Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/units/?format=api&page=31
{ "count": 3380, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Printing Only Text in Black and White" ], "previous_source": "", "target": [ "ការបោះពុម្ពអត្ថបទតែពណ៌សខ្មៅប៉ុណ្ណោះ" ], "id_hash": -2581044247913232556, "content_hash": -2581044247913232556, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "GeX3p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928887/?format=api", "priority": 100, "id": 3666969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=5c2e49ee75910754", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.699027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process." ], "previous_source": "", "target": [ "ក្នុង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបោះពុម្ពអត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយពណ៌ជាពណ៌សខ្មៅ ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់វាសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទបន្តបន្ទាប់ដែលត្រូវបោះពុម្ព ឬ តែសម្រាប់ដំណើរការបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន ។" ], "id_hash": 9098613010015937306, "content_hash": 9098613010015937306, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3147559\nhelp.text", "note": "SLPHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928888/?format=api", "priority": 100, "id": 3666971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=fe44c4537abf631a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.708402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Printing All Text Documents with Black and White Text" ], "previous_source": "", "target": [ "ការបោះពុម្ពឯកសារអត្ថបទទាំងអស់ជាអត្ថបទពណ៌សខ្មៅ" ], "id_hash": 4207430921975127878, "content_hash": 4207430921975127878, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3150358\nhelp.text", "note": "jkZek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928889/?format=api", "priority": 100, "id": 3666973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=ba63cc21b1525f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.718420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Then choose <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "បន្ទាប់មក ជ្រើស <emph>បោះពុម្ព</emph> ។" ], "id_hash": 6361145583439640271, "content_hash": 6361145583439640271, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "vZrWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928890/?format=api", "priority": 100, "id": 3666977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=d84754349176f6cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.742122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ក្រោម <emph>មាតិកា</emph> គូសធីក <emph>បោះពុម្ពពណ៌ខ្មៅ</emph> និង ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។" ], "id_hash": -1506964459400170158, "content_hash": -1506964459400170158, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "oTD5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928891/?format=api", "priority": 100, "id": 3666979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=6b162fcef4507552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.755774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "All text documents or HTML documents will be printed with black text." ], "previous_source": "", "target": [ "ឯកសារអត្ថបទទាំងអស់ ឬ ឯកសារ HTML នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌សខ្មៅ ។" ], "id_hash": 5450859205345947957, "content_hash": 5450859205345947957, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "TiGED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929209/?format=api", "priority": 100, "id": 3666981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=cba557913f503135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.773066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Printing the Current Text Document with Black and White Text" ], "previous_source": "", "target": [ "ការបោះពុម្ពឯកសារអត្ថបទបច្ចុប្បន្នជាពណ៌សខ្មៅ" ], "id_hash": 8336876561982322035, "content_hash": 8336876561982322035, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3148920\nhelp.text", "note": "q2Tex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929210/?format=api", "priority": 100, "id": 3666982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=f3b2890ffd3c7573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.788476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "ជ្រើស <emph>ឯកសារ - បោះពុម្ព</emph> ។ បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> ។" ], "id_hash": -1937110066949572308, "content_hash": -1937110066949572308, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "G4PGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929211/?format=api", "priority": 100, "id": 3666984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=651e00a848a3392c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.802656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ជ្រើស <emph>បោះពុម្ពអត្ថបទជាពណ៌ខ្មៅ</emph> ហើយចុច <emph>បោះពុម្ព</emph> ។" ], "id_hash": -4396409523804430415, "content_hash": -4396409523804430415, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "Ry6Ak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929212/?format=api", "priority": 100, "id": 3666986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=42fcd0d4ce7e1fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.818954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Printing with Reduced Data" ], "previous_source": "", "target": [ "ការបោះពុម្ពជាមួយទិន្នន័យដែលបានកាត់បន្ថយ" ], "id_hash": 6801527232152769784, "content_hash": 6801527232152769784, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dSas5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929214/?format=api", "priority": 100, "id": 3666992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=de63e0fb4a9c94f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.870119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>បិទជម្រាលសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន</bookmark_value><bookmark_value>រូបភាព បិទសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន</bookmark_value><bookmark_value>គុណភាពបង្ហាញនៅពេលបោះពុម្ពរូបភាព </bookmark_value><bookmark_value>ភាពថ្លា បិទសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន</bookmark_value><bookmark_value>ការបោះពុម្ពបានកាត់បន្ថយ</bookmark_value><bookmark_value>ល្បឿនការបោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>ល្បឿនបោះពុម្ព</bookmark_value><bookmark_value>បោះពុម្ព ភាពថ្លា</bookmark_value><bookmark_value>បោះពុម្ព</bookmark_value>" ], "id_hash": 1372503917041998430, "content_hash": 1372503917041998430, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\nbm_id5201574\nhelp.text", "note": "Ra8gj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929215/?format=api", "priority": 100, "id": 3666994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=930c1d0a6c1eda5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.884834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_faster\"><link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\">Printing faster with Reduced Data</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_faster\"><link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\">ការបោះពុម្ពលឿនជាមួយទិន្នន័យដែលបានកាត់បន្ថយ</link></variable>" ], "id_hash": 1912280197363616083, "content_hash": 1912280197363616083, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106AA\nhelp.text", "note": "ChsGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929216/?format=api", "priority": 100, "id": 3666996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=9a89c8b532df4953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.895867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file." ], "previous_source": "", "target": [ "អ្នកអាចសម្រេចថា ត្រូវកាត់បន្ថយភាពចាំបាច់ទិន្នន័យ ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក ។ ការកំណត់អាចត្រូវបានកំណត់ខុសៗគ្នា សម្រាប់ការបោះពុម្ពដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬ សម្រាប់ការបោះពុម្ពឯកសារមួយ ។" ], "id_hash": -3346688776042827088, "content_hash": -3346688776042827088, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106C8\nhelp.text", "note": "RnAyo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929217/?format=api", "priority": 100, "id": 3666998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=518e2c4a2a2e32b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3666998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.907673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ជ្រើស <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - $[officename] - បោះពុម្ព</emph> ។" ], "id_hash": 5334230661993090273, "content_hash": 5334230661993090273, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "WzT8T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929218/?format=api", "priority": 100, "id": 3667000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=ca06fe866e184ce1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.917340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Click one of the following settings options:" ], "previous_source": "", "target": [ "ចុច ជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសការកំណត់ទាំងនេះ ៖" ], "id_hash": 3415189752145128819, "content_hash": 3415189752145128819, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106D6\nhelp.text", "note": "k7buy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929219/?format=api", "priority": 100, "id": 3667002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=af6530fc312a2d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.925174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</emph><emph>- </emph>ដើម្បីកំណត់ជម្រើសសម្រាប់កាត់បន្ថយទិន្នន័យ ខណៈពេលបោះពុម្ពផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។" ], "id_hash": -5709356611207408672, "content_hash": -5709356611207408672, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106D9\nhelp.text", "note": "bjoGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929220/?format=api", "priority": 100, "id": 3667004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=30c44a695cf453e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.934769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>បោះពុម្ពទៅឯកសារ</emph><emph>-</emph> ដើម្បីកំណត់ជម្រើសសម្រាប់កាត់បន្ថយទិន្នន័យ ខណៈពេលបោះពុម្ពទៅឯកសារ" ], "id_hash": -6591207891482469829, "content_hash": -6591207891482469829, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106E2\nhelp.text", "note": "LUiTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929221/?format=api", "priority": 100, "id": 3667006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=248753582b6f9a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.943807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ជ្រើសបន្សំណាមួយនៃជម្រើសទាំងបួន បន្ទាប់មកចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។" ], "id_hash": 2705332351781936795, "content_hash": 2705332351781936795, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106EC\nhelp.text", "note": "imQnR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929222/?format=api", "priority": 100, "id": 3667008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=a58b4570c3559e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.953310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "All documents that you print from now on will use the changed options." ], "previous_source": "", "target": [ "ឯកសារទាំងអស់ ដែលអ្នកបោះពុម្ពពីឥឡូវ នឹងប្រើជម្រើសដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ។" ], "id_hash": -4555755008232302442, "content_hash": -4555755008232302442, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106EF\nhelp.text", "note": "aA4ZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929223/?format=api", "priority": 100, "id": 3667010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=40c6b4f51a9b5896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.963095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Print your document." ], "previous_source": "", "target": [ "បោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក ។" ], "id_hash": 3935142902192204806, "content_hash": 