Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=33
{ "count": 2078, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Hidden paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "Paragraphes masqués" ], "id_hash": 2290696814082765496, "content_hash": 2290696814082765496, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3149300\nhelp.text", "note": "zT6EU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122629/?format=api", "priority": 100, "id": 25123370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=9fca309da385b2b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.522679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Measurement unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Unité de mesure" ], "id_hash": -7726220449564371890, "content_hash": -7726220449564371890, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3149926\nhelp.text", "note": "JFAeo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122633/?format=api", "priority": 100, "id": 25123372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=14c6f36fb75b544e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.530649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Display formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher le formatage" ], "id_hash": -36024886271567208, "content_hash": -36024886271567208, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3144510\nhelp.text", "note": "RDE3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122635/?format=api", "priority": 100, "id": 25123373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=7f80038e8ab59a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.592553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Hidden characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Caractères masqués" ], "id_hash": -7230148453990226921, "content_hash": -7230148453990226921, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_idN108E5\nhelp.text", "note": "S3ArJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122637/?format=api", "priority": 100, "id": 25123374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=1ba95a49be92a417", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.601244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Bookmarks" ], "previous_source": "", "target": [ "Repères de texte" ], "id_hash": 1982890563701219578, "content_hash": 1982890563701219578, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id901581666055387\nhelp.text", "note": "JVWDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122639/?format=api", "priority": 100, "id": 25123375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=9b84a4763de2a0fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.602879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Specifies that bookmark indicators are shown. | indicates the position of a point bookmark. [ ] indicates the start and end of a bookmark on a text range." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie si les indicateurs de texte sont affichés. | indique la position d'un point de repère de texte. [ ] indique le début et la fin d'un repère de texte dans une plage de texte." ], "id_hash": -7734939914067422282, "content_hash": -7734939914067422282, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id241581666070616\nhelp.text", "note": "AhYjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122641/?format=api", "priority": 100, "id": 25123376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=14a7f9212f0553b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.604002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The following controls appear only for Writer documents, not for HTML documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Les contrôles suivants apparaissent uniquement dans les documents Writer, pas dans les documents HTML." ], "id_hash": 3388363585205340168, "content_hash": 3388363585205340168, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id931581667619159\nhelp.text", "note": "PoJmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122643/?format=api", "priority": 100, "id": 25123377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=af05e2ba7a088808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.605137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Protected Areas" ], "previous_source": "", "target": [ "Zones protégées" ], "id_hash": 894233906562581514, "content_hash": 894233906562581514, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3146134\nhelp.text", "note": "7xFsw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122645/?format=api", "priority": 100, "id": 25123378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=8c68f5000ac5c40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.606265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Enable cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer le curseur" ], "id_hash": 6474223016199791142, "content_hash": 6474223016199791142, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id131581667078614\nhelp.text", "note": "UuMDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122647/?format=api", "priority": 100, "id": 25123379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=d9d90f88053f2226", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.607385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Direct cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Curseur direct" ], "id_hash": -168451609376733214, "content_hash": -168451609376733214, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3156180\nhelp.text", "note": "AafSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122649/?format=api", "priority": 100, "id": 25123380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=7da98a275d41c7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.609012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Insérer" ], "id_hash": -1771047379756584208, "content_hash": -1771047379756584208, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "BD3Cs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122651/?format=api", "priority": 100, "id": 25123381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=676bf9caa138f2f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.611574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espaces" ], "id_hash": 7321695849725294098, "content_hash": 7321695849725294098, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id631581667209365\nhelp.text", "note": "Pgr5a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122653/?format=api", "priority": 100, "id": 25123382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=e59be3955453f612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.615012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When the direct cursor is used, spaces are added in the new paragraph until the clicked position is reached." