Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=19
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクはドラッグ＆ドロップでナビゲータから挿入することもできます。ハイパーリンクのジャンプ先には、参照先、見出し、図、表、オブジェクト、索引あるいはテキストマークが指定できます。" ], "id_hash": -1269527472653403014, "content_hash": -1269527472653403014, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_id3152887\nhelp.text", "note": "k9rm5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926669/?format=api", "priority": 100, "id": 3653701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6e61bb7d67e4fc7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:58.957472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "文書の中に表１を参照するハイパーリンクを挿入するには、ナビゲーターのドラッグモードを <emph>ハイパーリンクとして挿入</emph> に選択した上で、ナビゲーターから「表１」を文書にドラッグします。" ], "id_hash": -6666024479202325668, "content_hash": -6666024479202325668, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "bbdmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926670/?format=api", "priority": 100, "id": 3653702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=237d860de5164b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:58.969438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Relative and Absolute Links" ], "previous_source": "", "target": [ "絶対リンクと相対リンク" ], "id_hash": 6975093857360230402, "content_hash": 6975093857360230402, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZkEzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926671/?format=api", "priority": 100, "id": 3653704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=e0cc82e85af73802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:58.981954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>絶対ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>相対ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>ハイパーリンク; 相対および絶対</bookmark_value>" ], "id_hash": -7273442145036896997, "content_hash": -7273442145036896997, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\nbm_id3147399\nhelp.text", "note": "SFHrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926672/?format=api", "priority": 100, "id": 3653705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=1b0f8ae7cab8751b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:58.992575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクを設定する場合は、保存時に相対リンクと絶対リンクのどちらにするのか、および、リンク先のファイルが存在するのかの 2 点に注意する必要があります。" ], "id_hash": -2505256788227285867, "content_hash": -2505256788227285867, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "GYPtz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926674/?format=api", "priority": 100, "id": 3653709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=5d3b8a397a939c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.014490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local images to Internet</emph> under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5786431877685962997, "content_hash": -5786431877685962997, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "Ue6zh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 192, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926676/?format=api", "priority": 100, "id": 3653713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2fb276dd7588170b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.044581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2706217965459806368, "content_hash": -2706217965459806368, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3159158\nhelp.text", "note": "bDwjd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926677/?format=api", "priority": 100, "id": 3653716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=5a7195193bfce760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.060311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link." ], "previous_source": "", "target": [ "Web ページへのリンク、例えば、「www.example.com」または「www.myprovider.com/mypage/index.html」は絶対リンクです。" ], "id_hash": 2475519693288512661, "content_hash": 2475519693288512661, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "3Rjas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926678/?format=api", "priority": 100, "id": 3653718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=a25ad00b90f21c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.073975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "また $[officename] では、リンクの参照先ファイルが存在しているか、およびその位置が特定されているかによって、その扱いが異なってきます。$[officename] は、新規のリンクをすべて自動的にチェックして、ターゲットとプロトコルの設定を行います。この結果は、ソースドキュメントを保存して得られる HTML コードに反映されます。" ], "id_hash": 8320934131642341463, "content_hash": 8320934131642341463, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3155450\nhelp.text", "note": "bTRZi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926679/?format=api", "priority": 100, "id": 3653720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=f379e581abf71857", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.083957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")." ], "previous_source": "", "target": [ "ルールは次の通りです。相対的アドレス(｢graphic/image.gif｣)はファイルが両方とも同じドライブにある場合に限って有効です。ファイルが両方とも別々のドライブにあっても同じローカルファイルシステム内にある場合は、「file:」プロトコル(｢file:///data1/xyz/image.gif｣)付きで絶対アドレスが指定されます。ファイルが両方とも別々のサーバーあったり、または一時的にリンク先がない場合、｢http:」プロトコル(｢http://data2/abc/image.gif」)付きで絶対アドレスが指定されます。" ], "id_hash": -6023537433541896932, "content_hash": -6023537433541896932, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3145317\nhelp.text", "note": "E4iaR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926680/?format=api", "priority": 100, "id": 3653722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2c68189e4677951c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.103212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct." ], "previous_source": "", "target": [ "ホームページを構成するすべてのファイルは、ホームページのスタート位置とするファイルと同じドライブに配置するようにします。