Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/units/?format=api&page=8
{ "count": 3376, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du velger tekstflyt fra høyre til venstre, vil inkludert vestlig tekst forsatt bli vist fra venstre til høyre. Skrivemerket tilsvarer piltastene på den måten at høyre pil flytter skrivemerket til tekstens slutt, og venstre pil til tekstens begynnelse." ], "id_hash": 5673462121070085843, "content_hash": 5673462121070085843, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3155420\nhelp.text", "note": "YE2zw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924743/?format=api", "priority": 100, "id": 3705644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=cebc2fbd650446d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.295292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + D eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Høyre Shift → forandre høyre til venstre tekstinnsetting" ], "id_hash": 456428760371297719, "content_hash": 456428760371297719, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "5654P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924745/?format=api", "priority": 100, "id": 3705649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=86558f8a0f33fdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.314286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + A eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Venstre Shift - bytt til venstre til høyre-tekstskriving" ], "id_hash": 4690259043216400746, "content_hash": 4690259043216400746, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "gJeBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924746/?format=api", "priority": 100, "id": 3705651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=c11725bfef7a216a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.326347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Valgtastkombinasjonene virker kun når CTL-støtte er slått på." ], "id_hash": 5658912440584766490, "content_hash": 5658912440584766490, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "ZqJCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924747/?format=api", "priority": 100, "id": 3705654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ce887ee1ec18041a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.341286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." ], "previous_source": "", "target": [ "I sider med flere spalter, hvor seksjoner eller rammer er formateret med tekstflyten fra høyre mot venstre, er den første spalten den høyre spalte, og den siste spalten er venstre spalte." ], "id_hash": 349982781185811464, "content_hash": 349982781185811464, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "kKYBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924748/?format=api", "priority": 100, "id": 3705657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=84db637c36156408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.354420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "I $[officename] Writer-tekst formateret som <emph>Thai</emph> har følgende egenskaper:" ], "id_hash": -525199621361151488, "content_hash": -525199621361151488, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "DG9FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924749/?format=api", "priority": 100, "id": 3705660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=78b61dba1c995200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.369266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." ], "previous_source": "", "target": [ "I avsnitt med like marger, er tegna strekt til følge linjene ved margene. I andre språk er mellomrommene mellom ord strekt." ], "id_hash": 8276918169214887716, "content_hash": 8276918169214887716, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "w75wQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924750/?format=api", "priority": 100, "id": 3705662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=f2dd8538cf07a724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.380135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk Delete for å slette et helt sammensatt tegn. Bruk rettetasten for å slette den siste delen av det forrige sammensatte tegnet." ], "id_hash": 2397112130568478000, "content_hash": 2397112130568478000, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154909\nhelp.text", "note": "P27ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924751/?format=api", "priority": 100, "id": 3705664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=a14440c845505d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.388658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk høyre pil eller venstre pil for å bytte til neste eller forrige hele sammensatte tegn. For å plassere skrivemerket inni et sammensatt tegn, bruk<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Piltast." ], "id_hash": 4279285227764203944, "content_hash": 4279285227764203944, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149809\nhelp.text", "note": "LPgeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924752/?format=api", "priority": 100, "id": 3705666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=bb63133df57641a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.406672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Registering an Address Book" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrere en adressebok" ], "id_hash": -904538087049919834, "content_hash": -904538087049919834, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E7xSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924755/?format=api", "priority": 100, "id": 3705674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=73726f66fb9402a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.446948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datakilder; registrere adressebøker</bookmark_value><bookmark_value>adressebøker; registrere</bookmark_value><bookmark_value>registrere systemadressebok</bookmark_value><bookmark_value>registrere; adressebøker</bookmark_value>" ], "id_hash": -1422021855551235879, "content_hash": -1422021855551235879, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "bekqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924756/?format=api", "priority": 100, "id": 3705676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=6c43f6a81506d8d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.457544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> kan du registrere forskjellige datakilder. Da blir innholdet i datafeltene tilgjengelig for bruk i forskjellige felter og kontrollelementer. Systemadresseboken er en slik datakilde." ], "id_hash": 8251127236361000281, "content_hash": 8251127236361000281, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154927\nhelp.text", "note": "9N6KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924758/?format=api", "priority": 100, "id": 3705680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=f281e4814fd91559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.489164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Maler og veivisere i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> bruker feltene som innhold i