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque le curseur direct est utilisé, des espaces sont ajoutés dans les nouveaux paragraphe jusqu'à ce que la position cliquée soit atteinte." ], "id_hash": 5234258616640805365, "content_hash": 5234258616640805365, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id441581667221797\nhelp.text", "note": "EQ5VD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122655/?format=api", "priority": 100, "id": 25123383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=c8a3d27ac36719f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:02.616137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Online Update is a module that is installed by default. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To exclude, choose \"Custom\" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. </caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "La mise à jour en ligne est un module qui est installé par défaut. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Pour l'exclure, choisissez \"Personnalisé\" dans les paramètres lors de l'installation de %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">Vérifiez le package de votre distribution s'il est possible d'exclure de l'installation la mise à jour en ligne.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -9137758681970110403, "content_hash": -9137758681970110403, "location": "online_update.xhp", "context": "online_update.xhp\npar_id4057130\nhelp.text", "note": "2T3Uy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122657/?format=api", "priority": 100, "id": 25123384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=013028e485ee103d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:03.154951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Online Update Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Options de mise à jour en ligne" ], "id_hash": 6141685346331787512, "content_hash": 6141685346331787512, "location": "online_update.xhp", "context": "online_update.xhp\nhd_id671580577871833\nhelp.text", "note": "aR687", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122659/?format=api", "priority": 100, "id": 25123385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=d53ba6484e5400f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:03.156460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When an update is available, an icon in the menu bar <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Update Icon</alt></image> displays some explaining text. Click the icon to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsqu'une mise à jour est disponible, une icône de la barre de menu <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Icône Mise à jour</alt></image> affiche un texte explicatif. Cliquez sur l'icône pour continuer." ], "id_hash": -5766551568069749735, "content_hash": -5766551568069749735, "location": "online_update.xhp", "context": "online_update.xhp\npar_id8994109\nhelp.text", "note": "eAFnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122661/?format=api", "priority": 100, "id": 25123386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=2ff917e6be3b1419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:03.158708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Download Destination" ], "previous_source": "", "target": [ "Destination de téléchargement" ], "id_hash": -2706747286577577116, "content_hash": -2706747286577577116, "location": "online_update.xhp", "context": "online_update.xhp\nhd_id3051545\nhelp.text", "note": "tLfAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122663/?format=api", "priority": 100, "id": 25123387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=5a6fb3af0eca8364", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:03.164040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Cliquez pour sélectionner un dossier où télécharger les fichiers.</ahelp>" ], "id_hash": 7264197212273581650, "content_hash": 7264197212273581650, "location": "online_update.xhp", "context": "online_update.xhp\npar_id0116200901063996\nhelp.text", "note": "kHNSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122665/?format=api", "priority": 100, "id": 25123388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=e4cf9ce08ff31e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:03.167045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "User Agent" ], "previous_source": "", "target": [ "Agent utilisateur" ], "id_hash": -2166668867763609597, "content_hash": -2166668867763609597, "location": "online_update.xhp", "context": "online_update.xhp\nhd_id411580578548938\nhelp.text", "note": "nErT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122667/?format=api", "priority": 100, "id": 25123389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=61ee7224ef0d6003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:03.168178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez la case pour envoyer des informations à propos de la version de %PRODUCTNAME, du système d'exploitation et les composants basiques du système. Ces informations sont utilisées pour optimiser le téléchargement." ], "id_hash": 431027875771987362, "content_hash": 431027875771987362, "location": "online_update.xhp", "context": "online_update.xhp\npar_id331580578595346\nhelp.text", "note": "BMLAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25122669/?format=api", "priority": 100, "id": 25123390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=85fb5191bfae35a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25123390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-17T12:17:03.169322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Options linguistiques</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaires personnalisés;édition</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaires de l'utilisateur;édition</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaires;édition des dictionnaires de l'utilisateur</bookmark_value><bookmark_value>Exceptions;dictionnaires de l'utilisateur</bookmark_value><bookmark_value>dictionnaires de l'utilisateur;dictionnaire des exceptions</bookmark_value><bookmark_value>Vérification orthographique;dictionnaire des exceptions</bookmark_value><bookmark_value>Liste à ignorer pour la vérification orthographique</bookmark_value><bookmark_value>Vérification orthographique;liste à ignorer</bookmark_value><bookmark_value>Vérification;dictionnaires des exceptions</bookmark_value><bookmark_value>Liste à ignorer pour la correction</bookmark_value><bookmark_value>Correction;liste à ignorer</bookmark_value><bookmark_value>Coupure des mots;nombre minimal de caractères</bookmark_value>" ], "id_hash": 18965315399227394, "content_hash": 18965315399227394, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nbm_id7986388\nhelp.text", "note": "C9xQJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181370/?format=api", "priority": 100, "id": 25181526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=804360da976c9802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:47:54.045405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/OptLinguPage\">Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/OptLinguPage\">Spécifie les propriétés de la vérification orthographique, du dictionnaire des synonymes et de la coupure des mots.