Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/units/?format=api&page=13
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol." ], "previous_source": "", "target": [ "I %PRODUCTNAME kan du åpne og lagre dokumenter som er plassert på en WebDAV-tjener ved å bruke den sikre HTTPS protokollen." ], "id_hash": 3309441988989015705, "content_hash": 3309441988989015705, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1399578\nhelp.text", "note": "csKmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925640/?format=api", "priority": 100, "id": 3706252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=aded7ff46e73d699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.322997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS." ], "previous_source": "", "target": [ "Du må bruke %PRODUCTNAME-fildialogen for å bruke WebDAV over HTTPS." ], "id_hash": 4973932557574870957, "content_hash": 4973932557574870957, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id598162\nhelp.text", "note": "EwHJJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925641/?format=api", "priority": 100, "id": 3706254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=c506f54edf0017ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.339008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Alternativer</defaultinline></switchinline> → <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Generelt</item>. Se etter at det er markert for <emph>Bruk dialogvinduene til %PRODUCTNAME</emph>. Tykk <emph>OK</emph> for å lukke vinduet." ], "id_hash": 238504284313877837, "content_hash": 238504284313877837, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id7309793\nhelp.text", "note": "cXXrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925642/?format=api", "priority": 100, "id": 3706256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=834f566207effd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.354734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <item type=\"menuitem\">Fil → Åpne</item>." ], "id_hash": 5786074915777596734, "content_hash": 5786074915777596734, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1227759\nhelp.text", "note": "XSwjj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925643/?format=api", "priority": 100, "id": 3706258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=d04c447adeb8cd3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.370273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type=\"literal\">webfolder</item> folder." ], "previous_source": "", "target": [ "I <emph>Filnavn</emph>- boksen skal du skrive inn stien til WebDAV-mappen. Skriv for ekse,åel. <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/vevmappe</item> for å åpne en sikker forbindelse til WebDAV-tjeneren på IP-adressen 192.168.1.1, og for å vise innholdet i <item type=\"literal\">vevmappe</item>-mappen." ], "id_hash": -4477170686778299363, "content_hash": -4477170686778299363, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id7424237\nhelp.text", "note": "5DtvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925644/?format=api", "priority": 100, "id": 3706260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=41dde4fb3fc9ac1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.391076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The first time you connect to a WebDAV server, you see the \"<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>\" dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Første gang du kobler til en WebDAV-tjener ser du dialogvinduet«<emph>Nettstedet er sertifisert av en ukjent utsteder</emph>»." ], "id_hash": 4482165823801366701, "content_hash": 4482165823801366701, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1388592\nhelp.text", "note": "zzeAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925645/?format=api", "priority": 100, "id": 3706262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=be33da11b81398ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.405266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Det bør klikke på knappen <emph>Undersøk sertifikat</emph> og undersøke sertifikatet." ], "id_hash": -2491957954086338236, "content_hash": -2491957954086338236, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id343943\nhelp.text", "note": "TfDz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925646/?format=api", "priority": 100, "id": 3706264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=5d6ac97197798144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.419383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you accept the certificate, choose \"<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>\" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du godkjenner sertifikatet, velg «<emph>Godta dette sertifikatet midlertidig for denne økten</emph>» og klikk <emph>OK</emph>. Nå kan du åpne og lagre filer fra WebDAV-tjeneren uten ytterligere spørsmål, inntil du avslutter %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 7968886772203350913, "content_hash": 7968886772203350913, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id8726767\nhelp.text", "note": "y4eUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925647/?format=api", "priority": 100, "id": 3706266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ee972c4c607d6b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.432599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du ikke stoler på sertifikatet, skal du klikke på <emph>Avbryt</emph>." ], "id_hash": 3866484386081768240, "content_hash": 3866484386081768240, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id691549\nhelp.text", "note": "8PMVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925648/?format=api", "priority": 100, "id": 3706267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=b5a8831049ff8330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.447213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du godtar sertifikatet kan du merk filnavnet eller filnavnene du vil åpne og klikke på <emph>Åpne</emph>." ], "id_hash": -3296716161928060651, "content_hash": -3296716161928060651, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id9909665\nhelp.text", "note": "AqPZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925649/?format=api", "priority": 100, "id": 3706269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=523fb61e12fd2115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.457418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis det ikke er samsvar mellom domenenavnet i sertifikatet og det domenenavnet du tastet inn, vil et dialogvindu som gir deg muligheten til å velge en av de følgende mulighetene vises:" ], "id_hash": -4207905795957148916, "content_hash": -4207905795957148916, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id3236182\nhelp.text", "note": "ySgN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925650/?format=api", "priority": 100, "id": 3706271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=459a83f917aab30c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.470737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vis sertifikat</emph> - <ahelp hid=\".