Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=13
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol." ], "previous_source": "", "target": [ "W programie %PRODUCTNAME można otwierać i zapisywać dokumenty przechowywane na serwerze WebDAV, wykorzystując protokół HTTPS." ], "id_hash": 3309441988989015705, "content_hash": 3309441988989015705, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1399578\nhelp.text", "note": "csKmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925640/?format=api", "priority": 100, "id": 3734900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=aded7ff46e73d699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.322997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS." ], "previous_source": "", "target": [ "W celu korzystania z serwera WebDAV z wykorzystaniem protokołu HTTPS należy używać okien dialogowych programu %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 4973932557574870957, "content_hash": 4973932557574870957, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id598162\nhelp.text", "note": "EwHJJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925641/?format=api", "priority": 100, "id": 3734902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c506f54edf0017ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.339008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz polecenie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME – Ogólne</item>. Upewnij się, że zostało zaznaczone pole <emph>Używaj okien dialogowych %PRODUCTNAME</emph>. Kliknij przycisk <emph>OK</emph>, aby zamknąć okno dialogowe." ], "id_hash": 238504284313877837, "content_hash": 238504284313877837, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id7309793\nhelp.text", "note": "cXXrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925642/?format=api", "priority": 100, "id": 3734904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=834f566207effd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.354734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <item type=\"menuitem\">Plik – Otwórz</item>." ], "id_hash": 5786074915777596734, "content_hash": 5786074915777596734, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1227759\nhelp.text", "note": "XSwjj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925643/?format=api", "priority": 100, "id": 3734906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d04c447adeb8cd3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.370273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type=\"literal\">webfolder</item> folder." ], "previous_source": "", "target": [ "W polu <emph>Nazwa pliku</emph> wprowadź ścieżkę do folderu WebDAV. Na przykład wprowadź <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/webfolder</item>, aby otworzyć bezpieczne połączenie z serwerem WebDAV o adresie IP 192.168.1.1, a następnie wyświetlić zawartość folderu <item type=\"literal\">webfolder</item>." ], "id_hash": -4477170686778299363, "content_hash": -4477170686778299363, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id7424237\nhelp.text", "note": "5DtvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925644/?format=api", "priority": 100, "id": 3734908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=41dde4fb3fc9ac1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.391076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The first time you connect to a WebDAV server, you see the \"<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>\" dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Podczas pierwszego połączenia z serwerem WebDAV zostanie wyświetlone okno dialogowe \"<emph>Strona sieci Web certyfikowana przez nieznany urząd</emph>\"." ], "id_hash": 4482165823801366701, "content_hash": 4482165823801366701, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1388592\nhelp.text", "note": "zzeAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925645/?format=api", "priority": 100, "id": 3734911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=be33da11b81398ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.405266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaleca się kliknięcie przycisku <emph>Sprawdź certyfikat</emph> i sprawdzenie certyfikatu." ], "id_hash": -2491957954086338236, "content_hash": -2491957954086338236, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id343943\nhelp.text", "note": "TfDz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925646/?format=api", "priority": 100, "id": 3734914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5d6ac97197798144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.419383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you accept the certificate, choose \"<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>\" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku akceptacji certyfikatu zaznacz opcję \"<emph>Zaakceptuj ten certyfikat tymczasowo na czas trwania tej sesji</emph>\", a następnie kliknij przycisk <emph>OK</emph>. Od tego momentu można otwierać i zapisywać pliki na serwerze WebDAV bez kolejnych pytań, aż do zakończenia pracy z programem %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 7968886772203350913, "content_hash": 7968886772203350913, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id8726767\nhelp.text", "note": "y4eUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925647/?format=api", "priority": 100, "id": 3734916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ee972c4c607d6b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.432599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku braku zaufania do danego certyfikatu kliknij przycisk <emph>Anuluj</emph>." ], "id_hash": 3866484386081768240, "content_hash": 3866484386081768240, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id691549\nhelp.text", "note": "8PMVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925648/?format=api", "priority": 100, "id": 3734920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b5a8831049ff8330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.447213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku akceptacji certyfikatu można wybrać nazwy plików, które mają zostać otwarte, a następnie kliknąć przycisk <emph>Otwórz</emph>." ], "id_hash": -3296716161928060651, "content_hash": -3296716161928060651, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id9909665\nhelp.text", "note": "AqPZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925649/?format=api", "priority": 100, "id": 3734923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=523fb61e12fd2115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.457418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku niezgodności nazwy domeny podanej w certyfikacie i nazwy domeny wprowadzonej w oknie dialogowym zostanie wyświetlone okno dialogowe pozwalające wybrać jedną z następujących opcji:" ], "id_hash": -4207905795957148916, "content_hash": -4207905795957148916, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id3236182\nhelp.text", "note": "ySgN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925650/?format=api", "priority": 100, "id": 3734925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=459a83f917aab30c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.470737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zobacz certyfikat</emph> – <ahelp hid=\".