Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=13
{ "count": 2078, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Indique si les séparateurs de paragraphe sont affichés. Les séparateurs de paragraphe contiennent également des informations sur les formats de paragraphe.</ahelp>" ], "id_hash": 631204915337816656, "content_hash": 631204915337816656, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "Syrhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930386/?format=api", "priority": 100, "id": 104035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=88c27d86b730ea50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.028285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Soft hyphens" ], "previous_source": "", "target": [ "Traits d'union conditionnels" ], "id_hash": 8186698526443034008, "content_hash": 8186698526443034008, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3153193\nhelp.text", "note": "7sgBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930387/?format=api", "priority": 100, "id": 104036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=f19cfeef4fd9d598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.044323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Indique si les traits d'union conditionnels (appelés aussi tirets conditionnels ou tirets de césure) sont affichés. Il s'agit des séparateurs masqués que vous saisissez à l'intérieur d'un mot en appuyant sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande+Tiret(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Tiret(-).</defaultinline></switchinline> Les mots contenant des traits d'union conditionnels sont uniquement séparés à la fin d'une ligne, à l'endroit où le trait d'union conditionnel a été inséré, que la coupure automatique des mots soit activée ou non.</ahelp>" ], "id_hash": -2338806953888408928, "content_hash": -2338806953888408928, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "aQbZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930388/?format=api", "priority": 100, "id": 104037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=5f8ae3778b449aa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.059875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espaces" ], "id_hash": -1596718487951521436, "content_hash": -1596718487951521436, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "7DBG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930389/?format=api", "priority": 100, "id": 104038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=69d750feb759c964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.078238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Spécifies si chaque espace dans le texte doit être représenté par un point.</ahelp>" ], "id_hash": -6368100702875983922, "content_hash": -6368100702875983922, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "WMuhq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930390/?format=api", "priority": 100, "id": 104039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=279ff6267f295fce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.092336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Non-breaking spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espaces insécables" ], "id_hash": 5611494881241023697, "content_hash": 5611494881241023697, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3145750\nhelp.text", "note": "sAFip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930391/?format=api", "priority": 100, "id": 104040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=cde008dd0f4b44d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.109124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Indique que les espaces insécables s'affichent sous forme de zones grises. Les espaces insécables ne sont pas supprimés à la fin de la ligne et sont saisis à l'aide des raccourcis clavier <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande+Maj+Barre d'espace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Maj+Barre d'espace</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" ], "id_hash": -8906544125030003474, "content_hash": -8906544125030003474, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "3hLF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930392/?format=api", "priority": 100, "id": 104041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=0465994ea33e8cee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.122970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulations" ], "id_hash": -1422955044802099407, "content_hash": -1422955044802099407, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "ZLn7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930393/?format=api", "priority": 100, "id": 104042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=6c40a5ed07388731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.138596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Spécifie si les tabulation sont représentées par des petites flèches.</ahelp>" ], "id_hash": 7509071708107439514, "content_hash": 7509071708107439514, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3153574\nhelp.text", "note": "FbYgd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930394/?format=api", "priority": 100, "id": 104043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=e83594ef0aadfd9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.150733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Sauts" ], "id_hash": 1863479572324621322, "content_hash": 1863479572324621322, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3159154\nhelp.text", "note": "YoDPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930395/?format=api", "priority": 100, "id": 104044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=99dc68cc429b1c0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.169744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Affiche tous les retours à la ligne insérés à l'aide du raccourci clavier Maj+Entrée. Ces sauts créent une nouvelle ligne, mais pas de nouveau paragraphe.</ahelp>" ], "id_hash": 630943905950336757, "content_hash": 630943905950336757, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3150874\nhelp.text", "note": "oSVwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930396/?format=api", "priority": 100, "id": 104045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=88c19023bb5e06f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.184380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Affiche le texte qui utilise le format de caractère \"masqué', lorsque <emph>Affichage - Marques de formatage</emph> est activé.