\">Åpner dialogvinduet Vis sertifikat.</ahelp>" ], "id_hash": 3124171491059717113, "content_hash": 3124171491059717113, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1251258\nhelp.text", "note": "EPogr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925651/?format=api", "priority": 100, "id": 3706273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ab5b496b260453f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.482307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>Continue</emph> - <ahelp hid=\".\">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fortsett</emph> - <ahelp hid=\".\">Hvis du er sikker på at begge domener er det samme, klikk på Fortsett.</ahelp>" ], "id_hash": 5671509471722331813, "content_hash": 5671509471722331813, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id8111819\nhelp.text", "note": "BXyF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925652/?format=api", "priority": 100, "id": 3706275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ceb53fd0ca45dea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.493962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Avbryt forbindelse</emph> - Avbryter forbindelsen." ], "id_hash": 7649441226822162835, "content_hash": 7649441226822162835, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id9116794\nhelp.text", "note": "HyY2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925653/?format=api", "priority": 100, "id": 3706277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ea2846446ef69993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.508274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du klikker <emph>Fortsett</emph>, kan det hende at du er et dialogvindu som ber deg om å skrive inn brukernavnet og passordet ditt." ], "id_hash": 9156429113914922863, "content_hash": 9156429113914922863, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id4381847\nhelp.text", "note": "xrFHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925654/?format=api", "priority": 100, "id": 3706278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ff122bc429f1976f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.524916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skriv inn brukernavnet for å logge på WebDAV-tjeneren.</ahelp>" ], "id_hash": 4495275314614255054, "content_hash": 4495275314614255054, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1336710\nhelp.text", "note": "sBMvT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925655/?format=api", "priority": 100, "id": 3706280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=be626d14e72a3dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.538791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skriv inn passordet ditt.</ahelp>" ], "id_hash": 2026487429001184240, "content_hash": 2026487429001184240, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1221655\nhelp.text", "note": "w8wCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925656/?format=api", "priority": 100, "id": 3706282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=9c1f8794736903f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.552246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hvis du slår på <emph>Husk passord til slutten av økten</emph>, vil passordet ditt bli husket for følgende WebDAV-tilkoblinger til du avslutter %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": 4199338172483019323, "content_hash": 4199338172483019323, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id3397320\nhelp.text", "note": "vtDJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925657/?format=api", "priority": 100, "id": 3706284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ba470bd19e96a23b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.564255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Omt digitale signaturer</link>" ], "id_hash": 2564462891525555525, "content_hash": 2564462891525555525, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id2182378\nhelp.text", "note": "bZGSc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925659/?format=api", "priority": 100, "id": 3706288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=a396cd69a90d4545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.593698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Applying Digital Signatures" ], "previous_source": "", "target": [ "Legge til digitale signaturer" ], "id_hash": -7473233666918644293, "content_hash": -7473233666918644293, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zMbCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925660/?format=api", "priority": 100, "id": 3706290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=1849bd9327d305bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.606611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>signere dokument med digitale signaturer</bookmark_value> <bookmark_value>digitale signaturer;skaffe/håndtere/bruke</bookmark_value>" ], "id_hash": 5943484039553995040, "content_hash": 5943484039553995040, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\nbm_id7430951\nhelp.text", "note": "VSMQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925661/?format=api", "priority": 100, "id": 3706292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=d27b7f3e79d1d120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.619431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Om digitale signaturer</link> </variable>" ], "id_hash": -6369014060632209223, "content_hash": -6369014060632209223, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\nhd_id344248\nhelp.text", "note": "2FBL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925662/?format=api", "priority": 