Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=21
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Zmiana interfejsu użytkownika (menu lub paski narzędzi). Ta czynność może być realizowana prawie automatycznie na podstawie pliku tekstowego XML opisującego zmiany. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programisty $[officename] Developer's Guide." ], "id_hash": -9071472814253502308, "content_hash": -9071472814253502308, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "WMmTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926893/?format=api", "priority": 100, "id": 3736092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=021ba789c4ce909c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.675238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" ], "previous_source": "", "target": [ "Skróty klawiaturowe (dostępność w %PRODUCTNAME)" ], "id_hash": 4859105742882033782, "content_hash": 4859105742882033782, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CAFw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926895/?format=api", "priority": 100, "id": 3736094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c36f02edb28b5076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.704617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dostępność; ogólne skróty klawiaturowe</bookmark_value> <bookmark_value>skróty klawiaturowe; dostępność w %PRODUCTNAME</bookmark_value>" ], "id_hash": -8356012362965587902, "content_hash": -8356012362965587902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3158421\nhelp.text", "note": "DCFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926896/?format=api", "priority": 100, "id": 3736095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0c097b0726a9e842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.718585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcjami pakietu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> można sterować bez użycia myszy - za pomocą klawiatury." ], "id_hash": -6059102884381258591, "content_hash": -6059102884381258591, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "2drEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926985/?format=api", "priority": 100, "id": 3736097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=2be9be0776e90ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.760074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." ], "previous_source": "", "target": [ "Na głównej stronie pomocy każdego modułu (na przykład na głównej stronie pomocy programu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer lub <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc) dostępne jest łącze do informacji o skrótach klawiaturowych dostępnych dla tego modułu." ], "id_hash": -7353699905183992974, "content_hash": -7353699905183992974, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "3CkxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926986/?format=api", "priority": 100, "id": 3736098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=19f268e5d6af3372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.774435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." ], "previous_source": "", "target": [ "Ponadto pod hasłem \"Dostępność\" można znaleźć instrukcję objaśniającą krok po kroku sposób sterowania wybranym modułem bez użycia myszy." ], "id_hash": -5675307446394977386, "content_hash": -5675307446394977386, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "CEGCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926987/?format=api", "priority": 100, "id": 3736099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=313d41f2527f8396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.789687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Obsługa interfejsu użytkownika pakietu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> bez użycia myszy" ], "id_hash": 617555926380443500, "content_hash": 617555926380443500, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3166460\nhelp.text", "note": "jmhLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926988/?format=api", "priority": 100, "id": 3736100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=8891ffd7d4d7f76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.801574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" ], "previous_source": "", "target": [ "Uaktywnianie paska menu, paska narzędzi, okien i dokumentu" ], "id_hash": 6308042262117985479, "content_hash": 6308042262117985479, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154749\nhelp.text", "note": "csMc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926989/?format=api", "priority": 100, "id": 3736101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d78aab0415b1acc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.816351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolejne naciśnięcia klawisza F6 powodują przechodzenie do następujących obiektów:" ], "id_hash": 333994644940083537, "content_hash": 333994644940083537, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "Rdd2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926990/?format=api", "priority": 100, "id": 3736102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=84a2965c28895151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.832223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "menu bar," ], "previous_source": "", "target": [ "pasek menu," ], "id_hash": 8507278901644410312, "content_hash": 8507278901644410312, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "jkqTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926991/?format=api", "priority": 100, "id": 3736103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=f60fed1669b0bdc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.848194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "every toolbar from top to bottom and from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "każdy pasek narzędzi od góry do dołu i od lewej do prawej," ], "id_hash": -7978814637119355767, "content_hash": -7978814637119355767, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149234\nhelp.text", "note": "ghGQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926992/?format=api", "priority": 100, "id": 3736104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=11458e5c71d04489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.866349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "every free window from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "każde wolne okno od lewej do prawej," ], "id_hash": 7752102600087691964, "content_hash": 7752102600087691964, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "5ECrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926993/?format=api", "priority": 100, "id": 3736105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=eb95003e0c9be2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.878231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "document" ], "previous_source": "", "target": [ "dokument" ], "id_hash": 5751104879952894636, "content_hash": 