Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=44
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Space</keycode> key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Spacja</keycode>: zaznacz zakres od ostatnio wybranej kolumny do bieżącej kolumny (nie zmienia innych zaznaczeń)" ], "id_hash": -7179441101358991205, "content_hash": -7179441101358991205, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154171\nhelp.text", "note": "ZaRPr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021915/?format=api", "priority": 100, "id": 45030112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=1c5d805b4ba8789b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.462236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: zaznacz wszystkie kolumny" ], "id_hash": -1812431345253285445, "content_hash": -1812431345253285445, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156368\nhelp.text", "note": "mCZzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021916/?format=api", "priority": 100, "id": 45030113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=66d8f34b4e6501bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.463594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: set the 1st ... 7th column type for the selected columns" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: ustaw typ kolumny 1. ... 7. dla zaznaczonych kolumn" ], "id_hash": 2528084792944251367, "content_hash": 2528084792944251367, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150416\nhelp.text", "note": "iFCKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021917/?format=api", "priority": 100, "id": 45030114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a3158fb98d8251e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.466206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: scroll to the top or bottom of a table" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: przewiń w górę lub w dół tabeli" ], "id_hash": 244256397851718711, "content_hash": 244256397851718711, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "p6erp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021918/?format=api", "priority": 100, "id": 45030115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=8363c5e654117437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.470048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Working with Templates in Template Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Praca z szablonami w Menedżerze szablonów" ], "id_hash": -6220795655070536007, "content_hash": -6220795655070536007, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jRNxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021919/?format=api", "priority": 100, "id": 45030117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=29ab4b4f973a2eb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.741317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>paths;template files</bookmark_value><bookmark_value>categories;in templates</bookmark_value><bookmark_value>file extensions;in templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ścieżki;pliki szablonów</bookmark_value><bookmark_value>kategorie;w szablonach</bookmark_value><bookmark_value>rozszerzenia plików;w szablonach</bookmark_value>" ], "id_hash": -8491561897598349094, "content_hash": -8491561897598349094, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\nbm_id101608800218434\nhelp.text", "note": "DbDMX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021920/?format=api", "priority": 100, "id": 45030118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0a27e971c16890da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.742778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "This guide explains how the file system interacts with the Template Manager. This information is particularly useful if you want to manage directories directly, but still be coordinated with the Template Manager." ], "previous_source": "", "target": [ "W tym przewodniku wyjaśniono, w jaki sposób system plików współdziała z Menedżerem szablonów. Te informacje są szczególnie przydatne, jeśli chcesz bezpośrednio zarządzać katalogami, ale nadal utrzymywać koordynację z Menedżerem szablonów." ], "id_hash": -3125251099043158201, "content_hash": -3125251099043158201, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id911607894878048\nhelp.text", "note": "g2AzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021923/?format=api", "priority": 100, "id": 45030121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=54a0e0af07a22747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.747690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Working with Template Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Praca z plikami szablonów" ], "id_hash": -5369087997302600319, "content_hash": -5369087997302600319, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\nhd_id101607896260383\nhelp.text", "note": "AFPSy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021924/?format=api", "priority": 100, "id": 45030122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=357d2ae9c0f70d81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.749300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The Template Manager recognizes template files by their file extension. The following extensions are recognized:" ], "previous_source": "", "target": [ "Menedżer szablonów rozpoznaje pliki szablonów na podstawie ich rozszerzenia. Rozpoznawane są następujące rozszerzenia:" ], "id_hash": -6612710578944911435, "content_hash": -6612710578944911435, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id451607988966808\nhelp.text", "note": "7veJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021925/?format=api", "priority": 100, "id": 45030123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=243aeec39b8557b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.750849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Application" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplikacja" ], "id_hash": -8445911263027626697, "content_hash": -8445911263027626697, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id81607989758329\nhelp.text", "note": "m82BQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021926/?format=api", "priority": 100, "id": 