\">wyświetla okno dialogowe Zobacz certyfikat.</ahelp>" ], "id_hash": 3124171491059717113, "content_hash": 3124171491059717113, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1251258\nhelp.text", "note": "EPogr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925651/?format=api", "priority": 100, "id": 3734927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ab5b496b260453f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.482307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Continue</emph> - <ahelp hid=\".\">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kontynuuj</emph> – <ahelp hid=\".\">w przypadku pewności, że obie domeny są takie same, kliknij przycisk Kontynuuj.</ahelp>" ], "id_hash": 5671509471722331813, "content_hash": 5671509471722331813, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id8111819\nhelp.text", "note": "BXyF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925652/?format=api", "priority": 100, "id": 3734929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ceb53fd0ca45dea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.493962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Anuluj połączenie</emph> – powoduje anulowanie połączenia." ], "id_hash": 7649441226822162835, "content_hash": 7649441226822162835, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id9116794\nhelp.text", "note": "HyY2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925653/?format=api", "priority": 100, "id": 3734931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ea2846446ef69993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.508274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknięcie przycisku <emph>Kontynuuj</emph> może spowodować wyświetlenie okna dialogowego, w którym należy wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło." ], "id_hash": 9156429113914922863, "content_hash": 9156429113914922863, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id4381847\nhelp.text", "note": "xrFHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925654/?format=api", "priority": 100, "id": 3734933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ff122bc429f1976f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.524916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wprowadź swoją nazwę użytkownika, aby zalogować się na serwerze WebDAV.</ahelp>" ], "id_hash": 4495275314614255054, "content_hash": 4495275314614255054, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1336710\nhelp.text", "note": "sBMvT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925655/?format=api", "priority": 100, "id": 3734934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=be626d14e72a3dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.538791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wprowadź swoje hasło</ahelp>" ], "id_hash": 2026487429001184240, "content_hash": 2026487429001184240, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1221655\nhelp.text", "note": "w8wCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925656/?format=api", "priority": 100, "id": 3734936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=9c1f8794736903f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.552246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wybór opcji <emph>Zapamiętaj hasło do końca sesji</emph> spowoduje, że hasło zostanie zapamiętane dla wszystkich kolejnych połączeń z serwerem WebDAV aż do wyjścia z programu %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": 4199338172483019323, "content_hash": 4199338172483019323, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id3397320\nhelp.text", "note": "vtDJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925657/?format=api", "priority": 100, "id": 3734939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ba470bd19e96a23b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.564255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Korzystanie z podpisów cyfrowych</link>" ], "id_hash": 2564462891525555525, "content_hash": 2564462891525555525, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id2182378\nhelp.text", "note": "bZGSc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925659/?format=api", "priority": 100, "id": 3734943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a396cd69a90d4545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.593698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Applying Digital Signatures" ], "previous_source": "", "target": [ "Stosowanie podpisów cyfrowych" ], "id_hash": -7473233666918644293, "content_hash": -7473233666918644293, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zMbCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925660/?format=api", "priority": 100, "id": 3734945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=1849bd9327d305bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.606611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>podpisywanie dokumentów podpisami cyfrowymi</bookmark_value> <bookmark_value>podpisy cyfrowe; uzyskiwanie/zarządzanie/stosowanie</bookmark_value>" ], "id_hash": 5943484039553995040, "content_hash": 5943484039553995040, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\nbm_id7430951\nhelp.text", "note": "VSMQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925661/?format=api", "priority": 100, "id": 3734947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d27b7f3e79d1d120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.619431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Stosowanie podpisów cyfrowych</link></variable>" ], "id_hash": -6369014060632209223, "content_hash": -6369014060632209223, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\nhd_id344248\nhelp.text", "note": "2FBL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925662/?format=api", "priority": 100, "id": 3734949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=279cb774d28c88b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.632472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Getting a Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Uzyskiwanie certyfikatu" ], "id_hash": 3045566244714626030, "content_hash": 3045566244714626030, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN1063C\nhelp.text", "note": "zW3Br", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925663/?format=api", "priority": 100, "id": 3734951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=aa44065d0c22bbee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.645203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\"><emph>CAcert</emph></link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity." ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz uzyskać certyfikat od urzędu certyfikacji. Bez względu na to, czy wybierzesz instytucję rządową, czy prywatną firmę, często pobierana jest opłata za tę usługę, na przykład po potwierdzeniu Twojej tożsamości. Niewiele innych urzędów wydaje certyfikaty bezpłatnie, na przykład Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\"><emph>CAcert</emph></link>, który opiera się na dobrze znanym i niezawodnym modelu Web of Trust oraz cieszy się rosnącą popularnością." ], "id_hash": -6522495917060476011, "content_hash": -6522495917060476011, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10640\nhelp.text", "note": "nV2Xb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925664/?format=api", "priority": 100, "id": 3734953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=257b708566acb395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.657044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Managing your Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "Zarządzanie certyfikatami" ], "id_hash": -2916225571942805177, "content_hash": -2916225571942805177, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F6\nhelp.text", "note": "wXEGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925665/?format=api", "priority": 100, "id": 3734955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=57877c4b0b705147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.670661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli używasz Linuksa, macOS lub Solaris, musisz zainstalować najnowszą wersję Thunderbirda lub Firefoksa. %PRODUCTNAME uzyska dostęp do magazynu certyfikatów." ], "id_hash": -5943259969811777043, "content_hash": -5943259969811777043, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "oeCNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925666/?format=api", "priority": 100, "id": 3734957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=2d854c8bd391f9ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.682010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwórz okno preferencji przeglądarki internetowej, wybierz sekcję <emph>Zaawansowane</emph>, kliknij kartę <emph>Certyfikaty</emph>, a następnie wybierz <emph>Zobacz certyfikat</emph>. Pojawi się okno <emph>Menedżera certyfikatów</emph>." ], "id_hash": 2778198480877487509, "content_hash": 2778198480877487509, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id944242\nhelp.text", "note": "gFHy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925667/?format=api", "priority": 100, "id": 3734960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=a68e24cc803b8595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.707657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaimportuj nowy certyfikat główny, a następnie zaznacz i edytuj certyfikat. Dołącz certyfikat główny do certyfikatów zaufanych co najmniej dla sieci Web i dostępu do poczty e-mail. Dzięki temu można będzie podpisywać dokumenty tym certyfikatem. Certyfikaty pośrednie można edytować w ten sam sposób, ale nie jest to konieczne do podpisywania dokumentów." ], "id_hash": 3186204198061154849, "content_hash": 3186204198061154849, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id6452223\nhelp.text", "note": "3w5HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925668/?format=api", "priority": 100, "id": 3734961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ac37abd63f4b2221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.720203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Po edycji nowych certyfikatów ponownie uruchom program %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -7071054730974626349, "content_hash": -7071054730974626349, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id6486098\nhelp.text", "note": "GRiME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925669/?format=api", "priority": 100, "id": 3734964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=1dde912face97dd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.734821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage." ], "previous_source": "", "target": [ "W systemach Windows program %PRODUCTNAME uzyska dostęp do magazynu certyfikatów systemowych." ], "id_hash": -7184773507340683706, "content_hash": -7184773507340683706, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id921519766138177\nhelp.text", "note": "hZkXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925829/?format=api", "priority": 100, "id": 3734966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=1c4a8e8fc7523646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.749070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority." ], "previous_source": "", "target": [ "Twój klucz prywatny do podpisu cyfrowego jest zwykle generowany i bezpiecznie przechowywany przez system Windows w ramach procesu wystawiania podpisu. Po upewnieniu się przez wystawiający urząd certyfikacji, że Twój komputer wygenerował klucz prywatny i że spełniłeś wszystkie inne wymagania dotyczące identyfikacji, odpowiedni klucz publiczny jest podpisany przez urząd certyfikacji. W przypadku kluczy osobistych uzyskanych przez Internet klucz prywatny jest generowany przez Twoją przeglądarkę i nie jest udostępniany Urzędowi Certyfikacji." ], "id_hash": -2443173400278881824, "content_hash": -2443173400278881824, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id461519763996407\nhelp.text", "note": "CDWbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925830/?format=api", "priority": 100, "id": 3734968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5e181abca7b1a9e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.762111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli klucz prywatny