</ahelp>" ], "id_hash": -638471409471850166, "content_hash": -638471409471850166, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_idN108FB\nhelp.text", "note": "F2h2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930398/?format=api", "priority": 100, "id": 104047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=7723b1a2c72ff94a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.214331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Defines all the properties of the direct cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit l'ensemble des propriétés du curseur direct." ], "id_hash": 39952672405462657, "content_hash": 39952672405462657, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3146900\nhelp.text", "note": "FDnFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930404/?format=api", "priority": 100, "id": 104053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=808df0be6e8e1e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.298549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Direct cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Curseur direct" ], "id_hash": -2885360861466439426, "content_hash": -2885360861466439426, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3154273\nhelp.text", "note": "dEfPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930405/?format=api", "priority": 100, "id": 104054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=57f52395737a50fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.312575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Définit les options d'insertion du curseur direct. Si vous cliquez à un endroit quelconque de votre document, vous pouvez rédiger ou insérer un nouveau paragraphe à cet endroit précis. Les propriétés de ce paragraphe dépendent de l'option sélectionnée. Vous pouvez sélectionner les options suivantes :" ], "id_hash": 6336527643640581786, "content_hash": 6336527643640581786, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "zCrNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930408/?format=api", "priority": 100, "id": 104057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=d7efde51cca3ce9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.357171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Paragraph alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Alignement de paragraphe" ], "id_hash": 5683817142700103439, "content_hash": 5683817142700103439, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3148995\nhelp.text", "note": "TXRgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930409/?format=api", "priority": 100, "id": 104058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=cee0f993beea570f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.371199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Définit l'alignement de paragraphe en cas d'utilisation du curseur direct. En fonction de l'endroit où vous cliquez, le paragraphe est aligné à gauche, centré ou aligné à droite. Avant que vous ne cliquiez, le curseur indique l'alignement défini au moyen d'un triangle. </ahelp>" ], "id_hash": 6652849795364932174, "content_hash": 6652849795364932174, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "qSFt6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930410/?format=api", "priority": 100, "id": 104059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=dc53aba3fcc1ca4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.385476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Left paragraph margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Marge gauche du paragraphe" ], "id_hash": -6146960381303642523, "content_hash": -6146960381303642523, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3150387\nhelp.text", "note": "AKwn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930411/?format=api", "priority": 100, "id": 104060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=2ab19c19e7ff2665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.402529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">Lorsque vous utilisez le curseur direct, le retrait de paragraphe gauche est défini à l'emplacement horizontal auquel vous cliquez. Le paragraphe est aligné à gauche. </ahelp>" ], "id_hash": -7782078929786921923, "content_hash": -7782078929786921923, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3151188\nhelp.text", "note": "p6mzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930412/?format=api", "priority": 100, "id": 104061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=14008071cfff9c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.415034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulations" ], "id_hash": -7166129374479420676, "content_hash": -7166129374479420676, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3145147\nhelp.text", "note": "arLP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930413/?format=api", "priority": 100, "id": 104062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=1c8ccb4d3ba972fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.435812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">Lorsque vous utilisez le curseur direct, le nombre de tabulations requises est ajouté au nouveau paragraphe jusqu'à l'emplacement auquel vous avez cliqué.</ahelp>" ], "id_hash": 2932919963623587030, "content_hash": 2932919963623587030, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3155174\nhelp.text", "note": "nsXPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930414/?format=api", "priority": 100, "id": 104063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=a8b3d32aea6f7cd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.449093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Tabs and Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulations et espaces" ], "id_hash": -3067465740118375845, "content_hash": -3067465740118375845, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3166449\nhelp.text", "note": "DcRBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930415/?format=api", "priority": 100, "id": 104064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=556e2c295790425b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.461210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">Lorsque le curseur direct est utilisé, le nombre de tabulations et d'espaces requis est inséré dans le nouveau paragraphe, et ce, jusqu'à l'emplacement auquel vous avez cliqué.</ahelp>" ], "id_hash": -7096148781268164627, "content_hash": -7096148781268164627, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "AThkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930416/?format=api", "priority": 100, "id": 104065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=1d856a47cb309fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.472046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Toutes les options d'insertion s'appliquent uniquement au paragraphe actif, généré par le curseur direct." ], "id_hash": -6621413657707614970, "content_hash": -6621413657707614970, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3149964\nhelp.text", "note": "sGDAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930417/?format=api", "priority": 100, "id": 104066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=241c035c2d6aed06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.482345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Spécifies que vous pouvez définir le curseur dans une zone protégée, mais ne pouvez effectuer aucune modification.