</ahelp>" ], "id_hash": -4631852553976652242, "content_hash": -4631852553976652242, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "SCgzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181372/?format=api", "priority": 100, "id": 25181527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=3fb85aa48c3c5e2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:47:54.047791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Liste les dictionnaires de l'utilisateur disponibles.</ahelp> Cochez les dictionnaires de l'utilisateur que vous souhaitez utiliser pour la vérification orthographique et la coupure des mots." ], "id_hash": 4301931794322530444, "content_hash": 4301931794322530444, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "HRXBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181376/?format=api", "priority": 100, "id": 25181529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=bbb3882ca08da08c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:47:54.053047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>spelling; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Vérification orthographique;activation pour une langue</bookmark_value><bookmark_value>Correction;activation pour une langue</bookmark_value><bookmark_value>Coupure des mots;activation pour une langue</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaire des synonymes;activation pour une langue</bookmark_value><bookmark_value>Langues;activation de modules</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaires;création</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaires de l'utilisateur;création</bookmark_value>" ], "id_hash": 2321039632201189777, "content_hash": 2321039632201189777, "location": "01010401.xhp", "context": "01010401.xhp\nbm_id3154230\nhelp.text", "note": "cBBRb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181378/?format=api", "priority": 100, "id": 25181530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=a035fd3f82f48991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:47:54.058689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie les langues pour la vérification orthographique, le dictionnaire de synonymes et la coupure des mots." ], "id_hash": 1577729701157460336, "content_hash": 1577729701157460336, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "PKkyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181380/?format=api", "priority": 100, "id": 25181531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=95e538cdd512d970", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25181531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:47:54.121410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Call Windows file associations management. This button behaves according to Microsoft file association management policy, which is to open \"Default apps\" on Windows 7, 8, and 8.1; and to show a message telling user how to open that applet manually in Windows 10." ], "previous_source": "", "target": [ "Appelle le gestionnaire des associations de fichiers Windows. Ce bouton se comporte conformément à la stratégie de gestion des associations de fichiers Microsoft, qui consiste à ouvrir les «applications par défaut» sous Windows 7, 8 et 8.1; et affiche un message indiquant à l'utilisateur comment ouvrir cette applet manuellement dans Windows 10." ], "id_hash": -9019866333326429388, "content_hash": -9019866333326429388, "location": "01010600.xhp", "context": "01010600.xhp\npar_id481581548792359\nhelp.text", "note": "BnQGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25199781/?format=api", "priority": 100, "id": 25199931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=02d2ff5bf092b334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25199931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:09:10.202619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The Pick a Color dialog consists of four main areas." ], "previous_source": "", "target": [ "La boîte de dialoguer Choisir une couleur est constituée de quatre zones principales." ], "id_hash": -4860749411759958761, "content_hash": -4860749411759958761, "location": "01010501.xhp", "context": "01010501.xhp\npar_id3148944\nhelp.text", "note": "Xu7fM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356313/?format=api", "priority": 100, "id": 25356610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=3c8b2629d1dbd517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.168070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit le composant Rouge modifiable par le curseur de couleur vertical et les composants Vert et Bleu dans le champ de choix de couleur bidimensionnel. Les valeurs autorisés vont de 0 à 255.</ahelp>" ], "id_hash": 2421058506502441570, "content_hash": 2421058506502441570, "location": "01010501.xhp", "context": "01010501.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "kAiQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356315/?format=api", "priority": 100, "id": 25356611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=a19953e264840a62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.170941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit le composant Vert modifiable par le curseur de couleur vertical et les composants Rouge et Bleu dans le champ de choix de couleur bidimensionnel. Les valeurs autorisées vont de 0 à 255.</ahelp>" ], "id_hash": 3292129787806416611, "content_hash": 3292129787806416611, "location": "01010501.xhp", "context": "01010501.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "jBJPJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356317/?format=api", "priority": 100, "id": 25356612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=adaffe997caefee3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.172380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit le composant Bleu modifiable par le curseur de couleur vertical et les composants Vert et Rouge dans le champ de choix de couleur bidimensionnel. Les valeurs autorisées vont de 0 à 255.