5751104879952894636, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "BkrzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926994/?format=api", "priority": 100, "id": 3736106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=cfd0076aeb9b9aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.889724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby przełączać się między obiektami w odwrotnym kierunku, naciskaj kombinację klawiszy Shift+F6." ], "id_hash": -1492234894609699538, "content_hash": -1492234894609699538, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "F2PEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926995/?format=api", "priority": 100, "id": 3736107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=6b4a84450158ad2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.901101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, aby przejść do dokumentu." ], "id_hash": 5200391381252330084, "content_hash": 5200391381252330084, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152473\nhelp.text", "note": "2gobT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926996/?format=api", "priority": 100, "id": 3736108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c82b80688c8c5264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.916859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press F10 to switch to the menu bar and back." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby przejść do paska menu (lub z niego wyjść), naciśnij klawisz F10." ], "id_hash": 8757505153753044412, "content_hash": 8757505153753044412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "RGGHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926997/?format=api", "priority": 100, "id": 3736109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=f988e889c01a55bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.932745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." ], "previous_source": "", "target": [ "Klawisz Escape powoduje zamknięcie podmenu, paska narzędzi lub bieżącego wolnego okna." ], "id_hash": -8708146456133165488, "content_hash": -8708146456133165488, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "9tkak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926998/?format=api", "priority": 100, "id": 3736110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=072672ef961b1e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.947914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Calling a menu command" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie polecenia menu" ], "id_hash": 7188265093432166562, "content_hash": 7188265093432166562, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "FCgDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926999/?format=api", "priority": 100, "id": 3736111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e3c1d904755d48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.974034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnij klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 lub F10, aby wybrać pierwsze menu (menu <emph>Plik</emph>). Naciśnięcie klawisza strzałki w prawo powoduje wybranie kolejnego menu na prawo od bieżącej pozycji. Naciśnięcie klawisza strzałki w lewo powoduje wybranie poprzedniego menu." ], "id_hash": 1693259938769527211, "content_hash": 1693259938769527211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "YYSxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927000/?format=api", "priority": 100, "id": 3736112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=977faaf16ac1e1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.989998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnięcie strzałki w dół powoduje otwarcie wybranego menu. Kolejne naciśnięcia strzałek w dół lub w górę powodują przechodzenie do kolejnych poleceń menu. Naciśnięcie strzałki w prawo powoduje otwarcie podmenu (o ile takie jest dostępne)." ], "id_hash": 5643060031635574672, "content_hash": 5643060031635574672, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153381\nhelp.text", "note": "GS4EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927001/?format=api", "priority": 100, "id": 3736113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ce502d3357d7cf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.005403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wykonanie polecenia menu." ], "id_hash": -32526696161841096, "content_hash": -32526696161841096, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "S43Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927002/?format=api", "priority": 100, "id": 3736114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=7f8c7124658e7038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.024417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Executing an icon command" ], "previous_source": "", "target": [ "Wykonywanie polecenia przypisanego do ikony" ], "id_hash": 2811697526989065585, "content_hash": 2811697526989065585, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147086\nhelp.text", "note": "kqXuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927003/?format=api", "priority": 100, "id": 3736115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a7052800f8070d71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.041733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciskaj klawisz F6 aż do wybrania pierwszej ikony na pasku narzędzi. Za pomocą strzałek w prawo i w lewo wybierz ikonę na poziomym pasku narzędzi. Za pomocą strzałek w dół lub w górę można także wybrać ikonę na pasku pionowym. Klawisz Home powoduje wybranie pierwszej ikony paska narzędzi, a klawisz End - ostatniej." ], "id_hash": 6471171074943244171, "content_hash": 6471171074943244171, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "xSbDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927004/?format=api", "priority": 100, "id": 3736116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d9ce37ce92c6578b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.055407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wywołanie zaznaczonej ikony. Jeżeli zaznaczona ikona standardowo wymaga wykonania kolejnej czynności za pomocą myszy, na przykład wstawienia prostokąta, wówczas naciśnięcie klawisza Enter nie wystarcza: w takim przypadku naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": 5184343483190021098, "content_hash": 5184343483190021098, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3144433\nhelp.text", "note": "7nP2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927005/?format=api", "priority": 100, "id": 3736117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c7f27cee1d270bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.069930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnięcie klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikonie tworzenia obiektu rysunkowego. Obiekt rysunkowy o domyślnym rozmiarze zostanie umieszczony po środku