Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=42
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=43", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=41", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions." ], "previous_source": "", "target": [ "Załóżmy, że wysłałeś kopię raportu e-mailem do dobrego znajomego i współpracownika, który w przeszłości prowadził badania na podobny temat. Poprosiłeś o kilka sugestii, a dokument jest teraz zwracany e-mailem z sugestiami Twojego kolegi." ], "id_hash": 2488685110901151155, "content_hash": 2488685110901151155, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "QC87c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183188/?format=api", "priority": 100, "id": 35185850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a28995ec391115b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35185850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:56.719494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value> <bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value> <bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tekst; nadpisywanie lub wstawianie</bookmark_value><bookmark_value>tryb nadpisywania</bookmark_value> <bookmark_value>tryb wstawiania do wprowadzania tekstu</bookmark_value>" ], "id_hash": -5074601139822215387, "content_hash": -5074601139822215387, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\nbm_id3159233\nhelp.text", "note": "FrywY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183192/?format=api", "priority": 100, "id": 35185852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=39936526541abf25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35185852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:56.783591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press <keycode>Insert</keycode> to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnij <keycode>Insert</keycode>, aby przełączyć między trybem nadpisywania i trybem wstawiania. Bieżący tryb jest wyświetlany na pasku stanu. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Kursor tekstowy musi być włączony w komórce lub w wierszu wprowadzania.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -3642035348636825816, "content_hash": -3642035348636825816, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "beikb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183196/?format=api", "priority": 100, "id": 35185854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4d74e42591160728", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35185854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:56.788302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Insert</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Wstawianie</emph>" ], "id_hash": 8984295038510301298, "content_hash": 8984295038510301298, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "DG4fD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183198/?format=api", "priority": 100, "id": 35185855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=fcaea0bc97b60072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35185855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:56.790843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Insert mode is active.</caseinline> <defaultinline>The area in the status bar is blank, when Insert mode is active.</defaultinline> </switchinline> The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tryb wstawiania jest aktywny.</caseinline> <defaultinline>Obszar na pasku stanu jest pusty, gdy tryb wstawiania jest aktywny.</defaultinline> </switchinline> Kursor tekstowy to migająca pionowa linia. Kliknij obszar, aby aktywować tryb nadpisywania." ], "id_hash": -2888510947281659573, "content_hash": -2888510947281659573, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3154307\nhelp.text", "note": "DjbYz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183200/?format=api", "priority": 100, "id": 35185856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=57e9f298f173194b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35185856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:56.793031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Overwrite</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nadpisywanie</emph>" ], "id_hash": 1619168079811884585, "content_hash": 1619168079811884585, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "XFgYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183202/?format=api", "priority": 100, "id": 35185857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=967870ca34d6b629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35185857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:56.795249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Tryb nadpisywania jest aktywny. Kursor tekstowy to migający blok. Kliknij obszar, aby aktywować tryb wstawiania." ], "id_hash": -3919067686039001034, "content_hash": -3919067686039001034, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "idAmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183204/?format=api", "priority": 100, "id": 35185858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=499cacb422eee836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35185858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:56.797253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To make a button visible on a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby przycisk był widoczny na pasku narzędzi" ], "id_hash": 6251567712162460041, "content_hash": 6251567712162460041, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "NkDKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738958/?format=api", "priority": 100, "id": 35740909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d6c207b644beb189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.740911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwórz menu kontekstowe paska narzędzi (prawy przycisk myszy) i wybierz <menuitem>Widoczne przyciski</menuitem>, a następnie wybierz przycisk, który chcesz wyświetlić." ], "id_hash": 2197088630586209936, "content_hash": 2197088630586209936, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "c3Nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738960/?format=api", "priority": 100, "id": 35740910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9e7da0780623f690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.743528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "To add a button to a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby dodać przycisk do paska narzędzi" ], "id_hash": -1139420519179699813, "content_hash": -1139420519179699813, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "hYMVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738962/?format=api", "priority": 100, "id": 35740911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=702ff7132080b99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.745932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <menuitem>Narzędzia - Dostosuj</menuitem> i kliknij kartę <emph>Paski narzędzi</emph>." ], "id_hash": 2383499007788510160, "content_hash": 2383499007788510160, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "NAZNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738964/?format=api", "priority": 100, "id": 35740912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a113e3b821baebd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.748083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "W polu <emph>Cel</emph> wybierz pasek narzędzi, który chcesz zmienić." ], "id_hash": 1777927735497820462, "content_hash": 1777927735497820462, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "p5667", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738966/?format=api", "priority": 