adresseboken. Når de er slått på, erstattes de generelle feltene i malene automatisk med feltene fra datakilden til adresseboken." ], "id_hash": -486573948902110220, "content_hash": -486573948902110220, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "EpULm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924759/?format=api", "priority": 100, "id": 3705683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=793f57924abb0bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.508555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "For at en slik erstatning skal finne sted, må du velge hvilken adressebok du vil at <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> skal bruke. Veiviseren som spør om disse opplysningene vises automatisk første gang du slår på en mal, for eksempel en mal for et forretningsbrev. Du kan også starte veiviseren ved å gå gjennom stegene nedenfor." ], "id_hash": -8557471342796329680, "content_hash": -8557471342796329680, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FakeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924760/?format=api", "priority": 100, "id": 3705684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=093dc127350a2d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.525849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Adressebokdataene er skrivebeskyttet i %PRODUCTNAME Base. Du kan ikke legge til, redigere, eller slette adressedata når du bruker Base." ], "id_hash": -8842447664670964446, "content_hash": -8842447664670964446, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id5941648\nhelp.text", "note": "eCPAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924761/?format=api", "priority": 100, "id": 3705686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=054950b2c24e0522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.540604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Address Data Source Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Kilde for adressedata" ], "id_hash": 5865904713653425969, "content_hash": 5865904713653425969, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149096\nhelp.text", "note": "2GnD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924762/?format=api", "priority": 100, "id": 3705688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=d167e142179a1731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.555225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Registering An Existing Address Book Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrere en eksisterende adressebok manuelt" ], "id_hash": 4763176720840025276, "content_hash": 4763176720840025276, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "KtvnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924764/?format=api", "priority": 100, "id": 3705691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=c21a33fdc01464bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.580192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." ], "previous_source": "", "target": [ "I kombinasjonsboksen <emph>Datakilde</emph> velger du systemadresseboken eller datakilden du vil bruke som en adressebok." ], "id_hash": -2518225403791190519, "content_hash": -2518225403791190519, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "pvqtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924766/?format=api", "priority": 100, "id": 3705695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=5d0d77565ea95609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.611311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du ikke har registrert systemadresseboka i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> som datakilde, klikk på knappen <emph>Adressedatakilder …</emph> som vil åpne dialogvinduet <emph>Veiviser for datakilde til adressebok</emph> der du kan registrere adresseboka som en ny datakilde i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "id_hash": 6440442085896902096, "content_hash": 6440442085896902096, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "wR3EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924767/?format=api", "priority": 100, "id": 3705696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=d9610bf4465c55d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.625889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." ], "previous_source": "", "target": [ "I kombinasjonsboksen <emph>Tabell</emph> velger du databasetabellen du vi bruke som adressebok." ], "id_hash": -6629790325338011568, "content_hash": -6629790325338011568, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "otNu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924768/?format=api", "priority": 100, "id": 3705698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=23fe40d342e80850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.636061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Under <emph>Tildeling av felt</emph> tilpasser du feltene for fornavn, firma, avdeling og så videre, slik at de stemmer overens med feltnavnene som faktisk brukes i adresseboken." ], "id_hash": 3715356992665202395, "content_hash": 3715356992665202395, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "iddcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924769/?format=api", "priority": 100, "id": 3705700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=b38f99800192aedb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.646779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du er ferdig, lukker du dialogvinduet ved å velge <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4042250391953003514, "content_hash": 4042250391953003514, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_idN10784\nhelp.text", "note": "sD63Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924770/?format=api", "priority": 100, "id": 3705702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=b818f550918ad3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.658290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Nå registreres datakilden som adressebok i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Hvis du deretter åpner en mal i kategorien <emph>Forretningskorrespondanse</emph>, kan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatisk sette inn de riktige feltene for et flettet brev." ], "id_hash": -2385509146297339183, "content_hash": -2385509146297339183, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "TPBSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924771/?format=api", "priority": 100, "id": 3705703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=5ee4f812068072d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.669897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Importere og eksportere data i tekstformat" ], "id_hash": 6583594444506675022, "content_hash": 6583594444506675022, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vuAzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924772/?format=api", "priority": 100, "id": 3705705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=db5da044120e374e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.682423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databaser; tekstformater</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater; databaser</bookmark_value><bookmark_value>importere; tabeller