</ahelp>" ], "id_hash": -1371587137228869107, "content_hash": -1371587137228869107, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147508\nhelp.text", "note": "BHJaU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930419/?format=api", "priority": 100, "id": 104068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=6cf724c402fa720d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.508484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifications" ], "id_hash": -7418630623214481287, "content_hash": -7418630623214481287, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Do7Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930420/?format=api", "priority": 100, "id": 104069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=190bbac0f7775079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.527234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Définie l'apparence des modifications dans un document.</ahelp>" ], "id_hash": 1869162203556335487, "content_hash": 1869162203556335487, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "Pejwx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930422/?format=api", "priority": 100, "id": 104071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=99f0991ef28fcf7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.556260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Text display" ], "previous_source": "", "target": [ "Affichage du texte" ], "id_hash": 741407521081825737, "content_hash": 741407521081825737, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "FGDFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930424/?format=api", "priority": 100, "id": 104073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=8a4a023657e299c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.581067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit les paramètres d'affichage des modifications enregistrées. Sélectionnez le type de modification, ainsi que l'attribut et la couleur d'affichage correspondants. Le champ d'aperçu permet d'afficher l'effet des options d'affichage sélectionnées." ], "id_hash": 4681278472500274478, "content_hash": 4681278472500274478, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "PMicr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930425/?format=api", "priority": 100, "id": 104074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=c0f73df7e00fe52e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.592332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Insertions / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertions / Attributs" ], "id_hash": -3697111942478306324, "content_hash": -3697111942478306324, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3148550\nhelp.text", "note": "t6B99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930426/?format=api", "priority": 100, "id": 104075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=4cb13846c5b9e3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.605476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Indique la manière dont les modifications apportées au document s'affichent lorsque du texte est inséré.</ahelp>" ], "id_hash": 3912866184948537625, "content_hash": 3912866184948537625, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "6TWgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930427/?format=api", "priority": 100, "id": 104076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=b64d4b105f7ed919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.619850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Deletions / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Suppressions / Attributs" ], "id_hash": -759419124122210267, "content_hash": -759419124122210267, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3152812\nhelp.text", "note": "EJZXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930428/?format=api", "priority": 100, "id": 104077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=75760054870eb025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.632782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Indique la manière dont les modifications apportées au document s'affichent lorsque du texte est supprimé. Si vous enregistrez les suppressions effectuées dans le texte, celles-ci sont indiquées par affichage de l'attribut sélectionné (barré, par exemple), et les parties de texte supprimées ne sont pas effacées.</ahelp>" ], "id_hash": 2577210470170379832, "content_hash": 2577210470170379832, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "iDUn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930429/?format=api", "priority": 100, "id": 104078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=a3c4174499ec4638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.645741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Changed attributes / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Modification des attributs / Attributs" ], "id_hash": 2123609748206191303, "content_hash": 2123609748206191303, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3148674\nhelp.text", "note": "xf2GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930430/?format=api", "priority": 100, "id": 104079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=9d7893d08b6302c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.657895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Définit la manière dont les modifications apportées aux attributs de texte s'affichent dans le document. Ces modifications concernent les attributs tels que l'affichage en gras, en italique ou souligné.</ahelp>" ], "id_hash": 8251680973455202248, "content_hash": 8251680973455202248, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "ebW8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930431/?format=api", "priority": 100, "id": 104080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=f283dc2046a597c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.674125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Couleur" ], "id_hash": 1271629668810868, "content_hash": 1271629668810868, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3153105\nhelp.text", "note": "gFHYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930432/?format=api", "priority": 100, "id": 104081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=8004848a5ab20074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.689407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">Vous pouvez sélectionner une couleur pour identifier chaque type de modification enregistrée. En saisissant \"Par auteur\" dans la liste, la couleur est automatiquement déterminée par $[officename] et modifiée en fonction de l'auteur correspondant des modifications.