508/?format=api", "priority": 100, "id": 2708568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6b5b31cc80ede15c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.273477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Definisce la distanza tra le tabulazioni.</ahelp>" ], "id_hash": 6748942432658661834, "content_hash": 6748942432658661834, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "GDEAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932509/?format=api", "priority": 100, "id": 2708569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=dda90f62942e21ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.283558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Drawing scale" ], "previous_source": "", "target": [ "Scala di disegno" ], "id_hash": 6052285010148195012, "content_hash": 6052285010148195012, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3145147\nhelp.text", "note": "ewT5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932516/?format=api", "priority": 100, "id": 2708576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=d3fe09267d4dfac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.381508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Compatibility (document specific settings)" ], "previous_source": "", "target": [ "Compatibilità (impostazioni per un documento specifico)" ], "id_hash": 4226059136426010234, "content_hash": 4226059136426010234, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3155177\nhelp.text", "note": "CVDi7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932518/?format=api", "priority": 100, "id": 2708578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=baa5fa64da77667a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.409434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "The settings in this area are valid for the current document only." ], "previous_source": "", "target": [ "Le impostazioni definite in quest'area sono valide solo per il documento attivo." ], "id_hash": 388881223264786773, "content_hash": 388881223264786773, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "Wz9GN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932519/?format=api", "priority": 100, "id": 2708579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=8565956984845955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.421748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Add spacing between paragraphs and tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiungi spaziatura fra i paragrafi e le tabelle" ], "id_hash": -2770478957227210593, "content_hash": -2770478957227210593, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\nhd_id3145790\nhelp.text", "note": "MQkSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932520/?format=api", "priority": 100, "id": 2708580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=598d481128c7089f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.437038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility\">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility\">Imposta il calcolo della spaziatura dei paragrafi in $[officename] Impress esattamente come in Microsoft PowerPoint.</ahelp>" ], "id_hash": 8854000924050730971, "content_hash": 8854000924050730971, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3145768\nhelp.text", "note": "xhCem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932521/?format=api", "priority": 100, "id": 2708581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=fadfbaee0f062fdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.450830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings." ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft PowerPoint aggiunge lo spazio inferiore di un paragrafo allo spazio del paragrafo successivo per calcolare lo spazio totale tra i due paragrafi. $[officename] Impress utilizza solo lo spazio maggiore tra i due." ], "id_hash": -9118612810758953822, "content_hash": -9118612810758953822, "location": "01070500.xhp", "context": "01070500.xhp\npar_id3146135\nhelp.text", "note": "bSnQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932522/?format=api", "priority": 100, "id": 2708582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=01742df60a62e4a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.463834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Drawing Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni disegno" ], "id_hash": -9193051757294163752, "content_hash": -9193051757294163752, "location": "01080000.xhp", "context": "01080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iUhdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932523/?format=api", "priority": 100, "id": 2708583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=006bb82234b368d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.478281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Draw Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni di %PRODUCTNAME Draw" ], "id_hash": 3224205338004866926, "content_hash": 3224205338004866926, "location": "01080000.xhp", "context": "01080000.xhp\nhd_id3155135\nhelp.text", "note": "ppDBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932524/?format=api", "priority": 100, "id": 2708584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=acbeadac1eb2c76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.491682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Permette di definire le impostazioni globali per i disegni, tra cui i contenuti da visualizzare, la scala da utilizzare, l'allineamento con la griglia e i contenuti da stampare.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -1771062987663076799, "content_hash": -1771062987663076799, "location": "01080000.xhp", "context": "01080000.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "ayL7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932525/?format=api", "priority": 100, "id": 2708585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=676beb98a1801241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.506218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Formula" ], "id_hash": 946347713447598119, "content_hash": 946347713447598119, "location": "01090000.xhp", "context": "01090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AhzoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932526/?format=api", "priority": 100, "id": 2708586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=8d221a3b3e0c1827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.520403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Math Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni di %PRODUCTNAME Math" ], "id_hash": 7707760186192233024, "content_hash": 7707760186192233024, "location": "01090000.xhp", "context": "01090000.