こうすることで $[officename] は、サーバー側での参照情報が常に正しくなるよう、プロトコルとターゲットを設定できます。" ], "id_hash": 6774144320662437458, "content_hash": 6774144320662437458, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "qB8Yx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926681/?format=api", "priority": 100, "id": 3653724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=de02985e62507e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.120665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as \"Text\" or opening it with a text editor." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] は内部では絶対的パスで動作しているので、ハイパーリンクと HTML ソーステキストエディターのヒントヘルプでは常に絶対的表記をとっています。作成した HTML ファイルを「テキスト」として読み込むか、またはテキストエディターで開いた場合にはじめて、HTML エクスポートでファイルに書き込きこんだものの結果が確認できます。" ], "id_hash": -6449016140320875291, "content_hash": -6449016140320875291, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3153897\nhelp.text", "note": "4E2tA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926682/?format=api", "priority": 100, "id": 3653726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=26807dfd1d69dce5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.141681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Adding Clickable Hotspots to Images" ], "previous_source": "", "target": [ "イメージへのクリッカブルホットスポットの追加" ], "id_hash": 6187907924862707823, "content_hash": 6187907924862707823, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qxJsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926683/?format=api", "priority": 100, "id": 3653728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=d5dfdd790444286f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.154936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value> <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value> <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>イメージマップ; エディター</bookmark_value> <bookmark_value>エディター; イメージマップエディター</bookmark_value> <bookmark_value>イメージ; イメージマップ</bookmark_value> <bookmark_value>図; イメージマップ</bookmark_value> <bookmark_value>ホットスポット; イメージに追加</bookmark_value> <bookmark_value>URL; 図で</bookmark_value>" ], "id_hash": 5190442162378557648, "content_hash": 5190442162378557648, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\nbm_id3150502\nhelp.text", "note": "B6fGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926684/?format=api", "priority": 100, "id": 3653730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=c80827a583c8c8d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.169354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"imagemap\"><link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"imagemap\"><link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\">イメージへのクリッカブルホットスポットの追加</link> </variable>" ], "id_hash": -3305777286999799690, "content_hash": -3305777286999799690, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN10631\nhelp.text", "note": "2hvMi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926685/?format=api", "priority": 100, "id": 3653731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=521f85127dd28876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.184354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots." ], "previous_source": "", "target": [ "イメージマップを使用すると、ドキュメント内の画像上で、ホットスポットと呼ばれる特定の領域に URL を添付することができます。イメージマップは、1 つまたは複数のホットスポットのグループです。" ], "id_hash": -7277901511720296794, "content_hash": -7277901511720296794, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN1064F\nhelp.text", "note": "ACvQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926793/?format=api", "priority": 100, "id": 3653733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=1affb32293a21ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.195835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "四角形、楕円形、多角形の三種類のホットスポットを描画できます。ホットスポットをクリックすると、指定したブラウザーウィンドウまたはフレームで URL が開かれます。また、ホットスポット上にマウスを置いた際に表示されるテキストを指定することもできます。" ], "id_hash": -7211079757687025527, "content_hash": -7211079757687025527, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN1066C\nhelp.text", "note": "bFeED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926794/?format=api", "priority": 100, "id": 3653736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=1bed192a940e1089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.205887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To add a clickable hotspot to an image" ], "previous_source": "", "target": [ "イメージにクリッカブルホットスポットを追加する" ], "id_hash": 128946645901483265, "content_hash": 128946645901483265, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN10677\nhelp.text", "note": "Cb6FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926795/?format=api", "priority": 100, "id": 3653738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=81ca1c4a8fef9d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.219668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Position the cursor where you want the ImageMap in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント内で イメージマップを配置する位置にカーソルを置きます。" ], "id_hash": -8401676446933614184, "content_hash": -8401676446933614184, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN1067E\nhelp.text", "note": "YvCKg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926796/?format=api", "priority": 100, "id": 3653741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=0b673fc916c18198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.231821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>挿入 - 画像 - ファイルから</emph>を選択し、ビットマップ画像を挿入します。" ], "id_hash": 5081550537030430893, "content_hash": 5081550537030430893, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "AuLFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926797/?format=api", "priority": 100, "id": 3653744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=c6854b4a4be4f0ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.253935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background." ], "previous_source": "", "target": [ "イメージマップエディターのアイコンを使用して、バックグラウンドのイメージ上に四角形などのホットスポットシェイプを描画します。" ], "id_hash": -3809042262598422601, "content_hash": -3809042262598422601, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN106A0\nhelp.text", "note": "Es34e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926799/?format=api", "priority": 