Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=61
{ "count": 3376, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=62", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=60", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"openpgph1\"><link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Encrypting Documents with OpenPGP</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"openpgph1\"><link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Szyfrowanie dokumentów za pomocą OpenPGP</link></variable>" ], "id_hash": -2859357969674791547, "content_hash": -2859357969674791547, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id131543693200115\nhelp.text", "note": "pXisx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313500/?format=api", "priority": 100, "id": 78330595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=585185137bda1585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.421381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP\">Wikipedia on OpenPGP</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP\">Wikipedia o OpenPGP</link>" ], "id_hash": -2531674020213581924, "content_hash": -2531674020213581924, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id51543697316590\nhelp.text", "note": "nMjBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313501/?format=api", "priority": 100, "id": 78330596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5cddafe45a15979c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.424227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\">Wybieranie maksymalnego obszaru drukowania strony</link></variable>" ], "id_hash": 7434238651195051839, "content_hash": 7434238651195051839, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "gNxAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313502/?format=api", "priority": 100, "id": 78330597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e72bb8aa3bf5cf3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.425060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Printing</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Drukowanie</link>" ], "id_hash": 6997511617341544717, "content_hash": 6997511617341544717, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "tMJ96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313503/?format=api", "priority": 100, "id": 78330598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e11c27bdd74fd90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.426808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/shared/guide/palette_files.xhp\">Loading Color, Gradient, and Hatching Palettes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/shared/guide/palette_files.xhp\">Ładowanie palet kolorów, gradientów i kreskowania</link></variable>" ], "id_hash": 5515050143847725046, "content_hash": 5515050143847725046, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\nhd_id3154510\nhelp.text", "note": "khdnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313504/?format=api", "priority": 100, "id": 78330599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=cc8964e2c682b7f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.431374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Open the <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwórz <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Menedżera rozszerzeń</link>." ], "id_hash": 2573472787490811488, "content_hash": 2573472787490811488, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\npar_id31653832012564\nhelp.text", "note": "8jtnt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313505/?format=api", "priority": 100, "id": 78330600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a3b6cfdd89862e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.432824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions Website</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Witryna rozszerzeń</link>." ], "id_hash": 6875946886995451250, "content_hash": 6875946886995451250, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\npar_id961653834430135\nhelp.text", "note": "JKB6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313506/?format=api", "priority": 100, "id": 78330601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=df6c45436dd11d72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.434931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\">Format - Area</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\">Format - Obszar</link>" ], "id_hash": -8256853335243916985, "content_hash": -8256853335243916985, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\npar_id3155437\nhelp.text", "note": "FErGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313507/?format=api", "priority": 100, "id": 78330602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0d69c3a366497947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.435629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Printing in Black and White</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Drukowanie czarno-białe</link></variable>" ], "id_hash": 6924379005833648301, "content_hash": 6924379005833648301, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3150125\nhelp.text", "note": "SVSbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313508/?format=api", "priority": 100, "id": 78330603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e0185604d4e318ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.438297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Printing dialogs</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Okna dialogowe drukowania</link>" ], "id_hash": -3746557409338050896, "content_hash": -3746557409338050896, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "8QE4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313509/?format=api", "priority": 100, "id": 78330604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4c018de2e5cc36b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.441114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> dialog</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\">Okno dialogowe <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline> <menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline></link>" ], "id_hash": -5619732739808649238, "content_hash": -5619732739808649238, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3154146\nhelp.text", "note": "JzbcP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313510/?format=api", "priority": 100, "id": 78330605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=3202b2d907129fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.442012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Ochrona zawartości w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" ], "id_hash": -3553043029141283208, "content_hash": -3553043029141283208, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "ors5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313511/?format=api", "priority": 100, "id": 78330606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4eb10e30985b1e78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.444248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Wszystkie dokumenty zapisywane w <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">formacie XML</link> mogą być zapisywane z hasłem. Tak zapisanych dokumentów nie można otworzyć bez znajomości hasła. Zawartość jest zabezpieczona i nie można jej odczytać za pomocą zewnętrznego edytora. Chroniona jest treść dokumentu, elementy graficzne i obiekty OLE." ], "id_hash": -456516564813691177, "content_hash": -456516564813691177, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3150775\nhelp.text", "note": "4wCBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313512/?format=api", "priority": 100, "id": 78330607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=79aa209a6032c6d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.445385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "It is possible to use OpenPGP to define private and public keys to be used to encrypt %PRODUCTNAME documents. Read <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Encrypting Documents with OpenPGP</link> to learn more on how to set up OpenPGP encryption keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Możliwe jest użycie OpenPGP do zdefiniowania kluczy prywatnych i publicznych, które będą używane do szyfrowania dokumentów %PRODUCTNAME. Przeczytaj <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Szyfrowanie dokumentów za pomocą OpenPGP</link>, aby dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu kluczy szyfrujących OpenPGP." ], "id_hash": 3665513272868670056, "content_hash": 3665513272868670056, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id761632164002322\nhelp.text", "note": "MwB7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313513/?format=api", "priority": 100, "id": 78330608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b2de84e6a4d10a68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.446881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\">Redaction</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\">Redagowanie</link></variable>" ], "id_hash": -8477106936440573305, "content_hash": -8477106936440573305, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\nhd_id171562795247717\nhelp.text", "note": "iLC7P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313515/?format=api", "priority": 100, "id": 78330610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0a5b4427aa75b287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.450962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Recording and Displaying Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Rejestrowanie i wyświetlanie zmian</link></variable>" ], "id_hash": 1623743044426495730, "content_hash": 1623743044426495730, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\nhd_id3150499\nhelp.text", "note": "UWUn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313516/?format=api", "priority": 100, "id": 78330611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9688b1b2298d76f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.453227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Akceptowanie lub odrzucanie zmian</link></variable>" ], "id_hash": -9020182479947177936, "content_hash": -9020182479947177936, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\nhd_id3150247\nhelp.text", "note": "wNAkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313517/?format=api", "priority": 100, "id": 78330612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=02d1dfd3518be030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.454708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli wprowadziłeś do obiegu wiele kopii dokumentu, najpierw połącz je w jeden dokument (patrz <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Scalanie wersji</link>)." ], "id_hash": -3085517181684276726, "content_hash": -3085517181684276726, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "nzi2M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313518/?format=api", "priority": 100, "id": 78330613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=552e0a789558220a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.455817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Comparing Versions of a Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Porównywanie wersji dokumentu</link></variable>" ], "id_hash": -612649864187903850, "content_hash": -612649864187903850, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text", "note": "KjBGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313519/?format=api", "priority": 100, "id": 78330614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=777f6e31c9638096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.457048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Scalanie wersji</link></variable>" ], "id_hash": 1455549856679578700, "content_hash": 1455549856679578700, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "CDFte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313520/?format=api", "priority": 100, "id": 78330615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=943326e20041cc4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.458764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Recording Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Rejestrowanie zmian</link></variable>" ], "id_hash": -4446233224411667340, "content_hash": -4446233224411667340, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "qQEy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313521/?format=api", "priority": 100, "id": 78330616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=424bce7086672474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.460259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby rozpocząć rejestrowanie zmian, otwórz dokument do edycji i wybierz <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edycja - Śledź zmiany</emph></link>, a następnie wybierz <emph>Rejestruj</emph>." ], "id_hash": 5307415874660615566, "content_hash": 5307415874660615566, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "BJHuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313522/?format=api", "priority": 100, "id": 78330617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c9a7ba9e3c6a458e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.461339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wprowadzić komentarz dotyczący zmiany, umieść kursor w obszarze zmiany i wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Komentarz</emph>. Oprócz informacji we wskazówkach rozszerzonych, komentarz jest także wyświetlany na liście zmian w oknie dialogowym <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Zarządzaj zmianami</emph></link>." ], "id_hash": 8112435947098224881, "content_hash": 8112435947098224881, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "oGG6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313523/?format=api", "priority": 100, "id": 78330618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=f095298329e638f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.462329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Changes</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zmienić ustawienia śledzenia zmian, wybierz kolejno pozycje <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia – Opcje</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer</emph> – <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Zmiany</emph></link> lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia – Opcje</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc</emph> – <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Zmiany</emph></link>." ], "id_hash": -6492011748319742150, "content_hash": -6492011748319742150, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "ufZR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313524/?format=api", "priority": 100, "id": 78330619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=25e7bdb607bd373a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.463746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navigating Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Przeglądanie zmian</link></variable>" ], "id_hash": -4633008098153701485, "content_hash": -4633008098153701485, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "W3h8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313525/?format=api", "priority": 100, "id": 78330620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=3fb43fae740a5f93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.465419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Protecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Ochrona zmian</link></variable>" ], "id_hash": -3920095011147288933, "content_hash": -3920095011147288933, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "vxdFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313526/?format=api", "priority": 100, "id": 78330621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4999065b5ec8ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.466924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Password</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <emph>Chroń</emph>. Zostanie otwarte okno dialogowe <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Hasło</emph></link>." ], "id_hash": 8249709250909578762, "content_hash": 8249709250909578762, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "4yKHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313527/?format=api", "priority": 100, "id": 78330622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=f27cdadad8b8260a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.467830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Version Management</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Zarządzanie wersjami</link></variable>" ], "id_hash": 545004922265891099, "content_hash": 545004922265891099, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "SLb69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313528/?format=api", "priority": 100, "id": 78330623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=87903f16d87f711b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.468956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." ], "previous_source": "", "target": [ "Menu <emph>Plik</emph> zawiera polecenie <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Wersje</emph></link>, za pomocą którego można zapisać różne wersje dokumentu w tym samym pliku." ], "id_hash": -8542014552951093797, "content_hash": -8542014552951093797, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "8uiER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313529/?format=api", "priority": 100, "id": 78330624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0974ab05892205db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.469842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Creating Round Corners</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Tworzenie zaokrąglonych rogów</link></variable>" ], "id_hash": -203258162614182681, "content_hash": -203258162614182681, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "9kBVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313530/?format=api", "priority": 100, "id": 78330625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=7d2de1c72baedce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.471099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ponadto programiści mogą używać języków wysokiego poziomu, na przykład języka programowania Java, do zewnętrznej kontroli %PRODUCTNAME. Dokumentacja API jest dostępna online pod adresem <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." ], "id_hash": -7586752634788533061, "content_hash": -7586752634788533061, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN1091F\nhelp.text", "note": "LRteX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313531/?format=api", "priority": 100, "id": 78330626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=16b670acccabacbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.472849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Wstawianie spacji nierozdzielających, łączników i miękkich łączników</link></variable>" ], "id_hash": 2789279703851039207, "content_hash": 2789279703851039207, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "AbycE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313532/?format=api", "priority": 100, "id": 78330627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a6b5831cc73f79e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.477375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">AutoCorrect Options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wprowadzać pauzy, w oknie <emph>Narzędzia - Autokorekta - Opcje autokorekty - Opcje</emph> wybierz opcję <emph>Zamień kreski</emph>. Włączenie tej opcji powoduje, że w pewnych okolicznościach jeden lub dwa znaki minusa są zastępowane symbolem półpauzy lub pauzy (patrz <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">Opcje autokorekty</link>)." ], "id_hash": -3624556561121633449, "content_hash": -3624556561121633449, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "BE2Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313533/?format=api", "priority": 100, "id": 78330628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4db2fd02ea089b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.478751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." ], "previous_source": "", "target": [ "Dodatkowe zastąpienia można znaleźć w tabeli zmian, która jest wyświetlana po wybraniu polecenia <emph>Narzędzia - Autokorekta - Opcje autokorekty</emph><emph> - </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Zamiana</emph></link>. W tym miejscu można między innymi automatycznie zamienić skrót klawiszowy na znak minusa, nawet pisanego inną czcionką." ], "id_hash": 7979419994060041654, "content_hash": 7979419994060041654, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "mJPmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313534/?format=api", "priority": 100, "id": 78330629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=eebc983533992db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.479879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Znaki specjalne</link>" ], "id_hash": 5200502519203534931, "content_hash": 5200502519203534931, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "JFeAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313535/?format=api", "priority": 100, "id": 78330630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c82be57cdea69853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.481237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Konfiguracja drukarki i faksu na platformach UNIX</link></variable>" ], "id_hash": -6865308841120186648, "content_hash": -6865308841120186648, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "CwAnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313536/?format=api", "priority": 100, "id": 78330631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=20b985fba3aebee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.482255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Tworzenie i zmiana domyślnych i niestandardowych szablonów</link></variable>" ], "id_hash": 8494114649702647378, "content_hash": 8494114649702647378, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3154285\nhelp.text", "note": "Egmoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313537/?format=api", "priority": 100, "id": 78330632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=f5e1284528f7c652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.484266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Template Manager</link> is the preferred method for working with templates. <menuitem>File - New - Templates</menuitem> and <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem> are equivalent for opening the <emph>Template Manager</emph>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+N</keycode> is the predefined shortcut key." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Menedżer szablonów</link> to preferowana metoda pracy z szablonami. <menuitem>Plik - Nowy - Szablony</menuitem> i <menuitem>Plik - Szablony - Zarządzaj szablonami</menuitem> są równoważne do otwierania <emph>Menedżera szablonów</emph>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Polecenie</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+N</keycode> to predefiniowany klawisz skrótu." ], "id_hash": -7622329186907450994, "content_hash": -7622329186907450994, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id271605485719890\nhelp.text", "note": "jBM7H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313538/?format=api", "priority": 100, "id": 78330633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=16380bfd454a118e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.486771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\">Templates</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\">Szablony</link>" ], "id_hash": 2312027979128396041, "content_hash": 2312027979128396041, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3147315\nhelp.text", "note": "vZrE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313539/?format=api", "priority": 100, "id": 78330634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a015f93286b65909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.487643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ekran powitalny i początkowe okno programu nie są wyświetlane. Oprogramowaniem $[officename] można