100, "id": 3706294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=279cb774d28c88b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.632472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Getting a Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Anskaffe et sertifikat" ], "id_hash": 3045566244714626030, "content_hash": 3045566244714626030, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN1063C\nhelp.text", "note": "zW3Br", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925663/?format=api", "priority": 100, "id": 3706296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=aa44065d0c22bbee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.645203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\"><emph>CAcert</emph></link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan skaffe deg et sertifikat fra en sertifikatutsteder. Om du velger en offentlig institusjon eller et privat firma, er det vanlig å måtte betale for sertifikatet for eksempel når de bekrefter identiteten din. Det er også mulig å få gratis sertifikat for eksempel fra <link href=\"https://www.CAcert.org/\"><emph>CAcert</emph></link>, som er et «Open Source Project» basert på den stadig mer populære og pålitelige modellen «Web of Trust»." ], "id_hash": -6522495917060476011, "content_hash": -6522495917060476011, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10640\nhelp.text", "note": "nV2Xb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925664/?format=api", "priority": 100, "id": 3706298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=257b708566acb395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.657044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Managing your Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "Håndtere sertifikatene dine" ], "id_hash": -2916225571942805177, "content_hash": -2916225571942805177, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F6\nhelp.text", "note": "wXEGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925665/?format=api", "priority": 100, "id": 3706300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=57877c4b0b705147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.670661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du bruker Linux, MacOS eller Solaris, må du installere en ny versjon av Thunderbird eller Firefox. %PRODUCTNAME vil da få tilgang til sertifikatlagringen." ], "id_hash": -5943259969811777043, "content_hash": -5943259969811777043, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "oeCNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925666/?format=api", "priority": 100, "id": 3706302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=2d854c8bd391f9ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.682010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Åpne innstillingene for nettleseren og velg <emph>Avansert</emph>. Klikk på fanen <emph>Sertifikat</emph> og velg <emph>Vis setifikat</emph> for å åpne<emph>Sertifikathåndtereren</emph>." ], "id_hash": 2778198480877487509, "content_hash": 2778198480877487509, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id944242\nhelp.text", "note": "gFHy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925667/?format=api", "priority": 100, "id": 3706307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=a68e24cc803b8595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.707657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Importer det nye rotsertifikatet ditt. Velg sertifikatet og rediger det. Slå på rotsertifikatet til å være betrodd for nett- og e-post-adgang. Dette sikrer at sertifikatet kan signere dokumentene dine. Du kan redigere et hvilket som helst mellomliggende sertifikat på samme måte, men det er ikke et krav for å signerer dokumenter." ], "id_hash": 3186204198061154849, "content_hash": 3186204198061154849, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id6452223\nhelp.text", "note": "3w5HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925668/?format=api", "priority": 100, "id": 3706309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ac37abd63f4b2221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.720203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Start %PRODUCTNAME på nytt når du har redigert de nye sertifikatene." ], "id_hash": -7071054730974626349, "content_hash": -7071054730974626349, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id6486098\nhelp.text", "note": "GRiME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925669/?format=api", "priority": 100, "id": 3706310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=1dde912face97dd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.734821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage." ], "previous_source": "", "target": [ "På Windows-system vil %PRODUCTNAME få tilgang til system-sertifikatlageret." ], "id_hash": -7184773507340683706, "content_hash": -7184773507340683706, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id921519766138177\nhelp.text", "note": "hZkXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925829/?format=api", "priority": 100, "id": 3706312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=1c4a8e8fc7523646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.749070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority." ], "previous_source": "", "target": [ "Din private nøkkel for den digitale signaturen vil vanligvis bli generert og lagret sikkert av Windows som en del av signaturutgivelsesprosessen. Når utstedende sertifikatmyndighet er fornøyd med at datamaskinen din har produsert privatnøkkelen og du har tilfredsstilt andre identifikasjonskrav, er den tilsvarende offentlige nøkkelen signert av sertifikatmyndigheten. For personlige nøkler hentet via Internett, genereres den private nøkkelen av nettleseren din, og den deles ikke med sertifikatmyndigheten." ], "id_hash": -2443173400278881824, "content_hash": -2443173400278881824, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id461519763996407\nhelp.text", "note": "CDWbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925830/?format=api", "priority": 100, "id": 3706314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=5e181abca7b1a9e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.762111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis en privat nøkkel mottas på annen måte, eller du overfører den fra en annen datamaskin, kan du installere den på Windows-PCen ved å dobbeltklikke på privatnøkkelsertifikatet og gi et eventuelt passord. Denne private nøkkelen kan være kjent for andre (for eksempel en organisatorisk eller offentlig sikkerhetsadministrasjon) avhengig av hvordan den ble utstedt til deg." ], "id_hash": -953113201069202045, "content_hash": -953113201069202045, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id181519764008387\nhelp.text", "note": "R9DdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925831/?format=api", "priority": 100, "id": 3706316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=72c5dc97eb88e583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.775558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Offentlige nøkler til andre personer som pleide å verifisere dokumentets digitale signaturer, eller kryptere dokumenter kun for dem selv, lagres vanligvis i systemet ditt med digitale sertifikatstyringsprogrammer. I noen tilfeller må du selv administrere de offentlige nøkkelsertifikatene." ], "id_hash": -544248719566992059, "content_hash": -544248719566992059, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id21519764016831\nhelp.text", "note": "Fpmmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925832/?format=api", "priority": 100, "id": 3706318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=787270ac50bf8d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.787770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the \"Help and Support\" topic of your Windows version and search for \"digital signature\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Den generelle styringen av offentlige og private nøkler på PCen din vil variere avhengig av hvilken versjon av Windows du bruker. For mer informasjon, bruk \"Hjelp og støtte\" -emnet i Windows-versjonen din og søk etter \"digital signatur\"." ], "id_hash": 3870111150619809572, "content_hash": 3870111150619809572, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id351519764024243\nhelp.text", "note": "JECPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925833/?format=api", "priority": 100, "id": 3706320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=b5b5659635f8d724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.800884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Signing a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Signere et dokument" ], "id_hash": -7791884508016838057, "content_hash": -7791884508016838057, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "87CDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925834/?format=api", "priority": 100, "id": 3706322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=13ddaa52b8c97a57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.812425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg<emph>Fil -Digitale Signaturer - Digitale Signaturer</emph>" ], "id_hash": 5636171298612139845, "content_hash": 5636171298612139845, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10688\nhelp.text", "note": "HGco7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925835/?format=api", "priority": 100, "id": 3706323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ce37b3ef33075745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.824586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "En meldingsboks gjør deg oppmerksom på at du skal lagre dokumentet. Klikk på <emph>Ja</emph> for å lagre filen." ], "id_hash": 1622586170582972140, "content_hash": 1622586170582972140, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10690\nhelp.text", "note": "F7FFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925836/?format=api", "priority": 100, "id": 3706325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=968495867b0f36ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.838491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "After saving, you see the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du har lagret dokumentet, åpnes dialogvinduet<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digitale signaturer</emph></link>. Trykk på <emph>Legg til</emph> for å legge til en offentlig nøkkel i dokumentet." ], "id_hash": 6447760084810704731, "content_hash": 6447760084810704731, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10698\nhelp.text", "note": "QCBAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925837/?format=api", "priority": 100, "id": 3706327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=d97b0ba2ac15a75b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.851191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"><emph>Select Certificate</emph></link> dialog, select your certificate and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "I dialogvinduet <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"><emph>Velg sertifikat</emph></link> velg sertifikatet ditt og klikk<emph> OK</emph>." ], "id_hash": 676359064736067774, "content_hash": 676359064736067774, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106AE\nhelp.text", "note": "hDKuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925838/?format=api", "priority": 100, "id": 3706329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=8962e8fc623570be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.864047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You see again the <emph>Digital Signatures</emph> dialog, where you can add more certificates if you want. Click <emph>OK</emph> to add the public key to the saved file." ], "previous_source": "", "target": [ "Du ser igjen dialogen <emph>Digitale signaturer</emph>, hvor du kan legge til flere sertifikater, hvis du vil. Klikk på <emph>OK</emph> for å legge den offentlige nøkkelen til den lagrede filen." ], "id_hash": 1342348054204814699, "content_hash": 1342348054204814699, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106C0\nhelp.text", "note": "EUCrv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925839/?format=api", "priority": 100, "id": 3706331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=92a0fa7177d0956b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.876125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "A signed document shows an icon<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Et