100, "id": 3653749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=4b23903e4b5eefb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.281317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "各アイコンの機能に関する詳細なヘルプのテキストは、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>[%PRODUCTNAME]>[設定]</emph></caseinline><defaultinline><emph>[ツール]>[オプション]</emph></defaultinline></switchinline><emph>>[%PRODUCTNAME]>[全般]</emph>で、[詳細なヒントを表示する]を有効にすると表示できます。" ], "id_hash": 4995289226053383561, "content_hash": 4995289226053383561, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN106A3\nhelp.text", "note": "EBGj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926800/?format=api", "priority": 100, "id": 3653751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=c552d515bd3f7589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.292821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter the \"Address\" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーがホットスポットをクリックするとWebブラウザーで表示される「アドレス」URLを入力します。" ], "id_hash": -1303469991271019168, "content_hash": -1303469991271019168, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN106AB\nhelp.text", "note": "R2YVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926801/?format=api", "priority": 100, "id": 3653754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6de924f2f2e8cd60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.304272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Optionally, enter the \"Text\" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。" ], "id_hash": 5920116849881361934, "content_hash": 5920116849881361934, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN106AF\nhelp.text", "note": "Dgf3X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926802/?format=api", "priority": 100, "id": 3653757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=d2287ae8a9fbae0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.313838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor." ], "previous_source": "", "target": [ "適用 ボタンをクリックして変更を適用し、イメージマップエディターを閉じます。" ], "id_hash": -2788915045827329569, "content_hash": -2788915045827329569, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN106B3\nhelp.text", "note": "j8WAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926803/?format=api", "priority": 100, "id": 3653759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=594bc88ac8b841df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.322472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントを%PRODUCTNAMEまたはHTML形式で保存します。" ], "id_hash": 5976763708320376374, "content_hash": 5976763708320376374, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN106B7\nhelp.text", "note": "7kkzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926804/?format=api", "priority": 100, "id": 3653761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=d2f1baed2ce1e636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.331605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example." ], "previous_source": "", "target": [ "イメージマップをファイルとして保存し、Webサーバーなどにそのファイルをアップロードすることもできます。" ], "id_hash": -7977967741687360982, "content_hash": -7977967741687360982, "location": "imagemap.xhp", "context": "imagemap.xhp\npar_idN106BA\nhelp.text", "note": "eSegh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926805/?format=api", "priority": 100, "id": 3653763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=1148909ba733122a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.340370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Opening documents saved in other formats" ], "previous_source": "", "target": [ "別の形式で保存されたドキュメントを開く" ], "id_hash": -4066507369435067635, "content_hash": -4066507369435067635, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LkKHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926806/?format=api", "priority": 100, "id": 3653765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=4790dd17c0508b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.349473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value> <bookmark_value>files;importing</bookmark_value> <bookmark_value>XML converters</bookmark_value> <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Microsoft Office; Microsoft Office 形式のドキュメントを開く</bookmark_value> <bookmark_value>ドキュメント; インポート</bookmark_value> <bookmark_value>インポート; 別形式のドキュメント</bookmark_value> <bookmark_value>開く; 別形式のドキュメントを</bookmark_value> <bookmark_value>読み込み; 別形式のドキュメントを</bookmark_value> <bookmark_value>変換; Microsoft Office 形式のドキュメント</bookmark_value> <bookmark_value>保存; 標準ファイル形式</bookmark_value> <bookmark_value>標準; ファイルダイアログにあるファイル形式</bookmark_value> <bookmark_value>ファイル形式; 常に別形式で保存</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; 標準ファイル形式として</bookmark_value> <bookmark_value>ファイル;インポート</bookmark_value> <bookmark_value>XML コンバーター</bookmark_value> <bookmark_value>コンバーター; XML</bookmark_value> <bookmark_value>ドキュメント変換ウィザード</bookmark_value> <bookmark_value>ウィザード; ドキュメント変換</bookmark_value> <bookmark_value>コンバーター; ドキュメント変換</bookmark_value> <bookmark_value>ファイル、ドキュメントも参照</bookmark_value>" ], "id_hash": 7716399940176174574, "content_hash": 7716399940176174574, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\nbm_id3153988\nhelp.text", "note": "Yq2q3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926807/?format=api", "priority": 100, "id": 3653767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=eb1628dcc30bddee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.358451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can open a document saved in another format by using the following procedure:" ], "previous_source": "", "target": [ "別の形式で保存されたドキュメントを開くには、次の操作を行います。" ], "id_hash": 7531725570163929179, "content_hash": 