</ahelp>" ], "id_hash": -6796240155254190207, "content_hash": -6796240155254190207, "location": "01010501.xhp", "context": "01010501.xhp\npar_id3153729\nhelp.text", "note": "gBqSU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356319/?format=api", "priority": 100, "id": 25356613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=21aee79639d40f81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.173780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit le composant Teinte modifiable sur par le curseur de couleur vertical et les composants Saturation et Brillance dans le champ de choix de couleur bidimensionnel. Les valeurs sont exprimées en degrés de 0 à 359.</ahelp>" ], "id_hash": -2263695793664384172, "content_hash": -2263695793664384172, "location": "01010501.xhp", "context": "01010501.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "7Zvps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356321/?format=api", "priority": 100, "id": 25356614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=6095bcab5316a354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.175283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit le composant Saturation modifiable sur par le curseur de couleur vertical et les composants Teinte et Brillance dans le champ de choix de couleur bidimensionnel. Les valeurs sont exprimées en pourcentages de 0 à 100.</ahelp>" ], "id_hash": -6395835976576250987, "content_hash": -6395835976576250987, "location": "01010501.xhp", "context": "01010501.xhp\npar_id3153731\nhelp.text", "note": "7KBnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356323/?format=api", "priority": 100, "id": 25356615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=273d6d10de824b95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.176672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Définit le composant Brillance modifiable sur par le curseur de couleur vertical et les composants Teinte et Saturation dans le champ de choix de couleur bidimensionnel. Les valeurs sont exprimées en pourcentage (0 à 100).</ahelp>" ], "id_hash": 2044977888999647600, "content_hash": 2044977888999647600, "location": "01010501.xhp", "context": "01010501.xhp\npar_id3153732\nhelp.text", "note": "NEpUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356325/?format=api", "priority": 100, "id": 25356616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=9c61388e275a2970", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.178046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Windows Default Apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Applications par défaut Windows" ], "id_hash": -4128159572789373413, "content_hash": -4128159572789373413, "location": "01010600.xhp", "context": "01010600.xhp\nhd_id81581845691263\nhelp.text", "note": "sAAWp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356327/?format=api", "priority": 100, "id": 25356617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=46b5d4bd8fc2d61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.180854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the box in front of the name is checked. To hide a user interface element, clear the check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer une couleur à un<emph> élément de l'interface utilisateur</emph>, veillez à cocher la case qui précède le nom. Pour masquer un élément de l'interface utilisateur, décochez cette case." ], "id_hash": 2650088645032981522, "content_hash": 2650088645032981522, "location": "01012000.xhp", "context": "01012000.xhp\npar_id3150769\nhelp.text", "note": "4JfXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356329/?format=api", "priority": 100, "id": 25356619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=a4c70194f67cb412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25356619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:40:09.189946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3." ], "previous_source": "", "target": [ "Les versions actuelles de %PRODUCTNAME peuvent ouvrir des documents aux formats ODF 1.0/1.1, 1.2 et 1.3." ], "id_hash": 1362049740468235418, "content_hash": 1362049740468235418, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id886257\nhelp.text", "note": "BoRgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398734/?format=api", "priority": 100, "id": 25398972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=92e6f905c305ac9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T11:17:14.827321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous enregistrez un document, vous pouvez choisir d'enregistrer le document au format ODF 1.3, ODF 1.3 étendu, ODF 1.2, ODF 1.2 étendu, ODF 1.2 étendu (mode compatibilité) ou dans le format précédent ODF 1.0/1.1." ], "id_hash": 3407594858345985099, "content_hash": 3407594858345985099, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id8892483\nhelp.text", "note": "PL8e4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398736/?format=api", "priority": 100, "id": 25398973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=af4a35782e28f44b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T11:17:14.828829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." ], "previous_source": "", "target": [ "Actuellement, les formats ODF 1.2 (étendu) ou plus récents permettent aux fichiers de Draw et Impress de contenir des commentaires. Ces commentaires peuvent être insérés par <item type=\"menuitem\">Insertion - Commentaire</item> dans la dernière version du logiciel. Les commentaires sont perdus lors du chargement de fichiers dans des versions logicielles antérieures qui ont été enregistrées par la dernière version logicielle." ], "id_hash": -1366836023661427220, "content_hash": -1366836023661427220, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id0915200911205367\nhelp.text", "note": "hadyp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398738/?format=api", "priority": 100, "id": 25398974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=6d0805e0d77405ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T11:17:14.830915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Certaines sociétés ou organisations peuvent exiger des documents ODF au format ODF 1.0 / 1.1 ou ODF 1.2. Vous pouvez sélectionner ces formats à enregistrer dans la zone de liste. Ces anciens formats ne pouvant pas stocker toutes les nouvelles fonctionnalités, le nouveau format ODF 1.3 (étendu) est recommandé dans la mesure du possible</ahelp>" ], "id_hash": -6333559307337581949, "content_hash": -6333559307337581949, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198400\nhelp.text", "note": "aLBQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398740/?format=api", "priority": 100, "id": 25398975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=281aad5dda463a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T11:17:14.832979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications." ], "previous_source": "", "target": [ "L'ODF 1.2 étendu (mode compatibilité) est un mode étendu ODF 1.2 plus rétrocompatible. Il utilise des fonctionnalités obsolètes dans ODF 1.2 et/ou il est «compatible avec les bogues» des anciennes versions d'OpenOffice.org. Il peut être utile si vous devez échanger des documents ODF avec des utilisateurs qui utilisent des applications pré-ODF 1.2 ou ODF 1.2 uniquement." ], "id_hash": 2525486366175428646, "content_hash": 2525486366175428646, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198401\nhelp.text", "note": "9iBAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398742/?format=api", "priority": 100, "id": 25398976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=a30c54782cfa8026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25398976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T11:17:14.834961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Indique les paramètre pour importer et exporter des documents Microsoft Office et autres.