45030124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0aca187462c47d37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.752246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Extensions" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozszerzenia" ], "id_hash": -929709156935587124, "content_hash": -929709156935587124, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id321607989052104\nhelp.text", "note": "c6EYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021927/?format=api", "priority": 100, "id": 45030125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=73190272946d2acc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.753321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Working with Template Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Praca z nazwami szablonów" ], "id_hash": -9118344114357728212, "content_hash": -9118344114357728212, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\nhd_id991607990069687\nhelp.text", "note": "ZK8TA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021937/?format=api", "priority": 100, "id": 45030135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=01752256cbef0c2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.764156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The Template Manager shows the Title field of a document as the Template Name. As long as the Title field is not empty, the filename has no consequences for the Template Name shown in the Template Manager. If the Title field is empty, the filename, without extension, is shown as the Template Name." ], "previous_source": "", "target": [ "Menedżer szablonów pokazuje pole Tytuł dokumentu jako nazwę szablonu. Dopóki pole Tytuł nie jest puste, nazwa pliku nie ma wpływu na nazwę szablonu wyświetlaną w Menedżerze szablonów. Jeśli pole Tytuł jest puste, nazwa pliku bez rozszerzenia jest wyświetlana jako nazwa szablonu." ], "id_hash": -3271538644230419565, "content_hash": -3271538644230419565, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id531607967664414\nhelp.text", "note": "pFJ8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021938/?format=api", "priority": 100, "id": 45030136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=529928efb9aecb93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.765241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If two templates have the exact same entry in the Title field and belong to the same Category, then only one template appears in the Template Manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli dwa szablony mają dokładnie ten sam wpis w polu Tytuł i należą do tej samej kategorii, w Menedżerze szablonów pojawi się tylko jeden szablon." ], "id_hash": 6385904739369268613, "content_hash": 6385904739369268613, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id841607968899084\nhelp.text", "note": "89knb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021939/?format=api", "priority": 100, "id": 45030137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d89f4a86c796b585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.766375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Titles are case-sensitive. For example, if one template in category <emph>My Templates</emph> has the title <literal>a4</literal> and another has the title <literal>A4</literal>, then both templates appear in the Template Manager. If both templates have the title <literal>A4</literal>, then only one appears." ], "previous_source": "", "target": [ "W tytułach rozróżniana jest wielkość liter. Na przykład, jeśli jeden szablon w kategorii <emph>Moje szablony</emph> ma tytuł <literal>a4</literal>, a inny ma tytuł <literal>A4</literal>, to oba szablony pojawią się w Menedżerze szablonów. Jeśli oba szablony mają tytuł <literal>A4</literal>, pojawi się tylko jeden." ], "id_hash": -6104621078784613685, "content_hash": -6104621078784613685, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id241608074568977\nhelp.text", "note": "ogB3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021940/?format=api", "priority": 100, "id": 45030138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=2b480778f6ae62cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.767486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If templates have the same title, but belong to different categories, then all appear in the Template Manager. For example, if three templates have the title <literal>A4</literal>, and each template belongs to a different category, then all three templates appear with the Template Name <literal>A4</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli szablony mają tę samą nazwę, ale należą do różnych kategorii, wszystkie zostaną wyświetlone w Menedżerze szablonów. W przypadku trzech szablonów o nazwie <literal>A4</literal>, z których każdy należy do innej kategorii, wszystkie zostaną wyświetlone w Menedżerze z nazwą szablonu <literal>A4</literal>." ], "id_hash": -8015554682319133536, "content_hash": -8015554682319133536, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id771608203314024\nhelp.text", "note": "C6Jyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021941/?format=api", "priority": 100, "id": 45030139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=10c3077c12a624a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.768604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you use the <menuitem>File - Save as Template</menuitem> dialog, then the name entered in that dialog is used as the filename and entered into the Title field. If you change the filename later, the template will still appear in the Template Manager according to the entry in the Title field." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli używasz okna dialogowego <menuitem>Plik - Zapisz jako szablon</menuitem>, nazwa wprowadzona w tym oknie dialogowym jest używana jako nazwa pliku i wprowadzana w polu Tytuł. Jeśli później zmienisz nazwę pliku, szablon nadal będzie wyświetlany w Menedżerze szablonów zgodnie z wpisem w polu Tytuł." ], "id_hash": 257139966688601814, "content_hash": 257139966688601814, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id181608073292539\nhelp.text", "note": "XVZ5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021943/?format=api", "priority": 100, "id": 45030141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=83918b6ff407a6d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.770868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The Title field of a template is included in the Title field of new documents created from the template." ], "previous_source": "", "target": [ "Pole Tytuł szablonu jest uwzględniane w polu Tytuł nowych dokumentów tworzonych z szablonu." ], "id_hash": 207627588977249088, "content_hash": 207627588977249088, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id411608052261808\nhelp.text", "note": "2dvtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021944/?format=api", "priority": 100, "id": 45030142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=82e1a4312e8f4b40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.771992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Controlling which Files Appear in the Template Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrolowanie, które pliki pojawiają się w Menedżerze szablonów" ], "id_hash": -7087020929666897587, "content_hash": -7087020929666897587, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\nhd_id571607893586889\nhelp.text", "note": "wBXi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021945/?format=api", "priority": 100, "id": 45030143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=1da5d8035b72294d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.773087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The Template Manager displays templates located in the directories defined in the <emph>Paths</emph> dialog for Templates. The dialog is found by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths</menuitem>, selecting <emph>Templates</emph>, and clicking <widget>Edit</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Menedżer szablonów wyświetla szablony znajdujące się w katalogach zdefiniowanych dla szablonów w oknie dialogowym <emph>Ścieżki</emph>. Okno dialogowe można znaleźć, wybierając <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem> </defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Ścieżki</menuitem>, wybierając <emph>Szablony</emph> i klikając <widget>Edytuj</widget>." ], "id_hash": 2273238749333062384, "content_hash": 2273238749333062384, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id401607895018345\nhelp.text", "note": "VFSmq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021946/?format=api", "priority": 100, "id": 45030145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9f8c2a992fa682f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.774200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Internal Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "Ścieżki wewnętrzne" ], "id_hash": -4155728148794142299, "content_hash": -4155728148794142299, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\nhd_id591607916351907\nhelp.text", "note": "tV3qE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021947/?format=api", "priority": 100, "id": 45030146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4653e344440891a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.775363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The Internal Paths directories cannot be changed. They identify the location of the predefined templates. These templates are always shown in the Template Manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Katalogi ścieżek wewnętrznych nie mogą być zmieniane. Określają lokalizację predefiniowanych szablonów. Te szablony są zawsze wyświetlane w Menedżerze szablonów." ], "id_hash": 5065397812693871152, "content_hash": 5065397812693871152, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id621607704680080\nhelp.text", "note": "D5hJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021948/?format=api", "priority": 100, "id": 45030147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c64be87917a8aa30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.776447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "User Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "Ścieżki użytkownika" ], "id_hash": 4896872968539960306, "content_hash": 4896872968539960306, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\nhd_id801607948690116\nhelp.text", "note": "oJf6e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021949/?format=api", "priority": 100, "id": 45030148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c3f53005280973f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.777553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Templates in the directories specified in User Path and its subdirectories are shown in the Template Manager. Subdirectories within subdirectories are not recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "Szablony w katalogach określonych w ścieżce użytkownika i jej podkatalogach są wyświetlane w Menedżerze szablonów. Podkatalogi w podkatalogach nie są rozpoznawane." ], "id_hash": -8044814572837143062, "content_hash": -8044814572837143062, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id851607959591934\nhelp.text", "note": "gV22c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021951/?format=api", "priority": 100, "id": 45030150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=105b13c4ee27fdea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.779746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You can add additional directories to the User Path. There has to be at least one directory in User Path, but there are no limits on where it is located." ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz dodać dodatkowe katalogi do ścieżki użytkownika. W ścieżce użytkownika musi znajdować się co najmniej jeden katalog, ale nie ma ograniczeń co do jego lokalizacji." ], "id_hash": 2078357011169221789, "content_hash": 2078357011169221789, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id71607961272593\nhelp.text", "note": "waqwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021952/?format=api", "priority": 100, "id": 45030151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9cd7ceb0a72f1c9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.780847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "It is not a good idea to add a root Document directory, or other high-level directory, to your template User Path. All subdirectories in a User Path directory appear in the Template Manager as Categories." ], "previous_source": "", "target": [ "Dodawanie głównego katalogu dokumentów lub innego katalogu wysokiego poziomu do ścieżki użytkownika szablonu nie jest dobrym pomysłem. Wszystkie podkatalogi w katalogu ścieżki użytkownika pojawiają się w Menedżerze szablonów jako kategorie." ], "id_hash": -5701789630987824066, "content_hash": -5701789630987824066, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id501608118578046\nhelp.text", "note": "GHGdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021953/?format=api", "priority": 100, "id": 45030153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=30df2c8a3cf7143e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.781957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you have more than one directory in the User Path, then you must select which directory will be used to save a document as a template when the<menuitem> File - Save as Template</menuitem> command is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli masz więcej niż jeden katalog w ścieżce użytkownika, musisz wybrać, który katalog zostanie użyty do zapisania dokumentu jako szablonu, gdy zostanie użyte polecenie <menuitem>Plik - Zapisz jako szablon</menuitem>." ], "id_hash": -272078481589854935, "content_hash": -272078481589854935, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id551607771028134\nhelp.text", "note": "aAxFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021954/?format=api", "priority": 100, "id": 45030154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=7c39621001cf1d29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.783075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The <widget>Default</widget> button resets User Path to the initial setting when %PRODUCTNAME was installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Przycisk <widget>Domyślne</widget> resetuje ścieżkę użytkownika do ustawień początkowych, gdy zainstalowano %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -5954028928810313263, "content_hash": -5954028928810313263, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id811608202662210\nhelp.text", "note": "sADzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021955/?format=api", "priority": 100, "id": 45030155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=2d5f0a3c2bdc99d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.784182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Working with Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Praca z kategoriami" ], "id_hash": -7457143237570031020, "content_hash": -7457143237570031020, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\nhd_id361607961401720\nhelp.text", "note": "yEKCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021956/?format=api", "priority": 100, "id": 45030156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=1882e7bc2d6e9254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.785276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The names of subdirectories in the user-defined directories appear as Category names in the Template Manager. If you rename a category, the subdirectory continues to be used, with the new category name stored in <literal>groupuinames.xml</literal> in the selected Default Path." ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwy podkatalogów w katalogach zdefiniowanych przez użytkownika pojawiają się jako nazwy kategorii w Menedżerze szablonów. Jeśli zmienisz nazwę kategorii, podkatalog będzie nadal używany, a nowa nazwa kategorii będzie przechowywana w <literal>groupuinames.xml</literal> w wybranej ścieżce domyślnej." ], "id_hash": -171912973992741773, "content_hash": -171912973992741773, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id711607961275200\nhelp.text", "note": "LYVsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021957/?format=api", "priority": 100, "id": 45030157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=7d9d3e0f9ce1b473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.786368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "When a Category is selected, then all templates in that subdirectory are shown in the Template Manager, if <emph>All Applications</emph> is the <emph>Filter</emph> selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Po wybraniu kategorii wszystkie szablony w tym podkatalogu zostaną pokazane w Menedżerze szablonów, jeśli <emph>Wszystkie aplikacje</emph> to opcja <emph>Filtru</emph>." ], "id_hash": 5314034993305952980, "content_hash": 5314034993305952980, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id181607963416635\nhelp.text", "note": "cZrzf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021958/?format=api", "priority": 100, "id": 45030158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c9bf3eabe3ff22d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.787482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "A category can only show templates in its own subdirectory, with two exceptions." ], "previous_source": "", "target": [ "Kategoria może wyświetlać szablony tylko w swoim własnym podkatalogu, z dwoma wyjątkami." ], "id_hash": -4499511613478173576, "content_hash": -4499511613478173576, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id231607963570076\nhelp.text", "note": "sgaaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021959/?format=api", "priority": 100, "id": 45030159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=418e8606e7e38478", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.788582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<emph>All Categories</emph> shows all templates, relative to the <emph>Filter</emph> selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Wszystkie kategorie</emph> pokazują wszystkie szablony względem wybranego <emph>Filtru</emph>." ], "id_hash": -207241057599108838, "content_hash": -207241057599108838, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id471607963130068\nhelp.text", "note": "AQy3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021960/?format=api", "priority": 100, "id": 45030160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=7d1fbb5b2aedc91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.789663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<emph>My Templates</emph> shows all templates in the directories specified in