sterować przez interfejs <link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "id_hash": 4044451839563829479, "content_hash": 4044451839563829479, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148914\nhelp.text", "note": "F9L9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313540/?format=api", "priority": 100, "id": 78330635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b820c785086090e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.491491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ten specjalny tryb może być wykorzystywany w przypadku, gdy aplikacja jest sterowana z poziomu zewnętrznego klienta przez interfejs <link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "id_hash": 484687187995090371, "content_hash": 484687187995090371, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3156353\nhelp.text", "note": "vCEcL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313541/?format=api", "priority": 100, "id": 78330636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=86b9f46df3a15dc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.492757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "See the <link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">list of document filters</link> for file conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobacz <link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">listę filtrów dokumentów</link> do konwersji plików." ], "id_hash": -3619687050636510241, "content_hash": -3619687050636510241, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id781554408625219\nhelp.text", "note": "wBsd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313542/?format=api", "priority": 100, "id": 78330637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4dc449ce2cbabbdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.496362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The list of <link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\">filter options for Lotus, dBase and Diff files</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lista <link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\">opcji filtrowania plików Lotus, dBase i Diff</link>." ], "id_hash": 838707769566234993, "content_hash": 838707769566234993, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id51634741869672\nhelp.text", "note": "zxG8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313543/?format=api", "priority": 100, "id": 78330638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=8ba3b045d35b0971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.497070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The list of <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">filter options for CSV files</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lista <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">opcji filtrowania plików CSV</link>." ], "id_hash": 7782176081018459853, "content_hash": 7782176081018459853, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id1001634741874640\nhelp.text", "note": "Whm8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313544/?format=api", "priority": 100, "id": 78330639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ebffd7e9f8a596cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.497772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\">Wstawianie i edycja tabulatorów</link></variable>" ], "id_hash": -2621506803423748748, "content_hash": -2621506803423748748, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\nhd_id3144436\nhelp.text", "note": "CGx2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313545/?format=api", "priority": 100, "id": 78330640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5b9e89739da85d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.500948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Double-click the ruler to open the <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij dwukrotnie linijkę. Zostanie otwarte okno dialogowe <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\"><emph>Akapit</emph></link>." ], "id_hash": 4505867795325661316, "content_hash": 4505867795325661316, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3154150\nhelp.text", "note": "myVDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313546/?format=api", "priority": 100, "id": 78330641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=be880ee301423084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.503282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dodatkowe informacje o zmianie domyślnych tabulatorów można znaleźć, wybierając polecenie <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\">%PRODUCTNAME Writer – Ogólne</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc – Ogólne</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Draw – Ogólne</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Impress – Ogólne</link></caseinline><defaultinline>(nazwa modułu) – Ogólne</defaultinline></switchinline> w oknie dialogowym Opcje." ], "id_hash": 3131226622849142223, "content_hash": 3131226622849142223, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3151059\nhelp.text", "note": "gfFWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313547/?format=api", "priority": 100, "id": 78330642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ab745a06062b4dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.505018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Document type] - View</menuitem> and change the measurement unit there." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">Menu kontekstowe</link> linijki umożliwia zmianę wyświetlanych jednostek miary. Te zmiany obowiązują tylko do momentu zamknięcia programu $[officename] i dotyczą tylko linijki, w której menu kontekstowym dokonano zmiany. Jeśli chcesz na stałe zmienić jednostki miary linijki, wybierz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Typ dokumentu] - Widok</menuitem> i tam zmień jednostkę miary." ], "id_hash": -319442453809325641, "content_hash": -319442453809325641, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3146972\nhelp.text", "note": "4EGB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313548/?format=api", "priority": 100, "id": 78330643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=7b911cc7de8419b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.560281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\">Ruler</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\">Linijka</link>" ], "id_hash": 5864930858756515817, "content_hash": 5864930858756515817, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3148429\nhelp.text", "note": "pFXSN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313549/?format=api", "priority": 100, "id": 78330644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d1646b8ad468a7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.561624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To show templates from another folder in the <emph>My Templates</emph> category, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - </menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>$[officename] - Paths</menuitem></link>, select <emph>Templates</emph>, press <widget>Edit</widget>, then press <widget>Add</widget> to open the file dialog for selecting the folder to add." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wyświetlić szablony z innego folderu w kategorii <emph>Moje szablony</emph>, wybierz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje - </menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>$[officename] - Ścieżki</menuitem></link>, wybierz <emph>Szablony</emph>, naciśnij <widget>Edycja</widget>, a następnie naciśnij <widget>Dodaj</widget>, aby otworzyć okno dialogowe pliku i wybrać folder do dodania." ], "id_hash": 9148611861799952273, "content_hash": 9148611861799952273, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "GZysY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313550/?format=api", "priority": 100, "id": 78330645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=fef666045282df91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78330645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:55.565452Z" } ] }