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "L3BzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932527/?format=api", "priority": 100, "id": 2708587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=eaf7770d47e30240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.530497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Definisce il formato e le opzioni di stampa per tutte le nuove formule. Queste opzioni sono applicate stampando le formule direttamente da <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> In alternativa, potete aprire la finestra di dialogo facendo clic sul pulsante <emph>Opzioni</emph> nella finestra di dialogo <emph>Stampa</emph>. Le impostazioni definite nella finestra di dialogo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline> vengono applicate in modo permanente, mentre quelle della finestra di dialogo Stampa sono valide solo per il documento attivo." ], "id_hash": 1304533915207278638, "content_hash": 1304533915207278638, "location": "01090000.xhp", "context": "01090000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "W5UUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932528/?format=api", "priority": 100, "id": 2708588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=921aa2af2561202e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.540935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Impostazioni" ], "id_hash": -8510228882126990102, "content_hash": -8510228882126990102, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WwbEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932530/?format=api", "priority": 100, "id": 2708590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=09e597ebbb8d14ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.562881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Stampare;formule in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Titolo, righe del;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Formula, testo;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Cornice;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;con dimensioni originali in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Dimensione originale;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;adattare alla pagina in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampa con riempimento in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;modificare in scala in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Scala;stampare in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Adattamento alla pagina;impostazioni di stampa in Math</bookmark_value>" ], "id_hash": 7067396485960715868, "content_hash": 7067396485960715868, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nbm_id3156410\nhelp.text", "note": "i3WC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932531/?format=api", "priority": 100, "id": 2708591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=e2146fa8c8884e5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.574533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Impostazioni" ], "id_hash": -6098961238009341623, "content_hash": -6098961238009341623, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3150713\nhelp.text", "note": "H8UEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932532/?format=api", "priority": 100, "id": 2708592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=2b5c231155939949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.585090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Definisce le impostazioni per le formule da applicare a tutti i documenti.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 7545714202172590628, "content_hash": 7545714202172590628, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "G2FSW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932533/?format=api", "priority": 100, "id": 2708593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=e8b7c316851e0a24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.595534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Print options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni stampa" ], "id_hash": 1180730818285109920, "content_hash": 1180730818285109920, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3159234\nhelp.text", "note": "UpM8j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932534/?format=api", "priority": 100, "id": 2708594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=9062cc6c673d82a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.611483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Riga del titolo" ], "id_hash": 4645656649162591815, "content_hash": 4645656649162591815, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3156410\nhelp.text", "note": "DDxQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932535/?format=api", "priority": 100, "id": 2708595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=c078b01bd1c48e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.624489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Include nella stampa il nome del documento.</ahelp>" ], "id_hash": -6148999408401420108, "content_hash": -6148999408401420108, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3156347\nhelp.text", "note": "aXypZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932536/?format=api", "priority": 100, "id": 2708596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=2aaa5d9dea2570b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.638470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Formula text" ], "previous_source": "", "target": [ "Testo formula" ], "id_hash": 2438846509709379906, "content_hash": 2438846509709379906, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3166410\nhelp.text", "note": "YBXzZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932537/?format=api", "priority": 100, "id": 2708597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=a1d885faa0edc942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.653085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Include il contenuto della finestra <emph>Comandi</emph> nella parte inferiore della stampa.</ahelp>" ], "id_hash": 113284793133092280, "content_hash": 113284793133092280, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "ZviRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932538/?format=api", "priority": 100, "id": 2708598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=819277eb4d26cdb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.665446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Border" ], "previous_source": "", "target": [ "Cornice" ], "id_hash": 7348306219009309853, "content_hash": 7348306219009309853, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3154046\nhelp.text", "note": "iKqS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932539/?format=api", "priority": 100, "id": 2708599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=e5fa6d92bcd7fc9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.676892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Riquadra l'area della formula con un bordo sottile nella stampa.</ahelp> Le opzioni <emph>Riga del titolo</emph> e <emph>Testo formula</emph> vengono riquadrate con una cornice solo se la casella corrispondente è attiva." ], "id_hash": 4834530754948369023, "content_hash": 4834530754948369023, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3149516\nhelp.text", "note": "RmD8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932540/?format=api", "priority": 100, "id": 2708600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=c317b41b70660a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.687346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Print format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato stampa" ], "id_hash": 2562348031765452105, "content_hash": 2562348031765452105, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3153822\nhelp.text", "note": "wFbhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932541/?format=api", "priority": 100, "id": 2708601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=a38f49f5804d1549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.696116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Original size" ], "previous_source": "", "target": [ "Dimensione originale" ], "id_hash": 5081460077967810358, "content_hash": 5081460077967810358, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "D5W7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932542/?format=api", "priority": 100, "id": 2708602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=c684f904a7999f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.704407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Stampa la formula senza adattare la dimensione del carattere.