zostanie odebrany w inny sposób lub przeniesiesz go z innego komputera, możesz zainstalować go na swoim komputerze z systemem Windows, klikając dwukrotnie certyfikat klucza prywatnego i podając wymagane hasło. Ten klucz prywatny może być znany innym (takim jak organizacyjna lub rządowa administracja bezpieczeństwa) w zależności od tego, w jaki sposób został ci wydany." ], "id_hash": -953113201069202045, "content_hash": -953113201069202045, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id181519764008387\nhelp.text", "note": "R9DdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925831/?format=api", "priority": 100, "id": 3734970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=72c5dc97eb88e583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.775558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Klucze publiczne innych osób używane do weryfikacji podpisów cyfrowych dokumentów lub szyfrowania dokumentów tylko dla ich oczu są zwykle przechowywane w systemie za pomocą aplikacji do zarządzania certyfikatami cyfrowymi. W niektórych przypadkach należy własnoręcznie zarządzać tymi certyfikatami klucza publicznego." ], "id_hash": -544248719566992059, "content_hash": -544248719566992059, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id21519764016831\nhelp.text", "note": "Fpmmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925832/?format=api", "priority": 100, "id": 3734972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=787270ac50bf8d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.787770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the \"Help and Support\" topic of your Windows version and search for \"digital signature\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ogólne zarządzanie kluczami publicznymi i prywatnymi na komputerze będzie się różnić w zależności od używanej wersji systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z tematu \"Pomoc i wsparcie” w swojej wersji systemu Windows i wyszukaj hasło \"podpis cyfrowy\"." ], "id_hash": 3870111150619809572, "content_hash": 3870111150619809572, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id351519764024243\nhelp.text", "note": "JECPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925833/?format=api", "priority": 100, "id": 3734974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b5b5659635f8d724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.800884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Signing a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Podpisywanie dokumentu" ], "id_hash": -7791884508016838057, "content_hash": -7791884508016838057, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "87CDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925834/?format=api", "priority": 100, "id": 3734976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=13ddaa52b8c97a57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.812425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <emph>Plik - Podpisy cyfrowe - Podpisy cyfrowe</emph>." ], "id_hash": 5636171298612139845, "content_hash": 5636171298612139845, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10688\nhelp.text", "note": "HGco7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925835/?format=api", "priority": 100, "id": 3734978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ce37b3ef33075745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.824586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Zostanie wyświetlone przypomnienie o zapisaniu dokumentu. Kliknij przycisk <emph>Tak</emph>, aby zapisać plik." ], "id_hash": 1622586170582972140, "content_hash": 1622586170582972140, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10690\nhelp.text", "note": "F7FFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925836/?format=api", "priority": 100, "id": 3734980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=968495867b0f36ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.838491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "After saving, you see the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Po zapisaniu zobaczysz okno dialogowe <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Podpisy cyfrowe</emph></link>. Kliknij <emph>Dodaj</emph>, aby dodać klucz publiczny do dokumentu." ], "id_hash": 6447760084810704731, "content_hash": 6447760084810704731, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10698\nhelp.text", "note": "QCBAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925837/?format=api", "priority": 100, "id": 3734982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d97b0ba2ac15a75b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.851191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "In the <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"><emph>Select Certificate</emph></link> dialog, select your certificate and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "W oknie dialogowym <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"><emph>Wybierz certyfikat</emph></link> wybierz swój certyfikat i kliknij <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 676359064736067774, "content_hash": 676359064736067774, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106AE\nhelp.text", "note": "hDKuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925838/?format=api", "priority": 100, "id": 3734984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=8962e8fc623570be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.864047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "You see again the <emph>Digital Signatures</emph> dialog, where you can add more certificates if you want. Click <emph>OK</emph> to add the public key to the saved file." ], "previous_source": "", "target": [ "Ponownie zobaczysz okno dialogowe <emph>Podpisy cyfrowe</emph>, w którym możesz dodać więcej certyfikatów, jeśli chcesz. Kliknij <emph>OK</emph>, aby dodać klucz publiczny do zapisanego pliku." ], "id_hash": 1342348054204814699, "content_hash": 1342348054204814699, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106C0\nhelp.text", "note": "EUCrv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925839/?format=api", "priority": 100, "id": 3734986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=92a0fa7177d0956b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.876125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "A signed document shows an icon<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Podpisany dokument zawiera ikonę <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Ikona</alt> </image> na pasku