signert dokument viser ikonet <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Ikon</alt></image> i statuslinjen. Du kan dobbeltklikke på dette for å se sertifikatet." ], "id_hash": 735873620639351443, "content_hash": 735873620639351443, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106C3\nhelp.text", "note": "cnWUe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925840/?format=api", "priority": 100, "id": 3706333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=8a365928bdca0293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.889661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the <emph>Digital Signature</emph> dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as <emph>invalid</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Resultatet av signaturvalideringen vises i statuslinjen og i dialogvinduet for <emph>Digital signatur</emph>. Ett ODF dokument kan inneholde flere dokumenter og makrosignaturer. Hvis en av signaturene ikke blir godkjent, blir de andre signaturen heller ikke godkjente. Dvs om et dokument inneholder 10 gyldige signaturer og en ugyldig, vil stausfeltet i dialogvinduet og i dialogen vise at signaturene er <emph>ugyldige</emph>." ], "id_hash": 3464124733904797662, "content_hash": 3464124733904797662, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id2008200911381426\nhelp.text", "note": "NudNc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925841/?format=api", "priority": 100, "id": 3706335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=b0130b177e0a3fde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.903513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Signing the macros inside a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Signering av makroene i et dokument" ], "id_hash": 5806091821561150642, "content_hash": 5806091821561150642, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106E0\nhelp.text", "note": "HrsLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925842/?format=api", "priority": 100, "id": 3706337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=d09361bfed73fcb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.916471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Normalt er makroer er del av et dokument. Hvis du signerer et dokument, blir makroene i dokumentet automatisk signert. Hvis du bare vil signere makroene og ikke dokumentet, skal du gjøre dette:" ], "id_hash": -6643310710139665558, "content_hash": -6643310710139665558, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106E4\nhelp.text", "note": "7VxRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925843/?format=api", "priority": 100, "id": 3706339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=23ce381b5d93c36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.931528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Verktøy → Makroer → Digital signatur</emph>." ], "id_hash": -2376244814196054991, "content_hash": -2376244814196054991, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106EA\nhelp.text", "note": "RSFED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925844/?format=api", "priority": 100, "id": 3706341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=5f05e1ee6e7ae431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.945854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Apply the signature as described above for documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Legg til signaturen, som beskrevet ovenfor for dokumenter." ], "id_hash": 4184621058359921222, "content_hash": 4184621058359921222, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F2\nhelp.text", "note": "WGVKs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925845/?format=api", "priority": 100, "id": 3706344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=ba12c2ae77298a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.957477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar.<br/>You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du åpner Basic-IDE-en som inneholder signerte makroer, vises et ikon <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Ikon</alt></image>på statuslinjen.<br/> Du kan dobbelklikke på dette ikonet om du vil se nærmere på sertifikatet." ], "id_hash": 4787465189558630373, "content_hash": 4787465189558630373, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F5\nhelp.text", "note": "Yf3RC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925846/?format=api", "priority": 100, "id": 3706346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=c2707e398e30b7e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.969618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the <emph>View Certificate</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klikk for å åpne dialogvinduet <emph>Vis sertifikat</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 7353714195567790054, "content_hash": 7353714195567790054, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id5734733\nhelp.text", "note": "HABQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925847/?format=api", "priority": 100, "id": 3706348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=e60da4196690c7e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.983286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Velg denne innstillingen for å godta sertifikatet til du avslutter %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": 475188367199201779, "content_hash": 475188367199201779, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id561540\nhelp.text", "note": "9UAQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925848/?format=api", "priority": 100, "id": 3706350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=8698354d644e69f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.997508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Velg denne instillinga for å avbryte tilkoblingen.</ahelp>" ], "id_hash": -9004983216998675283, "content_hash": -9004983216998675283, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id7705618\nhelp.text", "note": "PDwpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925849/?format=api", "priority": 100, "id": 3706352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/?checksum=0307df797e708cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3706352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.010874Z" } ] }