Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=13
{ "count": 2078, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Attiva la visualizzazione dei delimitatori di paragrafo. I delimitatori dei paragrafi contengono anche informazioni sul formato.</ahelp>" ], "id_hash": 631204915337816656, "content_hash": 631204915337816656, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "Syrhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930386/?format=api", "priority": 100, "id": 2707548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=88c27d86b730ea50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.028285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Soft hyphens" ], "previous_source": "", "target": [ "Trattini morbidi" ], "id_hash": 8186698526443034008, "content_hash": 8186698526443034008, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3153193\nhelp.text", "note": "7sgBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930387/?format=api", "priority": 100, "id": 2707550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=f19cfeef4fd9d598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.044323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifica se devono essere visualizzati i trattini morbidi (detti anche opzionali o discrezionali). Questi sono delimitatori definiti dall'utente nascosti che si inseriscono all'interno di una parola premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd+trattino(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+trattino(-).</defaultinline></switchinline> Le parole con trattini morbidi sono separate solo alla fine di una riga nel punto in cui il trattino è stato inserito, indipendentemente dal fatto che la sillabazione automatica sia stata attivata o disattivata.</ahelp>" ], "id_hash": -2338806953888408928, "content_hash": -2338806953888408928, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "aQbZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930388/?format=api", "priority": 100, "id": 2707551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=5f8ae3778b449aa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.059875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Spazi" ], "id_hash": -1596718487951521436, "content_hash": -1596718487951521436, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "7DBG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930389/?format=api", "priority": 100, "id": 2707554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=69d750feb759c964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.078238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Rappresenta gli spazi vuoti nel testo con un punto.</ahelp>" ], "id_hash": -6368100702875983922, "content_hash": -6368100702875983922, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "WMuhq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930390/?format=api", "priority": 100, "id": 2707555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=279ff6267f295fce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.092336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Non-breaking spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Spazi non divisibili" ], "id_hash": 5611494881241023697, "content_hash": 5611494881241023697, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3145750\nhelp.text", "note": "sAFip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930391/?format=api", "priority": 100, "id": 2707557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=cde008dd0f4b44d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.109124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Visualizza gli spazi non divisibili come caselle grigie. Gli spazi non divisibili non vengono separati a fine riga e possono essere inseriti con la combinazione di scelta rapida <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Barra spaziatrice.</ahelp>" ], "id_hash": -8906544125030003474, "content_hash": -8906544125030003474, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "3hLF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930392/?format=api", "priority": 100, "id": 2707559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=0465994ea33e8cee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.122970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulazioni" ], "id_hash": -1422955044802099407, "content_hash": -1422955044802099407, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "ZLn7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930393/?format=api", "priority": 100, "id": 2707561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6c40a5ed07388731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.138596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Visualizza le tabulazioni come piccole frecce.</ahelp>" ], "id_hash": 7509071708107439514, "content_hash": 7509071708107439514, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3153574\nhelp.text", "note": "FbYgd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930394/?format=api", "priority": 100, "id": 2707563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=e83594ef0aadfd9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.150733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Interruzioni" ], "id_hash": 1863479572324621322, "content_hash": 1863479572324621322, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3159154\nhelp.text", "note": "YoDPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930395/?format=api", "priority": 100, "id": 2707565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=99dc68cc429b1c0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.169744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Mostra tutte le interruzioni di riga inserite con i tasti di scelta rapida Maiusc+Invio. Queste interruzioni creano una nuova riga ma non iniziano un nuovo paragrafo.</ahelp>" ], "id_hash": 630943905950336757, "content_hash": 630943905950336757, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3150874\nhelp.text", "note": "oSVwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930396/?format=api", "priority": 100, "id": 2707567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=88c19023bb5e06f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.184380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Visualizza il testo che usa il formato carattere \"nascosto\" quando si attiva il comando <emph>Visualizza - Segni di formattazione</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -638471409471850166, "content_hash": -638471409471850166, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_idN108FB\nhelp.text", "note": "F2h2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930398/?format=api", "priority": 100, "id": 2707572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=7723b1a2c72ff94a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.214331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Defines all the properties of the direct cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Definisce tutte le proprietà del cursore diretto." ], "id_hash": 39952672405462657, "content_hash": 