i tekstformat</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; regneark til tekstformat</bookmark_value>" ], "id_hash": 4805708394305576377, "content_hash": 4805708394305576377, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "hm5Ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924773/?format=api", "priority": 100, "id": 3705707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=c2b14e52a8b25db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.694255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil utveksle data med en database som ikke har en ODBC-kobling, og som ikke tillater import og eksport fra og til dBASE, kan du bruke et vanlig tekstformat." ], "id_hash": -4902734604475027556, "content_hash": -4902734604475027556, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "mjsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924775/?format=api", "priority": 100, "id": 3705711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=3bf5fcda60402f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.719690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Importing Data into $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Importere data til $[officename]" ], "id_hash": -5273936589064844487, "content_hash": -5273936589064844487, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3145313\nhelp.text", "note": "vzBKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924776/?format=api", "priority": 100, "id": 3705713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=36cf369d60dacb39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.732821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil utveksle data i et tekstformat, kan du bruke import-/eksportfilteret i $[officename] Calc." ], "id_hash": -5975904308626971168, "content_hash": -5975904308626971168, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "FDwpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924777/?format=api", "priority": 100, "id": 3705714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=2d1152b1689025e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.745908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksporter de ønskede dataene fra kildedatabasen i et tekstformat. Tekstformatet CSV anbefales. Dette formatet deler datafelter fra hverandre ved å bruke skilletegn, som kolon eller semikolon, og skiller poster fra hverandre ved å sette inn linjeskift." ], "id_hash": 8597969528728067453, "content_hash": 8597969528728067453, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "MoDm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924778/?format=api", "priority": 100, "id": 3705716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=f7521fbb7d781d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.758621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg «Tekst, CSV» i kombinasjonsboksen <emph>Filtype</emph> og velg <emph>Åpne</emph>." ], "id_hash": -8450513912209529304, "content_hash": -8450513912209529304, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id1977904\nhelp.text", "note": "AuFfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924780/?format=api", "priority": 100, "id": 3705719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=0ab9be5e9d412628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.784040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "Når dataene er i et $[officename] Calc-regneark, kan du redigere regnearket etter behov. Lagre dataene som en datakilde i $[officename]:" ], "id_hash": -4760020672420183811, "content_hash": -4760020672420183811, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "kGtpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924782/?format=api", "priority": 100, "id": 3705723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=3df1026b08e100fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.812721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Lagre det gjeldende $[officename] Calc-regnearket i dBASE-format i mappa til en dBASE-database. Dette gjør du ved å velge <emph>Fil → Lagre som</emph>, velge «dBASE» som <emph>Filtype</emph> og lagre i mappen som inneholder dBASE-databasen." ], "id_hash": -3545149806940882132, "content_hash": -3545149806940882132, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "nszAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924783/?format=api", "priority": 100, "id": 3705724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=4ecd190899be7b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.824622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Exporting in CSV Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportere i CSV-tekstformat" ], "id_hash": -4667519823817231068, "content_hash": -4667519823817231068, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "hGN4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924784/?format=api", "priority": 100, "id": 3705726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=3f39a3732747b524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.837852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan eksportere det gjeldende $[officename]-regnearket i et tekstformat som kan leses av mange andre programmer." ], "id_hash": 8833640937012751614, "content_hash": 8833640937012751614, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "YrqwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924785/?format=api", "priority": 100, "id": 3705728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=fa9765a12bfe6cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.849788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Fil → Lagre som</emph>." ], "id_hash": -4098612117250494598, "content_hash": -4098612117250494598, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Pq3tk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924786/?format=api", "priority": 100, "id": 3705731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=471ecdfea72c2f7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.862189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg «Tekst, CSV» som filter i <emph>Filtype</emph>. Skriv inn et filnavn og trykk på <emph>Lagre</emph>." ], "id_hash": -4612620596037297481, "content_hash": -4612620596037297481, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154216\nhelp.text", "note": "qXiDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924787/?format=api", "priority": 100, "id": 3705733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=3ffcae01b18bdab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.877061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Executing SQL Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Utføre SQL-kommandoer" ], "id_hash": -1494870909720619148, "content_hash": -1494870909720619148, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jPGaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924789/?format=api", "priority": 100, "id": 3705737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=6b4126d3e9099774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.903577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; kjøre SQL-kommandoer</bookmark_value><bookmark_value>spørringer;lage