7531725570163929179, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "RBJGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926809/?format=api", "priority": 100, "id": 3653771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=e88610805358f05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.388722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[ファイル]>[開く]</emph>を選択します。" ], "id_hash": -3475751039875907704, "content_hash": -3475751039875907704, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "fqHxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926810/?format=api", "priority": 100, "id": 3653773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=4fc3a6d834807f88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.405888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a format from the<emph> Files of type</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[ファイルの種類]</emph>の一覧からいずれかの形式を選択します。" ], "id_hash": -5477946615686472005, "content_hash": -5477946615686472005, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "AdmC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926811/?format=api", "priority": 100, "id": 3653774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=33fa6c9391745ebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.423359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a file name and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイル名を選択し、<emph>[開く]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -5993073932360377962, "content_hash": -5993073932360377962, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "bmvBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926812/?format=api", "priority": 100, "id": 3653776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2cd45302dd019996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.437921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8523240769414605665, "content_hash": 8523240769414605665, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id3159399\nhelp.text", "note": "N5tDp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926813/?format=api", "priority": 100, "id": 3653777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=f648a2525c15ab61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.450674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Converting all documents of a folder" ], "previous_source": "", "target": [ "フォルダー内のドキュメントを全て変換する" ], "id_hash": 2206087351656617313, "content_hash": 2206087351656617313, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\nhd_id3154898\nhelp.text", "note": "tarEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926814/?format=api", "priority": 100, "id": 3653779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=9e9d98c20af99561", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.467519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides." ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Word、Microsoft Excel または Microsoft Powerpoint のすべてのドキュメントをコピーし、OpenDocument ファイル形式のドキュメントに変換するため、操作手順をガイドするウィザードを開きます。ソースディレクトリおよびターゲットディレクトリを選択し、ドキュメント、テンプレートなどを変換するかどうかを指定します" ], "id_hash": 1602370245067907383, "content_hash": 1602370245067907383, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "BFe46", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926815/?format=api", "priority": 100, "id": 3653780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=963cc33f87eda137", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.480486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Opening HTML files in Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Writer で HTML ファイルを開く" ], "id_hash": -6206648610571344409, "content_hash": -6206648610571344409, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\nhd_id4563127\nhelp.text", "note": "uUfaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926817/?format=api", "priority": 100, "id": 3653786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=29dd8df9113925e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.508807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose the file type \"HTML Document\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web で開くには、ファイルタイプ「HTML ドキュメント」を選択します。 <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> の HTML ドキュメントでは、これがデフォルトです。" ], "id_hash": -6134880578406638001, "content_hash": -6134880578406638001, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id9207434\nhelp.text", "note": "As5BV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926818/?format=api", "priority": 100, "id": 3653787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2adc869e30a11e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.520411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>HTML ソースの表示</emph>など、<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web のすべてのオプションが使用できるようになりました。" ], "id_hash": 2902294725457350491, "content_hash": 2902294725457350491, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id7215491\nhelp.text", "note": "FFtKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926819/?format=api", "priority": 100, "id": 3653789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=a84705ad00600f5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.532667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "「HTML ドキュメント (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)」を選択して <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer で開きます。" ], "id_hash": -2471013809051285033, "content_hash": -2471013809051285033, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id2299874\nhelp.text", "note": "z7nAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926820/?format=api", "priority": 100, "id": 3653791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=5db532085c69c9d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.546497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer のすべてのオプションが使用できるようになりました。 <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer でドキュメントの編集用に用意されているすべてのオプションが HTML 形式で保存できるわけではありません。" ], "id_hash": 3229565152720120190, "content_hash": 3229565152720120190, "location": "import_ms.xhp", "context": "import_ms.xhp\npar_id1727347\nhelp.text", "note": "uggNx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926821/?format=api", "priority": 100, "id": 3653792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=acd1b8653adce97e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.560894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting, Editing, Saving Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "ビットマップの挿入、編集、保存" ], "id_hash": -6616143764382080068, "content_hash": -6616143764382080068, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fxquy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926824/?format=api", "priority": 100, "id": 3653797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=242ebc4cd51723bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.597429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>図、画像も参照</bookmark_value><bookmark_value>イメージ、画像も参照</bookmark_value><bookmark_value>イメージ; ビットマップの挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>イラスト、画像も参照</bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ; 挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>ピクセル画像; 挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; ビットマップ</bookmark_value><bookmark_value>インポート; ビットマップ</bookmark_value><bookmark_value>画像; 編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; 画像</bookmark_value><bookmark_value>反転フィルター</bookmark_value><bookmark_value>スムージングフィルター</bookmark_value><bookmark_value>シャープ化フィルター</bookmark_value><bookmark_value>ノイズ除去フィルター</bookmark_value><bookmark_value>ソラリゼーションフィルター</bookmark_value><bookmark_value>エイジングフィルター</bookmark_value><bookmark_value>ポスターライズフィルター</bookmark_value><bookmark_value>ポップアートフィルター</bookmark_value><bookmark_value>木炭画フィルター</bookmark_value><bookmark_value>モザイクフィルター</bookmark_value><bookmark_value>画像;フィルター</bookmark_value><bookmark_value>フィルター;画像</bookmark_value>" ], "id_hash": 1606563362048351767, "content_hash": 1606563362048351767, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nbm_id3154136\nhelp.text", "note": "ExV7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926825/?format=api", "priority": 100, "id": 3653799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=964ba8dda80c9e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.612433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "ビットマップを挿入する" ], "id_hash": -9120896090554754853, "content_hash": -9120896090554754853, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "acbbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926827/?format=api", "priority": 100, "id": 3653803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=016c1154893c18db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.643387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writer、$[officename] Calc、$[officename] Draw、および $[officename] Impress のドキュメントには、ビットマップ画像が挿入できます。" ], "id_hash": 4103709576004902465, "content_hash": 4103709576004902465, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "cJ4WB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926828/?format=api", "priority": 100, "id": 3653805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=b8f34e1df3241e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.659020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルを選択します。選択するファイルの種類は、ボックス <emph>ファイルの種類</emph> の指定により、特定のタイプに制限することができます。" ], "id_hash": 1540545745673088019, "content_hash": 1540545745673088019, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3149236\nhelp.text", "note": "7dhJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926830/?format=api", "priority": 100, "id": 3653810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=95611e318b156c13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.688179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file." ], "previous_source": "", "target": [ "オリジナルファイルへのリンクが必要である場合は、<emph>リンク</emph> ボックスをクリックします。" ], "id_hash": 7679015604873177672, "content_hash": 7679015604873177672, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3153126\nhelp.text", "note": "3stNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926831/?format=api", "priority": 100, "id": 3653813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=ea915801e925aa48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.702088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "ボックス <emph>リンク</emph> をオンにすると、ドキュメントの更新、読み込み時に毎回、ビットマップ画像が再度読み込まれます。ドキュメント内で画像のローカルコピーに加えられた編集ステップが再適用されたあと、画像が表示されます。" ], "id_hash": -5968334026806011963, "content_hash": -5968334026806011963, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "dtcJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926832/?format=api", "priority": 100, "id": 3653814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2d2c37d2ff59d7c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.716695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "ボックス <emph>リンク</emph> をオンにしない場合は、画像を最初に挿入したときに作成されたコピーが常に作業対象になります。" ], "id_hash": 8363892485744805684, "content_hash": 8363892485744805684, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "aWsGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926833/?format=api", "priority": 100, "id": 3653816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=f41283e6e860c734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.731632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "リンクとして挿入した画像を埋め込みオブジェクトとするには、メニュー <emph>編集 → リンク</emph> を選択して、ボタン <emph>リンクを切り離す</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -8922851832132287227, "content_hash": -8922851832132287227, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3153824\nhelp.text", "note": "aUKKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926834/?format=api", "priority": 100, "id": 3653817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=042ba988b24fc505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.745045Z" } ] }