39952672405462657, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3146900\nhelp.text", "note": "FDnFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930404/?format=api", "priority": 100, "id": 2707584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=808df0be6e8e1e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.298549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Direct cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Cursore diretto" ], "id_hash": -2885360861466439426, "content_hash": -2885360861466439426, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3154273\nhelp.text", "note": "dEfPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930405/?format=api", "priority": 100, "id": 2707586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=57f52395737a50fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.312575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Definisce le opzioni di inserimento per il cursore diretto. Facendo clic in qualunque punto del documento, potete inserire un nuovo paragrafo esattamente in quella posizione. Le proprietà del nuovo paragrafo dipendono dall'opzione selezionata. Potete scegliere tra le seguenti opzioni:" ], "id_hash": 6336527643640581786, "content_hash": 6336527643640581786, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "zCrNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930408/?format=api", "priority": 100, "id": 2707592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=d7efde51cca3ce9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.357171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Paragraph alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Allineamento paragrafo" ], "id_hash": 5683817142700103439, "content_hash": 5683817142700103439, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3148995\nhelp.text", "note": "TXRgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930409/?format=api", "priority": 100, "id": 2707593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=cee0f993beea570f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.371199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Con queste opzioni si può impostare l'allineamento del paragrafo durante l'uso del cursore diretto. In base al punto in cui si fa clic con il mouse, il paragrafo viene formattato con allineamento a sinistra, al centro o a destra. Il cursore prima del clic mostra, attraverso un triangolo, il tipo di allineamento impostato.</ahelp>" ], "id_hash": 6652849795364932174, "content_hash": 6652849795364932174, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "qSFt6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930410/?format=api", "priority": 100, "id": 2707595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=dc53aba3fcc1ca4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.385476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Left paragraph margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Margine paragrafo sinistro" ], "id_hash": -6146960381303642523, "content_hash": -6146960381303642523, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3150387\nhelp.text", "note": "AKwn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930411/?format=api", "priority": 100, "id": 2707596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=2ab19c19e7ff2665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.402529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">Quando si utilizza il cursore diretto, il rientro sinistro del paragrafo viene impostato nella posizione orizzontale in cui si fa clic col cursore diretto. Il paragrafo viene allineato a sinistra.</ahelp>" ], "id_hash": -7782078929786921923, "content_hash": -7782078929786921923, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3151188\nhelp.text", "note": "p6mzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930412/?format=api", "priority": 100, "id": 2707598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=14008071cfff9c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.415034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulazione" ], "id_hash": -7166129374479420676, "content_hash": -7166129374479420676, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3145147\nhelp.text", "note": "arLP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930413/?format=api", "priority": 100, "id": 2707599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=1c8ccb4d3ba972fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.435812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">Quando utilizzate il cursore diretto, nel nuovo paragrafo viene inserito il numero di tabulazioni necessario per raggiungere la posizione del clic.</ahelp>" ], "id_hash": 2932919963623587030, "content_hash": 2932919963623587030, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3155174\nhelp.text", "note": "nsXPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930414/?format=api", "priority": 100, "id": 2707601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=a8b3d32aea6f7cd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.449093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Tabs and Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulazione e spazi" ], "id_hash": -3067465740118375845, "content_hash": -3067465740118375845, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3166449\nhelp.text", "note": "DcRBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930415/?format=api", "priority": 100, "id": 2707603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=556e2c295790425b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.461210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">Con il cursore diretto vengono inserite nel nuovo paragrafo tutte le tabulazioni e gli spazi necessari per raggiungere la posizione selezionata.</ahelp>" ], "id_hash": -7096148781268164627, "content_hash": -7096148781268164627, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "AThkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930416/?format=api", "priority": 100, "id": 2707605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=1d856a47cb309fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.472046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutte le posizioni di inserimento si riferiscono solo al paragrafo corrente, creato con il cursore diretto." ], "id_hash": -6621413657707614970, "content_hash": -6621413657707614970, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3149964\nhelp.text", "note": "sGDAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930417/?format=api", "priority": 100, "id": 2707608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=241c035c2d6aed06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.482345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Selezionando questa opzione, si può impostare il cursore in un'area protetta ma non si possono fare modifiche.