100, "id": 35740913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=98ac77db06a9892e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.750219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz polecenie, które chcesz dodać w polu <emph>Dostępne polecenia</emph>. (Użyj pól <emph>Kategoria</emph> i/lub <emph>Szukaj</emph>, aby ograniczyć możliwości.)" ], "id_hash": -6209347098751231660, "content_hash": -6209347098751231660, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "aABvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738968/?format=api", "priority": 100, "id": 35740914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=29d3f7b653d49954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.752357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij ikonę <emph>Strzałka w prawo</emph>, aby dodać wybrane polecenie." ], "id_hash": -6385565069094755899, "content_hash": -6385565069094755899, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924436655\nhelp.text", "note": "W6XK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738970/?format=api", "priority": 100, "id": 35740915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=2761ea66de76e1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.754501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Pole wyboru na liście <emph>Przypisane polecenia</emph> określa, czy polecenie jest widoczne na pasku narzędzi." ], "id_hash": -6360963389778212113, "content_hash": -6360963389778212113, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924900693\nhelp.text", "note": "E4p3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738972/?format=api", "priority": 100, "id": 35740916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=27b9517fb3014aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.756832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz zmienić układ listy <emph>Przypisane polecenia</emph>, wybierając nazwę polecenia i klikając <emph>Przenieś w górę</emph> i <emph>Przenieś w dół</emph>." ], "id_hash": -2874368546022723517, "content_hash": -2874368546022723517, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3152922\nhelp.text", "note": "HcHB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738974/?format=api", "priority": 100, "id": 35740917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=581c310954c27043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35740917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:36:23.758921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Push Button Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Ikona przycisku</alt></image>" ], "id_hash": -5731070695368061771, "content_hash": -5731070695368061771, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_id951604586347866\nhelp.text", "note": "KrmyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752922/?format=api", "priority": 100, "id": 35753233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=307725912bef8cb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:22:25.200057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk i wybierz <menuitem>Właściwości formantu</menuitem>." ], "id_hash": 5539161806039376721, "content_hash": 5539161806039376721, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_idN107B2\nhelp.text", "note": "dkbbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752924/?format=api", "priority": 100, "id": 35753234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ccdf0e509a636351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:22:25.208166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk i wybierz <menuitem>Właściwości formularza</menuitem>." ], "id_hash": 152349229740461200, "content_hash": 152349229740461200, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_idN10828\nhelp.text", "note": "zw5vN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752926/?format=api", "priority": 100, "id": 35753235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=821d40d1387c0c90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:22:25.221516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Crash Report Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Narzędzie raportowania awarii" ], "id_hash": -6284219612839137659, "content_hash": -6284219612839137659, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MK28A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785218/?format=api", "priority": 100, "id": 35787839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=28c9f78eae2e2e85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.173559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value> <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Narzędzie raportowania awarii</bookmark_value> <bookmark_value>raporty;raporty o awarii</bookmark_value> <bookmark_value>raporty o awarii</bookmark_value> <bookmark_value>aktywacja;Narzędzie raportowania awarii</bookmark_value>" ], "id_hash": 6278201369953780743, "content_hash": 6278201369953780743, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nbm_id3150616\nhelp.text", "note": "uvF7J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785220/?format=api", "priority": 100, "id": 35787840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d720a6e1f4774407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.175656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Narzędzie raportowania awarii uruchamia się automatycznie po wystąpieniu awarii programu." ], "id_hash": -675085671914817977, "content_hash": -675085671914817977, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "ECi7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785224/?format=api", "priority": 100, "id": 35787842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=76a19d287c8fb647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.179765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report." ], "previous_source": "", "target": [ "Narzędzie raportowania awarii gromadzi niezbędne informacje, które mogą pomóc twórcom programu w ulepszaniu kodu, tak aby w późniejszych wersjach można było uniknąć tego błędu. Pomóż nam ulepszyć oprogramowanie i prześlij wygenerowany raport o awarii." ], "id_hash": 1742875621033066694, "content_hash": 1742875621033066694, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "MGnxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785226/?format=api", "priority": 100, "id": 35787843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=982ff024a75d40c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.181793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Starting the Crash Report Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchamianie Narzędzia raportowania awarii" ], "id_hash": 3021152998250370506, "content_hash": 3021152998250370506, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "aWFas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785228/?format=api", "priority": 100, "id": 35787844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a9ed4aa528d1d5ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.183867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku większości awarii zostanie automatycznie uruchomione Narzędzie raportowania błędów." ], "id_hash": 1326450175810062342, "content_hash": 1326450175810062342, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "nTAZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785230/?format=api", "priority": 100, "id": 35787845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=92687f683569c806", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.185873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Sending the