User Path, relative to the <emph>Filter</emph> selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Moje szablony</emph> pokazują wszystkie szablony w katalogach określonych w ścieżce użytkownika, względem wyboru <emph>Filtru</emph>." ], "id_hash": -5147707338987153795, "content_hash": -5147707338987153795, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id771607963149924\nhelp.text", "note": "CAjXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021961/?format=api", "priority": 100, "id": 45030161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=388fab72ebffd67d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.790766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Categories within a Category are not possible, because subdirectories within subdirectories are not recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "Kategorie w ramach kategorii nie są możliwe, ponieważ podkatalogi w podkatalogach nie są rozpoznawane." ], "id_hash": 3879388745558184830, "content_hash": 3879388745558184830, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id241607963343716\nhelp.text", "note": "jz7d6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021962/?format=api", "priority": 100, "id": 45030162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b5d65b829ca4d37e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.791885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You can only rename and delete categories in the Default Path selected in the <emph>Edit Paths</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz zmieniać nazwy i usuwać kategorie tylko w domyślnej ścieżce wybranej w oknie dialogowym <emph>Edytuj ścieżki</emph>." ], "id_hash": 6068655710912232034, "content_hash": 6068655710912232034, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id831608207492365\nhelp.text", "note": "5UhGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021963/?format=api", "priority": 100, "id": 45030163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d43832374911ba62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.792983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you delete a Category whose subdirectory is in the selected Default Path, then the subdirectory associated with the Category name and any files in the subdirectory are deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli usuniesz kategorię, której podkatalog znajduje się w wybranej ścieżce domyślnej, podkatalog powiązany z nazwą kategorii oraz wszystkie pliki w tym podkatalogu zostaną usunięte." ], "id_hash": 6233189965719694082, "content_hash": 6233189965719694082, "location": "manage_templates.xhp", "context": "manage_templates.xhp\npar_id381609772517385\nhelp.text", "note": "fihyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021964/?format=api", "priority": 100, "id": 45030164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d680bd3fbc406b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:46.794130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zapobiec rozdzieleniu dwóch słów na końcu linii, przytrzymaj klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i Shift podczas wpisywania spacji między słowami." ], "id_hash": 5430661935959125110, "content_hash": 5430661935959125110, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "ocGN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021969/?format=api", "priority": 100, "id": 45030168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=cb5d964204142c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:47.936023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ minus</keycode> sign. In other words, hold down the <keycode>Shift</keycode> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys and press the <keycode>minus</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Przykładem nierozdzielającego łącznika jest nazwa firmy, taka jak A-Z. Oczywiście nie chciałbyś, aby A- pojawił się na końcu linii, a Z na początku następnej linii. Aby rozwiązać ten problem, naciśnij <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ znak minusa</keycode>. Innymi słowy, przytrzymaj <keycode>Shift</keycode> i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> i naciśnij klawisz <keycode>znaku minusa</keycode>." ], "id_hash": 1769895520832255953, "content_hash": 1769895520832255953, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "wdHHo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021970/?format=api", "priority": 100, "id": 45030169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=988fee9950c2f7d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:47.939829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby obsługiwać automatyczne dzielenie wyrazów przez samodzielne wprowadzanie miękkiego łącznika w słowie, użyj klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> <keycode>+znak minusa</keycode>. Słowo jest oddzielane w tym miejscu, gdy znajduje się na końcu wiersza, nawet jeśli automatyczne dzielenie wyrazów dla tego akapitu jest wyłączone." ], "id_hash": 1810133226723581689, "content_hash": 1810133226723581689, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "7JGBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021971/?format=api", "priority": 100, "id": 45030170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=991ee29446fd9ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:47.946451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"manage_templates\"><link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"manage_templates\"><link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Zarządzaj szablonami</link></variable>" ], "id_hash": 5348481308488053637, "content_hash": 5348481308488053637, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\nhd_id041620170649101471\nhelp.text", "note": "vrXUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021973/?format=api", "priority": 100, "id": 45030172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ca399f69a03f3385", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.631497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows you to start new documents using templates.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Okno dialogowe Menedżera szablonów ułatwia zarządzanie szablonami i umożliwia tworzenie nowych dokumentów przy użyciu szablonów.