</ahelp>" ], "id_hash": -1371587137228869107, "content_hash": -1371587137228869107, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147508\nhelp.text", "note": "BHJaU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930419/?format=api", "priority": 100, "id": 2707612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=6cf724c402fa720d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.508484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifiche" ], "id_hash": -7418630623214481287, "content_hash": -7418630623214481287, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Do7Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930420/?format=api", "priority": 100, "id": 2707614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=190bbac0f7775079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.527234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Queste opzioni permettono di definire l'aspetto delle modifiche nel documento.</ahelp>" ], "id_hash": 1869162203556335487, "content_hash": 1869162203556335487, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "Pejwx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930422/?format=api", "priority": 100, "id": 2707619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=99f0991ef28fcf7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.556260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Text display" ], "previous_source": "", "target": [ "Rappresentazione testo" ], "id_hash": 741407521081825737, "content_hash": 741407521081825737, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "FGDFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930424/?format=api", "priority": 100, "id": 2707624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=8a4a023657e299c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.581067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete definire le impostazioni per la visualizzazione delle modifiche registrate. Selezionate il tipo di modifica con i pulsanti di scelta e scegliete gli attributi e i colori per la relativa visualizzazione. L'anteprima mostra l'effetto delle opzioni di visualizzazione selezionate." ], "id_hash": 4681278472500274478, "content_hash": 4681278472500274478, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "PMicr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930425/?format=api", "priority": 100, "id": 2707626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=c0f73df7e00fe52e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.592332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Insertions / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserisci / Attributi" ], "id_hash": -3697111942478306324, "content_hash": -3697111942478306324, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3148550\nhelp.text", "note": "t6B99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930426/?format=api", "priority": 100, "id": 2707628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=4cb13846c5b9e3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.605476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">È possibile specificare come visualizzare il testo inserito all'interno del documento.</ahelp>" ], "id_hash": 3912866184948537625, "content_hash": 3912866184948537625, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "6TWgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930427/?format=api", "priority": 100, "id": 2707630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b64d4b105f7ed919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.619850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Deletions / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Elimina / Attributi" ], "id_hash": -759419124122210267, "content_hash": -759419124122210267, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3152812\nhelp.text", "note": "EJZXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930428/?format=api", "priority": 100, "id": 2707632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=75760054870eb025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.632782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">È possibile specificare come visualizzare il testo eliminato all'interno del documento. Se si sceglie di registrare le operazioni di eliminazione, il testo viene visualizzato con l'attributo selezionato (ad esempio, barrato) e non viene eliminato.</ahelp>" ], "id_hash": 2577210470170379832, "content_hash": 2577210470170379832, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "iDUn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930429/?format=api", "priority": 100, "id": 2707633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=a3c4174499ec4638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.645741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Changed attributes / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambia attributi / Attributi" ], "id_hash": 2123609748206191303, "content_hash": 2123609748206191303, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3148674\nhelp.text", "note": "xf2GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930430/?format=api", "priority": 100, "id": 2707637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=9d7893d08b6302c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.657895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">È possibile definire come visualizzare le modifiche agli attributi del testo nel documento. Queste modifiche si riferiscono alla variazione di attributi quali grassetto, corsivo o sottolineato.</ahelp>" ], "id_hash": 8251680973455202248, "content_hash": 8251680973455202248, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "ebW8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930431/?format=api", "priority": 100, "id": 2707640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=f283dc2046a597c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.674125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Colore" ], "id_hash": 1271629668810868, "content_hash": 1271629668810868, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3153105\nhelp.text", "note": "gFHYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930432/?format=api", "priority": 100, "id": 2707642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=8004848a5ab20074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.689407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">È possibile scegliere anche un colore per visualizzare ogni tipo di modifica salvata. Quando si seleziona nell'elenco la condizione \"Per autore\", $[officename] determina automaticamente il colore, quindi lo cambia in base all'autore di ogni modifica.