Crash Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Wysyłanie raportu o awarii" ], "id_hash": 8218661516250046747, "content_hash": 8218661516250046747, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "ioZKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785232/?format=api", "priority": 100, "id": 35787846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=f20e8d1acd41e11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.187897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the <widget>Send Crash Report</widget> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaznacz pole wyboru, jeśli chcesz ponownie uruchomić %PRODUCTNAME w trybie awaryjnym. Następnie kliknij przycisk <widget>Wyślij raport o awarii</widget>." ], "id_hash": -371237955663300544, "content_hash": -371237955663300544, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id711605615413339\nhelp.text", "note": "QZiPi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785234/?format=api", "priority": 100, "id": 35787847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=7ad9190bd58bf840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.189897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">Community Assistance</link> for an overview of different possibilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Nie otrzymasz odpowiedzi na raport o awarii. Jeśli potrzebujesz pomocy, odwiedź witrynę <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">Pomoc dla społeczności</link>, aby zapoznać się z różnymi możliwościami." ], "id_hash": 5809866377583533800, "content_hash": 5809866377583533800, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "3PFBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785238/?format=api", "priority": 100, "id": 35787849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d0a0cab03c5a1ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.194387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "What Data are Sent?" ], "previous_source": "", "target": [ "Jakie dane są wysyłane?" ], "id_hash": -4671637789959258908, "content_hash": -4671637789959258908, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "jaz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785240/?format=api", "priority": 100, "id": 35787850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=3f2b022e722ffce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:20.196725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Creating and Changing Default and Custom Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzenie i zmiana szablonów domyślnych i niestandardowych" ], "id_hash": -3497774600594853271, "content_hash": -3497774600594853271, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yEpWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785248/?format=api", "priority": 100, "id": 35787854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=4f7568886328f269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.453851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>modyfikowanie, zobacz zmienianie</bookmark_value><bookmark_value>zmiana, patrz także edycja i zastępowanie</bookmark_value><bookmark_value>domyślne szablony; zmiana</bookmark_value><bookmark_value>domyślne szablony; tworzenie</bookmark_value><bookmark_value>domyślne;dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>własne szablony</bookmark_value><bookmark_value>aktualizacja; szablony</bookmark_value><bookmark_value>edycja;szablony</bookmark_value><bookmark_value>szablony;edycja i zapisywanie</bookmark_value><bookmark_value>zapisywanie;szablony</bookmark_value><bookmark_value>resetowanie;szablony</bookmark_value>" ], "id_hash": -8498882504493508588, "content_hash": -8498882504493508588, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nbm_id3154285\nhelp.text", "note": "CaTEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785250/?format=api", "priority": 100, "id": 35787855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0a0de76423e1d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.455934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Creating a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzenie szablonu domyślnego" ], "id_hash": 1964226113051838797, "content_hash": 1964226113051838797, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "T3xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785256/?format=api", "priority": 100, "id": 35787858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9b42553e2f00494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.465981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_template\">Najpierw otwórz istniejący szablon $[officename] i zmodyfikuj go lub otwórz nowy dokument i edytuj go w razie potrzeby, aby utworzyć żądany szablon.</variable>" ], "id_hash": 6034446128202649536, "content_hash": 6034446128202649536, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "WaygD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785258/?format=api", "priority": 100, "id": 35787859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d3bea8c81fc00fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.467942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapisz dokument, wybierając <menuitem>Plik - Szablony - Zapisz jako szablon</menuitem>, a następnie wprowadź nazwę szablonu, kliknij pole wyboru <emph>Ustaw jako domyślny szablon</emph> i zapisz w kategorii <emph>Moje szablony</emph>." ], "id_hash": -2237912571652140494, "content_hash": -2237912571652140494, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "bnC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785260/?format=api", "priority": 100, "id": 35787860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=60f1565f804b1232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.469924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template." ], "previous_source": "", "target": [ "Następnym razem, gdy otworzysz nowy dokument tekstowy, nowy dokument będzie oparty na tym nowym domyślnym szablonie." ], "id_hash": 7577511922863016469, "content_hash": 7577511922863016469, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146901\nhelp.text", "note": "td5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785262/?format=api", "priority": 100, "id": 35787861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e928baf24b898a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.471926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Modifying a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Modyfikowanie szablonu domyślnego" ], "id_hash": -3970958512359749558, "content_hash": -3970958512359749558, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id751605458425017\nhelp.text", "note": "MEA5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785264/?format=api", "priority": 100, "id": 35787862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=48e45245a4fbc84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.473898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_template\">Wybierz <menuitem>Plik - Szablony - Zarządzaj szablonami</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 6287172604331271282, "content_hash": 6287172604331271282, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "7bPEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785266/?format=api", "priority": 100, "id": 35787863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d740862c3abba472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.475878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Użyj <emph>Filtru</emph>, aby wybrać typ dokumentu." ], "id_hash": 3801260113040554792, "content_hash": 3801260113040554792, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id531605464645795\nhelp.text", "note": "mhwYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785268/?format=api", "priority": 100, "id": 35787864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b4c0c9eed0a4bb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.477877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Domyślny szablon jest oznaczony zielonym znacznikiem wyboru. Kliknij ten szablon prawym przyciskiem myszy i wybierz <menuitem>Edycja</menuitem>." ], "id_hash": -6324180764464983804, "content_hash": -6324180764464983804, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id981605464830645\nhelp.text", "note": "qaBUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785270/?format=api", "priority": 100, "id": 35787865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=283bff1a06b4d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.479857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"save_template\">Make desired changes, choose <menuitem>File - Save</menuitem>, and close the document.