i SQL-visning</bookmark_value><bookmark_value>kommandoer;SQL</bookmark_value><bookmark_value>kjøre;SQL-kommandoer</bookmark_value>" ], "id_hash": -8437763058407998229, "content_hash": -8437763058407998229, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "paAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924790/?format=api", "priority": 100, "id": 3705739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=0ae70b341cad7ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.915585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved hjelp av SQL-kommandoer kan du styre databasen direkte, og du kan også lage og redigere tabeller og spørringer." ], "id_hash": -5594848715941856659, "content_hash": -5594848715941856659, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "aCWnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924792/?format=api", "priority": 100, "id": 3705742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=325b1abc523c3a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.940463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er ikke alle databasetyper som støtter alle SQL-uttrykk. Hvis du ikke allerede vet det, bør du undersøke hvilke SQL-kommandoer som støttes av databasesystemet du bruker." ], "id_hash": -2420807165059525851, "content_hash": -2420807165059525851, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153562\nhelp.text", "note": "aAb43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924793/?format=api", "priority": 100, "id": 3705744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=5e6790b598e81325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.951878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To execute an SQL statement directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Å utføre et SQL-uttrykk direkte" ], "id_hash": 2644399159170357475, "content_hash": 2644399159170357475, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id9577929\nhelp.text", "note": "EYGf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924794/?format=api", "priority": 100, "id": 3705746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=a4b2cb064eb0d8e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.965375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Fil → Åpne</emph> for å åpne en databasefil." ], "id_hash": 2356985214843564327, "content_hash": 2356985214843564327, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id7923825\nhelp.text", "note": "wAbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924795/?format=api", "priority": 100, "id": 3705748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=a0b5b190a7993127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.977286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Verktøy → SQL</emph>." ], "id_hash": -8265771778549206074, "content_hash": -8265771778549206074, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id9448530\nhelp.text", "note": "eVxnf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924796/?format=api", "priority": 100, "id": 3705750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=0d4a145c812033c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.988697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>Lag spørring i SQL-visning</emph><image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Ikon</alt></image> eller" ], "id_hash": 7896328854500080240, "content_hash": 7896328854500080240, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "AoPeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924797/?format=api", "priority": 100, "id": 3705752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ed956541b224fa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.003918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg en eksisterende spørring fra listen og klikk på ikonet <emph>Rediger</emph> <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Ikon</alt></image>." ], "id_hash": 3614090694845942933, "content_hash": 3614090694845942933, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "G32xF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924798/?format=api", "priority": 100, "id": 3705754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=b227d456b4564c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.019025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." ], "previous_source": "", "target": [ "I <emph>spørringsvinduet</emph> velger du <emph>Vis → Slå på/av utformingsvisning</emph>. Rediger SQL-kommandoen." ], "id_hash": -8774573842541055534, "content_hash": -8774573842541055534, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "aZJF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924799/?format=api", "priority": 100, "id": 3705755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=063a739473e7f1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.034732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>Kjør</emph><image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Ikon</alt></image>. Resultatet av spørringen vises i det øvre vinduet." ], "id_hash": 2508656439743467854, "content_hash": 2508656439743467854, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3152460\nhelp.text", "note": "m5vc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924800/?format=api", "priority": 100, "id": 3705758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=a2d089bd9267d14e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.048798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk knappen <emph>Lagre</emph> eller <emph>Lagre som</emph><image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Ikon</alt></image> for å lagre spørringen." ], "id_hash": 3866481482708601614, "content_hash": 3866481482708601614, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3149298\nhelp.text", "note": "yrcWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924801/?format=api", "priority": 100, "id": 3705760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=b5a8806c4b78cb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.061110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Working with Forms" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeide med skjemaer" ], "id_hash": 7784954366703063538, "content_hash": 7784954366703063538, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2ArGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924803/?format=api", "priority": 100, "id": 3705763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ec09b6c003f651f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.089519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>åpne;skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer;lage</bookmark_value><bookmark_value>utformingsvisning;lage skjemaer</bookmark_value>" ], "id_hash": 6914124854766818103, "content_hash": 6914124854766818103, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\nbm_id5762199\nhelp.text", "note": "5AgdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924804/?format=api", "priority": 100, "id": 3705765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=dff3e7ec3d135337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3705765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.102685Z" } ] }