</ahelp>" ], "id_hash": -3769163975158936311, "content_hash": -3769163975158936311, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "r7cZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930433/?format=api", "priority": 100, "id": 2707644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=4bb13d55a073cd09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.702512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Lines changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Righe modificate" ], "id_hash": 1562215347655879787, "content_hash": 1562215347655879787, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3145607\nhelp.text", "note": "fGHEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930434/?format=api", "priority": 100, "id": 2707645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=95ae1a94ebb12c6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.715891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Per indicare quali righe di testo sono state modificate, potete definire un contrassegno da visualizzare sul margine sinistro o destro della pagina." ], "id_hash": -8690498955522201691, "content_hash": -8690498955522201691, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "pEf4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930435/?format=api", "priority": 100, "id": 2707646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=0765253e833227a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.729579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Mark" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrassegno" ], "id_hash": -2654073822675141160, "content_hash": -2654073822675141160, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "AECgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930436/?format=api", "priority": 100, "id": 2707647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=5b2ad5eb8fc8fdd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.748375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos\">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos\">In questo campo si stabilisce se e dove le righe modificate devono essere contrassegnate nel documento.</ahelp> Potete posizionare questi contrassegni sempre sul bordo sinistro o destro della pagina oppure, a seconda che si tratti di una pagina pari o dispari, in modo tale che il contrassegno si trovi sempre all'esterno o all'interno." ], "id_hash": 3771020263887661148, "content_hash": 3771020263887661148, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "RGiTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930437/?format=api", "priority": 100, "id": 2707648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b4555af345d2e85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.762045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Colore" ], "id_hash": -4735241419483649551, "content_hash": -4735241419483649551, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3163713\nhelp.text", "note": "kAFo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930438/?format=api", "priority": 100, "id": 2707649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=3e490b0471f5e9f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.773761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Specifica il colore con cui verranno evidenziate le righe modificate nel testo.</ahelp>" ], "id_hash": -6680623529338952604, "content_hash": -6680623529338952604, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "iVLuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930439/?format=api", "priority": 100, "id": 2707650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=2349a84ba7a2a464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.784298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Generale" ], "id_hash": -2310827005112431782, "content_hash": -2310827005112431782, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CxgNP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930440/?format=api", "priority": 100, "id": 2707651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=5fee4b1506e4cb5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.797037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage\">Specifies general settings for text documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage\">Permette di specificare le impostazioni generali per i documenti di testo.</ahelp>" ], "id_hash": -5629303304071743663, "content_hash": -5629303304071743663, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "7xNxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930443/?format=api", "priority": 100, "id": 2707661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=31e0b27863def751", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.835844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiorna" ], "id_hash": 3835293835755906426, "content_hash": 3835293835755906426, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3156326\nhelp.text", "note": "VoQn9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930444/?format=api", "priority": 100, "id": 2707663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=b539b36c6179e57a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.848423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Update links when loading" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiorna collegamenti al caricamento" ], "id_hash": -7913964844679161898, "content_hash": -7913964844679161898, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3145119\nhelp.text", "note": "NDiiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930445/?format=api", "priority": 100, "id": 2707666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=122bf2e75bf817d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.860210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Security</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ragioni di sicurezza, le impostazioni per gli aggiornamenti dei collegamenti automatici memorizzati nei documenti sono ignorate. Gli aggiornamenti dei collegamenti sono sempre limitati dalle impostazioni di sicurezza di %PRODUCTNAME presenti in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferenze</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Strumenti - Opzioni...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Sicurezza</item>." ], "id_hash": -4866133102281382773, "content_hash": -4866133102281382773, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id050420171032255464\nhelp.text", "note": "HxZJV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930446/?format=api", "priority": 100, "id": 2707668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=3c7805b9b0bfa48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.872606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Always" ], "previous_source": "", "target": [ "Sempre" ], "id_hash": -1085437336671357361, "content_hash": -1085437336671357361, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3155136\nhelp.text", "note": "R4VkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930447/?format=api", "priority": 100, "id": 2707670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=70efc07e41c1f64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.887624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Aggiorna sempre i collegamenti durante il caricamento di un documento, e solo se il documento si trova in una posizione attendibile o se il livello di sicurezza globale è Basso (sconsigliato).</ahelp>" ], "id_hash": 8996677810461402904, "content_hash": 8996677810461402904, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "cvAmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930448/?format=api", "priority": 100, "id": 2707673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/it/?checksum=fcda9ecd5b30e718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2707673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.908463Z" } ] }