3935142902192204806, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106F3\nhelp.text", "note": "FXTfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929224/?format=api", "priority": 100, "id": 3667012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=b69c6f9ec990ec06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.971992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller." ], "previous_source": "", "target": [ "អ្នកអាចកាត់បន្ថយទិន្នន័យសម្រាប់ភាពថ្លា សម្រាប់ពណ៌ជម្រាល ឬ សម្រាប់រូបភាព ។ ពេលអ្នកកាត់បន្ថយទិន្នន័យ នោះនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាច្រើន អ្នកនឹងមិនឃើញការកាត់បន្ថយរបស់គុណភាពបោះពុម្ព ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាបោះពុម្ពខ្លីជាងមុនគួរសម ហើយ ពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសារមួយ ទំហំឯកសារគឺតូចជាងច្រើន ។" ], "id_hash": 2230528450284395053, "content_hash": 2230528450284395053, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106F6\nhelp.text", "note": "RAs2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929225/?format=api", "priority": 100, "id": 3667014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=9ef46dcec49a9a2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.982112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Print options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">ជម្រើសបោះពុម្ព</link>" ], "id_hash": -6364526764416578815, "content_hash": -6364526764416578815, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN10704\nhelp.text", "note": "zPvDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929226/?format=api", "priority": 100, "id": 3667016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=27aca8a0e37bcb01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.993740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Protecting Content in %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "ការការពារមាតិកាកក្នុង %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -4825540470829358652, "content_hash": -4825540470829358652, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bX5c3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929227/?format=api", "priority": 100, "id": 3667018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=3d083c8232f1e1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.004861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed." ], "previous_source": "", "target": [ "ដូចខាងក្រោមនេះ គឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់វិធីផ្សេងៗគ្នានៃការការពារមាតិកាក្នុង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ពីការកែប្រែ លុប ឬ មើល ។" ], "id_hash": -3474516840954248669, "content_hash": -3474516840954248669, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "srHbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929230/?format=api", "priority": 100, "id": 3667024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=4fc8095788cf4223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.038463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បើកការការពារ" ], "id_hash": 6563020815148699088, "content_hash": 6563020815148699088, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "i9B3Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929233/?format=api", "priority": 100, "id": 3667030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=db1488a8b46ecdd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.076633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "ជ្រើស <emph>ឯកសារ - រក្សាទុកជា</emph> និង ធីកប្រអប់ធីក <emph>រក្សាទុកដោយមានពាក្យសម្ងាត់</emph> ។ រក្សាទុកឯកសារ ។" ], "id_hash": -9103653822588069303, "content_hash": -9103653822588069303, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3145121\nhelp.text", "note": "QGCEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929234/?format=api", "priority": 100, "id": 3667032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=01a95314e282da49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.092776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បិទការការពារ" ], "id_hash": -5555052453021018071, "content_hash": -5555052453021018071, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "8YAs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929235/?format=api", "priority": 100, "id": 3667034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=32e87d39d5051829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.107219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "បើកឯកសារ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ។ ជ្រើស <emph>ឯកសារ - រក្សាទុកជា</emph> និង ជម្រើសប្រអប់ធីក <emph>រក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់</emph> ។" ], "id_hash": 2434555781605053577, "content_hash": 2434555781605053577, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3148492\nhelp.text", "note": "vEQSp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929236/?format=api", "priority": 100, "id": 3667036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=a1c94795a4715489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.123405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Protecting Revision Marking" ], "previous_source": "", "target": [ "ការការពារការសម្គាល់ការពិនិត្យឡើងវិញ" ], "id_hash": -3703224584315801387, "content_hash": -3703224584315801387, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3149294\nhelp.text", "note": "HfUCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929238/?format=api", "priority": 100, "id": 3667040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=4c9b80dc705cf0d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.148609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "With every change made in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "ដោយអ្វីៗមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc និង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer មុខងារពិនិត្យឡើងវិញកត់ត្រាអ្នកដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ។ មុខងារនេះអាចត្រូវបានបើកជាមួយពាក្យសម្ងាត់ ដូច្នេះវាអាចតែត្រូវបានបិទពេលដែលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានបញ្ចូល ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នឹងត្រូវបានបន្តកត់ត្រា ។ ការទទួលយក ឬ ច្រានចោលនៃការផ្លាស់ប្តូរមិនអាចធ្វើបានទេ ។" ], "id_hash": -5963226666094846767, "content_hash": -5963226666094846767, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3161646\nhelp.text", "note": "pH6Gw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929239/?format=api", "priority": 100, "id": 3667041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=2d3e5cf114479cd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.160763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បើកការការពារ" ], "id_hash": 3218021144575378427, "content_hash": 3218021144575378427, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "hj3oS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929240/?format=api", "priority": 100, "id": 3667044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=aca8b52e621c83fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.173630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4416056060301486263, "content_hash": -4416056060301486263, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153104\nhelp.text", "note": "L4fae", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929241/?format=api", "priority": 100, "id": 3667046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=42b704691184d749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.186016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បិទការការពារ" ], "id_hash": 5282943593802883742, "content_hash": 5282943593802883742, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "388a9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929242/?format=api", "priority": 100, "id": 3667048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=c950c935550be29e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.197907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3787825993705400225, "content_hash": 3787825993705400225, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "ZguB2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929243/?format=api", "priority": 100, "id": 3667050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=b4910fac29cd27a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.210025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "ការការពារស៊ុម ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ OLE" ], "id_hash": -2202711642852375243, "content_hash": -2202711642852375243, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3155113\nhelp.text", "note": "TktAz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929244/?format=api", "priority": 100, "id": 3667053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=616e656e692ac535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.222675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "អ្នកអាចការពារមាតិកា ទីតាំង និង ទំហំរបស់ក្រាហ្វិកដែលបានបញ្ចូល ។ នេះអនុវត្តដូចគ្នាទៅស៊ុម (នៅក្នុង Writer) និង វត្ថុ OLE ។" ], "id_hash": -6857696542745741327, "content_hash": -6857696542745741327, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153703\nhelp.text", "note": "DACWQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929245/?format=api", "priority": 100, "id": 3667055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=20d49153f83737f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.234906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បើកការការពារ" ], "id_hash": 495323832658360996, "content_hash": 495323832658360996, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3147131\nhelp.text", "note": "rjbc2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929246/?format=api", "priority": 100, "id": 3667058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=86dfbe66c662faa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.246897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បិទការការពារ" ], "id_hash": -1230033639526641229, "content_hash": -1230033639526641229, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3147510\nhelp.text", "note": "2qB2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929248/?format=api", "priority": 100, "id": 3667062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=6eee0aebfe3bd1b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.269868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Protecting Drawing Objects and Form Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "ការការពារវត្ថុគំនូរ និង វត្ថុសំណុំបែបបទ" ], "id_hash": -994579411151930029, "content_hash": -994579411151930029, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3152992\nhelp.text", "note": "o2ioR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929250/?format=api", "priority": 100, "id": 3667065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=72328b4b895f3d53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.292698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "វត្ថុគំនូរដែលអ្នកបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកជាមួយរបារឧបករណ៍ <emph>គំនូរ</emph> អាចត្រូវបានការពារ ពីការផ្លាស់ទី ឬ ផ្លាស់ប្តូរទំហំដោយចៃដន្យ ។ អ្នកអាចធ្វើដូចគ្នាជាមួយវត្ថុមានទម្រង់ដូចគ្នាដែលបានបញ្ចូលជាមួយរបារឧបករណ៍ <emph>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ</emph> ។" ], "id_hash": -396312243551746559, "content_hash": -396312243551746559, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3166429\nhelp.text", "note": "E6X38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929251/?format=api", "priority": 100, "id": 3667067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=7a80041d3ef5c601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.303743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បើកការការពារ" ], "id_hash": -5637483325398822662, "content_hash": -5637483325398822662, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153226\nhelp.text", "note": "2CqEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929252/?format=api", "priority": 100, "id": 3667069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=31c3a2c8c26a50fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.314894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "ជ្រើស <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - ទីតាំង និងទំហំ </emph>- <emph>ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ</emph> ។ គូសធីកប្រអប់ <emph>ទីតាំង</emph>ឬ <emph>ទំហំ</emph> ។" ], "id_hash": 4417902151781682485, "content_hash": 4417902151781682485, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3148815\nhelp.text", "note": "EASQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929253/?format=api", "priority": 100, "id": 3667071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=bd4f8a9999618d35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.326026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "បិទការការពារ" ], "id_hash": -6757050894999841723, "content_hash": -6757050894999841723, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3156289\nhelp.text", "note": "uQeNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929254/?format=api", "priority": 100, "id": 3667073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=223a2202ea4c9445", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.337897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "ជ្រើស <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - ទីតាំង និងទំហំ </emph>- <emph>ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ</emph> ។ មិនគូសធីកប្រអប់ <emph>ទីតាំង</emph> ឬ<emph>ទំហំ</emph> ។" ], "id_hash": 7591579102473479025, "content_hash": 7591579102473479025, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154991\nhelp.text", "note": "jQEDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929255/?format=api", "priority": 100, "id": 3667075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=e95ab4f8c735e371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.349316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "Recording and Displaying Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "ការកត់ត្រា និង ការបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរ" ], "id_hash": -1425245889078730658, "content_hash": -1425245889078730658, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CigEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929258/?format=api", "priority": 100, "id": 3667080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=6c38826a47e0605e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.385561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>marking changes</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value> <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value> <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value> <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>សម្គាល់ការផ្លាស់ប្ដូរ</bookmark_value> <bookmark_value>ការបន្លិចការផ្លាស់ប្ដូរ</bookmark_value> <bookmark_value>ការផ្លាស់ប្ដូរ; មុខងារពិនិត្យឡើងវិញ</bookmark_value> <bookmark_value>មុខងារពិនិត្យឡើងវិញ; ថតគំរូការផ្លាស់ប្ដូរ</bookmark_value> <bookmark_value>តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរ, មើលមុខងារពិនិត្យឡើងវិញ</bookmark_value>" ], "id_hash": -2967241281626625953, "content_hash": -2967241281626625953, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\nbm_id3150499\nhelp.text", "note": "LEFZi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929259/?format=api", "priority": 100, "id": 3667082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=56d23dc685c5285f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.396092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "អនុគមន៍ពិនិត្យឡើងវិញមានក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។" ], "id_hash": -473673887056400232, "content_hash": -473673887056400232, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id4013794\nhelp.text", "note": "zuywD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929261/?format=api", "priority": 100, "id": 3667086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=796d2c1bfe9ff098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.424526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "ពេលអ្នកនិពន្ធជាច្រើនកំពុងធ្វើការនៅលើអត្ថបទ ឬ សៀវភៅបញ្ជីដូចគ្នា មុខងារពិនិត្យឡើងវិញកត់ត្រា និង បង្ហាញអ្នកដែលបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗទៀត ។ ការកែសម្រួលចុងក្រោយរបស់ឯកសារ បន្ទាប់មកវាអាចមើលការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ និង សម្រេចថាតើ វាគួរត្រូវបានទទួលយក ឬ ច្រានចោល ។" ], "id_hash": 696549404395495775, "content_hash": 696549404395495775, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "jWfVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929262/?format=api", "priority": 100, "id": 3667088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=89aaa3fe2980e15f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.434903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "ឧទាហរណ៍ ៖ អ្នកគឺជាអ្នកកែសម្រួល និង កំពុងផ្តល់របាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នក ។ ប៉ុន្តែមុនពេលបោះពុម្ព របាយការណ៍ត្រូវតែបានអានដោយអ្នកកែសម្រួលជាន់ខ្ពស់ និង អ្នកមើល និង អ្នកទាំងពីរនឹងបន្ថែមការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ ។ អ្នកកែសម្រួលជាន់ខ្ពស់សរសេរ \"បញ្ជាក់\" ពីក្រោយកថាខណ្ឌមួយ និង ការគូសខ្វែងដទៃទៀតទាំងមូល ។ អ្នកមើលកែ កែអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឯកសាររបស់អ្នក ។" ], "id_hash": 431991295608951608, "content_hash": 431991295608951608, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "Q9PAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929263/?format=api", "priority": 100, "id": 3667091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=85febdcb68d51338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.444501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/km/?format=api", "source": [ "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers." ], "previous_source": "", "target": [ "ឯកសារដែលបានកែសម្រួលត្រឡប់មកអ្នកវិញ និង អ្នកអាចសហប្រតិបត្តិការ ឬ មិនអើពើសំណើរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យពីរនាក់ ។" ], "id_hash": 7878965643701680448, "content_hash": 7878965643701680448, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "sZdoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929264/?format=api", "priority": 100, "id": 3667093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/km/?checksum=ed57b58226587940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3667093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.454845Z" } ] }