</ahelp> Con le formule di grandi dimensioni, è possibile che una parte del comando venga troncata." ], "id_hash": 7653518690864707358, "content_hash": 7653518690864707358, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "P7AMM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932543/?format=api", "priority": 100, "id": 2708603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=ea36c2b302cdb71e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.716152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Fit to size" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatta alla pagina" ], "id_hash": -1314842687781508521, "content_hash": -1314842687781508521, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "eiuJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932544/?format=api", "priority": 100, "id": 2708604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6dc0bd8ab3436a57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.731866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Adatta la formula al formato della pagina usato nella stampa.</ahelp> La dimensione reale è determinata dal formato della carta utilizzato." ], "id_hash": -1200883975132717299, "content_hash": -1200883975132717299, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "XxUyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932545/?format=api", "priority": 100, "id": 2708605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6f559a631dc15f0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.748312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "Scala" ], "id_hash": -1231804697615405575, "content_hash": -1231804697615405575, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3153381\nhelp.text", "note": "vTqMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932546/?format=api", "priority": 100, "id": 2708606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6ee7c02765f9edf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.763027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Riduce o ingrandisce la dimensione della formula stampata di un determinato fattore di scala.</ahelp> Potete digitare il fattore di ingrandimento direttamente nella casella di selezione <emph>Scala</emph>, oppure impostare il valore usando i pulsanti a freccia." ], "id_hash": -8903197358840827023, "content_hash": -8903197358840827023, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "BSJfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932547/?format=api", "priority": 100, "id": 2708607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=04717d2c5d18b371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.781962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Other options" ], "previous_source": "", "target": [ "Ulteriori opzioni" ], "id_hash": -5665439809123125748, "content_hash": -5665439809123125748, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3147228\nhelp.text", "note": "CNtHa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932548/?format=api", "priority": 100, "id": 2708608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=31605082a8dbf60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.797444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Ignore ~ and ' at the end of the line" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignora ~ e ' a fine riga" ], "id_hash": 6872671527465831607, "content_hash": 6872671527465831607, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3149808\nhelp.text", "note": "jDT5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932549/?format=api", "priority": 100, "id": 2708609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=df60a2575c8accb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.811581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Rimuove questi caratteri speciali quando si trovano alla fine di una riga.</ahelp> Nelle versioni precedenti di $[officename], l'aggiunta di questi caratteri a fine riga impediva che l'estremità destra della formula venisse troncata durante la stampa." ], "id_hash": -315274345818199452, "content_hash": -315274345818199452, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3149203\nhelp.text", "note": "2NaoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932550/?format=api", "priority": 100, "id": 2708610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=7b9feba722b66a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.830245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Embed only used symbols (smaller file size)" ], "previous_source": "", "target": [ "Incorpora solo simboli utilizzati (dimensioni inferiori)" ], "id_hash": 7620060312437670436, "content_hash": 7620060312437670436, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id31567808\nhelp.text", "note": "N4s83", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932551/?format=api", "priority": 100, "id": 2708611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=e9bfe47b39e64224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.847737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Salva solo quei simboli che sono utilizzati in quella formula.</ahelp> Nelle versioni precedenti di $[officename] in ciascuna formula venivano salvati tutti i simboli." ], "id_hash": 8913508353812872075, "content_hash": 8913508353812872075, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3789203\nhelp.text", "note": "3T6ba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932552/?format=api", "priority": 100, "id": 2708612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=fbb3249f3b7e3b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.861881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Chart options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni grafico" ], "id_hash": 636228039698375466, "content_hash": 636228039698375466, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E52AX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932553/?format=api", "priority": 100, "id": 2708613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=88d45607fe5d632a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.878363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Chart options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni grafico" ], "id_hash": 1141787226691335881, "content_hash": 1141787226691335881, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text", "note": "42C8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24932554/?format=api", "priority": 100, "id": 2708614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=8fd8716ee803f6c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2708614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:22.890517Z" } ] }