</ahelp>" ], "id_hash": 193070221603322223, "content_hash": 193070221603322223, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "K47DP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530478/?format=api", "priority": 100, "id": 25530763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=82adec57f75f396f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.202144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Embedded Objects</emph> section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "La section <emph>Objets incorporés</emph> spécifie comment importer et exporter les objets OLE Microsoft Office et autres." ], "id_hash": 209520056063919760, "content_hash": 209520056063919760, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3159234\nhelp.text", "note": "Hp7h7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530480/?format=api", "priority": 100, "id": 25530764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=82e85d6183028690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.205247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces paramètre sont valides lorsque aucun serveur OLE Microsoft ou autre n'existe (par exemple, sous UNIX) ou quand il n'y a pas de serveur OLE $[officename] prêt pour éditer les objets OLE." ], "id_hash": 4846158210501926289, "content_hash": 4846158210501926289, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "wE3wv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530482/?format=api", "priority": 100, "id": 25530765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=c3410337664f5d91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.207234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "[L] and [S] Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonnes [C] et [E]" ], "id_hash": 3913757361412766154, "content_hash": 3913757361412766154, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146798\nhelp.text", "note": "HCDzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530484/?format=api", "priority": 100, "id": 25530766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=b65075959013f9ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.211087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">Les case à cocher <emph>[C] et [E]</emph> affiche les entrée pour la paire d'objets OLE qui peuvent être convertis lors du chargement dans $[officename] [C] et/ou lors de l'enregistrement au format Microsoft [E].</ahelp>" ], "id_hash": 545254826804215659, "content_hash": 545254826804215659, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3150670\nhelp.text", "note": "bWxuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530486/?format=api", "priority": 100, "id": 25530767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=8791226047bb7f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.213467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Marquez la coche dans la colonne [C] en face de l'entrée si des objets OLE Microsoft ou autres doivent être convertis dans l'objet OLE $[officename] lorsque un document Microsoft ou autre est chargé dans $[officename]." ], "id_hash": 1395962282032858887, "content_hash": 1395962282032858887, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "57kk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530488/?format=api", "priority": 100, "id": 25530768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=935f744ca4698707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.215238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Character Highlighting" ], "previous_source": "", "target": [ "Surlignage de caractère" ], "id_hash": -6942134616516668497, "content_hash": -6942134616516668497, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146797\nhelp.text", "note": "A2SbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530490/?format=api", "priority": 100, "id": 25530769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=1fa89558e794d3af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.217579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Lock files" ], "previous_source": "", "target": [ "Verrouiller les fichiers" ], "id_hash": 3398155530955479062, "content_hash": 3398155530955479062, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id551592495779229\nhelp.text", "note": "hpDE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530492/?format=api", "priority": 100, "id": 25530770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=af28ac7382215816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.219792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Marquez cette coche pour générer un fichier verrou Microsoft Office en plus du fichier verrou propre à %PRODUCTNAME.</ahelp> Les fichiers verrou signalent aux applications qu'une ressource ou un fichier ne doit pas être utilisé jusqu'à ce que le verrou soit libéré." ], "id_hash": -4318169470408864929, "content_hash": -4318169470408864929, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id91592496281531\nhelp.text", "note": "oBsu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530494/?format=api", "priority": 100, "id": 25530771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=4412c7becc57cb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.221295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME peut lire les fichiers verrou générés par Microsoft Office." ], "id_hash": -3123552364412577867, "content_hash": -3123552364412577867, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id931592496307158\nhelp.text", "note": "F64qZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530496/?format=api", "priority": 100, "id": 25530772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=54a6e9ac81db57b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25530772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T11:45:39.222734Z" } ] }