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"save_template\">Dokonaj żądanych zmian, wybierz <menuitem>Plik - Zapisz</menuitem> i zamknij dokument.</variable>" ], "id_hash": -5607842666957634453, "content_hash": -5607842666957634453, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id211605464919603\nhelp.text", "note": "Us6Qr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785272/?format=api", "priority": 100, "id": 35787866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=322cf0ce57b6046b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.481864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "When you open a new document, the modified default template will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Po otwarciu nowego dokumentu zostanie użyty zmodyfikowany szablon domyślny." ], "id_hash": 2958475959899866709, "content_hash": 2958475959899866709, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id851605464921341\nhelp.text", "note": "Mype2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785274/?format=api", "priority": 100, "id": 35787867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a90e9e35fa5d4655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.483845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME udostępnia wbudowane szablony prezentacji, których nie można edytować, zmieniać ich nazwy ani usuwać. Aby zmodyfikować wbudowany szablon prezentacji, otwórz dokument za pomocą szablonu, zmodyfikuj go, a następnie zapisz jako nowy szablon." ], "id_hash": -8817897116004708722, "content_hash": -8817897116004708722, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id131605483428241\nhelp.text", "note": "SrDht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785276/?format=api", "priority": 100, "id": 35787868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=05a0894ace990e8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.485847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME udostępnia wbudowane szablony programu Writer, których nie można edytować, zmieniać ich nazwy ani usuwać. Aby zmodyfikować wbudowany szablon, otwórz dokument za pomocą szablonu, zmodyfikuj go, a następnie zapisz jako nowy szablon." ], "id_hash": 1152803491286740114, "content_hash": 1152803491286740114, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id461605483905608\nhelp.text", "note": "o4GyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785278/?format=api", "priority": 100, "id": 35787869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=8fff94aae1f9ec92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.487889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Setting a Template as Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Ustawianie szablonu jako domyślnego" ], "id_hash": -1461593251176730861, "content_hash": -1461593251176730861, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id891605476755142\nhelp.text", "note": "S3sg4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785280/?format=api", "priority": 100, "id": 35787870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=6bb760ae9180af13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.489899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "id_hash": 3916166341621870037, "content_hash": 3916166341621870037, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id501605476796634\nhelp.text", "note": "YPWzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785282/?format=api", "priority": 100, "id": 35787871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b6590489f9b66dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.491877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Right-click on template to be made default, choose <menuitem>Set as Default</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij prawym przyciskiem myszy szablon, który ma być ustawiony jako domyślny, wybierz <menuitem>Ustaw jako domyślny</menuitem>." ], "id_hash": -944206735012205488, "content_hash": -944206735012205488, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id711605476873605\nhelp.text", "note": "AvnDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785284/?format=api", "priority": 100, "id": 35787872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=72e580fa2510ec50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.493842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Creating a Custom Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzenie szablonu niestandardowego" ], "id_hash": -6417972609043246980, "content_hash": -6417972609043246980, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3153764\nhelp.text", "note": "LNBjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785286/?format=api", "priority": 100, "id": 35787873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=26eec7ea7bca507c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.497362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>" ], "id_hash": 3963485864478206811, "content_hash": 3963485864478206811, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id231605475396242\nhelp.text", "note": "eUBit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785288/?format=api", "priority": 100, "id": 35787874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b7012164f0816b5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.500659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, then enter the template name, choose a <emph>Template category</emph>, and save." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <menuitem>Plik - Szablony - Zapisz jako szablon</menuitem>, następnie wprowadź nazwę szablonu, wybierz <emph>kategorię szablonu</emph> i zapisz." ], "id_hash": -5032676520042340273, "content_hash": -5032676520042340273, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id251605475503009\nhelp.text", "note": "DuAAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785290/?format=api", "priority": 100, "id": 35787875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=3a28575e896d604f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.503281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Modifying a Custom Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Modyfikowanie szablonu niestandardowego" ], "id_hash": 1532283169353285024, "content_hash": 1532283169353285024, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id311605475738848\nhelp.text", "note": "FZqGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785292/?format=api", "priority": 100, "id": 35787876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9543c36c949cbda0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35787876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:45:23.505341Z" } ] }