</ahelp>" ], "id_hash": 8984384067606680123, "content_hash": 8984384067606680123, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id04162017064929216\nhelp.text", "note": "G4iJX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021974/?format=api", "priority": 100, "id": 45030173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=fcaef1b54b60123b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.633197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<image src=\"svx/res/galicon.png\" id=\"img_id461608024074350\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211608024074350\">Thumbnail View Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"svx/res/galicon.png\" id=\"img_id461608024074350\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211608024074350\">Ikona widoku miniatur</alt></image>" ], "id_hash": 1637673381834278049, "content_hash": 1637673381834278049, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id191608024074350\nhelp.text", "note": "ED7GM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021976/?format=api", "priority": 100, "id": 45030175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=96ba2f43965844a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.650276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Thumbnail View" ], "previous_source": "", "target": [ "Widok miniatur" ], "id_hash": 587222208029371713, "content_hash": 587222208029371713, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id301608024074351\nhelp.text", "note": "EJkcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021977/?format=api", "priority": 100, "id": 45030176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=88263b7ca9cfad41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.651395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Listview" ], "previous_source": "", "target": [ "Widok listy" ], "id_hash": -4029824836782951323, "content_hash": -4029824836782951323, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id891608024086461\nhelp.text", "note": "7Rg4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021979/?format=api", "priority": 100, "id": 45030178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=48132fa970817465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.653625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window shows the templates found.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Możesz wyszukać szablon, wprowadzając tekst w polu wyszukiwania w lewym górnym rogu. Główne okno pokazuje znalezione szablony.</ahelp>" ], "id_hash": 2040234422427559588, "content_hash": 2040234422427559588, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id041620170723505410\nhelp.text", "note": "iM2qU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021981/?format=api", "priority": 100, "id": 45030180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9c505e65c751a6a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.657221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You may filter for: All Applications, Text Documents, Spreadsheets, Presentations or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Możesz filtrować według: wszystkich aplikacji, dokumentów tekstowych, arkuszy kalkulacyjnych, prezentacji lub rysunków, wybierając opcję z rozwijanego pola w górnej środkowej części. Główne okno wyświetla przefiltrowane szablony.</ahelp>" ], "id_hash": 1895846980376111694, "content_hash": 1895846980376111694, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id041620170723507575\nhelp.text", "note": "rsfnV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021982/?format=api", "priority": 100, "id": 45030181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9a4f66c8b5d0aa4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.659657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<image src=\"sfx2/res/actiontemplates020.png\" id=\"img_id171607689509896\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541607689509896\">Export Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"sfx2/res/actiontemplates020.png\" id=\"img_id171607689509896\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541607689509896\">Ikona eskportowania</alt></image>" ], "id_hash": -7104161760317176418, "content_hash": -7104161760317176418, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id181607689509896\nhelp.text", "note": "CgT8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021989/?format=api", "priority": 100, "id": 45030188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=1d68f284b961859e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.674182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To move or export all templates in a <emph>Category</emph>, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>, then choose <emph>Move</emph> or <emph>Export</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby przenieść lub wyeksportować wszystkie szablony w <emph>Kategorii</emph>, naciśnij <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>, a następnie wybierz <emph>Przenieś</emph> lub <emph>Eksportuj</emph>." ], "id_hash": 129552504414999923, "content_hash": 129552504414999923, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id581607995218423\nhelp.text", "note": "tEEdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021991/?format=api", "priority": 100, "id": 45030190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=81cc4350fd6b1573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.676385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<image src=\"sfx2/res/actionview010.png\" id=\"img_id201607689516049\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id71607689516049\">Import Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"sfx2/res/actionview010.png\" id=\"img_id201607689516049\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id71607689516049\">Ikona importu</alt></image>" ], "id_hash": 98680784585960291, "content_hash": 98680784585960291, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id171607689516049\nhelp.text", "note": "9zDEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021993/?format=api", "priority": 100, "id": 45030192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=815e95a697672b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45030192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:26:48.679971Z" } ] }