</ahelp>" ], "id_hash": -3769163975158936311, "content_hash": -3769163975158936311, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "r7cZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930433/?format=api", "priority": 100, "id": 104082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=4bb13d55a073cd09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.702512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Lines changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Lignes modifiées" ], "id_hash": 1562215347655879787, "content_hash": 1562215347655879787, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3145607\nhelp.text", "note": "fGHEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930434/?format=api", "priority": 100, "id": 104083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=95ae1a94ebb12c6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.715891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour indiquer les lignes du texte ayant subi des modifications, vous pouvez définir un repère qui s'affichera dans la marge de gauche ou de droite." ], "id_hash": -8690498955522201691, "content_hash": -8690498955522201691, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "pEf4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930435/?format=api", "priority": 100, "id": 104084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=0765253e833227a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.729579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Mark" ], "previous_source": "", "target": [ "Marque" ], "id_hash": -2654073822675141160, "content_hash": -2654073822675141160, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "AECgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930436/?format=api", "priority": 100, "id": 104085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=5b2ad5eb8fc8fdd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.748375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos\">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos\">Définit si vous souhaitez mettre en évidence les lignes modifiées et l'emplacement des marques.</ahelp> Vous pouvez placer les marques systématiquement dans la marge gauche ou droite, ou bien dans les pages paires ou impaires." ], "id_hash": 3771020263887661148, "content_hash": 3771020263887661148, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "RGiTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930437/?format=api", "priority": 100, "id": 104086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=b4555af345d2e85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.762045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Couleur" ], "id_hash": -4735241419483649551, "content_hash": -4735241419483649551, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3163713\nhelp.text", "note": "kAFo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930438/?format=api", "priority": 100, "id": 104087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=3e490b0471f5e9f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.773761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Spécifie les couleurs pour mettre en évidence les lignes modifiées dans le texte.</ahelp>" ], "id_hash": -6680623529338952604, "content_hash": -6680623529338952604, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "iVLuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930439/?format=api", "priority": 100, "id": 104088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=2349a84ba7a2a464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.784298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Général" ], "id_hash": -2310827005112431782, "content_hash": -2310827005112431782, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CxgNP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930440/?format=api", "priority": 100, "id": 104089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=5fee4b1506e4cb5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.797037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage\">Specifies general settings for text documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage\">Spécifie les paramètres généraux pour les documents texte.</ahelp>" ], "id_hash": -5629303304071743663, "content_hash": -5629303304071743663, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "7xNxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930443/?format=api", "priority": 100, "id": 104092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=31e0b27863def751", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.835844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualiser" ], "id_hash": 3835293835755906426, "content_hash": 3835293835755906426, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3156326\nhelp.text", "note": "VoQn9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930444/?format=api", "priority": 100, "id": 104093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=b539b36c6179e57a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.848423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Update links when loading" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualiser les liens lors du chargement" ], "id_hash": -7913964844679161898, "content_hash": -7913964844679161898, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3145119\nhelp.text", "note": "NDiiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930445/?format=api", "priority": 100, "id": 104094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=122bf2e75bf817d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.860210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Security</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Les paramètres d'actualisation automatique des liens stockés dans les documents sont ignorés pour des raisons de sécurité. L'actualisation des liens est toujours liée aux paramètres de sécurité de %PRODUCTNAME dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Préférences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Outils - Options...</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME - Sécurité</item>." ], "id_hash": -4866133102281382773, "content_hash": -4866133102281382773, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id050420171032255464\nhelp.text", "note": "HxZJV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930446/?format=api", "priority": 100, "id": 104095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=3c7805b9b0bfa48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.872606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Always" ], "previous_source": "", "target": [ "Toujours" ], "id_hash": -1085437336671357361, "content_hash": -1085437336671357361, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3155136\nhelp.text", "note": "R4VkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930447/?format=api", "priority": 100, "id": 104096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=70efc07e41c1f64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.887624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Actualise toujours les liens lors du chargement d'un document, et uniquement si le document est dans un emplacement de fichier de confiance ou que le niveau de sécurité global est sur Bas (non recommandé).</ahelp>" ], "id_hash": 8996677810461402904, "content_hash": 8996677810461402904, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "cvAmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930448/?format=api", "priority": 100, "id": 104097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/?checksum=fcda9ecd5b30e718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.908463Z" } ] }