widoku." ], "id_hash": -2518931971467928564, "content_hash": -2518931971467928564, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "C72Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927006/?format=api", "priority": 100, "id": 3736118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5d0af4b7c3479c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.084270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na narzędziu wyboru, aby zaznaczyć pierwszy obiekt rysunkowy w dokumencie. Jeżeli chcesz edytować zaznaczony obiekt rysunkowy, zmieniać jego rozmiar lub go przenosić, najpierw naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, aby ustawić fokus na dokumencie." ], "id_hash": 2622672519921468854, "content_hash": 2622672519921468854, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "3DcDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927007/?format=api", "priority": 100, "id": 3736119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a4659ac2e81905b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.098140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli pasek narzędzi nie mieści się na ekranie, na jego prawym lub dolnym końcu jest widoczna specjalna ikona. Aby zobaczyć pozostałe ikony, należy wybrać pasek narzędzi i nacisnąć klawisz PageUp lub PageDown." ], "id_hash": -6755229139823255554, "content_hash": -6755229139823255554, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "ESLAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927008/?format=api", "priority": 100, "id": 3736120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=22409ae358779ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.110192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Special hints for toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Wskazówki dotyczące pasków narzędzi" ], "id_hash": 3238769619506452297, "content_hash": 3238769619506452297, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "VYnbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927009/?format=api", "priority": 100, "id": 3736121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=acf26bcf28025749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.121609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnięcie strzałki w dół lub w prawo otwiera wybrany pasek narzędzi. Ta czynność odpowiada kliknięciu myszą. Wewnątrz paska narzędzi można poruszać się za pomocą klawiszy strzałek w prawo lub w lewo. Klawisze Home i End powodują wybranie odpowiednio pierwszej i ostatniej ikony paska narzędzi." ], "id_hash": 7361103959493295651, "content_hash": 7361103959493295651, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "gF4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927010/?format=api", "priority": 100, "id": 3736122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e627e50ce451be23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.136507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnięcie klawisza Esc zamyka pasek narzędzi. Przeniesienie paska narzędzi bez użycia myszy nie jest możliwe." ], "id_hash": 3785110971921244944, "content_hash": 3785110971921244944, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145365\nhelp.text", "note": "Ky9sF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927011/?format=api", "priority": 100, "id": 3736123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b4876a5fe4cca310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.150346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Selection from a combo box" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybór pozycji z pola kombi" ], "id_hash": -8084525310385367924, "content_hash": -8084525310385367924, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "QUtqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927012/?format=api", "priority": 100, "id": 3736124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0fcdff1058d3548c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.166348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Pole kombi</alt></image>" ], "id_hash": -2437465159399511720, "content_hash": -2437465159399511720, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "wHmx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927013/?format=api", "priority": 100, "id": 3736125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5e2c625a0d99e958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.185311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Select the combo box. Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz pole kombi. Naciśnij klawisz Enter." ], "id_hash": -7742061097057846511, "content_hash": -7742061097057846511, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "CG43T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927014/?format=api", "priority": 100, "id": 3736126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=148eac73907efb11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.204938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Za pomocą klawisza strzałki w dół lub w górę albo Page Down lub Page Up przewiń zawartość listy pola kombi w dół lub w górę. Naciśnięcie klawisza Home powoduje zaznaczenie pierwszej pozycji, a klawisza End - ostatniej." ], "id_hash": -2415532469572898928, "content_hash": -2415532469572898928, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "eymZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927015/?format=api", "priority": 100, "id": 3736127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5e7a4e0457af6f90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.219482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wykonanie wybranej pozycji." ], "id_hash": 8252437100914214161, "content_hash": 8252437100914214161, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "JWWir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927016/?format=api", "priority": 100, "id": 3736128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=f2868bd1eb3f0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.233083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Selection in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybieranie elementów tabel" ], "id_hash": -6216801606867354348, "content_hash": -6216801606867354348, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150685\nhelp.text", "note": "p6ws2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927017/?format=api", "priority": 100, "id": 3736129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=29b97be06797fd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.246966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Spacja: zaznacza wiersz lub anuluje zaznaczenie z wyjątkiem sytuacji, gdy bieżąca komórka znajduje się w trybie edycji." ], "id_hash": -4717513660148248667, "content_hash": -4717513660148248667, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "gcpwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927019/?format=api", "priority": 100, "id": 3736131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=3e8806520fcf8fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.272214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącego wiersza i anulowaniem tego