stanu. Możesz dwukrotnie kliknąć ikonę na pasku stanu, aby wyświetlić certyfikat." ], "id_hash": 735873620639351443, "content_hash": 735873620639351443, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106C3\nhelp.text", "note": "cnWUe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925840/?format=api", "priority": 100, "id": 3734988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=8a365928bdca0293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.889661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the <emph>Digital Signature</emph> dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as <emph>invalid</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wynik weryfikacji podpisu jest wyświetlany na pasku stanu oraz w oknie dialogowym <emph>Podpis cyfrowy</emph>. W dokumencie ODF może istnieć kilka dokumentów i podpisów makr. Jeśli występuje problem z jednym podpisem, to wynik walidacji tego jednego podpisu jest przyjmowany dla wszystkich podpisów. Oznacza to, że jeśli jest dziesięć ważnych podpisów i jeden nieważny, wówczas pasek stanu i pole stanu w oknie dialogowym oznaczą podpis jako <emph>nieprawidłowy</emph>." ], "id_hash": 3464124733904797662, "content_hash": 3464124733904797662, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id2008200911381426\nhelp.text", "note": "NudNc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925841/?format=api", "priority": 100, "id": 3734990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=b0130b177e0a3fde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.903513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Signing the macros inside a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Podpisywanie makr w dokumencie" ], "id_hash": 5806091821561150642, "content_hash": 5806091821561150642, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106E0\nhelp.text", "note": "HrsLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925842/?format=api", "priority": 100, "id": 3734992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=d09361bfed73fcb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.916471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Makra stanowią zazwyczaj część dokumentu. Podpisanie dokumentu automatycznie oznacza także podpisanie zawartych w nim makr. Aby podpisać wyłącznie makra bez podpisywania dokumentu, wykonaj następujące czynności:" ], "id_hash": -6643310710139665558, "content_hash": -6643310710139665558, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106E4\nhelp.text", "note": "7VxRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925843/?format=api", "priority": 100, "id": 3734994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=23ce381b5d93c36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.931528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Podpis cyfrowy</emph>." ], "id_hash": -2376244814196054991, "content_hash": -2376244814196054991, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106EA\nhelp.text", "note": "RSFED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925844/?format=api", "priority": 100, "id": 3734996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=5f05e1ee6e7ae431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.945854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "Apply the signature as described above for documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Zastosuj podpis w sposób opisany powyżej w odniesieniu do dokumentów." ], "id_hash": 4184621058359921222, "content_hash": 4184621058359921222, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F2\nhelp.text", "note": "WGVKs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925845/?format=api", "priority": 100, "id": 3734998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=ba12c2ae77298a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3734998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.957477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar.<br/>You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Gdy otworzysz IDE Basic zawierające podpisane makra, zobaczysz ikonę <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Ikona</alt></image> na pasku stanu.<br/>Możesz dwukrotnie kliknąć ikonę na pasku stanu, aby wyświetlić certyfikat." ], "id_hash": 4787465189558630373, "content_hash": 4787465189558630373, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F5\nhelp.text", "note": "Yf3RC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925846/?format=api", "priority": 100, "id": 3735000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=c2707e398e30b7e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3735000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.969618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the <emph>View Certificate</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kliknij, aby otworzyć okno dialogowe <emph>Zobacz certyfikat</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 7353714195567790054, "content_hash": 7353714195567790054, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id5734733\nhelp.text", "note": "HABQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925847/?format=api", "priority": 100, "id": 3735002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=e60da4196690c7e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3735002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.983286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wybierz to ustawienie, aby zaakceptować certyfikat aż do wyjścia z programu %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": 475188367199201779, "content_hash": 475188367199201779, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id561540\nhelp.text", "note": "9UAQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925848/?format=api", "priority": 100, "id": 3735004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=8698354d644e69f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3735004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.997508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wybierz to ustawienie, aby anulować połączenie.</ahelp>" ], "id_hash": -9004983216998675283, "content_hash": -9004983216998675283, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id7705618\nhelp.text", "note": "PDwpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925849/?format=api", "priority": 100, "id": 3735006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/pl/?checksum=0307df797e708cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3735006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.010874Z" } ] }