zaznaczenia." ], "id_hash": -1766506211554912049, "content_hash": -1766506211554912049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "JW7D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927020/?format=api", "priority": 100, "id": 3736132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=677c1bf5bebf98cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.284680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącej kolumny i anulowaniem tego zaznaczenia." ], "id_hash": -804388033484125316, "content_hash": -804388033484125316, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "GXFNH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927021/?format=api", "priority": 100, "id": 3736133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=74d63d586a9a8b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.297961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół: powoduje przeniesienie separatora podziału okna między tabelą i formularzem (na przykład w bibliograficznej bazie danych)." ], "id_hash": -8045927075747845579, "content_hash": -8045927075747845579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "EgAEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927022/?format=api", "priority": 100, "id": 3736134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=10571ff4295a2a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.313343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "W formancie tabeli lub w widoku źródła danych klawisz Tab służy do przechodzenia do następnej kolumny. Aby przejść do kolejnego formantu, naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Aby przejść do poprzedniego formantu, naciśnij kombinację klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "id_hash": 7619274499666535819, "content_hash": 7619274499666535819, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "dJvRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927023/?format=api", "priority": 100, "id": 3736135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e9bd19c9eed0e58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.326616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Size and Position of Windows and Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozmiar i pozycja okien i okien dialogowych" ], "id_hash": 1365288806829642912, "content_hash": 1365288806829642912, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "dE4w5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927024/?format=api", "priority": 100, "id": 3736136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=92f27aefaae5d4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.339680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." ], "previous_source": "", "target": [ "Najpierw naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacja." ], "id_hash": -3977303720158238734, "content_hash": -3977303720158238734, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "8qGEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927025/?format=api", "priority": 100, "id": 3736137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=48cdc756d420e7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.352508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zostanie otwarte menu systemowe zawierające takie polecenia, jak <emph>Przenieś</emph>, <emph>Rozmiar</emph> i <emph>Zamknij</emph>." ], "id_hash": 6813020063314821459, "content_hash": 6813020063314821459, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "FBLcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927026/?format=api", "priority": 100, "id": 3736138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=de8cb5a6917d4153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.366042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose a command (down arrow, then Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz polecenie (strzałka w dół, a następnie Enter)." ], "id_hash": 6274312263583846184, "content_hash": 6274312263583846184, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "ujmrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927027/?format=api", "priority": 100, "id": 3736139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d712d5c2d0cacf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.379536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." ], "previous_source": "", "target": [ "Za pomocą strzałek przenieś lub zmień rozmiar okna dialogowego lub okna." ], "id_hash": -5168404688337337655, "content_hash": -5168404688337337655, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155083\nhelp.text", "note": "GtEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927028/?format=api", "priority": 100, "id": 3736140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=38462351c03082c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.393613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zatwierdź zmianę, naciskając klawisz Enter. Naciśnięcie klawisza Esc anuluje wprowadzone zmiany." ], "id_hash": 130528725857315754, "content_hash": 130528725857315754, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147497\nhelp.text", "note": "vKnPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927029/?format=api", "priority": 100, "id": 3736141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=81cfbb2f41b5abaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.406271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Docking and Undocking Windows and Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokowanie i oddokowanie okien i pasków narzędzi" ], "id_hash": 3566692016380474663, "content_hash": 3566692016380474663, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146988\nhelp.text", "note": "GdqRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927030/?format=api", "priority": 100, "id": 3736142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b17f6f7de3947527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.418119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press F6 until the window or toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciskaj klawisz F6 aż do zaznaczenia okna lub paska narzędzi." ], "id_hash": 2902627233974104383, "content_hash": 2902627233974104383, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "esDv2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927031/?format=api", "priority": 100, "id": 3736143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a84834172c66b13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.431910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." ], "previous_source": "", "target": [ "Naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." ], "id_hash": -8148742414321414489, "content_hash": -8148742414321414489, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "nQg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927032/?format=api", "priority": 100, "id": 3736144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0ee9d9f2b4368ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3736144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.447532Z" } ] }